도봉구다문화가족지원센터 가을 소식지

Page 1

3

rd

2014 Autumn

Story


도봉구건강가정지원센터


가족돌봄나눔 모두가족봉사단 일자: 7/19, 8/30, 9/20 장소: 도봉구민회관 회의실, 덕성여대조리실습실, 광화문 중앙광장 대상: 모두가족봉사단 ‘행복빚음이’ 외 내용: 봉사단 역량강화교육_‘수화교육’ 홀몸어르신 전달을 위한 송편빚기 서울시 연합활동 건강가정캠페인

가족봉사단 운영위원회의 일자: 7/24 장소: 센터 내 센터장실 대상: 모두가족봉사단 ‘행복빚음이’ 리더 내용: 종결 활동 평가, 차후 활동 기획 및 논의

모두가족품앗이 그룹 활동 일자: 7~9월 장소: 센터 및 지역사회 대상: 도봉구민

내용: 육아정보 및 돌봄 나눔, 학습지원 등 그룹: 네잎클로버_영어학습 및 체험활동 레인보우_독서활동 다맛_북 아트를 활용한 독서활동 씨앗_수학,중국어 학습활동 키마_영어학습,과학 및 체험활동 책과 나 돌봄_어머니 독서활동 모임 울타리_어머니 뜨개질활동 모임

모두가족품앗이 전체회의 일자: 8/20 장소: 센터 내 교육장 대상: 모두가족품앗이 전체가족 내용: 모두가족품앗이 교류 및 정보 나눔 하반기 전체 활동에 관한 논의


가족돌봄나눔 아버지-자녀 토요돌봄프로그램‘아빠하Go, 나하Go’ 일자: 7/26, 8/23, 9/20 장소: 덕성여대 조리실습실,덕성여대 라온센터, 센터교육장, 양평외갓집체험마을 대상: 5세-7세 자녀 및 아버지로 구성된 가족 내용: 러브米달코米 뚝딱 영양교육 & 요리교실, 아빠와 함께하는 신체놀이, 이용자 평가회의, 온가족 외갓집 체험, 아빠와 함께하는 DIY 목공예

열공부모를 위한 임시돌봄채움 일자: 유아기 부모교육, 도봉가족 힐링타임, 가정경영아카데미 프로그램 진행시 제공 장소: 센터 내 놀이치료실

대상: 센터 프로그램을 참여하는 부모의 자녀 내용: 부모의 프로그램 참여시, 일시적 돌봄 공백 지원을 위한 자녀 돌봄 서비스 제공

가족교육

서울시 찾아가는 아버지 교실

도봉구 아버지 학교 ‘슈퍼맨이 돌아왔다’

일자: 7/3,5

일자: 7/5

장소: 도봉구청, 백운초등학교 대상: 아버지 교실 참여 신청 기관

장소: 도봉구평생학습관 2층 대상: 5~7세 유아기 자녀를 둔 아버지

내용: 행복한 부부, 건강한 가족문화 만들기, 아버지의 사명과 역할, 신체놀이 활동

내용: 자녀와 함께하는 생활 속 놀이법 아빠얼굴 케이크 만들기 온가족 레크레이션 및 수료식


가족교육

유아기부모교육 일자: 7월~8월 장소: 센터 내 교육장 대상: 유아기 자녀를 둔 부모 내용: 이고그램 검사를 통한 자아상태 분석 원가족 탐색 및 가계도 그리기 나와 자녀의 드라이버 탐색 및 분석 관계개선을 위한 대화분석, 인정자극

중년기가족교육 일자: 7/1,8 장소: 도봉구보건소 대상: 도봉구 거주 중년여성(40~65세) 내용: 완경기에 발생하는 다양한 신체적 질병과 우울증에 관한 올바른 대처법과 예방법 치매에 대한 이해, 예방 및 관리법

저출산 인식개선 교육 일자: 8/28, 9/29 장소: 도봉구민회관 2층 회의실 대상: 도봉구내 거주 여성 내용: 저출산 시대의 문제점 및 극복방안 저출산에 대한부정적인 인식 개선

부부소통프로그램 ‘당신愛 의미’

가정경영아카데미

일자: 9/20,27

일자: 8/28

장소: 상계백병원 대상: 1인 이상 당뇨병이 있는 부부

장소: 센터 교육장 대상: 도봉구내 초등이하 자녀를 둔 부모

내용: <마음 문 열기> 의사소통의 중요성 <부부이해> 에니어그램을 통한 ‘다름’ 이해하기

내용: 1회기. 나의꿈, 가족의 꿈 찾기


가족상담

한부모 집단상담 : 십자당(십대 자녀를 둔 당당한~) 엄마들의 쉼 일자: 8/20,27, 9/3,17,24 장소: 센터 교육장 대상: 도봉구 한부모 가장 내용: 자녀와의 관계 증진

자치구특성화사업 ‘도봉가족 힐링 타임’ 일자: 7월~9월,매주 화, 목, 금요일 장소: 센터 교육장,상담실 대상: 도봉구 거주 맞벌이 부부 내용: 부부집단상담, 부부상담 , 자녀돌봄

가족상담 사례회의

가족상담 슈퍼 비전

일자: 7/21, 8/25,28, 9/25,29

일자: 9/25

장소: 도봉구청 9층 다목적 교육장, 센터 교육장

장소: 센터 교육장

대상: 자원 상담가, 상담관련 실무자

대상: 상담유관기관 실무자, 관련학과 대학원생,자원 상담가

내용: 가족상담 사례 논의, 지역자원연계

내용: 가족 상담 사례 슈퍼비전

가족면접상담 일 시 : 월~금 10:00-17:00 매주 목요일 야간상담, 18:30-20:30 (전화예약필수) 장 소 : 센터 내 상담실 내 용 : 가족관련갈등, 가족상담

법률상담 일 시 : 매월 셋째주 화요일 14:00-17:00 (전화예약필수) 장 소 : 센터 내 상담실 내 용 : 이혼, 상속 등 가족문제 및 생활법률 상담

전화상담 일 시 : 매주월요일 13:00-15:30 (전화예약필수)

사이버상담 일 시 : 수시 내 용 : 가족문제 및 갈등 상담 홈페이지 : http://dobong.familynet.or.kr


가족문화

가족사랑의 날 일자: 7/14, 8/29, 9/24 장소: 방아골 어린이집, 쌍문 1동 어린이집, 도봉구민회관 2층 교양강좌실 대상: 도봉구 가족 내용: 가족관계 증진을 위한 문화 프로그램 (부모교육, 자녀동반체험활동, 부모와 자녀가 함께하는 마술배우기)

[서울시행복가족프로젝트]도봉나눔공동체_ 나누미가족

일자: 9/18 장소: 센터 내 교육장 대상: 도봉구 나누미 가족 내용: 溫가족 나눔장터 ‘넘~실’에 관한 준비, 기부처에 관한 논의

가족친화문화조성캠페인 일자: 7/4, 8/28, 9/18, 9/20, 9/24, 9/27, 9/29 장소: 도봉구청, 창동 역사, 도봉구민회관, 광화문광장, 도봉구민회관 2층 교양강좌실, 창동 문화체육센터, 도봉구민회관 2층 회의실 대상: 여성주간행사 참가자, 센터 프로그램 참여자, 도봉구 지역 지역주민 내용: 저출산 인식 극복 캠페인 아동・여성 안전 캠페인 다양한 가족 캠페인 가족사랑의 날 실천 캠페인

도봉문화브릿지 일자: 7/16, 9/27 장소: 구리아트홀, 도봉구민회관 대강당 대상: 도봉구 나누미가족, 품앗이가족 내용: 가족 친화를 위한 문화공연 연계


다양한가족통합서비스

[한부모통합] 우리가족 Power 부메랑 한부모자녀 멘토링‘정서나눔짝꿍’ 일자: 7월~9월 장소: 도봉구 외 대상: 도봉구 한부모 가족 자녀 및 대학생 내용: 형님짝꿍 멘토교육, 결연식 짝꿍 개별,그룹별 멘토링 활동 네일아트, 팔찌 만들기, 축구 등

[한부모통합] 우리가족 Power 부메랑 방학자녀돌봄‘방실’ 일자: 8/11,12,13,14 장소: 센터 교육장, 키자니아 대상: 도봉구 한부모 가족 자녀 중 초등학교 3-6학년 내용: 초코컵케이크 만들기 클레이 양초를 이용한 동물친구만들기 나의 마음 너의 마음 알아가기(사회심리극) 나의 미래 직업 체험하기(키자니아체험)

[한부모통합] 우리가족 Power 부메랑 가족문화체험 일자: 7/19, 9/27

한부모 자조모임 ‘열린mom’

장소: 도봉구민회관 어린이강좌실, 남이섬

일자: 7/18, 8/22, 9/27

대상: 도봉구한부모가족

장소: 센터 교육장, 도봉구민회관,유아강좌실

내용: 우리가족 힐링 요가, 가족 가을 나들이

대상: 도봉구 한부모 가족 내용: 부모 교육 및 프로그램 회의, 문화체험, 법률교육

장애인 부모 자조모임 ‘행복나무’ 일자: 7/16, 8/27, 9/02,16,17,23,30

한부모 가족 자녀 멘토링 ‘재능 나눔 짝꿍’

장소: 센터 교육장

일자: 7/1,21, 9/22,29 장소: 센터 교육장

대상: 도봉구 장애인 부모회

대상: 도봉구 한부모 가족

내용: 월례회 및 부모역량강화 활동 - 토탈 공예, 수생식물만들기, 천연화장품 만들기

내용: 독서지도, 책 읽기,생각 말하기


아이돌봄지원

아이돌보미 월례회의

아이돌봄지원사업 상반기 자체평가

일자: 8/28, 9/29

일자: 7/23

장소: 도봉구민회관 2층 회의실

장소: 센터교육장

대상: 도봉구 아이돌보미

대상: 도봉구건강가정지원센터 전 직원

내용: 아이돌봄지원사업 지침개정안내 및 공지사항 전달

내용:서비스연계현황, 예산집행현황, 이용자민원관리, 하반기사업운영방안논의

아이돌보미 역량강화교육 일자: 8/28, 9/29 장소: 도봉구민회관 2층 회의실 대상: 도봉구 아이돌보미 내용: ‘책으로 놀아주는 선생님’ ‘유아기 아동심리와 의사소통’ 아이돌봄 서비스 이용안내 구분 아동연령 지원금 지원시간 지원내용 지원대상 문의

시간제 일반

아이돌봄지원사업 현황 종합형

생후 3개월~만12세 이하

영아 종일제 생후 3개월 ~ 24개월 이하

소득에 따라

소득에 따라

소득과 개월에 따라

1,250원 ~ 4,250원

2,750원 ~ 5,750원

월 40 ~ 70만원

가, 나형 : 연 720시간

가, 나형 : 월 240시간

다형 : 연 480시간

다, 라형 : 월 200시간

임시 돌봄, 등/하원

아동 관련 가사활동

젖병 소독, 기저귀 갈기

서비스(가사활동 제외)

(2시간부터 이용)

놀이 활동 등

맞벌이, 취업 한부모, 다자녀, 기타양육부담가정 ☎ 995-6031~2, http://idolbom.mogef.go.kr

2014년 3분기 서비스 연계 현황 구분

연계가정

연계건

시간제

470가정

7,292건

종일제

33가정

33건

소속 돌보미

총 97명


지역사회연계

업무 협약 일자: 7/14,22, 8/19, 9/30 대상: 서울특별시북부교육지원청, 서울시동북권한부모가족지원센터, 도봉구드림스타트센터, 한국철도공사 광운대관리역 내용: 유관기관과의 네트워크를 통한 자원공유 및 통합서비스 제공

센터방문의 날 일자: 7/03, 9/02,30 장소: 센터 교육장 대상: 건강가정사업에 관심있는 학생, 주민, 유관기관 실무자 등 내용: 건강가정지원센터 및 사업 소개

제15회 도봉구 사회복지의 날

상반기 사업 자체 평가회

일자: 9/02 장소: 도봉구청 대강당 대상: 수상자_센터 아이돌봄팀장 이은미

일자: 7/23 장소: 센터교육장 대상: 센터 종사자

내용: 사회복지의 날 기념 유공자 표창

내용: 상반기 사업평가 및 환류

건강가정사현장실습

서울시종사자연합워크숍_상생과 소통

일자: 8/1~

일자: 9/24,25

장소: 센터 내 교육장 등

장소: 서천연수원

대상: 건강가정사실습생

대상: 서울시건강가정지원센터 종사자

내용: 실습생 OT, 실제교육, 중간평가회

내용: 종사자 분야별 토론, 소통의 시간


알림판 [서울시 찾아가는 아버지교실] 참여기관모집안내 대상 : 남성 직장인, 자녀를 둔 아버지 신청 방법 : 기업, 공공기관, 어린이집, 학교 등 아버지 교육을 원하는 모든 기관 주제 : 균형있는 직장과 가정생활 꾸리기, 아버지의 사명과 역할, 코칭형 아버지되기, 행복한부부 건강한 가족문화 만들기, 스트레스 관리와 예방 中 택 1 참가비 : 무료(서울특별시 지원)

언론에 비친 센터 2014.08.03. 강북신문 아이와의 놀이로 ‘아빠 육아법’ 배운다 <도봉구건강가정지원센터 ‘찾아가는아버지교실’ 하반기에도 진행> 2014.05.23. / 2014.06.20. 한국문화예술법인 문화랑 블로그 :(재)아름다운가게와 함께하는 건강한 가족을 위한 문화예술 나눔 프로그램 [문화랑누리고!]힐링가족요가-도봉구건강가정지원센터 2014.07.05. 마을신문 도봉N 47호 : 여성과 가족행복을 위한 특별한 동행 2014.08.01. 서울시건강가정지원센터 뉴스레터 제35호 : 찾아가는 가족사랑의 날 ‘가족과 함께 온몸 놀이 파티’ 2014.09.09. 머니투데이뉴스 : 가족도 ‘경영’이 필수, “9월엔 가족과 놀아요”


도봉구다문화가족지원센터


교육사업 집합한국어교육 일자: 7월 ~ 9월 장소: 센터교육장 대상: 결혼이민자, 중도입국자녀 외 내용: 수준별 한국어 교육 (걸음마, 초급, 중급, 고급, 실천, 토픽)

가족통합교육 가족교육_가족관계향상프로그램 ◀숭어잡기

일자: 8월 23일 장소: 양평외갓집체험마을 대상: 다문화가족 내용: 엄마, 아빠와 함께하는 농촌체험 (뗏목타기, 숭어잡기, 황토체험 등)

황토체험▶

부모자녀교육_아버지교육 일자: 7월 5일, 12일 장소: 센터교육장, 수유화개 대상: 다문화가족 내용: 아버지역할 및 다문화가족 이해교육 아빠와 함께 만드는 우리가족 도자기


가족통합교육 부모자녀교육_스마트폰코칭스쿨 일자: 8월 11일, 18일, 25일 장소: 센터교육장 대상: 결혼이민자 내용: 스마트폰 사용법 및 중독예방법 어플로 우리가족 동영상 만들기

부모자녀교육_문예체리더십프로그램 일자: 9월 13일, 20일 장소: 양주 마구간

대상: 다문화가족 자녀 11세~19세 내용: 승마체험, 장구치기, 활쏘기

한국사회적응교육_요리교육 일자: 7월 16일, 9월 4일 장소: 창1동 보건지소 대상: 결혼이민자 ◀멘토&멘티

내용: 여름음식 만들기(탕평채, 삼계탕) 추석음식 만들기(모둠전, 송편)


가족통합교육 한국사회적응교육_박물관견학 일자: 9월 18일 장소: 국립중앙박물관 대상: 다문화가족 내용: 도자기 그릇에 색칠하기, 국립중앙박물관 견학

다문화이해교육_사업설명 및 이해교육 일자: 8월 27일, 28일, 9월 29일, 30일 장소: 센터교육장 대상: 결혼이민자 내용: 방문교육사업, 가족생활지도사업, 멘토링프로그램 사업 소개 및 정보제공

다문화이해교육_다문화이해 및 인식교육 일자: 8월 29일 장소: 도봉구민회관 2층 회의실 대상: 결혼이민자 내용: 한국사회에서의 결혼이민자 현황 및 문제 파악, 다문화감수성과 인권 이해


방문교육 한국어교육, 부모교육 및 자녀생활서비스 일자: 7월 ~ 9월 장소: 대상가정 방문 대상: 한국어교육 : 체류기간 5년 이내 결혼이민자, 중도입국자녀 부모교육 : 만12세 이하의 자녀를 양육하고 있는 결혼이민자 자녀교육 : 만3~12세 다문화가족 자녀

방문지도사 회의 및 수시교육

일자: 7월 23일, 8월 29일, 9월 19일 장소: 센터 교육장 대상: 방문교육지도사 내용: 사업운영회의, 대상가정 사례회의 CS교육, 독서코칭교육 2회기

내용: 한국어교육 : 1:1한국어교육 서비스 부모교육 : 임신·신생아기/ 유아기/ 아동기 생애주기별 자녀양육 역량강화를 위한 부모교육 자녀교육 : 독서코칭, 숙제지도, 가정생활 지도 등


취업연계 및 교육지원 컴퓨터교실

다문화강사양성_심화과정

일자: 9월 2, 4, 11, 16, 18, 23, 25, 30일

일자: 9월 19, 26일

장소: 도봉구청 전산교육장

장소: 센터 내 교육장

대상: 결혼이민자

대상: 여성결혼이민자

내용: ITQ 파워포인트 자격증과정

내용: 결혼이민자의 역량개발과 다문화사회의 이해도모

상담사업 개인•가족상담 일자: 7월 ~ 9월

장소: 센터 상담실 대상: 다문화가족 내용: 부부관계의 어려움, 문화·언어차이로 인한 갈등, 자녀양육에 대한 어려움을 해소하기 위한 상담


문화사업 자조모임 – 신짜오 한꿔

일자: 7월 5, 20일, 8월 9, 12일, 9월 19, 26일 장소: 센터 내 교육장 및 모임현장

대상: 베트남 여성결혼이민자 내용: 요리활동을 통한 한국사회적응 및 정서적 유대감 형성

나눔봉사단 - 자원봉사교육

일자: 9월 24일 장소: 센터 내 교육장 대상: 나눔봉사단 내용: 자원봉사교육 및 통번역 실습

나눔봉사단 - 봉사활동

일자: 9월 2, 27일 장소: 활동 현장 대상: 나눔봉사단 내용: 번역봉사, 센터 프로그램 지원


홍보 및 정보제공 인식개선 및 지역사회홍보 다문화가족 벽화그리기

일자: 8월 2주, 9월 4주 장소: 센터 내 교육장, 수유화개, 창문어린이집 대상: 다문화가족 내용: 벽화 조형물 제작 및 그리기 봉사

도담도담 놀이터

다문화강사파견

일자: 9월 27일

일자: 8월~11월

장소: 창동문화체육센터 앞 광장

장소: 관내 유치원 및 어린이집, 초등학교

대상: 관내 지역주민

대상: 5~7세 아동

내용: 다문화전통놀이 체험 부스 운영

내용: 몽골, 일본, 중국 언어 및 문화교육


지역사회네트워크강화 3차 운영위원회

기관협약

일자: 9월 30일

일자: 7월 8일

장소: 센터 내 교육장

협약기관:서울시북부교육지원청

내용: 3분기 사업보고 및 하반기 사업논의

협약내용:결혼이민자 운전면허 취득지원

상반기자체평가

사회복지의날 유공자포상

일자: 7월11일

일자: 9월3일

장소: 센터 내 교육장

장소: 도봉구청

내용: 상반기 사업평가 및 환류

대상: 센터운영팀장 정소영


특성화 사업 가족생활지도 일자: 6월 ~ 12월 대상: 위기 상황에 놓인 다문화가정 내용: 위기 다문화가정에게 맞춤형 서비스 제공 및 긴급지원

멘토링 프로그램 일자: 6월 ~ 12월 대상: 모범적인 가정의 결혼이민자(멘토) 입국초기결혼이민자(멘티) 내용: 입국 초기결혼이민자의 안정적인 한국생활 적응을 위한 1:1 멘토링 지원

언어발달지원

일자: 7월 ~ 9월 장소: 센터 언어발달지도실 및 관내 기관 대상: 영유아~만 12세 내용: 다문화가족자녀의 언어발달 수준을 평가, 교육 및 부모 상담 실시

통번역서비스 일자: 7월 ~ 9월 장소: 도봉구 관내 대상: 다문화가족, 외국인근로자 내용: 사회생활에 필요한 의사소통 지원 (사법통역, 의료통역, 일상 대화통역 등) 베트남과 한국에 관련된 서류 번역


4분기 사업 일정 사업명

일정 및 내용

한국어교육 한국어교육 수료식 및 백일장 수상 가족의사소통프로그램 우리가족사진촬영 교 육 사 업

부부교육 가 족 통합교육

아버지교육 이중언어프로그램 문예체리더십프로그램 과학아카데미

취업기초 소양교육 문 자조모임 화 사 나눔봉사단 업

컴퓨터교육 다문화강사양성과정 신짜오 한꿔 자원봉사자교육

개인‧가족상담 홍 보 및 정 보 제 공

다문화 인식개선 및 지역 사회홍보 지역사회 네트워크 강 화

다문화강사파견수업

성본창설

한국어교육서비스 방 문 교 육

가족생활교육서비스

자녀언어발달지원 통.번역서비스_베트남어

일정 : 10월~12월(매주 1~2회, 2시간) 내용 : 수준별 한국어교육(초·중·고급반) 및 특별반(걸음마·실천·토픽반) 운영 일정 : 12월 6일 (토) 10-13시 내용 : 제4회 도봉무지개학교 백일장 수상 및 한국어교실 수료식 일정 : 10월 18일 (토) 8-18시 내용 : KT&G복지재단 지원 강북구/도봉구/성북구 연합 다문화가족나들이 일정 : 12월 14일 (일 ) 10-14시 내용 : 우리가족 사진 촬영 일정 : 11월 22일 (토) 10-14시 내용 : 다문화가족 부부가 함께하는 자녀양육코칭, 케익만들기 일정 : 11월 1일 (토) 10-12시 내용 : 다문화가족 아빠 대상 가장, 아버지 역할에 대한 고민나누기 등 일정 : 10월 10일 ~ 11월 28일 (매주 금) 17-18시 내용 : 다문화가족자녀 및 부모대상 가정 내 이중언어 활용 관련 교육 일정 : 10월 4, 11일 (토) 9-14시 내용 : 다문화가족자녀(초등학교 고학년) 대상 승마체험, 활쏘기, 장구치기 일정 : 11월 5일, 7일 (수, 금) 16:30-18:30 내용 : 다문화가족자녀 대상 과학체험 및 교육 일정 : 10월 ~ 11월(매주 화,목) 14:00~16:00 내용 : ITQ 파워포인트 자격취득과정 일정 : 10월 ~ 11월 (매주 금) 13-15시 내용 : 다문화강사 양성교육 - 심화과정 일정 : 10월~11월 내용 : 한국전통문화와 한국정서이해 및 사회적응력 향상 자조모임 일정: 11월 5일 (수) 14-16시 내용: 자원봉사자의 역할 및 자세 일정 : 주1회 월요일 (사전예약) 내용 : 가족간에겪는심리정서적문제등을전문상담가와상담을통해해결하도록도움 일정 : 10월~11월 내용 : <이야기로 떠나는 신나는 외국여행> _ 중국,일본,몽골 일정 : 10~11월 내용 : 한국 이름 짓기 일정 : 10~12월, 1회 최대 10개월 지원 (상시모집 : 대기자) 내용 : 집합교육이 어려운 이용자들을 대상으로 1:1 한국어 교육 대상 : 입국 5년 이내의 결혼이주여성, 중도입국자녀 일정 : 10월~12월, 5개월or10개월 지원 (상시모집 : 대기자) 내용 : 부모교육-생애주기별 부모역할교육 자녀생활-인지, 자아정서, 문화역량 교육 등 대상 : 부모교육-만 12세 이하의 자녀를 양육하고 있는 결혼이민자 자녀생활-만 3~12세 미만의 다문화자녀 일정 : 10월~12월, 주2회 40분 교육 내용 : 다문화자녀의 언어발달상태를 평가 후 수준에 맞는 언어교육 실시 일정 : 상시(사전예약 필수) 내용 : 일상생활에 필요한 의사소통 지원(사법,의료,일상대화통역), 서류 번역


한국어교실 고급반 천옌씨가 손으로 직접 그린 그림과 처음으로 배워 조금은 서툰 파워포인트로 만든 영상으로 2014 다문화패밀리 콘테스트에서 우수상(상금30만원)을 받았어요!

모두 축하해주시고 기뻐해주세요. 천옌씨 수상을 진심으로 축하합니다!


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.