I'm in this condition now haha…
I wanted to listen to what they had to say.
Baremoto… This is…?
I'd intended to investigate it but…
From the girls… here…
It's a shop selling prostitutes to American soldiers in Fussa.
Oh my, you're…
Can I help you? A GI, aren't you.
I heard… There's a girl called Jane-san here…
Jane…?
Heh, you have that kind of fetish?
Look…
Um… I didn't mean I wanted
Well, whatever.
that service…
That’s jane.
The girl carrying the beer over there…
Here, you pay for both the drink and that person upfront.
You're… Jane? Are you a customer?
Is that alright with you?
My price is, at least 2 dollars…
…Even such a young girl…!
Um... Sir?
What was taken from Maehata Shinnosuke was… Not just Megu-chan…
I went and investigated that guy on my own.
Wait, Baremoto… I never heard such a thing. Plus, even Megu…
Sorry, Joe…
So I understood.
Like Meguchan…
Ah, you don't know.
There's a girl who was taken from that guy.
That girl wasn't adopted by Maehata…
She was sold to him…!
Human trafficking?
If you meet that girl and talk to her…
Joe, that girl…
No way…
You might be able to get proof of human trafficking…
She was in the same facility as you.
You have a guest, director.
Ah, director, welcome back.
A guest?
Yes, he said that he was taken care of by the director a long time ago‌
He's playing with the children over there now.
What a nice person‌
Um… Director… What's the matter?
Show him to my room.
No, it's nothing.
What on earth are you here for?
Ah… I see… that's unfortunate…
She's in a bad world…
I met Jane.
She's currently working at a prostitution bar for American soldiers.
She's not alone.
How many people did you sell to maehata?
Wha…
What…
The list of children sold to that man…
Let's see it, shall we.
Even if you have the list, you'll pretend that you don't know about it. What on earth are you talking about!?
You have it, don't you, director.
Don't play dumb! Do you want to go to prison with me too?
I don't want to do that.
Those kids don't have any other home‌
You understand, right.
Even with such a piece of trash like you as director‌
My errand… Ah, are you leaving already?
Has been completed.
Yes…
text
Big bro!
Let's play again!
Definitely!!
Bye bye! Come again!
Come on, go back into the house.
I'll come again‌ For sure‌!
Megu wasn't the only one with painful memories‌ There is no one more dirty that the one who sold the children of the facility in exchange for money.
The innocent smiles on the children's faces, were like those of Megu and me 10 years ago. I won't let you show these children hell.
Brought to you by Hyakuro translations Hyakuro.tumblr.com If you enjoyed this chapter, Please consider supporting us! Ko-fi.com/hyakuros