healthyfamily support center, multicultural family support center magazine 2013 winter

M a g a z i n e 2 0 1 3 .

W i n t e r

겨울소식지

모두가족품앗이_그룹활동 일자 : 10월-12월 장소 : 센터, 품앗이 가정, 지역사회 등 대상 : 도봉구 가족 내용 : 육아 및 교육품앗이 2팀 육아품앗이 4팀

모두가족봉사단_행복빚음이 일자 : 11/2,23 장소 : 초안산 근린공원 외 대상 : 모두가족봉사단 행복빚음이 외 도봉구민 내용 : 지역아동센터 공동 숲체험 활동 돌봄 봉사, 다문화가족과 함께하는 가족골든벨

꿈다락 토요문화학교 일자 : 11/2/9/16/23/30 12/7/14/21 장소 : 도봉마을예술창작소’창고’ 대상 : 도봉구거주 초등4-6학년 내용 : 4가지 예술장르, 사진,연극,무용,음악 체험 및 교육

모두가족품앗이_전체활동 일자 : 12/3,7,10 장소 : 센터 교육장 외 대상 : 도봉구 가족 내용 : 리더회의, 영화보기, 하반기 평가회의

모두가족봉사단 자조모임 일자 : 12/10 장소 : 쌍문역 인근식당 대상 : 모두가족봉사단 행복빚음이 리더 내용 : 종결 활동 평가

도봉구 가정행복멘토단 자조모임_ 달콤한 고민 나눔＇달.고.나＇ 일자 : 11/12, 12/10,17,24 장소 : 센터 교육장 외 대상 : 가정행복멘토단 및 지역주민 내용 : 자조모임 2회, 감정.행동 코칭 교육 3회

2013 서울시와 함께하는 예비부부교육 ‘우리 결혼 할까요?’

일자 : 10/5 장소 : 센터교육장 대상 : 현재 교제 중이거나, 결혼을 앞둔 성인 남녀 내용 : 우린 달라도 너무 달라 사랑도 통역이 되나요 꼼꼼 점검! 결혼체크리스트

2013 서울시 찾아가는 아버지교실 일자 : 10/19,24, 11/2/19/24 장소 : 도봉구보육정보센터, 도봉구시설관리공단, 창동영유아플라자, KT도봉지사, 책을타고날다 작은도서관 대상 : 자녀를 둔 아버지 내용 : 아버지역할교육, 자녀와의 놀이 체험 노년기/조부모품앗이교육 일자 : 10/10,17 장소 : 유아놀이방 대상 : 24개월 미만 손자녀를 돌보는 조부모 내용 : 오감발달 체험 프로그램

도봉문화브릿지 일자 : 10/26 11/10 장소 : 도봉구민회관, 성남아트센터 대상 : 도봉구 문화소외계층 외 내용 : 어린이뮤지컬’미녀와야수’ 가무극’푸른 눈 박연’

가족사랑의 날 일자 : 10/16, 11/20 장소 : 도봉구민회관 예식홀 외 대상 : 도봉구거주 가족 내용 : 해피예술테라피 가족티셔츠 만들기

가족상담사례회의 일자 : 10/31,11/14,12/16 장소 : 센터 교육장 대상 : 자원상담가, 대학원생 상담관련실무자 내용 : 가족상담사례논의, 지역자원연계

가족상담 자원상담가 교육 일자 : 10/23,11/13 장소 : 센터 교육장 대상 : 자원상담가,상담관련실무자 내용 : 알코올과 자살 알코올중독과 재발방지

가족상담슈퍼비전 일자 : 10/31,11/14 장소 : 센터 교육장 대상 : 자원상담가, 대학원생 상담관련실무자 내용 : 가족상담사례슈퍼비전

한부모집단상담_조잘 Mom&Daddy 일자 : 10/1,8,15,22 장소 : 센터 교육장 대상 : 한부모가장 내용 : 2회기/내안에 내가 있다 3,4회기/나도 상담자다1,2 5회기/새로운 나를 꿈꾼다 유아기부모 집단상담_행복한 엄마, 건강 한자녀 일자 : 10/11,18,25 11/1,8,15,22,29 장소 : 센터 교육장 대상 : 유아기 자녀를 둔 부모 내용 : 자녀 애착유형 , 기질, 정서, 주도성, 자존감 관련 집단 상담

한부모가조공동체지원사업＇열린mom’

일자 : 10/18, 11/15, 12/6 장소 : 센터 교육장 외 대상 : 도봉구 한부모 가족 내용 : 자녀이해하기 여유 속 행복 문화 힐링

[한부모통합]우리가족power나눔부메랑

일자 : 10/12, 12/6 장소 : 남산골 한옥마을 외 대상 : 도봉구 한부모 가족 내용 : 가족문화체험(요가,영화관람) 가족나눔활동 (아동여성안전캠페인)

장애인부모자조모임＇행복나무＇

일자 : 10/14,28 장소 : 센터 교육장 대상 : 관내 장애인 가족 내용 : 아로마 테라피

짝꿍가족 만들기

일자 : 10월-11월 장소 : 도봉구 외 대상 : 도봉구 한부모 가족 및 대학생 내용 : 짝꿍별 맨토링 활동 짝꿍가족 공통활동 (요가, 손수건 만들기)

일/가정 양립지원’도봉가족 힐링아트_도 봉가족 힐링극장’ 일자 : 10/5,12,19 장소 : 센터내 교육장 도봉마을예술창작소’창고’ 대상 : 도봉구거주 초등4-6학년 자녀를 둔 가족 내용 : -가을테마여행 -4가지 예술장르 사진,연극, 무용,음악 체험 및 공연기획

일/가정 양립지원’도봉가족 힐링아트 도봉가족 힐링나눔’ 일자 : 10/26, 11/9 장소 : 센터내 교육장 도봉마을예술창작소’창고’ 대상 : 도봉구거주 초등4-6학년 자녀를 둔 가족 및 아버지 내용 : -공연발표 - 아빠와 케이크 만들기 및 나눔활동

행복마을만들기 ＇도봉나눔공동체 동네한바퀴＇ 일자 : 10/15,11/24, 12/10 장소 : 센터내 교육장 외 대상 : 도봉구민 및 도봉구건강가정 지원센터 그룹별 리더 내용 : 도봉나누미 회의 도봉가족 마을신문 ’동네한바퀴’ 제 2호발간

제2차 운영위원회

일자 : 12/19 장소 : 센터 교육장 대상 : 운영위원 8인 내용 : 2013년 사업보고, 2014년 사업 계획 논의

제 2차 인사위원회

일자 : 12/19 장소 : 센터 교육장 대상 : 인사위원 4인 내용 : 신규직원 채용면접 등

센터방문의 날 가족친화문화조성캠페인

일자 : 10/19 장소 : 도봉구 창포원 대상 : 도봉구민 내용 : 일.가정양립 캠페인

하반기 사업 자체 평가회

일자 : 12/20 장소 : 센터 교육장 대상 : 센터 종사자 내용 : 하반기 사업 평가 및 환류

일자 : 10/1,2,8 12/3 장소 : 센터교육장 대상 : 도봉구민 외 내용 : 센터사업 및 소개 질의응답, 기관라운딩

직원역량강화 워크숍

일자 : 12/20 장소 : 센터 교육장, 롯데월드 대상 : 센터종사자 내용 : 공동체 활동 및 역량강화 교육

2013년 자치구센터 정책사업평가 자치구특성화가족지원사업 최우수상 수상 일자 : 12/27 장소 : 서울시건강가정지원센터 내용 : 자치구특성화가족지원사업 최우수상 수상

직원역량강화교육_ 직장내 성희롱 예방 의무교육

일자 : 12/23 장소 : 센터 교육장 대상 : 센터 실무자, 아이돌보미 전원 내용 : 직장내 성희롱 예방 의무교육 2013년 도봉구 가족 사업 보고대회 & 가족골든벨 일자 : 11/23 장소 : 도봉구민회관 3층 소공연장 대상 : 도봉구 주민 내용 : 사업보고

2013년 아이돌봄지원사업 평가 결과

도봉구건강가정지원센터 아이돌보미 모집_ 자격증소지자 및 대학생 돌보미 아이돌봄지원사업 서비스 제공기관 전국 214개 대상

일자 : 10월, 12월 대상 : 자격증 소지자 및 대학생 내용 : 1차 서류전형, 2차 면접

아이돌보미 월례회

아이돌보미 역량강화교육

일자 : 10/30, 11/28, 12/23 장소 : 도봉구민회관 2층 회의실 대상 : 도봉구 아이돌보미 내용 : 공지사항 안내 및 사례공유

일자 : 10/30 11/11,28 12/23 장소 : 도봉구민회관 2층 회의실 대상 : 도봉구 아이돌보미 내용 : 조형활동, 온몸체험놀이교육, 책으로 놀아주는 선생님, 아동 성교육 2013년 4분기 서비스 연계 현황

아이돌봄 서비스 이용안내 구분

영아종일제 서비스

시간제 서비스

아동연령

생후 3개월~24개월 이하

생후 3개월~만 12세 이하

지원금

소득에 따라 월 50~80만원

소득에 따라 시간당 1~4천원

지원시간

가형 · 나형: 월 240시간 이하 가형 · 나형: 연 720시간 이하 다형 · 라형: 월 200시간 이하 다형: 연 480시간 이하

지원내용 · 돌봄, 급/간식, 등·하원 서비스 등 (가사활동 제외) 지원대상 문의

구분

연계가정

연계건

시간제

458가정

6,549건

종일제

33가정

33건

· 맞벌이, 취업 한부모, 장애부모, 다자녀, 기타 양육부담 가정 (그 외 가정은 시간당 5,500원 본인부담으로 이용 가능)

☎ 995-6031~2 ,https://idolbom.mogef.go.kr

소속 돌보미

총 82명

신문보도

매체 : 마을신문 도봉N 일자 : 10월 14일 제목 : 도봉가족 힐링극장, 가족참여 예술 프로그램 매체 : 마을신문 도봉N 일자 : 11월 16일 제목 : 바쁜 맞벌이 가족을 위한 힐 링 프로그램 도봉가족 힐링아트 매체 : 마을신문 도봉N 일자 : 11월 16일 제목 : 우리 결혼할까요? 결혼자격 증을 위한 예비부부교육 매체 : 마을신문 도봉N 일자 : 11월 16일 제목 : 2013년 도봉구 가족 잔치 오 는 23일, 가족사업 보고대회와 가족 골든벨 잔치 매체 : 서울강북신문 일자 : 11월 18일 제목 : ‘도봉구 가족들의 흥겨운 잔 치 개최된다’ 매체 : 서울강북신문 일자 : 11월 18일 제목 ‘도봉가족 힐링아트’ 성황리속 마쳐 매체 : 서울강북신문 일자 : 12월 02일 제목 : 2013도봉구 가족잔치’ 성황 리에 개최 매체 : 서울강북신문 일자 : 12월 03일 제목 : 2013 도봉구 가족잔치’ 23일 개최

www.liveinkorea.kr

교육사업 한국어교육

집합한국어교육 일자 : 10월 ~ 12월 장소 : 센터 교육장 대상 : 결혼이민자 중도입국자녀 외 내용 : 수준별 한국어교육 걸음마, 초급, 중급, 고급, 실천, 토픽 집합한국어교육

방문한국어교육

일자 : 10월 ~ 11월 장소 : 대상자 가정 방문 대상 : 입국 5년 이하 결혼이민자 만18세 이하 중도입국자녀 내용 : 방문한국어지도사와 대상가정 1:1수업 한국어교육 및 한국생활에 필요한 정보제공 방문한국어교육

다문화가족통합교육 가족의사소통프로그램 「다문화통통대작전」

MERRY CHRISTMAS!!

일자 : 11월 2일 장소 : 구민회관 2층 회의실, 파주치즈스쿨 대상 : 다문화가족 (41명) 내용 : 가족의사소통교육 & 치즈스쿨체험 (치즈만들기, 피자시식, 레일썰매타기, 송아지우유주기 체험, 뻥튀기체험 등)

가족의사소통프로그램_치즈스쿨체험

한국어교육 학생들이 손 수 꾸민 크리스마스작품

교육사업 다문화가족통합교육 부모자녀교육 「다우스쿨」 일자 : 10월 5일(부모교육), 19일(체험학습) 장소 : 이천도자기축제, 센터교육장 대상 : 결혼이민여성과 7~13세 자녀 내용 : 부모자녀체험학습 및 부모교육

자녀독서지도_ 책이랑 놀자2

부모교육 및 부모자녀체험학습

자녀교육 「책이랑놀자2」 일자 : 10월 ~ 11월 (8회) 장소 : 센터 교육장 대상 : 6~10세 다문화자녀 내용 : 다문화가족 자녀의 독서지도 및 창의 독후 미술활동

다문화 이해 및 인식 교육

다문화 이해 및 인식 교육

일자 : 12월 3일 장소 : 센터 교육장

대상 : 베트남출신 결혼이민자 부부 내용 : - 베트남어 통번역지원사 웬티현선생님 강의 (질의응답) - 베트남출신 아내를 둔 남편들의 소모임

취업연계 및 교육지원 다문화강사양성교육

컴퓨터교실

다문화강사양성교육_수업교구 만들기

컴퓨터교실_ITQ 엑셀수업

일자 : 10월 ~ 11월 장소 : 센터 교육장 대상 : 결혼이민자 내용 : 결혼이민자의 역량개발 다문화사회 이해도모

일자 : 10월 ~ 11월 장소 : 도봉구청 전산교육장 대상 : 결혼이민자 내용 : 결혼이민자의 취업능력 향상을 위한 ITQ엑셀 자격증 취득 교육

운전면허자격증취득교육 일자 : 10월 ~ 12월 장소 : 도봉구운전면허시험장 대상 : 결혼이민자 내용 : 결혼이민자의 취업능력 향상을 위한 운전면허자격증 취득 교육 운전면허 교육과정( 이론교육)

취업연계 일자 : 10월 대상 : 결혼이민자 총6명 내용 : 다문화가족지원센터 만족도조사 면접원 연계

상담사업

가족상담_미술치료

상담 슈퍼비전

개인,가족,집단상담 / 미술치료

상담 슈퍼비전

일자 : 10월 ~ 12월 장소 : 센터 내 상담실 대상 : 다문화가족 내용 : 다문화가족의 심리정서상담, 법률상담, 부모-자녀 미술치료

일자 : 11월 14일 장소 : 도봉구건강가정지원센터 대상 : 슈퍼바이저, 상담관련종사자 내용 : 상담 슈퍼비전 실시

센터운영사업 4차 운영위원회 일자 : 12월 19일 장소 : 도봉구건강가정지원센터교육장 내용 : 하반기 사업보고 및 2014년도 사업논의 직원교육 일자 : 12월 27일 장소 : 센터 교육장 내용 : 프레지&프레젠테이션 매력적인 제안서쓰기 하반기 자체평가 일자 : 12월 27일 장소 : 센터 교육장 내용 : 하반기 사업평가 및 환류

직원종무식 일자 : 12월 30일 장소 : 센터 내 상담실 대상 : 센터 전직원 내용 : 우수직원표창 및 종무식

문화사업 자조모임 도예반

일자 : 10월 ~ 11월 장소 : 수유화개 대상 : 결혼이민자 내용 : 한국전통문화와 정서이해 사회적응능력향상 자조모임_도예갤러리

토픽반 일자 : 10월 ~ 12월 장소 : 센터 교육장 대상 : 결혼이민자 내용 : 한국어능력시험 준비 한국어 스터디 자조모임 자조모임_토픽대비 스터디

나눔봉사단

모국어지원단

12.28 무료건강검진 통역지원

일자 : 10월 ~ 12월 대상 : 결혼이민자 내용 : 센터 사업 및 프로그램 안내지 번역보조 / 프로그램 통역보조 나눔봉사단 평가회 일자 : 11월 29일 대상 : 나눔봉사단 내용 : 2013년 활동 피드백 및 2014년 활동 계획

11.29 평가회

홍보 및 정보제공 다문화인식개선 및 지역사회홍보

자광재단 행복나눔 다문화축제

일자 : 10월 11일 장소 : 서울랜드 대상 : 다문화가족 내용 : 다양한 전통음식 체험 및 다문화 놀이, 만들기 체험

다문화강사 어린이집 파견수업

일자 : 10월 장소 : 관내 유치원 및 어린이집 대상 : 5~7세 아동 내용 : 이야기로 떠나는 신나는 외국여행 몽골, 일본, 중국 언어 및 문화교육

도봉산축제

일자 : 10월 12일 장소 : 도봉산 공영주차장 대상 : 관내 지역주민 내용 : 다문화인식개선 캠페인 일본 전통놀이 체험 베트남 전통 모자 만들기 체험

찾아가는 무료건강검진

일자 : 12월 28일 장소 : 덕성여대 학생회관 대상 : 다문화가족 및 소외계층 가족 내용 : 치과, 산부인과, 내과, 정형외과 등 총20과목 검진, 약국 지원 및 모국어지원단(통번역) 지원

홍보 및 정보제공

가족사업보고대회 단체사진

가족 골든벨 정답확인~~

가족 골든벨

가족사업 보고대회 일자 : 11월 23일 장소 : 도봉구민회관 소공연장 대상 : 관내 지역주민 내용 : 2013년 다문화사업 보고 및 지역주민과의 화합과 교류 도모

일자 : 11월 23일 장소 : 도봉구민회관 소공연장 대상 : 다문화가족 및 일반가족 내용 : 어린아이부터 어르신까지 2인1조가 되어 일반상식 골든벨 문제 풀이

지역사회 네트워크강화 문화체험 연계 일자 : 10월 ~ 12월 장소 : 다문화가족 내용 : 문화체험 연계

SBS러브FM 송년공계방송 ‘다같이크리스마스’ 꿈트리 ‘꿈꾸는 땅콩소년 조지카버’ 도봉구시설관리공단 ‘호두까기인형’, ‘미녀와 야수’ 서대문문화회관 ‘호두까기인형’ 서울오케스트라 ‘베토벤 운명’ 김운미 무용단 ‘2013 신화상생’ 청미래재단 ‘청소년리더십 캠프’

다(多)행복 학부모커뮤니티 일자 : 10월 ~ 12월 대상 : 도봉초, 숭미초, 쌍문초 학부모커뮤니티 회원 내용 : 다양한 문화체험과 경험활동 등으로 다문화 학부모와 자녀간의 정서적 유대감 형성 도봉초 10월 활동-북한산 둘레길

서비스연계 작명서비스 및 성본창설 신청대행

일자 : 10월 ~ 12월 대상 : 결혼이민자 내용 : 도봉구에 거주하는 결혼이민자 대상으로 ‘한국이름 지어주기’ 서비스 제공 및 ‘성본창설’ 신청대행 작명수여식

작명수여식

일자 : 11월 7일 장소 : 도봉구청 내용 : 결혼이민자 5명에게 작명서 전달

덕성 사랑키움 봉사 기부금 전달식

일자 : 12월 17일 장소 : 센터 교육장 대상 : 생활이 어려운 다문화가족 내용 : 덕성여대에서 실시한 소외계층 생활비 지원 기부운동 으로 모은 기부금 전달

덕성 사랑키움 봉사 기부금 전달식

평화통일위원회 기부금 전달식 일자 : 12월 18일 장소 : 도봉구민회관 그랑프리 뷔페 대상 : 생활이 어려운 다문화가족 내용 : 평화통일위원회에서 후원하는 다문화가족 생활비 지원 기부금 전달 평화통일위원회 기부금 전달식

특성화사업 언어발달지원사업

일자 : 10월 ~ 12월 장소 : 센터 언어발달지도실 및 관내 유치원, 어린이집 대상 : 영유아~만 12세 내용 : 다문화가족자녀의 언어발달 수준을 평가, 교육 및 부모 상담 실시

언어영재교실 일본어 및 중국어 언어영재교실 일자 : 10월 ~ 11월 장소 : 센터 및 관내 주민자치센터, 유치원, 어린이집 대상 : 다문화 자녀, 비다문화자녀(미취학, 초등학생) 내용 : 부모나라 언어와 문화 수업(일본, 중국)

11. 9 엄마,아빠 나라 말 경연대회 참가

통번역서비스 일자 : 10월 ~ 12월 장소 : 도봉구 관내 대상 : 다문화가족, 외국인 근로자 내용: 사회생활에 필요한 의사소통 지원 (사법통역, 의료통역, 일상 대화통역 등) 베트남과 한국에 관련된 서류 번역

11.23 언어영재일본어 연극발표 ‘세장의 부적’

위풍 당당

2014

2014년은 동물 중에서 가장 역동적이라는 말띠 해입니다. 말은 뛰어난 순발력과 강인한 체력, 힘차면서 지혜로운 동물로 알려져 있습니다. 우리의 삶에 고난과 시렦이 따라올지라도 우리 아이들의 힘찬 모습처럼 지혜롭게 극복하고, 힘차게 헤쳐나갈 수 있을 것 같습니다. 새해는 위풍당당하고, 짂취적이고, 역동적인 한 해가 되길 기대합니다. 새해 복 많이 받으십시오. 도봉구다문화가족지원센터 직원일동