Vier het zomerfestival in Winkelcentrum Goverwelle!

Zomerfestival 9 juni www.winkelcentrumgoverwelle.nl

uitgave nummer 2, 4 juni 2012

DE VIER WINNAARS VAN DE VOORJAARSMANDEN

Winnaar 17 maart: Mevr. C. Mank t: Winn aar 10 maar ven Mevr. J. Kouwen ho

Winn aar 31 maar t: Mevr. E.C. Lodder

Win naar 24 maart: Mev r. J. Sperlon g-Kardol

DE 3 WINNAARS VAN DE KLEURPLAATWEDSTRIJD! kleurplaatwedstrijd!

De 3 win naars van de

Yolanda van Beek van SteinHoeve Media & Reclame overhandigt de canvasdoeken aan de winnaars van de kleurplaatwedstrijd (Goverwelle magazine ed. 6 maart jl.) aan Marit, Monica en Sarah.

Colofon: Oplage 18.000 ex. • Verspreiding: 4x per jaar huis-aan-huis in Gouda (postcodes 2805, 2806 en 2807), Reeuwijk en Haastrecht • Projectbegeleiding: SteinHoeve Media & Reclame, Haastrecht

HET ZOMERGEVOEL VAN WINKELCENTRUM GOVERWELLE! Op zaterdag 9 juni van 11.00- 16.00 uur brengen de winkeliers u alvast in zomerse sferen! In het winkelcentrum kunt u heerlijk uw zomers momentje gaan beleven door plaats te nemen in één van de vele strandstoelen die voor u klaar staan…! Aan zomerse muzikale klanken zal het ook niet ontbreken met een gezellige pretband: ongetwijfeld zult u even wegdromen aan één van die mooie stranden waar u zichzelf al ziet zitten! De barbecues van de Keurslager maken het zomers plaatje compleet.

Voor de kinderen zijn er gratis strandballen en worden er via de winkels gratis ijsjes weggegeven. Ook kunnen zij zich geweldig uitleven op een fantastisch springkussen! De winkeliers zullen u deze dag verrassen met heel veel leuke zomerse nieuwtjes en aanbiedingen.

Nog voor de vakantie wegrijden in een nieuwe auto? Ford van Bunningen en Renault Jongerius komen met hun nieuwste modellen naar winkelcentrum Goverwelle. Geniet tijdens het Zomergevoel van Goverwelle van al dat zomerse voordeel!

Wij wensen u alvast een hele mooie zomer toe en veel spannende EK momenten. Graag tot ziens in ons winkelcentrum!

Alles wat u zoekt onder 1 dak!

Albert Heijn Rabobank De Leeuwe Stomerij D-reizen Vakantiewinkel De Egel Mode Eyewish Groeneveld Opticiens FilmClub Nederland B.V. It’s for Kids Kinderkleding Gall & Gall GP Tweewielers Zeeman Wim Jansen Bloemen

Kruidvat Keurslager Goverwelle Li’s Garden Chinees Restaurant Jan van der Eijk, De Echte Bakker Marskramer B.V. La Mer Pet’s Place Dierenspeciaalzaak The Readshop Van Rijswijk Mannenmode Supstore Team Kapsalon Kwalitaria Goverwelle

WEG MET

VLOOIEN & TEKEN! OP DE MERKEN - BEAPHAR - BOLFO - EXIL - FRONTLINE

20% KORTING Geldig van 4 juni t-m 17 juni 2012

Poldermolenplein 57 - Gouda - (0182) 51 64 15

de Leeuwe Stomerij voorheen Briljant Stomerij

Zomerkolder

10% korting op het stomen van dekbedden Alleen op zaterdag 9 juni

Poldermolenplein 29 • T 0182 584 929

Zomerfestival Aanbiedingen Heerlijke Appelbeignets € 1,35 stuk 5 voor € 6,00

Oranje Tompoucen 3 + 1 Gratis !

Jan van der Eijk De Echte Bakker www.janvandereijk.nl Haastrecht tel. 0182-50 12 08

Bergambacht tel. 0182-35 07 47

Gouda Goverwelle tel. 0182-58 59 30

AANBIEDING OP=OP!

+ test winnaar

Plus Fietstest 2011

Cat. tot €2.000,-

E-motion C3 € 1799,Extra accu* € 399,(= dubbele actieradius)

Normaal Nu

€ 2198,€ 1998,-

E-motion C3

GRATIS PROEFRIT Zat. 9 juni 2012 bij G.P. Tweewielers

• 8 versnellingen • Ergonomisch display • Gashendel voor extra vermogen • Krachtige 29Nm vrijloop motor en 240Wh accu • Tijdelijk dubbele actieradius (in de kleur zwart) • 23,5 kg (27 kg incl. accu)

G.P. Tweewielers • Middenmolenplein 82 • 2807 GZ Gouda • e-mail: g.p.tweewielers@hetnet.nl • Tel.: 0182 – 511030

RENAULT Z.E.

VOLLEDIG ELEKTRISCH. 0 GELUID. 0 EMISSIE. 0 BIJTELLING. NÚ BIJ HANS JONGERIUS

FLUENCE TWIZY VANAF

€6.990,0 WEGENBELASTING 0 EMISSIE 0 GELUID 0% BIJTELLING

ZOE 2012 IN DE SHOWROOM MAXIMUM BEREIK: 185 KM VOLLEDIG OPLADEN: 6 TOT 8 UUR 1.000 PUBLIEKE LAADPALEN*** KRACHTIGE ACCELERATIE

VANAF

€25.990,-

KANGOO Z.E. VANAF

€20.000,-

ONE STOP SHOP VOOR FULL SERVICE BIJ UW RENAULT-DEALER SOEPEL RIJDEN

Bezoek onze Z.E. infostand op 9 juni!

“Elektrisch rijden is inmiddels heel vanzelfsprekend bij Renault-dealer Hans Jongerius.

Kom zaterdag 9 juni naar onze stand tijdens het Zomergevoel van Goverwelle en wij vertellen u alles over het One Stop Concept. Alles wordt voor u geregeld, van A tot Z.E.!”

Bernadette v.d. Hadelkamp Uw contactpersoon voor elektrisch rijden Kijk voor de waarheid op RENAULT-ZE.COM WWW.HANSJONGERIUS.NL

GOUDA ZWOLLEWEG 1, TEL. (0182) 57 04 44 *Bedrag is excl. BTW en excl. fiscale stimuleringsmogelijkheden. BPM en motorvoertuigenbelasting vrij en 0% bijtelling. **De huurprijs van de batterij is op basis van een contract van 10.000 km/jaar en een looptijd van minimaal 36 maanden (max. 84 maanden). ***Gratis publiek laadpunt op te vragen bij e-laad. Lees alle informatie op elektrisch rijden op www.renault-ze.com. Leasetarieven per 1 november 2011 o.b.v. Full Operational Lease via Renault Business Finance incl. batterijhuur en -verzekering excl. BTW, brandstof en vervangend vervoer bij een looptijd van 48 maanden en 15.000km per jaar. Genoemde prijzen zijn exclusief kosten leasing accupakket. Informeer bij Hans Jongerius naar de mogelijkheden en subsidiemogelijkheden.

Eenvoudig ppen naar overstappen naar de Rabobank. bank is pel. ppen naar bank is el.

Wilt u overstappen naar de Rabobank? Of wilt u uw bestaande Rabobankrekening intensiever gebruiken? Dan

is de gratis Overstapservice een handig hulpmiddel. Het maakt uw overstap eenvoudiger en zorgt ervoor dat

uw betalingsverkeer soepel doorloopt. Uw automatische bij- en afschrijvingen van uw oude rekening worden

13 maanden lang doorgestuurd naar uw nieuwe betaalrekening bij de Rabobank. Dat maakt overstappen wel heel erg makkelijk!

Kijk voor meer informatiemet op www.rabobank.nl/gouwestreek. bank kan heel eenvoudig de

huidige betalingsverkeer wordt

r uw rekening bij de Rabobank. heel erg makkelijk!

pank www.rabobank.nl/overstappen. kan heel eenvoudig met de

huidige betalingsverkeer wordt uw rekening bij de Rabobank.

Overstappen zonder Overstappen zondermoeite. moeite.Dat Datisishet hetidee. idee.

Rabobank.

Een bank ideeën.

Rabobank.

Een bank metmet ideeën.

heel erg makkelijk!

Eenvoudig overstappen naar de Rabobank.

Overstappen zonder moeite. Dat is het idee.

www.rabobank.nl/overstappen.

Overstappen naar de Rabobank kan heel eenvoudig met de Overstapservice. Zelfs uw huidige betalingsverkeer

5 55 Rabobank. Een bank met ideeën. wordt automatisch(0182) omgezet naar uwzonder rekening bij de bank.nl/overstappen Overstappen moeite.

DatRabobank. is het idee.Dat maakt overstappen wel heel erg makkelijk!

69 55 55 overstappen@gouwestreek.rabobank.nl

Rabobank. Een bank met ideeën.

Kijk voor meer informatie op www.rabobank.nl/overstappen.

(0182) 69 55 55 5 55 (0182) 69 55 55 overstappen@gouwestreek.rabobank.nl ank.nl/overstappen overstappen@gouwestreekrabobank.nl

herstelplaats voor schepen

toneelstuk vulkaan

grondsoort

plaats in Zwitserland

vakantie

momenteel

gestrekt

lof toekennen

officieel stuk

ontvangstbewijs bloem kleur

schakering

taille

laan hogesnelheidslijn verbond afbreken

steunbalk

geen

familielid deel v. Fr. ontkenning voorzetsel

rustend dorsvloer verharde huid

PUZZELEN UW HOBBY? LEVER DEZE PUZZEL IN EN MAAK KANS OP EEN PONCHO VAN MONGO! Los deze puzzel op en win een mooie poncho uit de outdoorcollectie van het merk MONGO. Uit de ingeleverde puzzels worden er twee winnaars getrokken. De prijswinnaars worden bekend gemaakt op www.winkelcentrumgoverwelle.nl en krijgen automatisch bericht.

Lever de puzzel in in de bus in het winkelcentrum, uiterlijk voor 16 juni a.s.

De poncho’s worden beschikbaar gesteld door:

Steinsedijk 47, 2851 LC Haastrecht • T 0182-509413 info@steinhoevemedia.nl • www.steinhoevemedia.nl

Naam Adres Tel.nr.

M E D I A P L A AT S I N G E N /- A D V I E S • B E D R I J F S K R A N T E N E N - M A G A Z I N E S • G R O O T F O R M A AT C O M M U N I C AT I E RECL AME- & MARKETINGPL ANNEN • LOGO’S & HUISSTIJLEN • ADVERTENTIES/BROCHURES & WEBSITES

www.twitter.com/RijswijkMannenm

www.facebook.com/RijswijkMannenmode

e d w “ N ie uzo m e r i n . . .”

VAN RIJSWIJK

©

m a n n e n m o d e W.C. Goverwelle Middenmolenplein 86 2807 GZ Gouda Tel. 0182-582331

W.C. Bloemendaal Lekkenburg 27 2804 XA Gouda Tel. 0182-558989

WWW.VANRIJSWIJKMANNENMODE.NL

WAARDEBON

WA A R D E B O N - bij besteding vanaf € 250,- maximaal 1 bon per klant - geldig t/m 16 juni 2012 - niet geldig in uitverkoop en op afgeprijsde artikelen.

T. W. V.

verzOrGd en mOOi Haar danKzij BC Oil miraCle!

sCHwarzKOPf BC sun PrOTeCT Travel KiT

Heren! xxl sCulPT fOrCe Gel verPaKKinG

nOrmaal € 19,95 meT BOn

nOrmaal € 21,65 meT BOn

nOrmaal 125 ml € 14,05 nu 250 ml vOOr

Geldig t/m 31 augustus 2012.

Zolang de voorraad strekt.

Zolang de voorraad strekt.

€ 17,95

€ 18,95

€ 17,55

Team Kapsalon • Poldermolendreef 125 • 2807 HB Gouda • T 0182-527119 • Openingstijden: ma, di en vr 09.00 - 18.00 uur • wo en do 09.00 - 21.00 uur • za 08.00 - 17.00 uur

Zaterdag 9 Juni a.s. tijdens het Zomergevoel van Goverwelle zet Wim Jansen niet alleen de bloemetjes buiten... Maar ook de planten!

Deze dag geven wij namelijk (net als vorig jaar) weer volop kortingen op diverse tuinen kuipplanten.

En om het feest helemaal compleet te maken... krijgt u tegen inlevering van onderstaande waardebon de gehele maand juni 20% korting op een buitenpot of schaal naar keuze.

p oo nk a a ij gb n i t r ko 0% N 2 en O ngt u ze. lle B a u en t in DE ontva aar ke 12 emis R 0 A on l n i2 . lo jun en B elle WAaardebf schaa 0 3 ans rw tten t e J to ov po ew to ez npo dig Wim m G iten l d e e u j u t is g r bi van bui ntr 2 b . on lbaa kelce aal bon ng een i r b e ze sse Win axim per ev van inl De inwi M j i B

Let op: deze actie geldt ook voor onze nieuwe collectie buitenpotten van Elho Pure 速 die vanaf begin juni bij ons verkrijgbaar zal zijn.

ZOMER KRIEBELS O.a. Name-it, Vingino, Noppies, Geisha, Blue Seven en nog veel meer... (maten 50/t/m 176) Geldig tot 1 juli 2012

10%

EXTRA KORTING OP DE UITVERKOOP Tegen inlevering van deze bon.

Winkelcentrum Goverwelle WWW.ITSFORKIDS.NL

gratis

merkzonnebril

op sterkte bij een bril*

Dat zie je alleen bij *

Vraag naar de voorwaarden.

Winkelcentrum Goverwelle • Poldermolendreef 35 • Gouda • Tel. 0182-585497

ZOMERFESTIVAL AANBIEDING alle Ray Ban zonnebrillen 25% korting!* Dat zie je alleen bij

* alleen geldig op 9 juni 2012

De Egel Mode w w w. ege lm ode .nl

e l a s e l a s e l a s e l a s - sale a s e l a s e l a s e l a s e ale - sal

t o t n e g n i kort

50%

e l a s e l a s e l a s e l a s - sale Winkelcentrum Goverwelle 2807 HA Gouda T: 0182 585244 E: info@egelmode.nl

Prins Hendrikstraat 3 2411 CR Bodegraven T: 0172 610112 E: info@egelmode.nl

Voor het beste

Barbecue

vlees!

VAN LEIJDEN, keurslager Middenmolenplein 94, GOUDA Tel. 0182-599678

ZOMERFESTIVAL Ananas Deze aanbieding is alleen geldig tijdens het zomerfestival op zaterdag 9 juni.

OP = OP 2 Halen; 1 Betalen

Gewoon bij Albert Heijn.

Albert Heijn Gouda - Middenmolenplein 64

NIEU W!!!

Feestelijke opening van Kwalitaria Goverwelle Gratis puntzak verse frites(met mayonaise) of softijsje op zaterdag 9 juni 2012 Tegen inlevering van deze advertentie. Maximaal 1 puntzak frites of softijsje per persoon.

Kwalitaria Goverwelle (voorheen Vork Goverwelle), Middenmolenplein 30, 2807 GZ Gouda, Tel: 0182 – 58 17 30