iAgua Magazine 12 by iAgua

REUTILIZACIÓN LA SEGUNDA VIDA DEL AGUA

JOSÉ ÁNGEL

LEGAZ Consejero Delegado Veolia Water Technologies Ibérica

EL TRIUNFO DE LA ECONOMÍA CIRCULAR

EDITORIAL

CARTA DEL DIRECTOR EDITORIAL iAgua Conocimiento, S.L. C/ General Ramírez de Madrid, 8. 28006. Madrid. info@iagua.es

INTELIGENCIA CIRCULAR FRENTE AL ESTRÉS HÍDRICO Es sin discusión uno de los estandartes de la economía circular, el nuevo paradigma que se ha adueñado de los discursos y estrategias sobre el desarrollo sostenible. La reutilización del agua ha dejado de ser un recurso marginal y se ha convertido por derecho propio en una herramienta esencial para afrontar uno de los desafíos más generalizados que enfrentan las sociedades de nuestro tiempo: la escasez de agua. Si durante el siglo XX la apuesta principal fue el incremento de la oferta de agua en base a la construcción de grandes infraestructuras, en la actualidad la piedra filosofal parece ser la eficiencia en el uso de los recursos. Por ello, a la hora de enfrentar las amenazas ocasionadas por factores como el crecimiento poblacional o el cambio climático, los encargados de velar por la seguridad hídrica de comunidades y organizaciones piensan en estrategias que permitan hacer más con menos (o con lo mismo). En España tenemos buenos ejemplos. Los expertos participantes en el cada vez más prestigioso Foro iAgua Magazine nos aportaron datos optimistas a este respecto. Reutilizamos ya más de 500

hectómetros cúbicos al año, una cifra que se doblará en menos de 10 años y que sitúa al país a la cabeza de Europa. Casos como el de la ciudad de Alicante son modelos de éxito ya consolidados en los que el agua regenerada ha servido para “cambiar la cara a la ciudad”, tal y como explica Ignacio Casals, Responsable I+D+i en Aguas de Alicante, en una de las ‘entrevistas estrella’ de este número. Una de las compañías históricamente más destacadas en el ámbito de la reutilización es Veolia. El protagonista de nuestra portada, José Ángel Legaz, ha sido durante su larga y exitosa trayectoria como Consejero Delegado de Veolia Water Technologies Ibérica testigo de excepción de la puesta en marcha de instalaciones emblemáticas como la ERAR del Camp de Tarragona, que son buena muestra de lo que la tecnología actual puede ofrecer a los sectores económicos. Legaz, que aprovecha las páginas de iAgua Magazine para anunciar una nueva etapa profesional, pone el foco en la próxima frontera: la reutilización potable directa, una alternativa que goza de un predicamento cada vez mayor en zonas con elevado estrés hídrico. La tecnología lo hace posible, los ciudadanos lo demandan, el medio ambiente lo agradece y la inteligencia lo aconseja. La actualización de los marcos normativos y una adecuada labor de comunicación que derribe las últimas barreras culturales son los retos pendientes en el avance masivo de la reutilización en España y en el mundo. Esta entrega de iAgua Magazine pone de manifiesto que el futuro del agua se escribe con R de Regeneración.

DIRECCIÓN Alejandro Maceira Rozados David Escobar Gutiérrez

VICE-DIRECTOR Rafael Barrera Morcillo

EDITOR Alejandro Maceira Rozados

CONSEJO EDITORIAL Alberto Garrido Colmenero Ángel Cajigas Delgado Antolín Aldonza Moreno Fernando Morcillo Bernaldo de Quirós Joaquín Rodríguez Chaparro Josefina Maestu Unturbe José Polimón López Ramón Llamas Madurga Santiago Molina Cruzate Víctor Arroyo Carmena

REDACCIÓN Águeda García de Durango Caveda Laura Fernández Zarza

FOTOGRAFÍA Pablo González-Cebrián

DISEÑO, MAQUETACIÓN Pablo González-Cebrián

IMPRENTA Aries Grupo de Comunicación C/Coto de Doñana, 9 28031. Madrid

DEPÓSITO LEGAL M-25692-2013

- MAGAZINE

ÍNDICE NÚMERO 12 - SEPTIEMBRE 2016

Pág.

JOSÉ ÁNGEL LEGAZ, PORTADA DE IAGUA MAGAZINE El Consejero Delegado de Veolia Water Technologies Ibérica analiza la estrategia de una compañía que apuesta por mejorar el acceso a los recursos hídricos a través de soluciones innovadoras.

PATROCINAN ESTE NÚMERO

FUNDACIÓN AQUAE. . . . . . . 2 AQUALIA . . . . . . . . . . . . . 5 SUEZ . . . . . . . . . . . . . 124 ACCIONA . . . . . . . . . . . . . 7 WE ARE WATER . . . . . . . . 83 SUEZ ADVENCED SOLUTIONS .59 XYLEM . . . . . . . . . . . . . 71 VEOLIA . . . . . . . . . . . . 123 IWATER . . . . . . . . . . . . . 15 IFEMA . . . . . . . . . . . . . . 25 TEDAGUA . . . . . . . . . . . . 87 QUARQ . . . . . . . . . . . . . 29 INCLAM . . . . . . . . . . . . . 49 AIGÜES DE BARCELONA . . . 45 CONTHIDRA . . . . . . . . . . 21 ALKEMI . . . . . . . . . . . . . 41 NOKSEL . . . . . . . . . . . . . 9 BRENNTAG . . . . . . . . . . . 11 KAMSTRUP . . . . . . . . . . 85

- MAGAZINE

MENOS SAL, MEJOR AGUA

EL ÉXITO DE LAS IDEAS

ACCIONA Agua lidera el proyecto OFREA, que investiga cómo solucionar el problema de la salinidad de las aguas reutilizadas en zonas costeras. Pág. 22

La Fundación Aquae apuesta fuerte por el conocimiento, y gana con el Aquae Campus. Granada acogerá en octubre un evento en el que se conocerán los ganadores de los Premios Innova. Pág. 110

ASÍ FUE LA PRESENTACIÓN DE IAGUA MAGAZINE 11 ¿Te perdiste el último evento de nuestra revista? Aquí te mostramos el mejor resumen gráfico de una cita que reunió a los líderes en la gestión del ciclo urbano del agua. Pág. 10

La App de Aqualia para tus gestiones del agua

aquí y ahora

Smart aqua Modificación de datos

Envío de autolecturas

Comunicación de averías 24 horas

Alertas y notificaciones

Pago de facturas

y mucho más…

Smart aqua es la aplicación para dispositivos móviles, Android e IOS, que te permite realizar todas las gestiones relacionadas con los servicios proporcionados por Aqualia, en el momento que desees, de la forma más sencilla y cómoda, al alcance de tu mano.

www.aqualia.com

Más info en smart-aqua.com

Tu compañía del agua

ÍNDICE

UN CAUDAL DE OPORTUNIDADES

LA I+D+I FRENTE A LA ESCASEZ HÍDRICA

PASAMOS EL FILTRO A LA ACTUALIDAD

ALGO PARA LEER, VER Y ESCUCHAR

Roca Madrid Gallery acogió el XII Foro iAgua Magazine, un debate que reunió bajo el paraguas de la reutilización a las voces más autorizadas en la materia. Pág. 60

Cetaqua trabaja en diversos proyectos que buscan consolidar las tecnologías de regeneración de agua. Conocemos el caso de estudio del área de Barcelona. Pág. 12

El “minuto a minuto” más riguroso de la información lo tienes en nuestra web. En esta sección seleccionamos sólo lo más importante . Pág. 84

El ocio y el agua mantienen buena relación. Muestra de ello es nuestra tradicional selección de canción, libro y película. Pág. 122

- MAGAZINE

@acciona facebook.com/acciona

www.acciona.com

CADA GOTA CUENTA PARA CAMBIAR EL MUNDO ACCIONA Agua estรก presente en cada paso de la gestiรณn del ciclo integral del agua. Siempre trabajando por realizar un uso responsable de ella, mejorando cada uno de nuestros servicios, desde la captaciรณn hasta su depuraciรณn y retorno al medio ambiente. Porque tenemos que frenar un problema que nos concierne a todos, para que cada ciudadano del planeta pueda llegar a disfrutar del agua, medio esencial para el desarrollo de la vida y del progreso humano.

INFRAESTRUCTURAS

AGUA

SERVICIOS

ENERGร AS RENOVABLES

- MAGAZINE

ÍNDICE

ENTREVISTAS

Pág.16

Pág.30

LA DECANTACIÓN LAMELAR: POR QUÉ ESPECIALIZARSE

ALICANTE, A LA VANGUARDIA EN GESTIÓN HÍDRICA

Lidia Piqué es la Directora General de TecnoConverting Engineering, una compañía especializada en decantación y lamelares, que ha alcanzado el éxito gracias a la diferenciación en calidad y servicio.

El Responsable I+D+i en Aguas de Alicante, Ignacio Casals, analiza las claves de una gestión en la que el agua reutilizada ha alcanzado un papel primordial.

TWEETS DESTACADOS "Por fin me llegó el número 11 de #iAguaMagazine Deseoso de tener un hueco para leerla Gracias @iAgua"

DESCIFRANDO LAS CLAVES DE UN FUTURO SOSTENIBLE

Rubén Ruiz Arriazu @rrarriazu

Aqualia busca cerrar el ciclo urbano del agua desarrollando numerosos programas de I+D+i que impulsen el máximo aprovechamiento de las aguas residuales. Pág. 72

"#iAguaMagazine reciente número 11, para empezar la semana. Gracias @iAgua" Mercedes Echegaray @mmechegaray

¿ESTAMOS PREPARADOS PARA BEBER VARIAS VECES LA MISMA AGUA? La Fundación We Are Water responde a esta cuestión poniendo sobre la mesa las bondades del modelo de economía circular. Pág. 46

"Tarde de lectura gracias a @iagua #iaguamagazine @amaceira @davizescobar @aguedaGdD" licitacivil @licitacivil

¿CÓMO MEJORAR LA EXPERIENCIA DE SERVICIO A LOS CLIENTES?

EL ABASTECIMIENTO LLEGA A LAS ZONAS RECÓNDITAS DE COLOMBIA

El Grupo Aguas de Valencia se sitúa a la vanguardia del sector gracias a su apuesta por el desarrollo tecnológico orientado al usuario. Pág. 100

Un apasionante relato en el que el ejército colombiano, en pleno proceso de paz con las FARC, recibió una ETAP gracias a INCLAM. Pág. 118

- MAGAZINE

"Mi aplauso por #iaguamagazine que acabo de recibir (11jun-2016) que no tiene desperdicio" Mariano Sánchez @Masagar_58

ÍNDICE

Pág. 78

Pág. 50

DE DEPURADORA A ‘FÁBRICA DE AGUA’

LOS PROFESIONALES DE LA TECNOLOGÍA DEL AGUA, EN SIGA

La gestión alternativa del agua es más necesaria que nunca. Así lo cree Coral Robles, directora de Desarrollo de Negocio de Water Advanced Solutions en SUEZ Spain.

Las empresas líderes del sector detallan sus impresiones ante la próxima celebración del nuevo evento internacional del sector industrial del agua en España en 2017, que se celebrará en Madrid.

TECNOLOGÍA INNOVADORA PARA IMPULSAR LA REUTILIZACIÓN

¿CÓMO DIMENSIONAR LOS SISTEMAS DE HELÓFITAS EN FLOTACIÓN?

Cumplir con los parámetros de calidad del agua regenerada es uno de los grandes retos a los que Xylem ha logrado dar respuesta. Pág. 26

La nueva herramienta desarrollada por QuarQ supone un avance en el conocimiento de los sistemas de depuración extensiva. Pág. 56

CUENTA ATRÁS PARA IWATER El Salón Internacional sobre el Ciclo Integral del Agua aúna negocio, conocimiento y networking en una plataforma donde se encontrarán los agentes del sector. Pág. 36

XI Presentacion

3 7

5 9

- MAGAZINE

-1- Miguel Gómez, Director de desarrollo de negocio y ciclo urbano del Área Manager Sur de Suez Water Spain -2- Alejandro Beivide, Director de Automatización & Control de ACCIONA Agua -3- Juan Carlos Rodrigo, Director de Ingeniería de Veolia Water Technologies Ibérica -4- Enrique Castellanos, Coordinador de Proyectos Internacionales de Xylem Water Solutions España. -5- Jorge Helmbrecht, Director de Desarrollo de Negocio WatEner de Grupo Inclam -6- Ignacio González, Director de Aseguramiento de la Calidad de Noksel España -7- Lleno en el Roca Madrid Gallery -8- Delphine Romeu, Directora del Salón Iwater -9- Fernando Morcillo, Presidente de la Asociación Española de Abastecimiento y Saneamientos de Agua (AEAS) -10Santiago Lafuente, Director España de Aqualia -11Matilde Mancha, Directora de concesiones de Andalucía occidental en el Área Manager Sur de Suez Water Spain -12- Javier Figueras, Director de Sofrel España -13Luis Martín, Director de Hidrología Sostenible

2 13

10 Roca Madrid Gallery acogió el pasado 22 de ju-

nio la presentación del número 11 de iAgua Magazine, la revista de los protagonistas del agua. Con el eje temático ‘Ciclo urbano. Es tiempo de actuar’, en el evento se pudieron conocer las últimas novedades tecnológicas y los retos que presenta la gestión de los servicios de agua en las ciudades, todo ello de la mano de expertos del más alto nivel. En un primer bloque, SUEZ Water Spain, ACCIONA Agua, Veolia Water Technologies, Xylem Water Solutions España, Grupo Inclam y Noksel España presentaron las soluciones tecnológicas más innovadoras. A continuación, entidades como Iwater, AEAS, Aqualia, Sofrel España e Hidrología Sostenible hicieron una radiografía de la realidad actual de los servicios del ciclo urbano del agua en España. La presentación de iAgua Magazine 11 brindó a los líderes del ciclo urbano del agua la oportunidad de brillar con más fuerza que nunca.

SOLUCIONES INTEGRALES EN TRATAMIENTO DE AGUAS Brenntag suministra la gama más completa de productos para el tratamiento adecuado y profesional de las aguas que forman parte de su Ciclo Integral.

Tel.: 954 919 401 central@brenntag.es

www.brenntag.es

Nuestros valores fundamentales están basados en la alta calidad de nuestros productos, en la familiarización de nuestro equipo con los diversos tratamientos y en una amplia gama de servicios operativos y logísticos, los cuales nos permiten responder a cualquier consulta sobre la sinergia de nuestros productos en sus procesos,

garantizando un suministro fiable y seguro. Ofrecemos una amplia variedad de productos: floculantes, coagulantes, agentes antiespumantes, aditivos y nutrientes biológicos, carbones activados, agentes filtrantes, resinas para el intercambio de iones, desinfectantes, oxidantes, biocidas y mucho más. Brenntag, siempre un paso por delante, garantizando la trazabilidad, calidad y cumplimiento de la normativa vigente en el tratamiento de- MAGAZINE aguas. 11

REPORTAJE

LA I+D+I DE AIGÜES DE BARCELONA Y CETAQUA EN MATERIA DE REUTILIZACIÓN DE AGUAS Abordando los retos técnicos, económicos, ambientales y sociales de la reutilización en el área de Barcelona POR: OLGA FERRER, DE CETAQUA La escasez hídrica es una problemática creciente en Europa, por lo que una gestión adecuada de los recursos hídricos es fundamental, especialmente en países semiáridos como el nuestro. Se estima que en Europa un tercio de los países miembros sufren escasez hídrica, por lo que el uso de recursos hídricos alternativos puede ser clave para hacer frente a las demandas hídricas. A pesar de que la regeneración y reutilización de aguas se ha incrementado a nivel mundial, su implementación está aún lejos de su potencial: actualmente, en Europa se reutilizan alrededor de 1 billón de metros cúbicos de agua regenerada de forma anual, suponiendo un 2,4% del total de agua residual generada. Sin embargo, se estima que el potencial de reutilización es mucho mayor, situándose alrededor de los 6 billones de metros cúbicos, seis veces el volumen actual. En el caso de España, se trata de uno de los países Europeos con mayor potencial de reutilización de aguas. En 2012, 500 hm3 fueron reutilizados para usos agrícolas principalmente, representando un 12% del potencial total de reutilización. Este potencial, junto con la escasez hídrica

y la existencia de un marco regulatorio específico (Real Decreto 1620/2007 por el que se establece el régimen jurídico de la reutilización de las aguas depuradas) genera un escenario óptimo para el desarrollo de proyectos de investigación en el campo de la reutilización de aguas que permitan definir estrategias óptimas para garantizar el suministro de agua de una forma sostenible ante los escenarios futuros, así como el posicionamiento del país como líder en este área. A pesar de que algunos proyectos ya apuntan a la reutilización de agua como una opción técnica y económicamente viable, con un menor impacto ambiental que otras alternativas, hay aún algunos retos técnicos, económicos, ambientales y sociales que deben afrontarse para impulsar la implementación de esta práctica. En este sentido, Aigües de Barcelona junto con su centro tecnológico, Cetaqua, así como otros centros, universidades y empresas trabajan en múltiples proyectos de reutilización para contribuir a afrontar estos desafíos. Los proyectos desarrollados pretenden consolidar el conocimiento en distintas tecnologías de regeneración, tanto tecnologías in-

A pesar de que la regeneración y reutilización de aguas se ha incrementado a nivel mundial, su implementación está aún lejos de su potencial 12

- MAGAZINE

tensivas (membranas, adsorción, oxidación…) como extensivas (humedales, tratamientos basados en la interacción suelo-acuíferos, etc.), centradas en la mejora de la calidad y sostenibilidad del ciclo integral del agua. Además, se intenta trasladar a la ciudadanía el conocimiento generado, y especialmente informar sobre los beneficios asociados a la regeneración de aguas, para una mejor comprensión de esta práctica. La Estación de Regeneración de Aguas (ERA) de El Baix Llobregat (El Prat del Llobregat, Barcelona), una de las más grandes de Europa, sirve como caso de estudio para dos proyectos financiados por la comisión europea, el LIFE aWARE y el LIFE WIRE. Este último, el proyecto LIFE WIRE, está coordina-

CETAQUA Planta piloto del proyecto LIFE aWARE, que estudia tecnologías alternativas para la regeneración de agua

do por Cetaqua y cuenta con la participación de Aigües de Barcelona, el Àrea Metropolitana de Barcelona (AMB), Ecoimsa, Archroma y Tacsa. Se centra en caracterizar diferentes configuraciones basadas en tecnologías de adsorción y membranas para obtener diferentes calidades de agua para diferentes usos industriales. Una planta demostrativa de 4m3/h trata continuamente agua del terciario básico de la ERA de El Baix Llobregat (coagulación, decantación lastrada, microfiltración y desinfección), representando el tratamiento satélite que tendrían las industrias en sus instalaciones para obtener la calidad del agua necesaria para los diferentes usos que se han identificado (refrigeración, calderas, proceso, limpieza, etc.). Con este esquema,

la ERA El Baix Llobregat subministraría una calidad de agua regenerada básica y cada industria adaptaría este agua a sus necesidades. Mediante este pilotaje es posible determinar la calidad alcanzada por cada unidad de tratamiento (adsorbente esférico en base a carbón de elevado rendimiento, ultrafiltración (UF) cerámica y osmosis inversa (RO)), su fiabilidad y sus requerimientos, permitiendo un análisis

técnico-económico de cada uno de ellos para establecer la combinación óptima para los diferentes usos identificados por los sectores considerados (tratamiento de residuos líquidos, química y de electrodeposición). El proyecto LIFE aWARE también está coordinado por Cetaqua y cuenta con la participación de Aigües de Barcelona y el Laboratorio Nacional de Ingeniería

El objetivo de LIFE aWARE es demostrar la viabilidad de esquemas y tecnologías innovadoras para la regeneración de aguas como alternativa a los procesos de reutilización más comunes - MAGAZINE

REPORTAJE Civil (LNEC). Su principal objetivo es demostrar la viabilidad técnica, económica y ambiental de esquemas y tecnologías innovadoras para la regeneración de aguas como alternativa a los procesos de reutilización más comúnmente implementados a día de hoy. En particular, se centra principalmente en el uso de carbón activo y los procesos de oxidación avanzada para la eliminación de contaminantes prioritarios y emergentes. Desde enero de 2015 se están realizando pruebas en un planta demostrativa que consisten en el tratamiento de efluente primario en la EDAR de El Baix Llobregat mediante biorreactores de membrana (MBR), seguido por nanofiltración (NF) capilar. Se están evaluando distintas estrategias de dosificación con el objetivo de determinar tanto el grado de eliminación de contaminantes prioritarios y emergentes como el efecto del carbón activo sobre el ensuciamiento de las membranas. Asimismo, también se ha evaluado la influencia de distintos procesos de oxidación avanzada que combinan la aplicación de ozono, desinfección ultravioleta y la dosificación con peróxido de hidrogeno sobre la calidad de agua regenerada y sobre el potencial de ensuciamiento en membranas de UF y RO. En la línea de la eliminación de fármacos y de otras sustancias indeseables no reguladas en depuración mediante tecnologías innovadoras, se enmarcó el proyecto DEMEAU. En este caso, la participación de Aigües de Barcelona y Cetaqua se centró en la aplicación de técnicas de tratamientos extensivos para depuración: la recarga artificial de acuíferos con agua regenerada en Sant Vicenç dels Horts. El caso de Sant Vicenç fue simulado mediante unas columnas de grandes dimensiones, alimentadas con efluente secundario de la ERA de El Baix Llobregat, donde se monitorizaban las concentraciones de dichos compuestos y se comparaban con las del río Llobregat. Como resultado del proyecto se han realizado guías prácticas para la realización de ensayos en columna, revisión de ejemplos prácticos del uso de

- MAGAZINE

CETAQUA

Para mejorar la percepción social y concienciar a la sociedad sobre los beneficios de la reutilización del agua, se lanzó el proyecto ReuseTIC: “Serious game” los acuíferos como parte del tratamiento y una gran base de datos europea con más de 300 emplazamientos identificados. Para mejorar la percepción social y concienciar a la sociedad sobre los beneficios de la reutilización del agua, se lanzó el proyecto ReuseTIC: “Serious game”, financiado por el Ministerio de Economía y Competitividad, y con Cetaqua, Informática y Comunicaciones Avanzadas (ICA) y Compartia como socios. En el marco del proyecto, se ha desarrollado un juego educativo (serious game) para alumnos de educación secundaria, basado en la gestión del ciclo urbano del agua, que permite aumentar la sensibilización respecto a la reutilización de agua en esta franja de edad. El resultado del proyecto es un serious game en el cual el jugador debe tomar decisiones para incrementar la disponibilidad de agua de la ciudad, aplicando las tecnologías de reutilización y los incentivos legislativos más apropiados para cada situación. ReuseTIC se desarrolla como un juego de cartas web multiplataforma, en el que el jugador

debe resolver una serie de misiones seleccionando las opciones adecuadas. Estas misiones plantean diferentes escenarios en los que puede aplicarse reutilización en el ámbito urbano e industrial, aplicando las tecnologías y el marco legislativo apropiado. Los diferentes escenarios planteados no están vinculados a un caso de estudio en concreto, sino que representan diferentes casuísticas que pueden darse de forma habitual en aquellas ciudades en las que se decida optar por una solución de reutilización. No obstante, el juego está construido de forma que puede ser fácilmente personalizable y adaptado a la problemática de un caso particular. Estos son algunos de los ejemplos de proyectos de I+D+i en los cuales Aigües de Barcelona y Cetaqua están participando activamente para facilitar la implementación de la reutilización de aguas en la gestión integrada de los recursos hídricos, permitiendo así hacer frente a los escenarios futuros de escasez de agua de una forma sostenible.

Interior del piloto del proyecto LIFE WIRE, donde se evalúan tecnologías de membrana y adsorción para la reutilización de agua en la industria

15–17 Noviembre 2016 en Barcelona Recinto Gran Via

Por el futuro de todos, el futuro del agua.

Únete

Adquiere

al Salón de referencia del Arco Mediterráneo, uno de los ejes geográficos más importantes de desarrollo y dinamismo económico Europeo.

el conocimiento estratégico y de calidad que ofrece el Fórum, con las ponencias de reconocidos expertos del sector.

Conoce

Amplía

toda la tecnología e innovación del sector del agua a través del Inno Hub y Tech Hub del salón, en los que se promoverá el intercambio de conocimientos, se presentarán proyectos de I+D+i y se expondrán ejemplos de buenas prácticas.

tu red de contactos y encuentra interesantes oportunidades de negocio gracias a las actividades de networking que ofrece el salón.

UNITED FOR A BETTER FUTURE 15–17 November · Barcelona

Acredítate en nuestra página web.

Para más información www.iwaterbarcelona.com Visita nuestras redes sociales

Diamond partners

Global partner

Event partners

ENTREVISTA Licenciada en Administración, Dirección de empresas y Marketing por la Universidad de Barcelona, Lidia Piqué fue durante varios años gerente de la empresa Ingar. En 2008 Ingar fue absorbida por TecnoConverting Engineering, empresa especialista en decantación y lamelares con una fuerte proyección internacional. Piqué comenzó al frente del departamento financiero y desde hace dos años ha asumido la dirección general basada en cuatro pilares: la especialización, la mejora continua y la apuesta por la investigación y, por encima de todo, la honestidad.

LIDIA PIQUÉ

no sabe si va a seguir tras 12 meses? Al final, esto lo pagamos los ciudadanos. Por otra parte, hay que asumir que el precio del agua, más tarde o más temprano, va a tener que aumentar. Pero, ¿cómo defiendes ante el ciudadano aumentar el precio del agua y que la calidad del servicio decaiga?

TecnoConverting se distingue como empresa especialista en decantación DIRECTORA GENERAL DE TECNOCONVERTING ENGINEERING y lamelares. ¿Por qué centrarse en algo tan determinado? Desde el inicio teníamos claro que no queríamos ser una empresa comercial que únicamente importa La posición de los productos de empreTecnoConverting le consas representadas. Nuestro vierte en un buen indicaobjetivo es dar la mejor dor del sector del agua en solución técnica y personaEspaña. ¿Cuál es su análilizada a nuestros clientes, sis? ¿Qué espera para los acompañada del mejor Lidia Piqué lidera una marca ligada indisolublemente a la próximos años? servicio. decantación y lamelares. Su especialización y apuesta por la Considero que la calidad del Mediante la especializaagua en España es excepción hemos conseguido investigación permiten a TecnoConverting ofrecer la mejor cional si analizamos la evocentrarnos en una parte solución técnica acompañada por un servicio de calidad. lución de los últimos años. del proceso del tratamienAntes era impensable beber to del agua, consiguiendo ENTREVISTA Y FOTOS: DAVID ESCOBAR GUTIÉRREZ el agua que salía del grifo, y unos mayores conocimienhoy es posible beberla práctos técnicos, lo que nos ticamente en todas las ciudades de España. que la empresa que construye una plan- permite ofrecer soluciones más concretas Esto es debido al compromiso de la admi- ta tenga que explotarla durante varios y personalizadas a nuestros clientes. nistración y de las diferentes empresas que años, que los concursos de explotación Nuestro profundo conocimiento de la no tengan un plazo de ejecución de 1+1 decantación lamelar ha sido adoptado por participan en el ciclo del agua. Hay que recordar que nuestro país es año. ¿Qué empresa va a invertir un eu- varias Administraciones, considerando líder en la construcción de depuradoras, ro en mejoras en una explotación que nuestros cálculos y apreciaciones en sus potabilizadoras y desaladoras por todo el proyectos de licitaciones para garantizar mundo, gracias a la gran labor que haun correcto dimensionamiento y ejecucemos entre todos, desde las ingenierías ción de sus decantadores. “Nuestro profundo hasta las empresas constructoras. Para los próximos años tenemos basLa compañía es relativamente joven y, conocimiento de la tantes retos por delante; sobre todo, sin embargo, es un referente en su ámdecantación lamelar ha ser más eficientes en el tratamiento del bito. ¿cuáles han sido las claves? sido adoptado por varias TecnoConverting Engineering ya tiene agua: que una depuradora no se quede Administraciones” pequeña al año de haberla inaugurado, más de una década, y eso nos ha moti-

- MAGAZINE

“TECNOCONVERTING ENGINEERING ES LA ÚNICA EMPRESA DE DECANTACIÓN LAMELAR QUE NO SUBCONTRATA NI LA FABRICACIÓN NI EL MONTAJE DE LOS EQUIPOS”

LIDIA PIQUÃ&#x2030;

- MAGAZINE

ENTREVISTA

“Nuestro compromiso con el conocimiento es absoluto”

vado a seguir fieles a nuestros principios. Cuando recibimos una consulta, siempre hacemos un estudio previo interno para comprobar que la instalación vaya a funcionar correctamente. En caso de que el resultado del estudio sea negativo, se lo comunicamos al cliente para que lo tenga en consideración. En este sentido, nunca ofertamos una instalación en la que el resultado del estudio sea negativo. Es nuestra responsabilidad como profesionales del sector. Gracias a que nuestro departamento de Ingeniería e I+D se ha ido especializando durante todos estos años y al desarrollo de programas de cálculo pro-

- MAGAZINE

pios, hemos podido dar soluciones a problemas muy concretos. Nuestro departamento de ingeniería e I+D ha provocado que nos diferenciemos de otras empresas de sector, ofreciendo este servicio nuevo basado en ofrecer soluciones a las diferentes instalaciones según sus necesidades, pues todas las plantas son diferentes y es necesario estudiarlas de manera individual. Una cuestión muy relevante es el hecho de que dispongamos de fábrica y montadores especializados propios. De esta manera hemos asegurado que la instalación se realiza según las especificaciones técnicas de cada proyecto, dando así la total garantía de funcionamiento de nuestros equipos. TecnoConverting Engineering es la única empresa de decantación lamelar que no subcontrata ni la fabricación ni el montaje de los equipos. El ámbito de TecnoConverting es internacional. ¿En qué países opera?

Gracias al sistema Easy-Install desarrollado por nuestro departamento de ingeniería, hemos conseguido optimizar la construcción, logística y el montaje de nuestros equipos en cualquier lugar del mundo. Ya hemos exportado nuestra tecnología a diferentes países, como, por ejemplo Marruecos, Emiratos Árabes, Alemania, Irlanda, Francia, Inglaterra, Portugal, México, Uruguay, República Dominicana o Polonia. TecnoConverting Engineering no solo exporta equipos, sino también ingeniería, habiendo asesorado a diferentes administraciones públicas de varios países en el incremento del rendimiento de sus plantas de tratamiento de aguas. Uno de los casos más destacados es la planta potabilizadora más grande del Caribe, donde gracias a los estudios técnicos realizados por nuestro departamento de ingeniería e I+D, aumentamos el caudal de tratamiento en un 53%, siendo de gran ayuda para

LIDIA PIQUÉ

“Hemos exportado nuestra tecnología a países como Marruecos, Emiratos Árabes, Alemania, Irlanda, Francia, Inglaterra, Portugal, México, Uruguay, República Dominicana o Polonia” el país debido a la escasez de agua que sufren diariamente. La actividad de la empresa no sólo consiste en la venta del producto sino en su desarrollo, diseño, construcción y seguimiento. ¿Cómo es ese proceso? El proceso de la mejora constante diaria es lo que más nos gusta, todo el equipo está comprometido e implicado. Forma parte del ADN de TecnoConverting Engineering. Desde las mejoras que aprecian los técnicos cuando instalan los equipos hasta el seguimiento que se hace directamente con el cliente una vez finalizado el montaje. Con esta filosofía hemos mejorado los procesos de fabricación y desarrollo y hemos incorporado nuevos programas técnicos que mejoran constantemente nuestros productos. Gracias a este proceso de mejora continua, nuestra empresa TecnoConverting Engineering ha sido galardonada en dos ocasiones consecutivas con el premio a la innovación que concede la feria más importante del sector en España SMAGUA y siendo finalistas el año pasado en la feria Aquatech en Ámsterdam. Es llamativa la apuesta de TecnoConverting por la investigación y el desarrollo. ¿En qué consiste? Durante todos estos años en el mercado del tratamiento de aguas, hemos observado hechos que se producían en los decantadores lamelares pero que

- MAGAZINE

LIDIA PIQUÉ

ENTREVISTA aparentemente no había información al respecto. Profesionales respaldaban afirmaciones que habían leído en bibliografías antiguas pero que no habían sido corroboradas a nivel técnico, considerados verdaderos axiomas lo que simplemente eran falacias. Por este motivo, decidimos invertir en I+D para determinar realmente lo que sucedía en el interior de los decantadores y cuáles eran los motivos. Toda nuestra investigación ha sido apoyada por CDTI, lo que nos ha permitido construir plantas piloto solo para estudiar el comportamiento de los lamelares en diferentes situaciones. Con estas plantas hemos corroborado nuestras simulaciones con programas de cálculo de elementos finitos que posteriormente empleamos para saber si una instalación va a funcionar correctamente, incluso antes de ser construida. El know-how que hemos alcanzado ha sido espectacular y de gran ayuda para poder dar solución a los problemas en decantación de nuestros clientes. Nuestro compromiso con el conocimiento es absoluto. Con este objetivo hemos creado el apartado de ANSWERS en nuestra página web, donde mensualmente publicamos artículos técnicos especializados. Igualmente enviamos un newsletter mensual a nuestros clientes, donde avanzamos el contenido de los artículos que están disponibles en nuestra página web. Creemos que la información debe estar disponible para todos los especialistas del sector. Solo de esta manera conseguiremos instalaciones más eficientes. Su lema reza “The future of water technology”. ¿Cuáles cree que son los retos futuros del agua a los que la tecnología tendrá que dar solución? En primer lugar, el acceso al agua potable para la mayor cantidad posible de personas. En este sentido también existe el reto de que cada comunidad disponga de sistemas de saneamiento,

- MAGAZINE

que permitan poder depurar el agua y devolverla al medio en condiciones para poder reutilizarla. Otro de los desafíos para los próximos años consiste en la implantación de sistemas de aprovechamiento del agua de lluvia. Por otra parte, es apremiante la mejora de los sistemas de abastecimiento de agua potable. Es absurdo que en un panorama de escasez de agua una mayor parte de esta se pierda por fugas en la red. En el ámbito del saneamiento es necesaria la separación el tratamiento del agua urbana del agua industrial. Aunque una gran mayoría de países ya lo hacen, sigue habiendo casos en los que se construyen enormes depuradoras que tienen que tratar los dos tipos de agua porque llegan mezcladas.

“TecnoConverting Engineering no solo exporta equipos sino también ingeniería” Por último, la ciudadanía debe tomar conciencia de la importancia del agua y de lo que conlleva su escasez. La población desconoce la diferencia entre una depuradora o una potabilizadora. Únicamente saben que giran una manecilla y el agua fluye del grifo, pero ignoran la complejidad del proceso. El agua es un bien escaso que se debe valorar y utilizar en su justa medida.

- MAGAZINE

REPORTAJE

ACCIONA AGUA TRABAJA PARA MEJORAR LA CALIDAD DEL AGUA DEPURADA PARA SU REUTILIZACIÓN EN ZONAS COSTERAS El proyecto OFREA utiliza técnicas de desalación para aumentar la calidad y los usos del agua depurada y reducir el consumo de energía. La salinidad es, en muchos casos, una barrera para la reutilización de agua en zonas costeras con intrusión marina. Por ello, ACCIONA Agua lidera el proyecto de investigación OFREA, destinado a mejorar la calidad del agua depurada y fomentar su reutilización en zonas costeras. OFREA fue seleccionado por la Unión Europea dentro del programa LIFE+, el cual está destinado exclusivamente a apoyar y desarrollar aquellos proyectos de I+D+i con mayor potencial en el campo del medio ambiente. En el proyecto también participa también como socio beneficiario ESAMUR, la entidad de Saneamiento y depuración de Aguas de la Región de Murcia perteneciente a la Consejería de Agua, Agricultura y Medioambiente de la Región de Murcia, junto con ACCIONA Agua. El principal objetivo del proyecto OFREA es aumentar el porcentaje de aguas residuales reutilizadas en áreas donde la elevada salinidad del agua depurada limita sus usos, tal como ocurre en zonas costeras. Teresa de la Torre, ingeniero de I+D+i de ACCIONA Agua y responsable del proyecto, nos comenta los detalles más destacados de esta iniciativa europea: “ACCIONA Agua investiga sobre nuevos procesos de desalinización aplicables a la depuración, y

se trabaja en la reducción de los costes energéticos así como en el estudio de la adecuación del agua producida para su reutilización según su uso final”. El proyecto está articulado en diferentes etapas, de tal manera que una vez que se han realizado los análisis teóricos, se han llevado a cabo estudios en una planta de demostración en la EDAR de San Pedro del Pinatar (Murcia), para, posteriormente, incorporar esta tecnología a las depuradoras gestionadas por ACCIONA Agua en todo el mundo que tengan problemas para reutilizar debido a la alta salinidad de sus aguas. La investigación se está extendiendo a lo largo de tres años (2013-2016) y supone una inversión total cercana al millón de euros. ¿Cómo funciona el proceso? La planta de demostración fue diseñada y construida durante la primera fase del proyecto, y se puso en marcha en noviembre el 2014. El agua que entra en la planta es el efluente de la EDAR que tiene una conductividad de 4-6 mS/cm y no es apta, por tanto, para su reutilización en la agricultura. Tras el tratamiento con el proceso OFREA, el agua obtenida tiene una baja conductividad y muestra una alta calidad para la reutilización.

ACCIONA Agua investiga sobre nuevos procesos de desalinización aplicables a la depuración 22

- MAGAZINE

Vista aérea de la EDAR de San Pedro del Pinatar en Murcia

ACCIONA AGUA Tal como explica Teresa de la Torre, “la tecnología a aplicar es la ósmosis directa o forzada. Esta tecnología utiliza una solución salina de alta presión osmótica, de la que luego habrá que extraer el agua a reutilizar. El proceso no necesita de aplicación de presión para forzar el paso del agua y por tanto requiere un menor consumo energético que la ósmosis inversa”. En cuanto a los desafíos que presenta el proceso, de la Torre comenta: “el principal reto consiste en

El objetivo del proyecto OFREA es aumentar el porcentaje de aguas residuales reutilizadas en áreas donde la elevada salinidad del agua depurada limita sus usos la recuperación del agua a reutilizar, y éste es el proceso que, junto con la ósmosis directa, hemos ido optimizando a lo largo del proyecto. Otro reto de

la tecnología es la selección de una solución salina de alta presión osmótica que permita operar de manera eficiente, lo cual también se ha conseguido

- MAGAZINE

REPORTAJE después de experimentar con varias soluciones”. Resultados Tras la puesta en marcha del proyecto, se pasó a realizar acciones de optimización de la planta. En primer lugar, y después de unos meses de operación, se decidió cambiar la solución salina de alta presión osmótica por otra que produjese un menor ensuciamiento de la membrana. Posteriormente, y con el objetivo de mejorar la calidad del efluente para irrigación, se evaluaron unas nuevas membranas de mayor rechazo. Ambas acciones dieron como resultado una operación estable de la planta, que produce hoy en día un agua de alta calidad para la reutilización en agricultura. El siguiente paso a llevar a cabo es la evaluación final de resultados y la obtención de los parámetros de diseño para posibles aplicaciones a escala real que se quieran realizar en el futuro. ACCIONA Agua dispone en Barcelona de un centro íntegramente dedicado a I+D+i que cuenta con un equipo de 30 personas altamente cualificadas, dedicadas a la investigación y desarrollo aplicados al estudio de nuevos procesos y tecnologías de depuración y desalinización. El programa LIFE+ es uno de los instrumentos más importantes para el desarrollo de proyectos de medio ambiente y es una de las puntas de lanza de la política ambiental de la Unión Europea. LIFE+ contribuye a la aplicación, el desarrollo y la mejora de la política y la legislación comunitarias en materia de medio ambiente, así como a la integración de las consideraciones ambientales en otras políticas de la Unión Europea. LIFE+ apoya el desarrollo de nuevas soluciones a los problemas ambientales a que se enfrenta la Unión Europea y ayuda a que se aplique la política comunitaria definida en el Sexto Programa de Acción en Materia de Medio Ambiente.

- MAGAZINE

ACCIONA AGUA

La planta piloto del proyecto ORFEA produce hoy en día un agua de alta calidad para la reutilización en agricultura

siga 210x297.pdf

07/09/16

15:25

Feria de Soluciones Innovadoras para la Gestión del Agua

28 Febrero a 3 Marzo 2017

ORGANIZA

Madrid - España

s cteno Contá ar segur a a r a p acio su esp

CMY

El nuevo evento internacional del sector industrial del agua en España

www.siga.ifema.es

Simposio Internacional y Exposición paralela:

En coincidencia con:

Salón Internacional de Aire Acondicionado, Calefacción, Ventilación, Frío Industrial y Comercial

Contacto comercial: José María Quesada (+34) 658 03 95 39 · ce.jmq.siga@ifema.es

IFEMA - Feria de Madrid Tel. 902 22 15 15 · (+34) 91 722 30 00 siga@ifema.es

Hydro-Environment Sensors & Software

REPORTAJE

RETOS FUTUROS DEL AGUA

REUTILIZACIÓN DIRECTA PARA USO EN AGUA POTABLE Ante el creciente uso del agua reutilizada, Xylem desarrolla tecnologías innovadoras para dar respuesta a los retos que se presentan a la hora de cumplir los parámetros de calidad del agua regenerada. POR: DAVID AMBRONA, DIRECTOR DE LA UNIDAD DE TRATAMIENTO DE XYLEM WATER SOLUTIONS IBERIA En lenguaje anglosajón, se suele decir que “wastewater is not a waste, wastewater is a resource”. Y efectivamente, el agua residual no es un deshecho; es un recurso y cada vez más apreciado. Debido a la superpoblación del planeta por parte del ser humano y a su constante e imparable crecimiento, cada vez habrá más demanda de agua pero con las siempre presentes limitaciones de disponibilidad: es el caso de acuíferos/agua superficial (embalses, ríos...) que dependen de su recarga natural a través de las precipitaciones de lluvia. La otra fuente alternativa de agua es la proveniente del mar, prácticamente infinita, pero con dos grandes inconvenientes: el primero es la necesidad de la proximidad al mar del receptor (nadie se

Trenes de membrana

- MAGAZINE

plantea desalar agua para alimentar una ciudad como Madrid); y el segundo es el alto coste de explotación (principalmente energético) para desalar el agua mediante ósmosis inversa. Estos factores de aumento de “demanda” pero con una limitada “oferta”, han propiciado que en las últimas décadas se haya considerado seriamente la reutilización del agua como una fuente inagotable y necesaria para poder satisfacer dicha demanda, principalmente promovida por el regadío.

Xylem, como empresa líder en soluciones tecnológicas a nivel mundial y focalizado con su lema “Let´s Solve Water” en la solución de problemas del agua, siempre ha considerado la reutilización como un mercado de presente y, sobre todo, de futuro, invirtiendo en las nuevas tecnologías y la optimización de las existentes para poder afrontar este ya no tan nuevo reto en el tratamiento del agua. Xylem, como empresa internacional, está presente a nivel mundial en todas las regiones con mayor demanda de reutili-

El agua residual no es un deshecho; es un recurso y cada vez más apreciado zación, a destacar: Oriente Medio, España, California, Italia… entre otras, con legislaciones/requerimientos de calidad de agua bastante diferentes. Unas regiones son más estrictas que otras, aunque básicamente cuentan con los mismos parámetros de medida: sólidos en suspensión, turbidez, huevos de nematodos y E. Coli/coliformes fecales/totales. El principal objetivo de la reutilización siempre ha sido evitar la proliferación de organismos que puedan provocar enfermedades, entendiéndose como tales principalmente las bacterias coliformes fecales (grupo de bacterias con mayor riesgo de generación de enfermedades), así como los nématodos intestinales. Las bacterias, por su tamaño, entre 0,2 y 30 micras, di-

XYLEM fícilmente pueden ser retenidas mediante sistemas de filtración convencionales. La Eschericia coli (2 micras de longitud y 0,25-1 micra de ancho) siempre se ha usado como bacteria patrón por su facilidad de detección, así como su representatividad de la familia de bacterias patógenas. El método de desinfección más utilizado tradicionalmente ha sido el cloro, que más adelante ha sido reemplazado por la tecnología ultravioleta: un sistema de desinfección igual de eficaz que no daña el medio ambiente con subproductos clorados. Posteriormente se han ido considerando otros procesos más complejos y costosos de desinfección, como el ozono y la ultrafiltración. Estos últimos, más bien como sinergias de otros procesos y/o requerimientos más exhaustivos como la desinfección total mediante soluciones “Multi Barrier” (Multibarrera), consistente en combinar varios procesos de desinfección para asegurarla de forma total. El gran reto en la desinfección siempre han sido aquellos patógenos que principalmente por su tamaño y sobre todo si están presentes en forma de huevos, son prácticamente invulnerables a los métodos de desinfección convencionales: UV y cloro, e incluso al ozono salvo dosis muy elevadas. Esta clase de patógenos suelen estar representados por los nemátodos intestinales (20-40 micras ancho y 60-80 micras largo), aunque también por ciertos protozoos que presentan esta resistencia (aunque no tanta) como la Giardia lambia (10-12 Micras) y Cryptosporidium (2-5 micras), muy conocidos por su problemática en el agua potable. Así como las bacterias necesitan un mínimo de población para poder provocar enfermedades, los nematodos tienen el gran inconveniente de causar enfermedades con un solo individuo; de ahí que normalmente se exija prácticamente su ausencia total (< 1 Huevos /10 Litros). Teóricamente, el tamaño de estos patógenos les hace susceptibles de decantar. De hecho, el método de análisis consiste en dejar las muestras decantar durante

EDAR de Ávila

- MAGAZINE

REPORTAJE 24 horas, para posteriormente extraer del fondomuestras de menor volumen para concentrar dicho patógeno y, finalmente, ser susceptible de ser localizado mediante microscopio. Sin embargo, la decantación-sedimentación, que es un proceso intrínseco en la propia depuración del agua, no es un sistema robusto en cuanto a fiabilidad. Por tanto, actualmente los procesos contemplados para evitar estos patógenos se basan en sistemas de filtración que asegure un corte absoluto inferior a 20 micras. No obstante, se ha comprobado en instalaciones existentes de tratamiento terciarios con sistemas de filtración diferentes y mediante un análisis a través de contadores de partículas, que es prácticamente imposible asegurar dicho corte de 20 micras, salvo con membranas de ultrafiltración. Obviamente, asegurándose la integridad de las mismas. Por otro lado, la experiencia de los últimos años ha demostrado que los sistemas convencionales como filtros de arena (en todas sus variantes: lavado continuo, abiertos por gravedad o cerrados), tamices de malla de 10 micras, tamices de tela de 10 micras... son considerados como válidos para la retención de dichos patógenos. De cara a asegurar una eliminación más fiable/robusta, se podría pensar en incluir dobles barreras de filtración y/o combinadas con procesos de oxidación como el ozono, tal y como se ha analizado durante un pilotaje realizado en Tubli-Bahréin en el que actualmente existe una instalación en operación y que se está llevando a cabo la ampliación de la misma para 200 MLD. Hasta ahora, siempre se ha hablado de la reutilización directa y muy poco de la reutilización indirecta, que es aquella donde se produce un vertido a un medio intermedio como ríos, embalses/lagos o acuíferos (esté ultimo sí viene legislado) para posteriormente ser reutilizado para agricultura y otros usos, como el potable. Está reutilización indirecta, al final, termina siendo una reutilización directa con ciertos factores de dilución. Hay depuradoras que vierten a ríos cuyo cauce en

- MAGAZINE

XYLEM

Reactor biológico cubierto

verano es incluso inferior al de la propia depuradora. Por ello, en algunos países se habla de reutilización para aguas superficiales, no solo las destinadas a acuíferos, llegándose a exigir cierto grado de desinfección para verter al cauce e incluso la reducción de los famosos “compuestos emergentes” o CEC (Contaminants of Emerging Concerns): compuestos farmacéuticos, disruptores endocrinos… Estos compuestos CEC están siendo muy analizados en la actualidad, y empiezan a ser tenidos en cuenta para futuras legislaciones. Por lo general, son compuestos solubles (no pueden ser retenidos mediante filtración) y difícilmente biodegradables (para conseguirlo eficazmente se necesitarían edades de fango altísimas, haciéndolo inviable). Por tanto, las tecnologías que actualmente se consideran están basadas principalmente en la oxidación mediante ozono solo, combinaciones de O3/UV/H2O2 en forma de oxidación avanzada, absorción con carbón activo y, la más drástica, la ósmosis inversa. Ésta tiene el inconveniente de producir un rechazo con altas concentraciones de estos compuestos, ya que ni los transforma (oxidación) ni los absorbe (carbón activo).

Xylem, como especialista en soluciones de tratamiento de agua, ha estado involucrado en muchos estudios sobre estos compuestos, como el proyecto Poseidon, Pilotox o KomOzon; así como en instalaciones, como las existentes en Regensdorf, Schwerte o Gelsenkirchen. Desde el punto de vista técnico, se puede llegar a reducir considerablemente estos compuestos CEC. Sin embargo, la problemática actual reside en identificar exactamente qué compuestos y a que concentración deberían ser recogidos bajo legislación (la lista actual es amplísima), así como los métodos de análisis y sus frecuencias, debido a que analizar dichos compuestos requiere un coste económico muy importante. Uno de los retos del agua a futuro será la reutilización directa para uso en agua potable, algo que en algunos países ya se está llevando a cabo. Recordemos que el “agua dulce” es un bien limitado y desalar agua de mar demasiado caro, solo viable para zonas costeras. La tecnología está disponible, solo será cuestión de tiempo que la oferta actual de agua no pueda suplir la demanda futura.

Xylem considera la reutilización como un mercado de presente y, sobre todo, de futuro

ENTREVISTA

RESPONSABLE I+D+I EN AGUAS DE ALICANTE

IGNACIO CASALS “EL AGUA REUTILIZADA LE HA CAMBIADO LA CARA A ALICANTE: EN 15 AÑOS, SE HA TRIPLICADO LA SUPERFICIE DE ZONAS VERDES POR HABITANTE” Alicante se ha convertido en pocos años en una de las ciudades a la vanguardia en materia de recursos hídricos: la ciudad consume la misma cantidad de agua que hace 25 años a pesar del incremento de población. Esto solo es posible gracias a innovadora visión de Aguas de Alicante, la compañía que gestiona el ciclo integral del agua. POR: ÁGUEDA GARCÍA DE DURANGO CAVEDA. FOTOGRAFÍA: MIGUEL ÁNGEL SÁNCHEZ. Desde hace más de un siglo, Aguas de Alicante es la empresa responsable de la gestión hídrica de la ciudad. Todo un desafío en un área caracterizada por precipitaciones irregulares, al que la entidad ha respondido con mejoras constantes. Para conocer en detalle los hitos e innovaciones puestos en marcha, así como los desafíos futuros, entrevistamos a Ignacio Casals, Responsable I+D+i en la compañía alicantina.

- MAGAZINE

En primer lugar, Sr. Casals, nos gustaría conocer con más detalle su trayectoria profesional en el sector del agua. Entré en el mundo del agua hace 20 años, como programador de aplicaciones de Simulación Hidráulica en la Politécnica de Valencia. Más tarde me incorporé a Aguas de Alicante, trabajando en el desarrollo de Sistemas de Información Geográfica y Modelos Hidráulicos de Redes. El punto de in-

flexión llegó para mí en 2007, cuando pasé a ser Responsable de I+D+i. La colaboración internacional que es base de la innovación me aportó una visión mucho más abierta y diversa de nuestro sector. He tenido la suerte de trabajar con grandes profesionales desde el primer día, lo que me ha permitido aprender en todo momento de su experiencia. Esa suerte me sigue acompañando hoy.

IGNACIO CASALS

Comencemos si le parece por una radiografía de la actividad de Aguas de Alicante. ¿Cuáles son los principales hitos en la historia de la empresa? Aguas de Alicante es, literalmente, parte de la historia del municipio. Nació hace casi 120 años para dar respuesta a la falta de recursos hídricos que asfixiaba a la ciudad. En esa fecha, se lleva a cabo una obra de ingeniería clave: el Canal del Cid, que hace llegar a la ciudad el agua de los

pozos de Sax, asegurando el suministro. En 1953, Aguas de Alicante pasó a ser empresa mixta: de acuerdo con el Banco Mundial, la primera compañía del sector del agua en el mundo en adoptar este modelo. Podría destacar otros hitos, pero me quedo con el más reciente: la fusión de Aguas de Alicante y EMARASA en 2015, que ha supuesto la incorporación de la depuración de las

- MAGAZINE

ENTREVISTA bién se sitúa a la vanguardia, con un rendimiento del 93%. Ud. es responsable de I+D+i de la compañía. ¿Cuáles son las principales líneas de investigación por las que apuestan? Si hay un hilo conductor de la gran mayoría de los proyectos de I+D+i que desarrollamos, éste es sin duda la sostenibilidad. Dicho esto, entre nuestras líneas de investigación destacaría cuatro: la eficiencia energética, los sistemas de decisión para la renovación óptima de los activos, la gestión del agua en las ciudades inteligentes y la valorización de los productos en la economía circular.

aguas residuales a nuestra gestión, permitiéndonos abordar de forma integral y optimizada la gestión del ciclo urbano del agua. Actualmente, ¿qué servicios presta Aguas de Alicante y a qué población atiende? Suministramos agua potable a los municipios de Alicante, El Campello, Monforte, Petrer, Sant Joan d’Alacant y San Vicente del Raspeig, lo que supone una población de derecho de 480.000 que crece hasta los 670.000 en verano. Esta variabilidad, y los cambios que introduce en la demanda, es uno de los retos a los que debemos enfrentarnos. Gestionamos también las redes de al-

"Aguas de Alicante nació hace casi 120 años para dar respuesta a la falta de recursos hídricos que asfixiaba a la ciudad"

- MAGAZINE

cantarillado y drenaje en Alicante, Sant Joan y Monforte, además de las depuradoras de Alicante. Trasvases, desalación, aguas subterráneas, reutilización… ¿Cómo se articula actualmente el mix del abastecimiento de agua a Alicante? Alicante está ubicada en una de las zonas más secas de España; y sin embargo, la ciudad tiene asegurado el suministro, y no ha sufrido restricciones en las últimas décadas. El secreto está precisamente en la combinación de todas y cada una de las fuentes que mencionas, porque esta diversidad es un componente clave de la receta que garantiza un abastecimiento sostenible. Las aguas superficiales, subterráneas y desaladas están presentes con peso similar y todas son necesarias. La reutilización, por su parte, ha permitido sustituir gradualmente los usos no potables del agua, reduciendo la presión sobre los recursos. El otro componente sería el uso eficiente, y ahí Alicante tam-

Aguas de Alicante es una compañía pionera en la aplicación de tecnología avanzada para la gestión del ciclo integral del agua. ¿Qué proyectos destacaría de los llevados a cabo en este ámbito? Entre los más recientes, escogería, por ejemplo, un Sistema de Riego Inteligente para las zonas verdes urbanas, que optimiza el riego en función de la meteorología y las especies vegetales presentes, detectando además fugas y otros problemas; o el proyecto de reciclaje de los materiales de excavación procedentes de nuestras obras, para disminuir su impacto ambiental. Destacaría también el desarrollo de un sistema patentado de control para captaciones subterráneas, que nos facilita una gestión mucho más eficiente. Esta última solución ha llamado la atención en Estados Unidos, donde se está adoptando. De las iniciativas en progreso, mencionaría el proyecto DAIAD, en el que colaboramos con alemanes, griegos, suizos y británicos creando un dispositivo para

"Si hay un hilo conductor de la gran mayoría de los proyectos de I+D+i que desarrollamos, éste es sin duda la sostenibilidad"

IGNACIO CASALS

- MAGAZINE

ENTREVISTA

dar a los usuarios un conocimiento completo sobre su consumo de agua y energía. El sistema, basado en el “Internet de las cosas”, se está poniendo a prueba en Alicante. ¿Y en el futuro más próximo, podría darnos algún ejemplo de proyectos más inmediatos? Sin duda, destacaría el proyecto NiCities, una propuesta en la que

"Un 80% de las zonas verdes urbanas de Alicante se riega ya con agua reutilizada"

- MAGAZINE

Alicante participa junto con Berlín, Praga, Lisboa y Barcelona, entre otras, en las denominadas “Nature Based Solutions”, soluciones basadas en la naturaleza para un entorno urbano más habitable y sostenible. En este proyecto trabajaremos con el Ayuntamiento para proponer, por ejemplo, los nuevos pulmones verdes de Alicante, y mediremos su impacto sobre la calidad de vida. También elaboraremos los futuros sistemas de drenaje alternativo, que copian a la naturaleza, evitando cuando es posible la obra “dura”. Aguas de Alicante ha puesto en marcha durante los últimos años un Plan Director para la Red de Agua Regenerada. ¿Cuáles son las principales líneas

de actuación de esta iniciativa y cuáles han sido los resultados más relevantes? El Plan Director supuso un impulso clave para el agua regenerada en Alicante. Contempla todas las infraestructuras e inversiones necesarias para ampliar la capacidad de tratamiento y llevar el agua reciclada a las grandes zonas verdes de la ciudad. El primer resultado es que un 80% de las zonas verdes urbanas se riega ya

"La reutilización está encontrando muchas dificultades para ocupar el lugar que le corresponde"

IGNACIO CASALS más de agua potable en la ciudad, que sigue consumiendo lo mismo que hace 25 años, cuando la población ha crecido sensiblemente en ese mismo periodo.

con agua reutilizada, que se emplea también para baldeo de calles, riego de campos de golf e incluso jardines particulares. Quisiera destacar cómo el agua reutilizada le ha cambiado la cara a Alicante: en 15 años, se ha triplicado la superficie de zonas verdes por habitante. Partiendo de una de las ciudades menos “verdes” de España, el asfalto y el cemento han dado paso a los jardines y los parques. Todo ello sin gastar ni una gota

"La ciudad consume lo mismo que hace 25 años, cuando la población ha crecido sensiblemente en ese mismo periodo"

¿Cómo describiría la situación de la reutilización de agua en España? La respuesta tiene que ser ambivalente. Por un lado, somos un país de referencia en reutilización a nivel mundial, aunque sólo sea por el volumen de aprovechamiento de este recurso. Sin embargo, no podemos ni mucho menos darnos por satisfechos. Según los estudios de la UE, España es, con mucho, el país europeo con mayor potencial de aplicación del agua reutilizada; y ese nivel está aún muy lejos de alcanzarse. Esos análisis inciden en el hecho de que el estrés hídrico, ya extremadamente alto en nuestro país, no dejará de crecer en las próximas décadas. En este contexto, la reutilización está encontrando muchas dificultades para ocupar el lugar que le corresponde. La reutilización está ahora mismo en el foco de la Unión Europea, que pretende definir un marco común en el que desarrollarla y darle un gran impulso positivo. España tiene que estar muy presente en esta oportunidad, haciendo valer la experiencia de estos años - la buena y la mala - para transmitir un enfoque realista. Sólo así podremos aprovechar ese impulso. ¿Con qué obstáculos cree que se encuentra la reutilización para alcanzar una mayor relevancia en la gestión del agua? Es una cuestión de prioridades. Parece que todas las instancias tienen clara la necesidad de dedicar recursos a crear infraestructuras que garanticen el abastecimiento de agua; y sin embargo, parece que cuando se plantean estas inversiones, la reutilización, que es una de las opciones más sostenibles, no recibe la atención que requiere. Esta falta de atención se ve agravada por la dificultad de conjugar la financiación de las infraestructuras de tratamien-

to y transporte necesarias, sin penalizar las tarifas del agua regenerada. Es fundamental aplicar el principio de recuperación de costes con visión global; la reutilización no es un hecho aislado, sino que repercute de manera inmediata en el balance hídrico, asegurando la disponibilidad futura del agua potable. En las ciudades, es todavía más claro: aunque nos empeñemos en dividirlo, el ciclo urbano del agua es único. El abastecimiento, el saneamiento, la depuración y la reutilización son precisamente eso, un ciclo; y la sostenibilidad económica tiene que garantizarse para el proceso completo, sin penalizar ninguno de sus componentes, porque si no nos cargamos el círculo. En paralelo, sería conveniente actualizar la normativa, adaptándola a la experiencia, para crear un marco que realmente incentive el uso del agua regenerada. Para finalizar, Sr. Casals. Usted es profesor del Master en Tecnología y Gestión del Agua de la Escuela del Agua. ¿Cómo enfoca este programa la formación de profesionales en las habilidades básicas que demanda el sector del agua en la actualidad? Ante todo, dándole la importancia que merece. Muchos se sorprenderían de la atención y esfuerzo que dedican a su preparación un gran equipo de trabajo. El Master tiene ya un largo recorrido. En este tiempo ha evolucionado para dar respuesta a los retos que plantean, por un lado, el propio progreso tecnológico del sector, y por otro, el nuevo marco que la sociedad de la información define para la formación. El resultado es un Master mucho más flexible, interactivo y participativo, en proceso de mejora continua.

"La reutilización no es un hecho aislado, sino que repercute de manera inmediata en el balance hídrico"

- MAGAZINE

REPORTAJE

IWATER 2016

IWATER

REÚNE EN FIRA DE BARCELONA OPORTUNIDADES DE CRECIMIENTO PARA EL SECTOR DEL AGUA Del 15 al 17 de noviembre, las oportunidades de futuro y crecimiento para el sector del agua pasan por Barcelona. El Salón Internacional del Ciclo Integral del Agua, Iwater, aúna negocio, conocimiento y networking en una única plataforma en la que se encontrarán todos los agentes de la cadena de valor. El evento apuesta por la innovación, la tecnología y la sostenibilidad para afrontar retos como la gestión eficiente de recursos e infraestructuras, el aumento de la demanda en zonas de estrés hídrico o los nuevos modelos de colaboración público-privada. Iwater incorpora un estratégico componente internacional, alineado con los intereses de la industria, que contribuirá a la proyección exterior de las firmas españolas.

Organizado por Fira de Barcelona, Iwater se celebrará en el recinto de Gran Via simultáneamente a tres eventos internacionales con los que comparte sinergias: Smart City Expo World Congress dedicado a las ciudades inteligentes, la European Utility Week, centrada en energía, y la Circular Economy European Summit sobre economía circular. La zona de exposición de Iwater contará con un centenar de empresas especializadas en tratamiento, distribución y saneamiento de aguas; control y medición; automatización y servicios IT; consultoría, ingeniería e infraestructuras; regadío, agricultura e industria; y ciencia, investigación y desarrollo. Entre las firmas participantes figuran: Acsa, Adantia, Aqua Ambient Ibérica, Aqualia, Arpol, AVK Válvulas, Azud, Bermax, Bioser, Blupura, Ceasa, Chiemivall, Contazara, Culligan, Ebara, Escofet, Hanna Instruments, Huot, Hidroten, Insol, ITC, Kamstrup, Kurita, Lacroix Sofrel, Likitech, Puragua, Oxidine Water Technology,

- MAGAZINE

REPORTAJE Ramtor, Regaber, Remosa, Rubicon, Sorigué, SUEZ, Teksan, Vican, Waterologies o Xylem España. Más conocimiento y networking Una de las actividades centrales del evento será el Fórum Iwater, un espacio de conferencias y debate con unos 80 expertos nacionales e internacionales donde abordar las claves que marcarán la futura gestión del agua en áreas con elevado estrés hídrico como los países mediterráneos. Las sesiones girarán en torno a tres ejes –resiliencia, gobernanza y financiación– y contribuirán a reivindicar el valor real del agua y su impacto en la economía y el desarrollo de la sociedad. Entre los ponentes destaca el científico estadounidense y cofundador del Pacific

Institute de Oakland (California), Peter Gleick; la anterior responsable de la Superintendencia de Servicios Sanitarios del Gobierno de Chile, Magaly Espinosa; la vicedirectora para Europa y Oriente Medio del proyecto de la Fundación Rockefeller “100 ciudades resilientes”, Konstantina Karidy; el director de Medioambiente de la OCDE, Xavier Leflaive; y el responsable de la Global Water Operators Partnerships Alliance (GWOPA) del programa UN Habitat de Naciones Unidas, Faraj El-Awar. Además de este fórum, el salón contará con otros dos espacios, el InnoHub y el TechHub, donde se podrán ver aplicaciones prácticas de los conceptos de resiliencia, gobernanza y financiación. El Tech Hub será un foro técnico y tecnoló-

gico donde hablar de soluciones. Se presentarán proyectos y planes de inversión pública, además de ejemplos de buenas prácticas en eficiencia energética, riego, gestión del agua en Smart cities, en edificios y zonas residenciales o en sectores industriales. Aquí, las empresas expositoras podrán explicar las ventajas de sus nuevos productos. Mientras, el Inno Hub aglutinará proyectos de I+D+i y promoverá el contacto y la transferencia de conocimiento entre empresas, centros tecnológicos, universidades con especial atención a tendencias, modelos de negocio y emprendimiento en la industria del agua. Asimismo, el salón acogerá encuentros de negocios entre expositores y compradores internacionales seleccionados e invitados directamente por la organi-

ANGEL SIMÓN, PRESIDENTE DE IWATER 2016 El vicepresidente ejecutivo de SUEZ a cargo de la actividad de agua en Europa, Angel Simón, asumió en octubre de 2015 la presidencia del comité organizador de Iwater. Desde el convencimiento de que el salón se constituirá en un verdadero referente en el sector, anima a todos los participantes a contribuir a un diálogo rico y constructivo para perfilar el futuro del sector del agua. ¿Qué factores hacen diferente a Iwater frente a otros eventos? Con una visión global y un talante inclusivo para dar voz a todos los actores relevantes, Iwater nace como lugar de encuentro de diversos puntos de vista que ayudarán a definir la evolución del sector del agua. Contará con más de 80 expertos que

- MAGAZINE

“Iwater nace como lugar de encuentro para definir el futuro del sector del agua a nivel global” aportarán contenido de gran valor estratégico y ofrecerá soluciones innovadoras y tecnológicas para la gestión

eficaz de los recursos hídricos, especialmente en zonas de escasez de agua. Todo ello desde el convencimiento

de que Iwater marcará un antes y un después en la manera de aproximarnos a dar respuesta a los grandes retos del agua. En este sentido el salón se ha organizado en base a espacios diferenciados e innovadores: el área habitual de exposición, con la presencia de empresas dedicadas a los diferentes usos del agua, dos hubs dedicados uno a la innovación (Inno-Hub) y otro a la tecnología (TechHub) y el Fórum, un foro de conferencias con expertos de renombre internacional. ¿Cómo debería planificarse la gestión integral del agua en el siglo XXI? ¿Y en el caso concreto de España, qué retos son los más inmediatos? Hay tres ejes básicos que marcarán el futuro de

IWATER 2016 zación, procedentes de Latinoamérica, países mediterráneos y Oriente Medio, mercados hoy prioritarios para las empresas españolas. India será el país invitado aportando una importante delegación institucional y de profesionales al salón. También se incluirá un brokerage event de reuniones bilaterales para acuerdos de transferencia tecnológica o de colaboración empresarial, que aprovechará sinergias con pymes y representantes de ciudades de todo el mundo participantes también en Smart City Expo. El programa de Iwater se completará con una visita guiada a diferentes infraestructuras hídricas de referencia de Barcelona y con la entrega de los Premios Iwater al mejor proyecto, Start-up, Innovación y Responsabilidad Social.

la gestión del agua. En primer lugar, la resiliencia, para hacer frente al cambio climático y a los acontecimientos meteorológicos que plantea, como la desertificación, la sequía o las inundaciones. En segundo lugar, la gobernanza, para estructurar un modelo de gestión en el que estén incluidos todos los grupos de interés implicados. Y en tercer lugar, la financiación, para encontrar modelos de inversión que permitan renovar y modernizar las infraestructuras.

cia que dedica el salón a promover el conocimiento en el sector? El Fórum será un punto de encuentro ineludible para todos los agentes implicados en el sector y un foco de oportunidades para la creación de conocimiento compartido para una mejor gestión del agua y los recursos hídricos. El objetivo de este foro es abordar las claves que marcarán la futura gestión del agua en áreas con elevado estrés hídrico, como es el caso de los países mediterráneos.

Precisamente, el salón integra en sus actividades el Fórum Iwater con el fin de reflexionar y mover el debate sobre cómo enfocar la resiliencia, gobernanza y financiación del agua. ¿Cómo valora la importan-

¿Cree que la sociedad actual comprende la importancia y el valor que tiene un recurso como el agua para el desarrollo económico y social? En un entorno de aumento constante de la población,

con una presión sobre los recursos hídricos cada vez mayor, se hace necesario tomar consciencia y actuar para responder a los retos que plantea esta creciente escasez. El agua está presente en todos los procesos de producción: resulta imprescindible ahondar en el valor que tiene el recurso agua, e integrarlo como un elemento más de la economía. De este modo, avanzaremos aún más en la urgencia de la necesidad de compromiso para buscar planteamientos alternativos, y medidas disruptivas para cubrir las necesidades de las personas, de la agricultura y de la industria. Finalmente, ¿por qué los profesionales del sector deberían acudir a Iwater?

Iwater será una cita ineludible para el sector, en el que se presentarán novedades con impacto directo en la gestión y en la capacidad de dar respuesta a los retos del agua, y donde se podrán escuchar a expertos a nivel nacional e internacional que aportarán una visión estratégica sobre el futuro de la gestión de los recursos hídricos. Paralelamente, el salón coincide con el Smart City Expo World Congress, con la Circular Economy European Summit y la European Utility Week, eventos que sumarán fuerzas para avanzar hacia una mejor gestión en los núcleos de población del futuro y ayudarán a poner foco en la urgencia de hacer realidad un modelo de crecimiento sostenible.

- MAGAZINE

REPORTAJE

IWATER 2016

ALTAS EXPECTATIVAS Las principales asociaciones españolas del sector del agua apoyan la celebración de Iwater y se han sumado al comité organizador para diseñar conjuntamente un salón de referencia internacional para el mercado del sur de Europa. Hay grandes expectativas en torno al negocio, la internacionalidad, la innovación y la transferencia del conocimiento.

Fernando Morcillo

José Carbonell

Agustí Ferrer

Antolín Aldonza

Presidente de AEAS

Presidente de AGA

Gerente de AQUA ESPAÑA

Presidente de la PTEA

“Iwater permitirá a los operadores mostrar sus últimos avances y contribuirá a aumentar su prestigio y visibilidad tanto a nivel nacional como internacional”.

“Esperamos que Iwater facilite la transferencia de conocimiento de las últimas novedades y promueva el networking entre las principales empresas a nivel internacional”.

“Con Iwater, España tendrá una feria del sector del agua acorde a los tiempos actuales, un verdadero foro y exposición de referencia internacional en la gestión integral del agua”.

“Iwater va a permitir el encuentro entre la oferta y la demanda y la transmisión de conocimientos actualizados. Las tecnologías son importantes, pero también lo es la gobernanza”.

Sergio Pepió

Andrés del Campo

Ángel Ortega

Juan Ignacio Lema

Presidente de ASAGUA

Presidente de FENACORE

Presidente de IBSTT

Presidente de TECNIBERIA

“Iwater debe aportar una visión global y práctica del mundo del agua y ha de ser un lugar abierto a compradores y vendedores donde se exhiban los sistemas más avanzados”.

“Iwater es una cita con un alto contenido y enfoque tecnológico e innovador, donde esperamos ver soluciones para optimizar la producción agraria, ahorrando agua y energía”.

“Esperamos que Iwater aporte visibilidad, networking y oportunidades de negocio a nuestras empresas y ayude a extender en nuestro país el uso de las tecnologías sin zanja”.

“La gestión de los recursos y la internacionalización figuran entre las principales áreas de trabajo del sector de la ingeniería, con lo que Iwater supone un excelente foro de encuentro”.

- MAGAZINE

OPINIÓN

MIGUEL SALGOT DE MARÇAY INSTITUT DE RECERCA DE L’AIGUA (IDRA), UNIVERSITAT DE BARCELONA

LA REUTILIZACIÓN DE AGUA RESIDUAL EN ESPAÑA, ENTRE LA PROPAGANDA Y LA REALIDAD Una observación científica de la reutilización en España en de aguas, tomaron la iniciativa desde 1992, y dispusieron los últimos 40 años revela aspectos contradictorios propiciaherramientas con diversas formas para establecer las reglas dos por una visión idílica que ha querido copiar la práctica del juego en reutilización. estadounidense de esta actividad. Se han implantado normas En el puente de la Constitución, España sufrió un cambio sin considerar la realidad española, en la que la reutilización radical de esta práctica con la aprobación del RD 1620/2007, ha avanzado a menudo desde la base: se han debido regularipor el que se establece el régimen jurídico de la reutilización zar numerosas realizaciones que, en zonas de escasez de agua, de las aguas depuradas. Obviando todo lo aprendido y estuaprovechaban las aguas, regeneradas o no. diado, se aprobó un RD, remachado con una guía, con varias Ha habido diversas iniciativas en el país (Vitoria, Costa Bradisfunciones, errores y contradicciones; aunque estableció el va, Barcelona, Murcia, Andalucía, Madrid…) en las que, a pemarco para que la reutilización no prosperara demasiado en sar de las trabas legales, se ha creado un corpus de conocimienEspaña. El RD ha sido una bendición para los laboratorios to escasamente aprovechado. Aparte de la agricultura, hay que de análisis y un tormento para los gestores de aguas regeneracitar el golf, que se ha acomodado a la falta de otros recursos das, aparte de suscitar innumerables discusiones. o a la obligación legal de emplear En el año 2016 parece habersólo aguas regeneradas, y la labor se alcanzado un consenso en el Se ha considerado que callada pero importante de quiesentido de que se requiere una nuestro país podría haber nes han sabido incorporar la recarmodificación de la ley, pero con sido líder en la implantación ga de acuíferos (MAR) a nuestros el problema añadido de que se conocimientos y experiencias. está preparando la aparición de de la reutilización en En varios centros de investigaun marco europeo de mínimos el Mediterráneo y por ción se ha trabajado desde 1975 sobre reutilización. Esta iniciatiextensión en Europa en la reutilización, aunque esta va, parte de la Economía Circular experiencia se ha desaprovechado promovida por la Comisión, se lamentablemente. La Comisión V de AEAS publicó en 2011 ha traducido en diversos documentos. Entre éstos debemos un Manual de Reutilización, intentando facilitar la aplicación mencionar una propuesta técnica encargada al JRC-Ispra por práctica del agua regenerada. la DG-ENV con el título “The minimum quality requireLos diversos proyectos financiados por la UE durante los ments for water reuse in agricultural irrigation and aquifer últimos decenios no han sido considerados en nuestro país, a recharge”, el sexto borrador de las “Guidelines on Integrapesar de la participación de grupos de investigación españoles. ting Water Reuse in Water Planning and Management in the En paralelo, la OMS ha generado diversos documentos que Context of the WFD” y finalmente un documento de una podríamos calificar como amigables; como las “Sanitation consultora “EU-level instruments on water reuse”. Lo mejor Safety Practices” aparecidas en 2016. que se puede decir de éstos es que han nacido anticuados y Desde dentro y fuera de España se ha considerado que no demuestran un buen conocimiento del tema, con errores nuestro país podría haber sido líder en la implantación técnicos básicos. Este marco, donde España y Malta lideran de la reutilización en el Mediterráneo y por extensión en el grupo de trabajo sobre reutilización, es una ocasión única Europa. No debería hacer falta indicar las ventajas de ser para que nuestro país tome una posición de liderazgo. el país impulsor de la reutilización en la UE, tanto tecnoSería agradable comprobar que la iniciativa actual del lógicas como a nivel empresarial. MAGRAMA posicionándose en primera línea de la reuA nivel de la administración, algunas comunidades autónotilización en Europa da un impulso definitivo a la reutilimas (Andalucía, Baleares, Cataluña) competentes en materia zación en España.

- MAGAZINE

OPINIÓN

RAQUEL IGLESIAS ESTEBAN DIRECTORA DE PROGRAMA EN EL ÁREA DE TECNOLOGÍA DEL AGUA CEH-CEDEX

LOS NUEVOS RETOS DE LA REUTILIZACIÓN EN ESPAÑA España es el país de la UE que más caudal reutiliza. La regulaPor el momento, la UE no ha publicado ninguna legislación ción de esta práctica por el RD 1620/2007 ayudó a incorpocomún a este respecto, aunque la Comisión está trabajando rar la reutilización a la Planificación Hidrológica de las Cuenen unos requerimientos mínimos para riego agrícola y recarcas (PHC) como parte de los programas de medidas, con el ga de acuíferos que pueden hacerse de obligado cumplimienobjeto de mitigar presiones como las extracciones de agua to en los próximos años. superficial y subterránea o evitar vertidos en zonas sensibles. ¿Cómo nos afecta a nosotros este nuevo reto? Pues la verLa manera de integrar la reutilización en la planificación dad es que España, a diferencia de otros países de la Unión, hidrológica ha ido evolucionando en estos últimos años, patiene mucho hecho. La reutilización para optimizar la gessando de ser un recurso para satisfacer demandas, muchas tión, más allá de los recursos adicionales que pueda generar veces de manera estacional, a una herramienta de eficiencia en algunas circunstancias, está completamente asumida. Se en la gestión de los recursos hídricos a largo plazo. Este nueha invertido en infraestructuras y tratamientos de regenevo enfoque, contemplado actualmente en los PHC, permite ración de tal manera que prácticamente todas las EDARs ampliar la aplicabilidad de esta práctica, no centrándose exque reutilizan cuentan con un tratamiento que cumple con clusivamente en zonas con déficit hídrico. el RD1620/2007, generalmente físico-químicos, filtraciones Para entender este cambio, hay y desinfección, siendo el trataque fijarse en cómo la Comisión miento mediante membranas el Nuestro marco normativo para Europea ha ido introduciendo que más auge ha tenido en los la reutilización es bastante la reutilización en sus diferenúltimos años. Además, cuencas garantista, lo que significa que tes documentos. Inicialmente, como la del Segura, el Júcar o este nuevo recurso se nombra los archipiélagos canario y balear los requerimientos que vengan en publicaciones referidas a los tienen una amplia experiencia en de la UE no nos deberían afectar problemas de escasez de agua y incorporar agua regenerada a su de una forma significativa eficiencia en el uso, dentro de cómputo de recursos en función una situación de cambio climáde sus necesidades. tico y sequía. En la Directiva 91/271 sobre el tratamiento Nuestro marco normativo para la reutilización, aun tede las aguas residuales urbanas, solamente menciona que niendo opciones de mejora, es bastante garantista, lo que se reutilizará cuando proceda. Con la Directiva Marco del significa que los requerimientos mínimos que vengan desde Agua (DMA), la reutilización se plantea como una posible la UE no nos deberían afectar de una forma significativa. medida de protección de los recursos hídricos, y últimaSin embargo, hay ciertos temas vinculados a los programas mente, con el Comunicado sobre la Economía Circular, para el cumplimiento de la DMA, como son sustancias la reutilización se convierte en un objetivo, una prioridad prioritarias y emergentes, que pueden ser objeto de regufrente al uso de otras fuentes, lo que implica potenciar la lación dentro de la reutilización a nivel europeo, lo cual, a reutilización de manera generalizada, independientemente mi entender, comprometería el desarrollo de esta práctica, de la cantidad de recurso disponible. no teniendo además, en estos momentos, suficiente conociEsta última concepción de la reutilización sin duda va a afecmiento para establecer límites a este respecto y no siendo el tar a todos los Estados Miembros, pero especialmente aquellos ámbito donde se deberían regular. a orillas del Mediterráneo, que en mayor o menor medida, ya La regulación de la reutilización dentro de la PHC a nivel están reutilizando, y cuentan con una normativa de calidades europeo abre una nueva perspectiva, que a mi parecer, es más en función del uso, en algunos casos ya difíciles de cumplir, y beneficiosa que perjudicial para un país como el nuestro, de unos determinados mecanismos de planificación. dando garantías a lo que ya sabemos hacer.

- MAGAZINE

OPINIÓN

ANTONIO SÁNCHEZ ZAPLANA JEFE DE TECNOLOGÍA EN AGUAS DE ALICANTE

AGUA Y CIUDADES, RETOS DEL PRESENTE Y DEL FUTURO El título de este artículo fue el reto que se me planteó hace Las TIC en este nuevo paradigma juegan un papel fundaunos meses para impartir un MOOC de Ciudades Inteligenmental. El objetivo de estas tecnologías es obtener informates del Ministerio de Industria y Turismo español. El objeción sobre el uso del agua y mejorar su gestión. Por otra tivo del curso es dar a conocer y respuesta a los principales parte, debido al impacto del cambio climático, los datos hisretos de la gestión integral del agua en las ciudades y analizar tóricos se vuelven menos importantes y menos útiles. Por el estado del arte de la gestión integral del ciclo del agua, sin esta razón, un rápido acceso a la situación actual en tiempo entrar en tecnicismos y de forma amena. real y condiciones actuales se convierte en una herramienta Para introducir el tema: la rápida urbanización y el camfundamental para la toma de decisiones. bio climático sumado al mantenimiento no óptimo de las Pero, ¿en qué estado están las ciudades en el desarrollo del infraestructuras del ciclo integral del agua pueden dar lugar a “Agua Inteligente”? En el marco del proyecto de la realización inundaciones y a su vez, escasez del recurso agua por su contade un estudio y guía metodológica sobre Ciudades Inteligentes minación. Los efectos son adversos para la salud, suponiendo realizado por el ONTSI, se hizo un análisis para municipios de altos costes de rehabilitación e inversión que pueden desbormás de 100.000 habitantes, donde para el servicio de consudar la capacidad de adaptación de mo y calidad del agua, se obtienen las ciudades a los retos del futuro. las conclusiones que la interacción Según el Foro Económico con el ciudadano, transparencia y El primer reto del sector Mundial, más de un tercio de la automatización de procesos deben es la Transformación población del globo habitará en ser objetivos de futuro en el sector. Digital, donde los servicios 2025 en zonas donde el agua será ¿Y cuáles son los Retos del fude agua no están siendo escasa, mientras que la demanda turo del mundo del agua en relade esa agua habrá aumentado un ción a las TIC? ajenos al tsunami digital 40%, acorde con el crecimiento Obviamente, el primero es la económico. Transformación Digital, donde los Respecto al Ciclo del Agua Urbana en España, con datos de servicios de agua de las ciudades no están siendo ajenos al tsunaAEAS de 2014, el consumo medio del agua en los hogares ha mi digital que supone el uso de impresión 3D, los robots, la insubido ligeramente, alcanzando los 139 litros por habitante. teligencia artificial, el Big Data o el Internet de las Cosas (IoT). La factura del agua solo supone el 0,9% del presupuesto famiOtro reto del mundo del agua es su encaje dentro del nueliar y se sitúa muy por debajo del 3% marcado por la ONU vo paradigma de la Economía Circular, simple y convincente como cifra límite de asequibilidad del Derecho Humano al estrategia que tiene por objeto reducir la entrada de los mateAgua. Los servicios de agua urbana en España están a la cabeza riales y la producción de desechos, cerrando los bucles o flujos de Europa en tecnificación. económicos y ecológicos de los recursos. La reutilización de La protección del medio ambiente debe ser uno de los obmaterias primas que actualmente se eliminan como residuos es jetivos principales de las ciudades del futuro; por tanto, un uno de los principios clave del paquete de la economía circular servicio adecuado de abastecimiento y saneamiento se estaadoptado en diciembre de 2015 por la Unión Europea. blece como necesidad básica que toda ciudad debe cubrir. A modo de conclusión del artículo, a medida que las ecoEl concepto “inteligente/smart” aparece cuando se ofrecen nomías crecen, también lo hace la demanda de agua. La formas innovadoras de aprovechamiento y reutilización del redecisión de asignar más agua a la energía, los alimentos, la curso agua, haciendo partícipe al ciudadano de todo el sistema, industria o de fabricación es una decisión implícita que proconociendo lo que demanda y permitiéndole interactuar en el voca que haya menos agua disponible para otros usos econóproceso, logrando así capacidad de previsión y anticipación. micos, suministro público de agua y otros servicios.

- MAGAZINE

AigĂźes de Barcelona gestiona el ciclo integral del agua. Cuida de que se cumplan con rigor todos los pasos necesarios para garantizar un agua sanitariamente excelente.

Buena para ti Buena para la naturaleza

Gestiona cada paso: desde que se recoge, se potabiliza, se transporta, se almacena y se distribuye, hasta el momento en que se abre el grifo de casa. Y por Ăşltimo, la devuelve al medio natural en las mejores condiciones. Por ejemplo, con el agua regenerada ayudamos a mantener las lagunas del delta del Llobregat. Aseguramos un ciclo del agua que actualmente es un referente en todo el mundo por su eficiencia y garantĂa sanitaria. aiguesdebarcelona.cat

- MAGAZINE

REPORTAJE

BEBER VARIAS VECES LA MISMA AGUA ¿ESTAMOS PREPARADOS? Es un hecho que tenemos que afrontar: el agua es un bien demasiado escaso para que la utilicemos una sola vez. Es un recurso que la sobreexplotación y el cambio climático harán cada vez más difícil de obtener. Su reutilización va a ser cada vez más necesaria para que todos podamos disponer de ella en la Tierra. El proceso, que ya se ha iniciado con la agricultura y la industria,

tendrá que hacerse extensivo al agua de la red doméstica. Tenemos la tecnología necesaria para ello, pero tiene un coste que entre todos podemos reducir si nos concienciamos de que por nuestras cañerías pasa el bien más vulnerable y preciado para nuestra vida. Comprender el modelo de economía circular inspirado en la naturaleza puede ayudarnos a ello.

POR: SANTI SERRAT. FUNDACIÓN WE ARE WATER Avanzar hacia un futuro sostenible implica que tarde temprano tendremos que reutilizar el agua en las zonas con más estrés hídrico, que siguen aumentando incesantemente el mundo. Lograr la reutilización del agua forma parte del modelo de transición de la economía lineal a la

circular, una transformación de la actividad económica hacia la sostenibilidad a la que estamos abocados si queremos lograr un planeta en el que todos podamos vivir con dignidad. Hasta ahora hemos vivido con relativa comodidad con el modelo lineal de

En la naturaleza los ciclos de transformación no generan residuos ni consumen materias primas

- MAGAZINE

“producir, usar y tirar” que nos ha llevado a una situación cercana al colapso: muchos recursos se agotan y los niveles de contaminación residual han provocado el inicio de un cambio climático que ha pasado a ser una preocupación prioritaria internacional. El modelo circular aboga por “reducir, reutilizar y reciclar”. Se inspira en la dinámica de la naturaleza, donde no existe el concepto de materia prima ni de residuo: todos los elementos de los ciclos

WE ARE WATER naturales cumplen una función específica, “reutilizándose” de forma continuada. Con la economía circular se persigue reducir el consumo de materias primas, agua y energía en la fabricación de bienes de consumo. La transición hacia este modelo está inspirando a instituciones y cada vez un mayor número de empresas que ven una oportunidad de expansión económica sostenible, contribuyendo así activamente a que la temperatura del planeta no aumente más de dos grados antes del fin de siglo. Cuando el agua deja de ser un bien renovable El agua está en ojo del huracán de la revolución sostenible. Es un recurso sobreexplotado, especialmente en los países potencialmente más amenazados por el cambio climático, como los del Mediterráneo y gran parte de África, Asia y Sudamérica. La Agencia Europea del Medio ambiente (EEA) señala que el índice de explotación de los recursos hídricos no debería ser superior al 20%. Este porcentaje es sobrepasado en numerosas cuencas hidrográficas de los países europeos y de forma más que notable en los mediterráneos, en los que durante el verano más de la mitad (53 %) de la población vive en situación de estrés hí-

drico. En España, por ejemplo, en 2013 se gastó el equivalente a un 29,2% de los recursos de ríos y acuíferos, casi el doble de la media de la UE. Actualmente obtenemos agua con una serie de procesos que pertenecen a la economía lineal: captamos el agua de ríos o acuíferos y la devolvemos al medio depurada, o mejor dicho, con un nivel de contaminación “aceptable” para no dañar el entorno. Hasta hace poco tiempo, hemos tenido la idea de que el agua era un bien renovable que la naturaleza siempre se encargaría de proporcionarnos. Pero ahora sabemos que esto no es así. En muchas zonas del mundo se gasta más agua de la que se renueva. Abocados a la reutilización En este contexto, el concepto de reutilización cobra especial relevancia. Como señala Damià Barceló, director del Instituto Catalán de Investigación del Agua (ICRA), “la reutilización total del agua, para devolverla al río como agua potable o devolverla a la red de abastecimiento será una manera de evi-

tar los efectos negativos de las sequías que sufrimos. Existen países como Israel o Singapur que llegan casi al 100 por 100 en reutilización del agua. Es la línea a seguir”. La agricultura es el sector que más agua consume -el 69 % del agua dulce que se extrae en todo el mundo va destinada a regar plantas - y es el que está recibiendo más el agua reutilizada. Esto es debido principalmente a que el agua para riego precisa de una tecnología de depuración menos costosa al ser sus parámetros de reutilización menos exigentes que los del agua potable para las redes municipales. El consumo doméstico, que ocupa el 12 % de las extracciones de agua dulce, sufre, como el agrícola, espectaculares variaciones estacionales que suelen darse simultáneamente, generando picos de demanda que crean notables problemas de disponibilidad. En España, por ejemplo, se reciben más de 55 millones de turistas al año, concentrados en su mayor parte en la temporada estival, que es precisamente cuando la agricultura más agua reclama. Las amenazas del cambio

Ya reciclamos agua para la agricultura, que es la actividad que más agua dulce consume en el mundo

- MAGAZINE

REPORTAJE climático crean más incertidumbre y obligan a un diseño de infraestructuras y tecnologías capaces de operar en situaciones de sequía o inundación. Según Barceló, esto afectará a la reutilización del agua: “Puede ser que pasemos épocas sin casi agua y otras que la tengamos en exceso; por lo cual, la depuradora deberá tener unos sistemas de drenaje que funcionen bien y habrá que preparar los sistemas de canalización para las situaciones más extremas”. Un coste que hay que asumir. ¿Estamos concienciados? Reutilizar el agua no es un problema tecnológico. Existen sistemas eficientes que permiten reciclar el agua para potabilizarla. Estos sistemas permiten reutilizar los residuos para la obtención de otras materias primas como fertilizantes y otros productos; el principal problema es el coste. Según Barceló, si queremos devolver el agua depurada a nuestra red de distribución, hay que asumir unos costes adicionales que ahora no se contemplan: “El coste del agua reutilizada para uso doméstico vendría a ser muy similar al de la desalinizada. Pero tenemos que asumirlo, y las inversiones que se hagan en este campo al final tendrán que repercutir de alguna manera en el bolsillo del ciudadano”. Estamos generalmente acostumbrados a pagar poco por el agua, y cualquier medida tendente a aumentar el precio del recibo es profundamente impopular; incluso, y es paradójico, en países como España en los que parece que los ciudadanos no somos del todo conscientes de lo que supone abrir el grifo cada día en una geografía azotada por la aridez y la sobreexplotación de los acuíferos. Como señaló Alejandro Maceira, director de iAgua, en un reciente debate, “en España vivimos un milagro diario: tener agua de calidad las 24 horas del día y los 365 días del año”. Tener que beber otra vez el agua que ya hemos tirado a la alcantarilla pue-

- MAGAZINE

WE ARE WATER

El mantenimiento de la calidad del agua implica una constante labor de investigación. Es la base del éxito de su reutilización de generar resistencia psicológica en muchas personas; pero al mismo tiempo puede ser un revulsivo a favor de la concienciación en el valor del agua, de la importancia de no malgastarla y sobre todo de evitar su contaminación. En este sentido, los contaminantes emergentes, que se detectan constantemente, son el principal enemigo de la reutilización total del agua pues obligan a una constante investigación en su detección y en tecnologías para su eventual eliminación. “Si queremos agua de calidad, tendremos que pagarla”, señala el director del ICRA, “necesitará más tratamientos, más controles y alguien lo tiene que asumir; una parte puede ir a cargo de la Administración, pero otra parte la tendrá que pagar el ciudadano”. Ante la impopularidad de estas medidas, Barceló cree que la reflexión se impondrá y lo fundamenta con la paradoja de muchas personas que destinan más de la mitad de una mensualidad a la adquisición de un teléfono móvil y se indignan si se les

sube el recibo del agua un euro al mes: “Como ciudadanos tenemos que pensar lo que es necesario y lo que no es tan necesario. Tener un móvil nuevo que haga más fotos y tenga más memoria puede ser que no lo necesitemos, en cambio el agua sí que es necesaria”. El agua es demasiado preciada para utilizarla sólo una vez. Tenemos que concienciarnos, y considerar los beneficios de una cultura de reutilización y reciclaje nos puede ayudar mucho. En la agricultura, avanzar hacia modelos ecológicos hará disminuir la contaminación freática a causa de los fertilizantes; en la industria reduciremos y reciclaremos los residuos; y en nuestros domicilios, si eliminamos los contaminantes que vertemos a la alcantarilla reduciremos el coste de reutilización. Comprender el modelo de economía inspirado en los ciclos de la naturaleza nos orientará hacia una sostenibilidad global. La salud del agua y su disponibilidad serán los indicadores de que lo estamos logrando.

FUIMOS STAR OF OF STAR

2016 ESPAÑA OD ATTO DA DE E LLA DIID ND AN AB CA BO ELL C OLLSSA E A RA A EESSPPA AR A PPA AÑ ÑO OLLA

EUROPEAN SMALL AND MID-CAP AWARDS 24 CANDIDATOS 12 BOLSAS EUROPEAS 3 FINALISTAS AE EU UR OLLSSA RO BO OPPEEA AB AN LLA NO OM MIIN NA M AA AM A IIN CLLA NC

SOMOS FINALISTAS

- MAGAZINE

REPORTAJE

SIGA,

En 2017, la primera edición de la feria SIGA reunirá en Madrid de la mano de IFEMA, las mejores propuestas de soluciones inteligentes e innovadoras para la adecuada gestión del agua y el desarrollo sostenible con toda la oferta de bienes, equipos, productos y servicios del sector. POR: ÁGUEDA GARCÍA DE DURANGO CAVEDA

la feria de la tecnología del agua SIGA, Feria de Soluciones Innovadoras para la Gestión del Agua, es un nuevo proyecto ferial organizado por IFEMA, Feria de Madrid, que celebrará su primera edición en 2017. La nueva feria gira en torno a los distintos desarrollos que ofrece hoy la industria de la tecnología del agua, con especial atención al ámbito de las soluciones integradas para el servicio urbano de abastecimiento y saneamiento de agua, y su uso industrial. SIGA reunirá la oferta de bienes, equipos, productos y servicios con las mejores propuestas en soluciones inteligentes, innovadoras y comprometidas con la adecuada gestión del agua y el desarrollo sostenible. La Feria pivota su convocatoria sobre tres ejes estratégicos: su especialización en el ciclo integral del agua; su clara vocación internacional, apoyada en su penetración en el mercado español, y el planteamiento del salón enfocado a generar negocio y a rentabilizar los contactos comerciales. SIGA se celebrará en Feria de Madrid del 28 de febrero al 3 de marzo de 2017, en paralelo a CLIMATIZACION&REFRIGERACIÓN, Salón Internacional de Aire Acondicionado, Calefacción, Ventilación, Frío Industrial y Comercial; y a GENERA, Feria Internacional de Energía y Medio Ambiente, dos convocatorias comerciales consolidadas internacionalmente que reúnen a más de 400 expositores directos y 44.500 visitantes profesionales, y que sin duda contribuirán al éxito de la primera convocatoria de SIGA.

- MAGAZINE

Igualmente, coincidiendo SIGA se celebrarán dos nuevos eventos: HYDROSENSOFT, Simposio Internacional y Exposición de Software y Sensores Hidro-Ambientales; y TECNOVA PISCINAS, Feria de Tecnología e Innovación para Instalaciones Acuáticas, convirtiendo a Madrid en esas fechas en la capital internacional de eventos vinculados a la industria relacionada con el agua. Algunas de las principales compañías participantes del Comité Organizador cuentan sus impresiones ante la próxima celebración del evento, así como sus expectativas para 2017.

- MAGAZINE

ACCIONA AGUA

ELENA REYNA MONASTERIO DIRECTORA DE MARKETING Y COMUNICACIÓN EN ACCIONA “Desde ACCIONA Agua esperamos que como primera feria internacional del Agua que se celebra en Madrid consiga atraer al Mercado Iberoamericano del Agua y al mercado de Oriente Medio sobre todo, ya que nuestras expectativas para 2017 pasan por seguir consolidándonos allí donde ya somos fuertes, como Oriente Medio y Latinoamérica, y entrar y asentarnos en nuevos mercados para nosotros como son Sudeste Asiático, África y Canadá. También deseamos que SIGA se mantenga en el tiempo, y que no se quede en un evento puntual”.

“ESPERAMOS QUE SIGA CONSIGA ATRAER AL MERCADO IBEROAMERICANO DEL AGUA Y AL MERCADO DE ORIENTE MEDIO” AQUALIA

JUAN PABLO MERINO DIRECTOR DE COMUNICACIÓN Y RSC EN AQUALIA

“SIGA servirá para seguir posicionando nuestra marca en el sector de la gestión del agua, tanto a nivel nacional como internacional. En Aqualia aspiramos a renovar todos los contratos que mantenemos con las administraciones y apostar por los nuevos que puedan surgir, convencidos de que los servicios especializados que prestamos aportan un alto valor añadido a la gestión del ciclo del agua y al ciudadano. En el mercado internacional nuestra intención es seguir de cerca y aprovechar las oportunidades que se presenten en nuestras zonas objetivo como son Europa, Latinoamérica, Oriente Medio y USA. Además, siempre hay nuevos mensajes que trasladar al mercado: nuevas capacidades, proyectos de I+D+i… Y todo ello desde la triple dimensión que debe presidir todas las actuaciones de este sector: sostenibilidad económica, medioambiental y social. Queremos seguir transmitiendo

- MAGAZINE

que la colaboración público-privada es una excelente fórmula para dar al ciudadano un servicio de calidad y que, como ha dicho la ONU, hace posible que comunidades pequeñas o con escasos recursos puedan disponer de este servicio de forma sostenible, social y financiera”.

SIGA

OXYCOM WATER SYSTEMS

JAVIER EZQUERRA MARTÍNEZ DIRECTOR GENERAL DE OXICOM WATER SYSTEMS En 2016, en Oxycom decidimos volver a las Ferias Internacionales para presentar la nueva Joint-Venture con Newland Entech, el mayor fabricante asiático de Generadores de Ozono y Ultravioletas líder en su área geográfica. Nuestro propósito con la participación en SIGA es aportar un granito de arena en la promoción internacional de empresas españolas en el sector del tratamiento de aguas, y a su vez reforzar nuestra imagen internacional con un evento de tanta importancia como lo será esta feria. Esperamos conseguir un posicionamiento muy rápido y sólido que nos permita incrementar nuestra participación en proyectos internacionales, y poder convertirnos en un referente en el sector de los procesos avanzados de desinfección. 2015 ya supuso una gran ventana de actividad internacional que se acompañó con la incorporación de nuevos productos y servicios en nuestro portfolio. Gracias a nuestro know how en O3, UV y Aireación profunda adquirido en los últimos 30 años, nos está permitiendo ofrecer a nuestros clientes la solución más adecuada a cada problema específico, y durante 2017 esperamos la consolidación de la expansión internacional de nuestro grupo de empresas”.

“NUESTRO PROPÓSITO CON LA PARTICIPACIÓN EN SIGA ES APORTAR UN GRANITO DE ARENA EN LA PROMOCIÓN INTERNACIONAL DE EMPRESAS ESPAÑOLAS EN EL SECTOR DEL TRATAMIENTO DE AGUAS”

“SIGA SERVIRÁ PARA SEGUIR POSICIONANDO NUESTRA MARCA EN EL SECTOR DE LA GESTIÓN DEL AGUA, TANTO A NIVEL NACIONAL COMO INTERNACIONAL” - MAGAZINE

REPORTAJE

SIGA

RAMTOR

JOSÉ RAMAS AYALA GERENTE / CEO DE SEBA HYDROMETRIE IBÉRICA “Los objetivos de SIGA no solo se centrarán en la distribución, saneamiento y depuración de aguas; también se potenciarán mercados de los que depende el agua, como es el sector energético, siendo además de vital importancia la gestión de los recursos hídricos globales de un país. Nuestra empresa tiene previsto presentar las últimas novedades y tecnologías que se refieren a estos mercados, que han dado lugar a una fuerte y positiva expansión que esperamos potencie nuestra cartera de actividades y contratos en 2017. Además, y debido a los recortes sufridos en las Administraciones Públicas durante los últimos años, sector del que depende nuestra actividad en un porcentaje elevado, nuestra empresa ha optado por la internacionalización y la búsqueda de mercados en el exterior, fundamentalmente en los Países Latinoamericanos y africanos. También mostraremos en SIGA las instalaciones que han hecho posible que nuestra empresa sea una referencia y la más antigua en el sector, cumpliendo 49 años dedicados a la monitorización del Agua y el Medio Ambiente”.

“EN VALORIZA APOSTAMOS POR LA INVERSIÓN EN MEDIO AMBIENTE PARA 2017”

“NUESTRA EMPRESA HA OPTADO POR LA INTERNACIONALIZACIÓN Y LA BÚSQUEDA DE MERCADOS EN EL EXTERIOR” SADYT

JOSÉ ANTONIO MEMBIELA CEO DE SADYT

“Nuestra visión en cuanto a foros y seminarios es algo escéptica. Constatamos demasiadas jornadas organizadas por multitud de actores y distanciadas en el tiempo dentro del año. Desde Valoriza, apostamos por concentrar este tipo de eventos y por la coincidencia, en la medida de lo posible, con otros eventos importantes del sector, de manera que en un único periodo de tiempo, clientes, suministradores y empresas gestoras, entre otros, podamos interactuar más ágilmente. Si este es el objetivo de SIGA, Valoriza tendrá sin duda una participación activa. Estamos precisamente en esa fase de análisis entre los miembros de la organización y las empresas potencialmente participantes. En Valoriza (Grupo Sacyr) apostamos por la inversión en Medio Ambiente para 2017. En cuanto a la tipología de las inversiones, nos parece que la regeneración de nuestros cauces naturales pasa por el incremento sustancial de los tratamientos terciarios, la innovación en tecnologías más eficientes y sobre todo la sostenibilidad en la reutilización de residuos generadores de energías limpias”. 54

- MAGAZINE

EL PERSONAJE

PAPA FRANCISCO PAPA DE LA IGLESIA CATÓLICA

Jorge Mario Bergoglio continúa haciendo del cuidado del medio ambiente una de las banderas de su papado. Tras la publicación en 2015 de la Encíclica “Laudato Sí” en la que el pontífice pedía proteger nuestro planeta de la degradación ambiental, ahora llega un nuevo llamamiento a los fieles de la Iglesia Católica: “No podemos

rendirnos o ser indiferentes a la pérdida de la biodiversidad y a la destrucción de los ecosistemas, a menudo provocados por nuestros comportamientos irresponsables y egoístas”. En otra reciente intervención, el Papa destacaba asimismo que “el acceso al agua potable es un problema de justicia social”.

- MAGAZINE

REPORTAJE

HERRAMIENTA DE CÁLCULO PARA EL DIMENSIONAMIENTO Y DISEÑO DE SISTEMAS DE HELÓFITAS EN FLOTACIÓN El Dr. Joan García, director del GEMMA de la UPC, con la colaboración del departamento científico de la empresa privada QuarQ Enterprise SA, ha hecho posible que ya se disponga de una herramienta de cálculo seria y eficiente para el dimensionamiento y diseño de los sistemas de helófitas en flotación en la depuración extensiva de aguas residuales. POR Mª JESÚS GARCÍA, CRISTINA ÀVILA, JOAN GARCÍA, VICENTE VASCO Y JAVIER CARBONELL

Durante los últimos años se ha demostrado que los sistemas naturales de depuración de aguas residuales son una alternativa sostenible y de bajo coste frente a sistemas convencionales, generalmente basada en tratamientos de fangos activados de carácter mucho más intensivo. Estos sistemas naturales, también llamados extensivos, resultan de especial interés en poblaciones pequeñas y medianas que no cuentan con sistemas de depuración, o bien éstos se encuentran obsoletos y no alcanzan los objetivos de calidad exigidos en los actuales requerimientos legales. Además, muchos de estos núcleos urbanos suelen encontrarse en zonas rurales, algunas con alto valor ecológico. Por tanto, el tratamiento adecuado y fiable de las aguas residuales se hace indispensable.

Planta experimental en Villafranco del Guadiana

- MAGAZINE

QUARQ ENTERPRISE Quarq Enterprise S.A. es una compañía sensible a esta problemática ha desarrollado una línea de negocio a través de tecnología basada en la fitorremediación. En concreto, se trata de un sistema extensivo de tratamiento mediante tamices de plantas helófitas en flotación, el “Sistema aQuarQ”. Esta tecnología combina una estructura de soporte patentada, AQ3M, con tres variedades únicas de plantas del género Typha sp. (conocidas como enea). Estas herbáceas acuáticas, emergentes en gran proporción por encima del nivel del agua, captan el oxígeno de la atmósfera y lo transfieren a los rizomas y las raíces, que llegan a formar un tamiz de 0.75 m de espesor por debajo del nivel del agua, creando así un ambiente aerobio rico en oxígeno. Estas condiciones permiten el

Joan García, director del GEMMA de la UPC

Esta herramienta supone un avance en el conocimiento de los sistemas de balsas de helófitos y favorecerá su implantación como tecnología consolidada desarrollo sobre el sistema rizomático de una biopelícula con gran variedad de bacterias aerobias con alta capacidad de degradación de materia orgánica. A su vez, coloides y materia en suspensión son eliminados por filtración y adsorción en el sistema radicular, y por sedimentación en las balsas. Hoy en día todavía no se conoce en detalle el funcionamiento y contribución individual de los diferentes mecanismos de eliminación de contaminantes. Es por este motivo que Quarq Enterprise ha optado por lanzar ambiciosos proyectos de I+D que permitan avanzar en la compresión de estos procesos y permitan que la tecnología sea más predictiva. Para tal fin, Quarq Enterprise cuenta con una planta experimental de referencia en Villafranco del Guadiana (Badajoz), la cual recibe agua pre-tratada de la EDAR de dicho municipio. La

planta consta de tres balsas con helófitos en flotación, cada una de diferente tamaño y en las que se pueden controlar profundidad, caudales y tiempos de retención. Todo ello permite obtener datos de funcionamiento de gran calidad, que han sido utilizados a través de un convenio de investigación con el grupo GEMMA de la Universidad Politécnica de CataluñaBarcelonaTech (UPC) para desarrollar una herramienta de diseño. En la práctica actual, el dimensionamiento y diseño de estos sistemas está basado en la experiencia anterior y en reglas de cálculo de superficie unitaria, a veces no suficientemente contrastadas. Es por ello que el objetivo principal del estudio encargado a la UPC fue desarrollar un modelo matemático capaz de caracterizar el funcionamiento interno de estos sistemas, para final-

- MAGAZINE

REPORTAJE mente realizar un desarrollo matemático simplificado que permita dimensionar y diseñar esta tecnología. La primera etapa del trabajo de investigación se centró en conocer el comportamiento hidrodinámico de las balsas. Para ello se realizaron estudios consistentes en inyectar un trazador (bromuro) a la entrada y medir su concentración a la salida de las balsas. El bromuro es utilizado con frecuencia dada su alta estabilidad y a que no produce ninguna contaminación en el volumen de agua estudiado. En definitiva, se trataba de averiguar el grado de dispersión del trazador dentro de las balsas. Gracias a estos ensayos se observó que el comportamiento hidrodinámico de las balsas se podía simular con el modelo de flujo de pistón con dispersión. Estos ensayos permitieron además estimar parámetros que también ayudaron a definir el comportamiento hidráulico de las balsas: el tiempo de retención real, el tiempo de demora, que es el que tarda el trazador en alcanzar la salida por primera vez, o la tasa de recuperación del trazador. Simultáneamente, se realizaron análisis diarios de DBO5 y de otros contaminantes a la entrada y salida de la balsa. Estos análisis se utilizaron para la construcción de un modelo cinético. El acople final del modelo hidrodinámico y del cinético permitió desarrollar un modelo de simulación global, el cual se construyó en el software COMSOL Multiphysics. Este software resuelve las ecuaciones constitutivas mediante el método de los elementos finitos. A partir del modelo de simulación global se obtuvo un modelo de simulación simplificado que

- MAGAZINE

QUARQ ENTERPRISE

Los sistemas naturales de depuración de aguas residuales son una alternativa sostenible y de bajo coste frente a sistemas convencionales presenta buenas aproximaciones a los resultados del modelo global y que constituye una herramienta de cálculo muy práctica de los sistemas de depuración mediante tamices de helófitos en flotación. La herramienta de cálculo pide una serie de variables a introducir: el caudal de entrada y salida de la balsa, la concentración de entrada y salida del parámetro de interés (por ejemplo DBO5), y la profundidad. La variable a verificar es el tiempo de permanencia del agua a tratar en la balsa, que se habrá de ir modificando hasta obtener el ajuste deseado en el modelo. En este caso, la herramienta se ha utilizado para dimensionar balsas para la eliminación de DBO5. El modelo también se puede calibrar para dimensionar balsas que permitan eliminar otros contaminantes, como por ejemplo el nitrógeno o metales pesados. La herramienta de dimensionamiento desarrollada es un elemento simplificado de alta fiabilidad para el diseño de futuras

balsas de helófitos. Se presenta en formato EXCEL, un programa de fácil utilización y acceso que permite la realización de numerosos ensayos de prueba y error. Esta herramienta supone, por tanto, un claro avance en el conocimiento científico y técnico de los sistemas de balsas de helófitos y, lógicamente, va a favorecer su implantación como tecnología consolidada. Una vez más, la colaboración la científica entre universidad-empresa ha hecho posible que se incremente el número de soluciones naturales, eficientes y contrastadas científicamente para los más de 6.000 municipios pequeños españoles que en la actualidad vierten sus aguas sin ningún tipo de tratamiento a cauce público. Esta colaboración seguirá activa en el nuevo proyecto INTRATEX que estudiará la aireación artificial como la mejora del sistema extensivo de tamices de helófitas en flotación y en la modelización de dicho sistema para la eliminación de amonio y metales pesados.

La colaboración entre universidad-empresa ha hecho posible que se incremente el número de soluciones naturales, eficientes y contrastadas

optimizamos los consumos energéticos para una agricultura sostenible.

are you ready? El 70% del agua que se consume a nivel mundial se destina a agricultura. En SUEZ Advanced Solutions ofrecemos soluciones globales en el diseño y la automatización de los sistemas de riego. Aportamos nuestra experiencia en la construcción, la operación y el mantenimiento de las infraestructuras, para las comunidades de regantes así como todo el sector del regadío. Buscamos siempre optimizar recursos y minimizar costes, adecuando la mejor solución técnica a las necesidades reales de los regantes y haciendo un uso eficiente del agua. contacto www.aqualogy.net regadios@aqualogy.net

15 -17 NOV 2016 RECINTO GRAN VIA BARCELONA Ven a visitarnos a nuestro stand nº D410

ready for the resource revolution

- MAGAZINE

UN CAUDAL DE OPORTUNIDADES ATASCADO EN FILTROS REGULATORIOS Un tercio del agua que se reutiliza en Europa se aprovecha en España, gracias al talento de nuestros ingenieros y técnicos, al arrojo de nuestras empresas, al convencimiento de nuestras Administraciones y a la concienciación ciudadana; todo ello favorecido por nuestra singularidad climática, que nos tasa el agua y hasta nos priva de ella durante los periodos de sequía, pertinaz, que dirían algunos. De la necesidad, virtud hemos sabido hacer los españoles. Por: Rafael Barrera Morcillo - Fotos: Pablo González-Cebrián - MAGAZINE

Sin embargo, el sector de las tecnologías del agua, una vez más, ha discurrido con mayor dinamismo que las normativas y las costumbres sociales. El marco legal para el uso de aguas regeneradas, esencial en su momento, lleva una década estancado, frenando progresos necesarios para el desarrollo de nuevas aplicaciones, que permitiría una beneficiosa reordenación tanto de los destinos como de los usuarios finales de los diferentes tipos de agua. Al timorato marco normativo, hay que añadir las reticencias que, nacidas de la ignorancia, contagian a los usuarios de temores infundados sobre la calidad y la seguridad de nuestras aguas regeneradas. Se precisa un impulso que armonice los resultados de la excelencia tecnológica alcanzada, con un marco legal más avanzado, que beba de las experiencias recientes, y que traslade a los usuarios las certidumbres necesarias para incrementar el consumo de agua reutilizada en un país en el que cada litro de H2O resulta esencial. Estas cuestiones sobre la reutilización, y otras también de gran interés, son analizadas con rigor en este Foro iAM por voces autorizadas como David Ambrona, Director de la unidad de Tratamiento de Xylem Water Solutions Iberia; Pedro Catalinas, Vocal Asesor del Área de Gobierno de Medio Ambiente y Movilidad en el Ayuntamiento de Madrid; Fernando del Amo, Responsable del Área de Depuración y Medio Ambiente en la Dirección de Operaciones de Aqualia; Joaquín Marco, Director de Operaciones del AM Comunidad Valenciana de Hidraqua; Joan Sanz, Director Técnico de Veolia Water Technologies; y Domingo Zarzo, Presidente de AEDYR.

USOS: SI SE PUEDE LO MÁS, SE PUEDE LO MENOS “Agua regenerada o reutilizada es aquella que tiene una procedencia residual, fundamentalmente, y que, una vez tratada, se puede utilizar para los usos establecidos por la reglamentación en los ámbitos agrarios, urbanos, industriales y medioambientales”, nos acota con didáctica precisión Joaquín Marco, como premisa de todo lo que se va a debatir. “El sector prevé que el volumen de reutilización de aguas residuales en Europa alcance los 3.222 Mm3/año en 2025, y que España liderará esta práctica con más de 1.200 Mm3/año” ilustra, pausado, Domingo Zarzo, mirando a cada uno de sus compañeros de foro, y prosigue: “en nuestro país tenemos más de 2.000 depuradoras, que tratan 4.000 Hm3 de agua cada año; estimamos que la reutilización alcanza el 10-13% del agua tratada, lo que supone unos 400-500 Hm3 al año. La reutilización en España se concentra en las zonas costeras que sufren estrés hídrico: desde Cataluña hasta Andalucía, aunque luego destacan otros territorios, como Madrid, que desarrollan también un alto grado de reutilización”. Pedro Catalinas, animado por tan gratas alusiones, explica que “Madrid atesora una larga historia en reutilización. En el 2001 se empiezan a regar parques importantes del centro de la ciudad a través de una red de agua regenerada. Desde entonces se ha ido progresando año tras año, extendiendo un anillo que ya suma 150 Kilómetros y 30 depósitos, asistido por cuatro depuradoras que regeneran un agua que ya les llega depurada, puesto que el agua regenerada lleva un tratamiento adicional a la tratada-depurada, lo que nos permite introducirla de nuevo en la ciudad, fundamentalmente, para

LOS PROTAGONISTAS

Domingo Zarzo

David Ambrona

Pedro Catalinas

Presidente AEDYR

Director de la unidad de Tratamiento Xylem Water Solutions Iberia

Área de Medio Ambiente y Movilidad Ayuntamiento de Madrid

“Tenemos un marco comunitario aproximándose que marcará el devenir de la reutilización en Europa”

“Tecnológicamente estamos a la vanguardia, pero es necesario promover todas las potencialidades y extender una cultura de la reutilización dentro y fuera de nuestras fronteras”

“España, en Europa, es la que más reutiliza, la que tiene mayor trayectoria en reutilización y la que tiene una legislación más consolidada. Una cosa ha llevado a la otra”

- MAGAZINE

“UN TERCIO DEL AGUA QUE SE REUTILIZA EN EUROPA SE APROVECHA EN ESPAÑA, GRACIAS AL TALENTO DE NUESTROS INGENIEROS Y TÉCNICOS, AL ARROJO DE NUESTRAS EMPRESAS, AL CONVENCIMIENTO DE NUESTRAS ADMINISTRACIONES Y A LA CONCIENCIACIÓN CIUDADANA” dos usos: un 75% para riego de parques y jardines y un 25% para el baldeo de viales. El año pasado, se reutilizaron más de 6 Hm3 en la ciudad de Madrid. Con ellos pudimos regar todos los grandes parques de la ciudad y fuimos capaces de baldear toda la ciudad. Madrid se puede considerar un caso de éxito” concluyó con modesto orgullo. Joaquín Marco, con verdadera espontaneidad, no quiso dejar pasar la oportunidad de cantar las excelencias de otra gestión ejemplar, “Alicante, que cuenta con una doble red con la que abastece el 80% de las zonas verdes de la ciudad, utiliza las depuradoras que ya existían. Una ingeniería que se ha desarrollado progresivamente desde el año 2000, sobre un Plan Director que nos ha permitido aprovechar la construcción de diferentes infraestructuras urbanas, porque el coste de la reutilización en sí es bastante bajo comparado con los proceso de depuración; pero sí son costosas las inversiones necesarias para su implementación y, por este motivo, tener las inversiones planificadas, te permite aprovechar cualquier tipo de nueva intervención urbanística, como nuevos viales y carreteras, para extender la red” y casi excusando esta excelencia sentenció: “te-

ner que afrontar sequías continuas ha motivado que valoremos el agua regenerada para todos sus usos y aplicaciones posibles”. Joan Sanz nos sacó de las aplicaciones urbanas para llevar con temple el agua a su molino: “los procesos industriales son también grandes consumidores de agua, aunque están muy limitados por Real Decreto 1620/2007, que regula la reutilización. Además, las autoridades sanitarias son muy estrictas en la calidad final exigida, lo que nos obliga a diseñar regeneraciones muy avanzadas, utilizando membranas, ultrafiltración y ósmosis inversa, de esta manera tenemos absoluta garantía de que el agua regenerada va a estar libre de legionelas y bacterias” y concluyó su alocución con un profundo y resignado lamento: “tenemos campo, pero nos lo han puesto bastante difícil, nos piden un agua con una calidad igual o mejor que potable”. David Ambrona abundó, crítico, en esta dirección: “en realidad contamos con una oferta importante para reutilizar agua en la industria, pero la demanda no está bien estructurada a causa de las restricciones normativas, en especial me refiero a las trabas vigentes para torres de refrigeración y las limitaciones para la industria agroalimentaria. El mercado español se centra, por lo tanto, en las papeleras,

Fernando del Amo

Joaquín Marco

Joan Sanz

Área de Depuración y Medio Ambiente Aqualia

Dir. de Operaciones AM Com. Valenciana Hidraqua

Director Técnico Veolia Water Technologies

“Lo prioritario es alcanzar un ordenamiento más avanzado y, después, diseñar adecuadamente las diferentes infraestructuras e instalaciones”

“Se debería promover una ordenación para que cada tipo de agua se use en su sitio más oportuno, que se favorezca la eficiencia en usos y costes”

“Tenemos campo, pero nos lo han puesto bastante difícil, nos piden un agua con una calidad igual o mejor que potable”

- MAGAZINE

que consumen mucha agua, y las acerías, que ahora no atraviesan un buen momento productivo”. Joan Sanz quiso aportar al bosquejo de David la tendencia detectada en otros sectores en los que “por responsabilidad corporativa, intenta reducir sus consumos de agua en los ciclos productivos, empresas que cuentan con una depuradora para cumplir con las condiciones en el vertido a cauce público, y deciden dar un paso más para emplear esas aguas nuevamente en sus procesos”. “En la legislación actual, el uso industrial es bastante restrictivo” pensó en 15 decibelios Joaquín Marco, lo que incitó a Joan Sanz a precisar: “en refrigeración lo puedes emplear, pero te están pidiendo un proceso de membranas que eleva costes”. Fernando del Amo, que escuchaba con atención y asentía convencido de lo dicho, decidió aportar optimismo: “sin embargo, el Ministerio de Agricultura, Alimentación Medio Ambiente preveía, en el reparto de usos del agua reutilizada, en una presentación en 2012, un incremento importante del uso industrial: desde el 0,3% de 2008 al 12% en 2021. Como ya estaba aprobado el Real Decreto, se puede deducir que la propia Administración se ha dado cuenta de que se había constreñido demasiado el uso industrial”. Joan Sanz certificó esas limitaciones: “ciertamente, puesto que si partimos de la depuradora urbana sí que hay marco, pero

- MAGAZINE

si partimos de la depuradora industrial, ni siquiera tenemos un marco claro de trabajo”. Pedro Catalinas explicaba el resignado proceder frente a estos vacíos legales: “se actúa por asimilación, después está Sanidad para supervisar los procesos”. Sobre los usos en la agroalimentación, otro de los grandes terrenos restringidos a la reutilización, expuso Domingo Zarzo que “cuando hablamos del uso agroalimentario, está establecido que no puede destinarse agua reutilizada a formar parte del producto; pero podemos utilizarla para la limpieza de máquinas y otros usos alejados de los alimentos procesados”. “El uso ambiental es otro de los usos relevantes que, frente a las amenazas del cambio climático, nos ofrece una ayuda importante para la recuperación de humedales de alto valor ecológico y mantener una lámina de agua constante que permita que la flora y la fauna se mantengan en un ecosistema continuo”, avanzó Joaquín Marco para completar la exposición de la diversidad de usos del agua regenerada. Ello permitió a David Ambrona apuntar que también empiezan “a jugar un papel que podría llegar a ser transcendental en la recarga de acuíferos. En México han avanzado mucho en este terreno” para referirse, finalmente, al uso potable: “en California ya se están tomando muy en serio el tema de reutilización del agua

“EL SECTOR DE LAS TECNOLOGÍAS DEL AGUA, UNA VEZ MÁS, HA DISCURRIDO CON MAYOR DINAMISMO QUE LAS NORMATIVAS Y LAS COSTUMBRES SOCIALES”

residual para uso potable. Realmente, reutilizar el agua y hacerla potable es mucho más ventajoso en costes que coger agua del mar y desalarla, la presiones osmóticas son bastantes diferentes y, con prácticamente la misma tecnología, alcanzas resultados prácticamente idénticos”. Joan Sanz recordó a la mesa que “en Windhoek, la capital de Namibia, tienen un 25% de aporte de agua regenerada a la red, en los depósitos de agua potable, y de ella bebe toda la ciudad”. Joaquín Marco considera que “es necesario reutilizar aguas para aquellos usos que no requieran altas exigencias de calidad, es más factible que los agricultores utilicen el agua regenerada, porque el uso no está tan restringido por la legislación. Se deberían favorecer mecanismos de intercambio y gestión para que cada tipo de agua se use en su sitio más oportuno, una ordenación que favorezca la eficiencia en usos y costes”.

Fernando del Amo ratifica y expone un sencillo esquema que sería conveniente aplicar en la gestión del agua: “¿De dónde la cojo?, ¿qué tengo que hacer? y ¿dónde la voy a usar? Cada territorio va a tener una situación diferente frente al recurso, pero el objetivo final siempre será buscar el uso más eficiente. Lo prioritario, efectivamente, habrá de ser establecer un ordenamiento avanzado y, después, diseñar, adecuadamente, las diferentes infraestructuras e instalaciones”. MARCO NORMATIVO, MALO CONOCIDO “Cuando haces una primera legislación sobre materias tan sensibles como la reutilización, intentas cubrir al máximo las incertidumbres para garantizar la seguridad al extremo. Ahora se está planteando remodelar el Real Decreto 1620/2007, que regula los usos en la reutilización, por ejemplo en lo referido a las frecuencias analíticas, porque hay frecuencias que son iguales para supuestos muy diversos. En algunos casos serán pocas y, en otros, serán muchas” abre Fernando del Amo el análisis del marco legal de las aguas regeneradas con una de las cuestiones más controvertidas. “Para el uso agrícola resultan demasiado caros todos los controles que normativamente se requieren”, asienten casi al unísono de palabra y gesto Domingo Zarzo y Pedro Catalinas, que también se hace eco de “las quejas del coste de la rutina del control analítico y las frecuencias”. Joaquín Marco, todavía perplejo a pesar de los años transcurridos desde la publicación del Real Decreto, exclama: “además de las frecuencias, hay parámetros en la norma para aguas regeneradas que son más restrictivos que incluso para el agua potable, como la turbidez, por poner un ejemplo”. Joan Sanz: “ya ha pasado mucho tiempo desde 2007, cuando se promulgó el Decreto, tenemos mucha experiencia acumulada, hay suficiente información para constatar la seguridad de las aguas reutilizadas”. Domingo Zarzo certifica gestual esta afirmación, pero advierte: “es así. Pero no esperemos grandes variaciones, tenemos el marco europeo aproximándose, y éste determinará el devenir de la reutilización en Europa. No es previsible una modificación ambiciosa del marco. Se están barajando tres escenarios posibles para mediados de 2017: lo que llaman la Opción Cero, que es no hacer nada, algo que parece que no ocurrirá; hacer unas recomendaciones a los países de la Unión, esa es la que se está propiciando desde España; y, por último, articular una legislación obligatoria para todos los Estados Miembros”. Domingo toma aire y continua, tensando el tono: “ésta nos da mucho miedo, por el panorama sobre la

- MAGAZINE

reutilización que se dibuja desde los países del norte de Europa, que no soportan carencias de agua y marcan una tendencia más restrictiva en regeneración, frente a los países del Sur, que queremos una legislación garantista, pero que promueva el uso eficiente del recurso y, por lo tanto, la reutilización”. “Es que la sensibilidad a la reutilización en Europa es muy diversa, no tienen nada que ver las necesidades ni los precios del agua en el Norte del continente con los del Sur”, exclama Catalinas, que argumenta con rotundo sentido común: “¿qué curso de agua tengo en mi cabeza? ¡El Manzanares!, pero claro, el río de Madrid no es equivalente al río que tiene Berlín o Londres, o al Sena a su paso por París, ellos no padecen las sequías que sufrimos aquí, gozan de unos caudalosos cursos de agua, de unas precipitaciones generosas. Se trata de unos regímenes naturales completamente diferentes al nuestro. Entonces, frente a esta confrontación de realidades, hay que saber trasladarles nuestras particularidades para que las conozcan y comprendan”. Fernando del Amo añade otro condicionante añadido: “también aparece de fondo un tema económico, una lucha por atraer las inversiones entre el Norte y el Sur porque los fondos son limitados”. Del Amo está persuadido de que “todo podría quedar, finalmente, en unas guías de recomendación para los diferentes Estados miembros”. Para Domingo Zarzo tan sólo escuchar un pronóstico en esta dirección ya supone un alivio: “eso sería lo deseable en España, que la Unión Europea fijara recomendaciones generales para que se articularan legislaciones estatales obligatorias, y que nosotros pudiéramos perfeccionar nuestro Real Decreto con todas las experiencias adquiridas durante los nueve años que lleva en vigor”. Joaquín Marco ya aporta ideas: “la normativa España regula el uso y la calidad. Yo creo que falta también que la normativa impulse la reutilización porque la considere una actuación estratégica”. “Efectivamente, si no está incentivada o no está promocionada es difícil alcanzar grandes progresos en reutilización, puesto que los usuarios son reacios por desconocimiento, básicamente” asevera, no sin razón, David Ambrona. Pedro Catalinas, buen conocedor en materia de ordenación, media para aportar los positivo del escenario legal: “yo quiero romper una lanza por la legislación que tenemos, es verdad que no es perfecta; pero fue un hito que saliera, porque gracias a ella hemos tenido y tenemos la posibilidad de poder trabajar” e interpeló con la mirada a la mesa que, de forma unánime, ratificó la cuestión de las bondades evidentes que aporta contar con un marco normativo cierto: “por supuesto”, “sí, sí, sí”, “sin duda, sin duda”. “Y ahora, frente la posible legislación europea”, prosiguió Catalinas, “España parte con un know How que muy pocos países van a poder exhibir. España, en Europa, es la que más reutiliza, la que tiene mayor trayectoria en reutilización y, además, y una cosa ha llevado a la otra, la que tiene una legislación más consolidada”.

- MAGAZINE

AGUA LIMPIA, INFORMACIÓN TURBIA Joaquín Marco recuerda cómo “hace tan sólo unos pocos años, regar un parque con agua regenerada causaba cierta extrañeza; sin embargo, si ahora se enteraran los vecinos de que un parque se estuviera regando con agua potable, elevarían de inmediato una queja a su ayuntamiento. Los avances en este sentido son evidentes, pero es preciso persuadir a los usuarios directos de las bondades de la reutilización, quitando miedos a través de una buena información”. Fernando del Amo: “el tema de los miedos no deja de sorprenderme, porque la gente sabe lo que se hacía antes, hace muy poco, con aguas que eran residuales y, sin embargo, ahora parece que hay objeción a

que eso mismo se pueda hacer con aguas reutilizadas, amparadas bajo una normativa, que ofrece absolutamente todas las garantías de seguridad”. Joaquín Marco precisa que “en los cultivos leñosos no hay tanta resistencia. Las dificultades las encontramos en el uso para vegetales que tienen contacto directo con el agua, aunque legislación referida al uso de aguas regeneradas para riego agrícola, realmente, ¿dónde podemos encontrarla?, ¿cuáles son las características requeridas para el agua que van a recibir los cultivos?” se pregunta, en oportuno recurso retórico al que David Ambrona incorpora la siguiente paradoja: “las aguas procedentes de las depuradoras abiertas al río van a parar a riego más

o menos diluidas, pero les llegan y utilizan aguas procedentes de depuradoras, y sin regenerar”. Joaquín Marco está convencido de que estamos frente a una cuestión esencial que requiere respuestas: “a los agricultores todavía no les ha llegado información clara sobre tecnologías de regeneración, usos, controles… para que se favorezca el uso de estas aguas, incluso desde el punto de vista de la eficiencia económica” y continua aportando propuestas: “habría que promover que los agricultores usaran agua regenerada a cambio de la cesión de otras aguas que permitan tener uso potable, intercambiar derechos; este es un reto que deberíamos afrontar, al menos en el área Mediterránea. En definitiva se trata de que pueda haber

- MAGAZINE

unos usuarios de determinadas aguas, que permitan que los beneficiarios seamos todos: la sociedad en su conjunto; para ello, todos deberíamos afrontar, solidariamente, los retos inversores en la extensión de las aguas reutilizadas, porque al final somos todos beneficiarios, aunque los usuarios sean otros”. Pedro Catalinas pone el acento en la ejemplaridad de predicar con el ejemplo: “las administraciones locales, las más cercanas al ciudadano, han de dar ejemplo en esta materia y hacer un uso

- MAGAZINE

responsable del agua, como en la jardinería sostenible con aguas reutilizadas. Además, cuando llega una sequía que te impide regar parques y jardines, pues, ¿cómo explicas que las zonas verdes tradicionales se le van a perder?”. Joaquín Marco: “el primer uso que se corta frente a sequías es el riego de zonas verdes, ciertamente” y añade Catalinas: “jardines históricos, fijaos lo que ocurriría con parques como el Retiro de Madrid, sería una catástrofe sin paliativos” y entorna los ojos como el que no quiere ni imaginar un escenario así.

“AL TIMORATO MARCO NORMATIVO, HAY QUE AÑADIR LAS RETICENCIAS QUE, NACIDAS DE LA IGNORANCIA, CONTAGIAN A LOS USUARIOS TEMORES INFUNDADOS SOBRE LA CALIDAD Y LA SEGURIDAD DE NUESTRAS AGUAS REGENERADAS” Domingo Zarzo vuelve a aportar datos: “sobre la percepción de los ciudadanos, la Unión Europea realizó una consulta en julio, a la que respondieron más de 500 instituciones y unas 250 empresas. Los principales inconvenientes detectados para la extensión de la reutilización eran: percepción negativa de la calidad, carencia de información sobre beneficios y riesgos, ausencia de un marco legal común, potenciales barreras a la exportación de productos alimenticios y precio elevado”. Lo que vuelve a demostrar que ahí tenemos un déficit y un reto, a juicio de Joan Sanz: “es cierto que otra cuestión pendiente es la divulgación técnica. La percepción del ciudadano sobre la seguridad está totalmente alejada de la realidad, se desconoce qué es lo que estamos haciendo con el agua”. Se requiere con urgencia, prosigue Fernando del Amo, “comunicación hacia públicos diversos: sociedad, usuarios, administraciones; queda mucho por recorrer en este terreno”. Catalinas, alejado ya de la perturbación de imaginar parques históricos sin la posibilidad de unos riego que, por fortuna, garantizan ahora las redes de agua reutilizada que implementaron aquellos que, como él, se adelantaron a este tipo de catástrofes, reconoce el déficit: “somos muy buenos tecnólogos, pero no somos buenos comunicadores, no publicamos artículos técnicos, no hacemos entrevistas para públicos internacionales. El gran reto pendiente de la reutilización es la comunicación”. “Sin duda”, interviene en este punto David Ambrona, “porque técnica y tecnológicamente estamos a la vanguardia, pero es necesario promover todas las potencialidades y extender una cultura de la reutilización dentro y fuera de nuestras fronteras para que, realmente, podamos avanzar en un terreno que supone una gran oportunidad para todos los sectores productivos y para toda la sociedad”. Domingo Zarzo: “es una demanda que nos hacen desde la Unión Europea, nos piden información. Hay mucho realizado; pero nadie publica nada. Las empresas no tenemos la costumbre de publicar en revistas científicas”. Fernando del Amo: “desde muchas instancias nos han pedido que traduzcamos al inglés el Manual de Buenas Prácticas de Uso de Aguas Regeneradas que se realizó por la Comisión V de AEAS. Sin ninguna duda, es un trabajo que tiene gran valor”. Y todos quedaron pensativos sobre lo mucho que hemos avanzado en España en materia de reutilización y el largo camino que, por fortuna, aún queda por recorrer, con sentido común y responsabilidad.

- MAGAZINE

OPINIÓN

LLUÍS SALA I GENOHER BIÓLOGO Y ESPECIALISTA EN REUTILIZACIÓN DEL AGUA

LOS RETOS VENIDEROS DE LA REUTILIZACIÓN El nuevo paradigma de la economía circular ha disparatilización y que es imprescindible contar con otros elementos do el interés por la reutilización del agua, de la cual ya se con que dar el servicio, como depósitos reguladores y dispohabla abiertamente a nivel de Unión Europea. Una de las sitivos para obtener la información precisa de la producción convocatorias del programa Horizonte 2020 que se abrirá y demanda instantáneas. Sin depósitos reguladores la capaen noviembre de 2016 es la del “Agua en el contexto de la cidad de suministro se iguala a la capacidad instantánea de economía circular”, una clara invitación a abordar de forma tratamiento, la cual en horas nocturnas, que es cuando los racional y organizada el encaje de la reutilización en la gesusuarios prefieren bombear el agua para ahorrar costes enertión de los recursos hídricos. géticos, suele reducirse al caudal de agua residual que llega La creciente necesidad de extraer agua aprovechable de la a la estación depuradora. La ausencia de estos elementos de corriente residual generada por la sociedad y la dificultad inobra civil, caros, y por tanto susceptibles de ser recortados negable que ello conlleva hacen que la mayor parte de la invesde unos presupuestos menguantes, supone una clara limitatigación se centre en las cuestiones ción de la potencialidad de una técnicas relacionadas con el tratadeterminada instalación de reutimiento del agua. Es ciertamente lización de agua para riego. La reutilización del agua con el pilar fundamental, sin el cual En las grandes áreas urbanas, finalidad potable empieza la reutilización no tiene recorrido donde la demanda de agua es a ser una alternativa, pero alguno. Sin embargo, hay otras muy elevada y el riego juega un debemos desarrollar los cuestiones que siguen pendientes papel poco relevante, aparecen criterios adecuados para su de ser debatidas y analizadas con otras dificultades relacionadas detalle y son las que se deberán con la reutilización, a las cuales estricta y objetiva evaluación abordar para continuar su desarrotan sólo nos estamos aproximanllo en un futuro inmediato. do recientemente. Si es utilizada Dentro de la dificultad, lo relativamente sencillo es añadir como recurso sustitutivo, se necesitan instalaciones de almaun tratamiento a las estaciones depuradoras de aguas resicenaje, impulsión y distribución análogas a las del abasteciduales y que todo el caudal tratado hasta nivel secundario miento con las cuales hacer llegar el agua regenerada hasta se trate también a nivel terciario, y que de ahí se vierta o los puntos de consumo y distribuirla entre los distintos usuaimpulse hasta un cauce o un canal para que pueda ser aprorios en función de sus necesidades, lo cual habitualmente vechada para el riego. Mi impresión es que donde se podía representa una inversión bastante más importante que la del hacer algo semejante ya se ha hecho, y además se ha hecho propio tratamiento. Pero si es utilizada como recurso estrabien. Los datos que provienen de la región de Murcia son un tégico, de kilómetro cero, con el que aumentar los recursos buen ejemplo de ello. de abastecimiento, entonces entramos de lleno en el reino de Sin embargo, en el mismo caso del uso para riego, la comlos microcontaminantes, de las concentraciones expresadas plejidad aumenta cuando se debe realizar un suministro, es en logaritmos negativos y, en definitiva, de las fronteras de la decir, cuando se deben casar las necesidades concretas de los química analítica, con la consiguiente incertidumbre de su usuarios con la capacidad de producción del tratamiento de interpretación en cuanto a la afectación a largo o muy largo regeneración y de distribución del agua regenerada. Lógiplazo sobre la salud pública. La reutilización del agua con camente, a mayor número de usuarios a los que satisfacer, finalidad potable empieza a ser una alternativa en algunos mayor también la dificultad logística. Ello es debido a que el lugares y/o momentos, pero debemos desarrollar los criterios tratamiento es sólo uno de los elementos del sistema de reuadecuados para su estricta y objetiva evaluación.

- MAGAZINE

NUEVO CONCERTOR

™

SISTEMA DE BOMBEO CON

INTELIGENCIA

INTEGRADA

PRIMER SISTEMA DE BOMBEO DE AGUAS RESIDUALES DEL MUNDO CON INTELIGENCIA INTEGRADA Este sistema revolucionario ofrece un rendimiento óptimo al tiempo que reduce el coste total de propiedad. También ofrece una flexibilidad sin precedentes y la simplicidad a un nivel completamente nuevo. Incluso podría decirse que piensa por si mismo. Le invitamos a entrar en una nueva era en el bombeo de aguas residuales con Flygt Concertor. Una potente solución. Posibilidades ilimitadas. www.flygt.com

- MAGAZINE

LA REUTILIZACIÓN, CLAVE El tratamiento de las aguas residuales es un requisito fundamental en el desarrollo sostenible. El agua consumida en hogares, comercios e industrias una vez utilizada es conducida a través de la red de alcantarillado a las Estaciones Depuradoras de Aguas Residuales (EDAR). Estas instalaciones juegan un papel fundamental en el ciclo del agua. En ellas, el agua es tratada antes de devolverla al medio natural. El Real Decreto 1620/2007 que regula el uso del agua regenerada en España, ha impulsado en los últimos años el desarrollo e implantación de técnicas y tecnologías para la reutilización de las aguas residuales.

- MAGAZINE

PARA UN FUTURO

SOSTENIBLE Componentes del equipo de I+D+i de Aqualia, con el primer vehículo que testará el biogás producido en el proyecto All-gas

- MAGAZINE

REPORTAJE UNA EXIGENCIA Y UN BENEFICIO MEDIOAMBIENTAL La depuración y la reutilización del agua representan un reto para cerrar el ciclo urbano del agua dentro de la gestión integral, de la sostenibilidad ambiental y de la eficiencia en el uso de este recurso. Hasta el desarrollo e implantación de las diferentes tecnologías de tratamiento de las aguas residuales, tradicionalmente las poblaciones urbanas vertían sus aguas residuales a un medio acuático lo que favorecía su dilución en él y, a su vez, la depuración, de forma natural, de su carga contaminante. Este proceso era factible en el pasado al estar compuestas las aguas residuales casi exclusivamente de materia orgánica y, sobre todo, porque el volumen final de aguas evacuadas no era excesivo. Pero en la actualidad, el volumen de aguas residuales generado se ha incrementado (aumento y aparición de nuevos procesos industriales, nuevos usos urbanos y del hogar), y, sobre todo, las características (diversificación de los elementos contaminantes) que presenta el agua residual vertida a través de los colectores han variado tanto que el medio natural, en general, no tiene capacidad suficiente para asimilar la materia orgánica que transporta, asociado también a una reducción, bien por su temporalidad estacional, o bien por cuestiones climatológicas, de sus caudales. De aquí surge la

necesidad de construir plantas depuradoras y de ir mejorando sus procesos para adaptarlas a las necesidades de las poblaciones. Por su parte, la legislación ha impulsado también el desarrollo de técnicas de depuración y reutilización de agua depurada para diversos usos. La Directiva Marco del Agua (DMA) aprobada por el Parlamento Europeo y de aplicación en España exige que el 100% de las aguas que utilicen los municipios sean depuradas antes de su devolución al medio natural, sin que repercuta negativamente en el ecosistema del municipio. Por otro lado, el Real Decreto 1620/2007 introduce el término de aguas regeneradas como aquéllas que han sido sometidas a un proceso de tratamiento adicional que permite adecuar su calidad al uso al que se destinan. Actualmente, la optimización de los recursos hídricos disponibles ha llevado, siguiendo las pautas de este Real Decreto, a reutilizar las aguas depuradas en diversos usos (urbano en limpieza de calles, alcantarillado, riego de parques y jardines; riego agrícola; industriales, aguas de proceso y limpieza; recreativos, riego campos de golf; ambientales, recarga de acuíferos, riego de bosques, mantenimiento de humedales).

Imagen del Volkswagen Up! delante de la biogasolinera situada en la EDAR de El Torno, en Chiclana (Cádiz).

- MAGAZINE

LA REUTILIZACIÓN, CLAVE PARA UN FUTURO SOSTENIBLE

LA REUTILIZACIÓN, MUCHO MÁS QUE DEPURAR El resultado de la depuración de las aguas residuales cuenta con un alto beneficio medioambiental. Por un lado, la línea de fangos aporta un subproducto, el propio fango, que cumpliendo con la legislación aplicable, puede ser utilizado para su aprovechamiento agrícola, por su contenido en materia orgánica, y otros elementos, capaz de sustituir a fertilizantes de origen químico. Pero también permite recuperar otras fuentes de recursos de gran valor como es el caso del Fósforo, recurso que se ha demostrado estar ya limitado para satisfacer la demanda en el futuro. Todo ello dentro de las instalaciones de la propia depuradora, que permite implementar la tecnología más adecuada, con el fin de obtener estos recursos siguiendo lo estipulado en la legislación ambiental que aplique. Por otro lado, el biogás que produce la estabilización de estos lodos, en instalaciones con sistemas de digestión anaerobia, permite, alimentando a un sistema de cogeneración, producir energía eléctrica utilizada en la propia depuradora y calor aprovechable para el propio proceso o para otros usos, según el caso.

Pero el agua depurada no es siempre la última etapa del ciclo integral del agua. En algunos casos éste agua es posteriormente tratada, mediante tecnología adecuada, para su reutilización y cumpliendo con lo establecido en nuestro RD 1620/2007, lo cual es de gran relevancia en algunas áreas, como en el riego parques y jardines o campos de golf y el riego agrícola, entre otras, mediante el agua regenerada, preservando así recursos naturales de aporte de agua. Actualmente, Aqualia gestiona unas 760 depuradoras, urbanas e industriales, en diferentes puntos de la geografía, de diverso tamaño y características tecnológicas. La investigación en temas de depuración es clave para compañía. Actualmente, además de optimizar el funcionamiento de las plantas que gestiona, está desarrollando numerosos programas de investigación para el máximo aprovechamiento de las aguas residuales. El desarrollo de novedosas tecnologías está permitiendo, de una manera eficiente y sostenible, convertir el proceso de tratamiento en una herramienta para la reutilización, el aprovechamiento de sustancias, subproductos y residuos, y la valorización energética de los residuos generados.

- MAGAZINE

REPORTAJE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO, CLAVES PARA APORTAR NUEVAS SOLUCIONES La labor de I+D que puede desarrollar una empresa experta en la gestión de un servicio de agua como Aqualia es fundamental, para la mejora de los procesos dentro del ciclo integral del agua, optimizando los recursos, mejorando la calidad de vida de los ciudadanos, bajo unas premisas esenciales de desarrollo sostenible. El programa de I+D de Aqualia está orientado hacia tecnologías sostenibles, conformado por tres líneas prioritarias, divididas a su vez, en varias áreas de actuación como mejora de la calidad de los tratamientos del agua (desalación, reutilización, aguas de abastecimiento). Dentro de estas líneas Aqualia participa en programas europeos y colabora con universidades, entidades, centros de investigación de primer nivel en el desarrollo de proyectos que permitan objetivos tecnológicamente más ambiciosos de los que sería posible alcanzar en el caso emprender únicamente proyectos individuales. Actualmente, en el ámbito de la reutilización de las aguas residuales Aqualia está implicada en varios proyectos muy innovadores, algunos pioneros en su campo. ALL-GAS, es un proyecto de depuración sostenible, enmarcado en el 7º Programa Marco de la Unión Europea. Busca transformar los efluentes de las estaciones depuradoras de agua residual en biomasa y la transformación de esta biomasa en biogás, con una calidad suficiente para el transporte. Vehículos de la multinacional automovilística Volkswagen (VW) han sido los primeros en testar el biocombustible que se están generando en la Estación Depuradora de Aguas Residuales (EDAR) de Chiclana (Cádiz) donde se está desarrollando este proyecto. Recientemente, Aqualia e IBM Research han trabajado conjuntamente para, a través de la tecnología cognitiva de IBM, reducir el consumo de energía derivado del tratamiento de las aguas residuales en las plantas y, al mismo tiempo, maximizar los recursos recuperados en dicho proceso. El proyecto se ha puesto en marcha en la Estación Depuradora de Aguas Residuales (EDAR) que Aqualia gestiona en la ciudad de Lleida con una capacidad de 96.000 metros cúbicos al día (m3/día). Los resultados son prometedores ya que se ha conseguido reducir el consumo de electricidad general de la planta en un 13,5%. Además, la depuradora está utilizando los recursos de forma más eficaz: la cantidad de productos químicos necesarios para eliminar el Fósforo del agua se ha reducido un 14% y la producción de residuos ha caído un 17%. También se ha mejorado significativamente la eliminación de Nitrógeno, especialmente en bajas temperaturas. También se han desarrollado numerosas iniciativas dentro del proyecto ITACA, incluido en el plan Innpronta del Ministerio de Ciencia y Tecnología, y que nació con el objetivo de investigar sobre nuevos conceptos avanzados de depuración de las aguas residuales industriales o urbanas, minimizando los impactos en el medio natural. Con este objetivo, los diversos programas desarrollados trabajaron sobre:

- MAGAZINE

Minimización del

del consumo de reactivos durante el tratamiento

Tratar aguas residuales reales (industriatles y urbanas) a nivel de laboratorio

Minimización del consumo energético y del impacto ambiental Reducción de la

generación de gases

de efecto invernadero

Eliminación de contaminantes

prioritarios/emergentes

Sistema de toma de decisiones de la

gestión integral de las aguas residuales industriales o urbanas

LA REUTILIZACIÓN, CLAVE PARA UN FUTURO SOSTENIBLE

Villena, reutilización de agua residual en el Sector Eléctrico En Villena, Alicante, Aqualia ha desarrollado un innovador proyecto orientado a abastecer a la Central Termosolar del municipio. Las principales peculiaridades del proyecto consistieron en que la escasez de agua obligaba a considerar, entre otras, la reutilización de las aguas residuales producidas en un centro penitenciario cercano o el pretratamiento de las aguas acumuladas en lagunas con ciertas condiciones favorables a la eutrofización.

Tras seleccionar las tecnologías más adecuadas para el tratamiento de estos aportes se procedió a instalar las plantas de tratamiento que actualmente permiten obtener la calidad y cantidad de agua necesarias para los distintos usos de la central termosolar. Las tecnologías utilizadas presentan un amplio abanico: MBR, flotación por aire disuelto (DAF), ósmosis inversa, EDI, etc y con ellas se logra obtener agua para alimentación a torres, limpieza de espejos y agua ultrapura para alimentación al circuito agua-vapor de la central térmica. La Central Termosolar de Villena es una demostración práctica de que existen tecnologías que permiten la obtención de agua ultrapura partiendo de aguas con altas concentraciones de contaminantes.

Aqualia está desarrollando numerosos programas de investigación para el máximo aprovechamiento de las aguas residuales

Imagen de la Central Termosolar de Villena, Alicante

La depuración y la reutilización del agua representan un reto para cerrar el ciclo urbano del agua - MAGAZINE

ENTREVISTA

CORA ROB ES DIRECTORA DE DESARROLLO DE NEGOCIO DE SUEZ ESPAÑA

POR: LAURA FERNÁNDEZ ZARZA

“CREEMOS EN LA TRANSFORMACIÓN DE LAS DEPURADORAS EN FÁBRICAS DE AGUA”

- MAGAZINE

En un contexto de creciente desigualdad en el reparto de los recursos hídricos, la gestión eficiente del agua se hace más necesaria que nunca. SUEZ, como máximo exponente de esta apuesta innovadora, desarrolla soluciones en el marco de la reutilización del agua y la modernización del sector agrícola.

- MAGAZINE

ENTREVISTA Nacida en Málaga, Coral es licenciada en Ciencias Químicas por la Universidad de Alicante. Su carrera profesional siempre ha estado ligada al sector del agua y al grupo Agbar desde 1989, primero en la gestión de agua municipal e implantación de procesos de mejora operativa y, desde 2011, directora de Soluciones y Tecnologías en Aqualogy. En 2014, tras la unificación bajo una única marca de todas las sociedades del grupo SUEZ, es Directora de Desarrollo de Negocio de SUEZ España. Hasta hace poco se hablaba del binomio agua-energía. Sin embargo, hace unas semanas, el presidente ejecutivo de Agbar, Angel Simón, destacaba en Barcelona la importancia del “trinomio agua, alimentación y energía para el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible”. ¿Por qué ese énfasis en la alimentación? En el año 2050, tendremos una población de unos 9.000 millones de habitantes, la demanda de agua y alimentos se incrementará en un 50%, y la de energía en un 40%. Por tanto, estamos obligados a buscar una gestión diferente de los recursos, que tenga muy presente como afrontar las necesidades de agua y alimentos en un futuro bastante inmediato. Debemos tener presente que la agricultura utiliza el 70% del agua que consumimos. Y que esta cifra alcanza el 90% en algunos países menos desarrollados. Cada vez más, la escasez de agua nos enfrentará a situaciones en las que habrá que tomar decisiones sobre el uso del agua y

“Estamos obligados a buscar una gestión diferente de los recursos, que tenga presente como afrontar las necesidades de agua y alimentos”

- MAGAZINE

adoptar compromisos en la aplicación de las diferentes tecnologías que permiten su reutilización, así como el plantear la flexibilización de las restricciones que actualmente contempla la legislación. La reutilización del agua juega un papel relevante y es, sin lugar a dudas, parte de la solución hacia un modelo de utilización de agua sostenible, permitiendo conservar las reservas disponibles de una forma más prolongada. Si bien las posibilidades de reutilización de las aguas residuales tratadas son numerosas, la reutilización con fines agrícolas es la práctica más extendida, y posiblemente, el destino más adecuado y racional. El informe de la FAO “Reutilización del agua en la agricultura: ¿Beneficios para todos?” concluía que “el reciclaje de las aguas residuales urbanas es un elemento clave en la Gestión Integrada de los Recursos Hídricos”. ¿Qué opina de esta afirmación? El reciclaje del agua puede ofrecer un beneficio para los usuarios urbanos, agricultores y el medio ambiente, ayudando a mitigar los efectos negativos de la escasez del agua a nivel local. En periodos de escasez extrema, las autoridades suelen derivar el agua de los agricultores hacia las ciudades, dado que el agua tiene mayor valor económico en su uso industrial y urbano que en la mayoría de los fines agrícolas. En estas circunstancias, el uso de agua regenerada en agricultura permite conservar agua dulce y, al mismo tiempo, los agricultores reciben un suministro de agua fiable y rico en nutrientes. En España hay muchos ejemplos de su utilización. Así, SUEZ gestiona más de 500 estaciones depuradoras en España. En ellas se regeneran para su reutilización más de 100 hm3 al año. En algunas zonas, como la Comunidad Valenciana o Murcia, más del 50% del agua que tratamos se reutiliza. Y de esta agua que se reutiliza, cerca del 65% se destina al riego agrícola. Creemos en la transformación de las depuradoras en “fábricas de agua”, instalaciones industriales que a

partir de una materia prima (el agua residual), generan productos de valor, como agua regenerada, gas y subproductos, como los fangos, que aún se pueden valorizar. Es un ejemplo de economía circular donde el reciclaje y recuperación de los productos y su reintegro en la cadena de valor hace posible darle un valor económico, social y medioambiental. ¿Qué papel juega la tecnología para combatir la escasez de agua en los próximos años? Evidentemente es una pieza clave para desarrollar e implementar procedimientos

CORAL ROBLES que permitan asegurar la calidad del agua y una gestión inteligente y eficiente del agua. Por una parte, el constante aumento de la demanda de agua unido al cumplimiento de los estándares de calidad ha provocado el interés y desarrollo de tratamientos avanzados. La mayor parte de las tecnologías utilizadas actualmente en la regeneración y reutilización de aguas residuales deriva de tecnologías ya existentes. Se está realizando un progreso significativo en el desarrollo de tecnologías solventes para la producción de recursos hídricos de alta calidad a partir de agua residual regenerada. Así, hoy en día, existen tratamientos

técnicamente probados o procesos de purificación capaces de recuperar agua residual de casi cualquier calidad que se desee. Pero la tecnología también es crucial para la mejora en la eficiencia de los sistemas hídricos y, sobre todo, su gestión, mediante la apuesta por herramientas que faciliten la toma de decisiones y la revolución digital, extendiendo el concepto “smart” y el uso del “Big Data” a todos los sectores; y muy especialmente a la agricultura. Hablando de agricultura, ¿qué retos se plantean para mejorar la eficiencia en la gestión del agua?

“La reutilización del agua es parte de la solución hacia un modelo de utilización de agua sostenible”

Aunque España es un referente mundial en la optimización del riego, aún queda camino por recorrer. En los últimos años se han realizado muchos esfuerzos en mo-

- MAGAZINE

CORAL ROBLES dernización de regadíos por parte de las administraciones y regantes con el objetivo de aumentar la eficiencia del riego. Sin embargo, hay otros puntos donde es posible también optimizar no solo el consumo de agua y energía, sino también maximizar y rentabilizar la producción, así como el uso de fertilizantes. Estamos hablando del concepto Smart o agricultura de precisión. La “Smart Irrigation” es una de las apuestas estratégicas del grupo SUEZ. ¿Cuál es su visión acerca del riego inteligente? Creemos en un concepto más amplio de Smart Agriculture, con un máximo aprovechamiento del agua y un mínimo consumo energético, donde las tecnologías y la digitalización formen parte del día a día del agricultor. Nuestra visión abarca toda la cadena de valor: desde la captación y fuentes de suministro, la gestión y mantenimiento de las infraestructuras hidráulicas, servicios en parcela al agricultor hasta la gestión y aplicación de lodos agrícolas procedentes de recuperación y tratamiento de residuos agroindustriales mediante procesos de codigestión y compostaje. Cada vez más la tecnología se centra en buscar la manera de asignar la cantidad exacta de agua y fertilizantes necesaria en cada zona y también en saber las necesidades específicas que tiene cada planta. Para este proceso se requiere un análisis en el que necesariamente esté presente la tecnología como uso de sensores, satélites, drones, herramientas de gestión de la información… Estos métodos de riego inteligente ayudan al regante a profesionalizar su planificación del riego, hasta ahora llevada a cabo mediante decisiones basadas más en la experiencia del riego en la zona y el conocimiento del comportamiento del agua en el suelo por el agricultor que a datos técnicos. Se trata de dotar con una visión más empresarial al sector primario, que podría rejuvenecerse con la presencia de jóvenes agricultores muy apalancados en las nuevas aplicaciones tecnológicas, haciendo del campo un trabajo más amigable y atractivo para próximas generaciones.

- MAGAZINE

¿Qué tipo de actuaciones son las que más frecuentemente llevan a cabo con las Comunidades de Regantes? Nuestra actuación tiene como objetivo ganar eficiencia en la gestión global de cada Comunidad adaptándonos a sus necesidades y buscando las mejores soluciones para optimizar su gestión. Planificamos un correcto mantenimiento de las instalaciones disminuyendo, en gran medida, la incidencia de roturas y averías; aumentar la producción y minimizar los costes de explotación, en especial los costes eléctricos, y ofrecer un servicio con un alto valor añadido con la implementación de nuevas tecnologías ayudando a que su uso se integre de forma natural en el trabajo diario. Por citar algunos ejemplos, Suez dispone de tecnologías innovadoras, como por ejemplo los servicios de renovables y eficiencia energética, donde la tecnología de minihidráulica permite aprovechar los saltos de agua para generar una energía limpia, a coste cero y que los regantes pueden utilizar para otros usos. En cuanto a la energía hidráulica, no hay que olvidar las picoturbinas, que utilizando el exceso de presión existente en muchos hidrantes de las redes de riego, generan electricidad que pueden dar servicio a multitud de usos como el accionamiento de filtros, comunicaciones o bien para obtener puntos de luz que además consigan disminuir el índice de robos en los mismos hidrantes de riego. En materia de eficiencia hídrica, el sistema de búsqueda de fugas con helio, Idroloc, permite buscar las fugas con mayor precisión y mejores resultados frente a los métodos convencionales. Por otra parte, aproximadamente un 21% del agua utilizada para riego es de origen subterráneo y muchos de los acuíferos existentes en España están catalogados con el adjetivo de “sobreexplotados”. Con el fin de conservar y hacer más eficiente este origen, Suez presenta una serie de tecnologías específicas para pozos, como es el Idrosmartlewell o los sistemas Aqua Freed de rehabilitación de pozos con CO2, mucho más seguro para el usuario y respetuoso

“Creemos en un concepto más amplio de Smart Agriculture, con máximo aprovechamiento del agua y mínimo consumo” medioambientalmente que el ácido clorhídrico convencional. Como último ejemplo de contribución de Suez a los Regantes me gustaría destacar que también disponemos de una solución para la limpieza de las balsas de riego. Hemos diseñado un sistema exclusivo que permite la limpieza segura de grandes balsas de almacenamiento de agua sin dañar las láminas de plástico impermeabilizantes, uno de los principales riesgos con se encuentran los regantes a la hora de hacerlo. En muchas ocasiones, la limpieza es necesaria para la eliminación de lodos y algas que se acumulan con el tiempo y así optimizar los mantenimientos en filtros y otros accesorios, pero en otras ocasiones la actuación de limpieza se realiza para la eliminación de especies invasoras como el mejillón cebra que tantas veces pone en riesgo la operatividad de la balsa y las conducciones asociadas. Un resumen si puede… La sociedad, los gobiernos, las empresas, todos en general tenemos la obligación de reclamar un buen uso de los recursos, y para ello debemos apostar en implementar todos los mecanismos posibles para alcanzar el concepto de economía circular en toda su dimensión, si bien deberemos hacerlo paso a paso pero con toda la firmeza necesaria para poder avanzar. Todo debe ser sostenible: lo social, lo económico y lo medioambiental, pero depende de cada uno de nosotros de forma individual y conjunta que demandemos que la protección de nuestros recursos sea una realidad. Sin duda, el agua y la agricultura serán los grandes protagonistas en los próximos años.

Para más información sobre #nowalking4water accede a nuestra web wearewater.org

Supported by:

- MAGAZINE

NOTICIAS

AGUA Y ACTUALIDAD

EL PARLAMENTO EUROPEO PIDE REVISAR LA GESTIÓN DEL AGUA EN ESPAÑA También pide que la Comisión Europea rechace el segundo ciclo de planificación hidrológica de cuenca El pasado julio, el Parlamento Europeo reclamó a las autoridades españolas que revisaran la gestión de agua en el país, en línea con los requisitos de la directiva marco sobre Agua y los planes de cuenca hidrológicos. Por otro lado, solicitó además que la Comisión Europea rechazara el segundo ciclo de planes hidrológicos de cuenca a través del informe de la Comisión de Peticiones. Dicho informe, elaborado a raíz de la investigación de la situación de las cuencas hidrográficas del Tajo y el Ebro, fue aprobado el 13 de julio. El PP, los socialistas y los liberales lograron descafeinar a última hora el informe al pactar una enmienda de compromiso al informe para suprimir la primera recomendación del proyecto de informe, que pedía cambiar “completamente el modelo de gestión de los recursos hídricos en España, condicionando la posible distribución de uso al cumplimiento de los requisitos medioambientales de la Directiva marco sobre el agua y de los planes hidrológicos de cuenca” y “dar prioridad a los requisitos medioambientales frente a los socioeconómicos”. Por otro lado, el informe insta a las autoridades españolas a integrar los recursos hídricos disponibles en el marco del plan hidrológico de cuenca actual, incluidos los recursos no convencionales como el agua de las desalinizadoras. También pide un estudio actualizado, independiente y exhaustivo de las necesidades de las zonas protegidas en cuanto a la calidad del agua y los caudales ecológicos, en línea con

- MAGAZINE

requisitos medioambientales que marca la normativa europea sobre agua. En el caso concreto del plan hidrológico de la cuenca del Tajo, los eurodiputados reclaman que las autoridades españolas revisen los caudales ecológicos propuestos para el río del segundo ciclo, a fin de “lograr los objetivos medioambientales establecidos” en el plan.

“El caudal ecológico debe ser suficiente para lograr el objetivo de garantizar el buen estado del río y permitir un grado de dilución suficiente de las aguas residuales depuradas” y “para lograr una conservación favorable del estado de los hábitats naturales y especies de los lugares de la Red Natura 2000 que dependen del estado del agua”, reza el proyecto de informe.

ALARMA EN LAS TABLAS DE DAIMIEL El parque nacional sufre una rápida pérdida de biodiversidad Las Tablas de Daimiel ha experimentado cambios muy bruscos relacionados con los aportes hídricos, con la calidad del agua y con la presencia de peces exóticos introducidos en los últimos años. Así lo afirma el Grupo de Investigación del Agua del CSIC, que apoyado por técnicos de la Universidad de Vigo, ha realizado desde 1989 hasta la actualidad un seguimiento de la calidad ambiental de este espacio. En dicho estudio, centrado en la pirámide trófica, se ha detectado una

pérdida notable de diversidad biológica. En 2009, el área del parque estaba completamente seca, y las turbas de una gran parte del mismo ardían. A partir de 2010 y hasta la actualidad, han estado completamente llenas de agua, dando lugar a un periodo de inundación permanente. Con ello, la entrada de agua con deficiente calidad junto a la citada inundación permanente, han provocado el hiperdesarrollo de poblaciones piscícolas y la aparición de una nueva especie

exótica desconocida hasta 2010, el pez gato. Esto ha incidido en el dinamismo del ecosistema, llegando a la desaparición de la vegetación sumergida que antaño cubrían los suelos subacuáticos y que son –eran- un excelente indicador de la calidad ambiental de este humedal. Como conclusión del estudio, el Grupo del Agua advierte que desde 2010, las Tablas de Daimiel tienen mucha agua pero escasa diversidad biológica.

El futuro de la gestión del agua es digital Las necesidades de las empresas de abastecimiento de agua están cambiando No es sólo una cuestión de aumento en la precisión y exactitud en la tecnología de medida. Es también una cuestión de mejorar la relación con los consumidores, optimizar las operaciones, asegurar la calidad, proteger los ingresos y mucho más. Póngase en contacto con su representante local de ventas de Kamstrup para obtener más información o visítenos en

kamstrup.es

Visíteno s SMAGUA en 2016 Pabelló n3 stand 0 , 38

NOTICIAS

AGUA Y ACTUALIDAD

NACE EL GRUPO ESPAÑOL DE JÓVENES PROFESIONALES DEL AGUA Young Water Professionals Spain nace de la mano de la IWA y AEAS Los millennnials del sector del agua están de enhorabuena: el pasado junio se constituyó formalmente el capítulo español de los Young Water Professionals (YWP), cuyo principal objetivo es la promoción y el desarrollo de jóvenes profesionales -menores de 35 años- y estudiantes interesados en este ámbito. Marina Arnaldos, responsable de Desalación y Nuevas Tecnologías del Departamento de I+D+i de ACCIONA Agua, fue la elegida para desempeñar el cargo de presidenta de YWP Spain. La organización ya cuenta con más de 60 jóvenes profesionales inscritos, pertenecientes a entidades, organismos de la administración, centros Marina Arnaldos, presidenta de YWP Spain

- MAGAZINE

de investigación, universidades, ONG, asociaciones, consultorías y empresas públicas y privadas del sector del agua. Dada la alta cualificación y el carácter multidisciplinar del empleo en el sector del agua, YWP Spain busca mejorar la formación, liderazgo, innovación e intercambio de experiencias entre los diferentes actores y disciplinas del sector del agua tanto a nivel nacional como internacional. En ese sentido, esta iniciativa nace para servir de plataforma de contacto e intercambio de intereses y conocimientos, al tiempo que pretende conformarse como la red joven de referencia en el sector del agua de nuestro país.

ABELARDO DE LA TORRE, NUEVO JEFE DE LA AUTORIDAD NACIONAL DEL AGUA DE PERÚ Sustituye a Juan Carlos Sevilla El pasado mes de agosto, y mediante la Resolución Suprema N° 005-2016-MINAGRI, el Gobierno de Perú designó a Abelardo Amador De la Torre Villanueva como jefe de la Autoridad Nacional del Agua (ANA) del Ministerio de Agricultura y Riego. De la Torre Villanueva es ingeniero agrícola, egresado de la Universidad Nacional Agraria La Molina. Destaca además sus estudios de posgrado en Holanda y amplia experiencia en gestión de recursos hídricos. Asimismo, es un reconocido consultor de proyectos hídricos, además de gestor del Proyecto de Modernización de la Gestión de los Recursos Hídricos de la ANA. Abelardo de la Torre ya ocupó el cargo de jefe de la Autoridad Nacional del Agua entre el 16 de enero y 31 de octubre de 2009, convirtiéndose en el primero en ostentar esta responsabilidad en la máxima entidad técnico-normativa de los recursos hídricos en el Perú.

EL MANUAL TÉCNICO DEGREMONT® DE SUEZ, DISPONIBLE EN VERSIÓN ONLINE El documento, de reconocido prestigio dentro del sector del agua, incorpora importantes novedades además de su reciente desembarco en el mundo digital El Manual Técnico del Agua, la obra de referencia de los profesionales del tratamiento de agua, ha cambiado de nombre: ahora es el Manual Técnico degremont®. Por otra parte, se presenta por primera vez en formato digital, un paso que lo hace más comprensible, más conveniente y más accesible. Los dos tomos de la última edición del manual en papel, publicados en 2014, aparecen actualizados y ampliados en la web: https://www.suezwaterhandbook.com. El manual ofrece a los pro-

fesionales del tratamiento de aguas los conceptos fundamentales de los procesos de tratamiento, tecnologías y soluciones de degremont® adaptadas a cada uso del agua. Diseñado por miembros del sector para miembros del sector, esta valiosa herramienta es esencial para los administradores, gestores ambientales, responsables de calidad y mantenimiento, personas interesadas en el desarrollo sostenible, agencias de agua, centros de documentación en universidades, consultores, departamentos

técnicos de entidades locales, empresas gestoras de agua y un largo etcétera. En un clic se puede acceder a toda la información técnica sobre el tratamiento de agua: procesos, tecnologías, líneas de tratamiento... que ilustran el know-how degremont® de SUEZ. Con la opción de registrarse y crear una cuenta propia, se abre la posibilidad de seleccionar contenidos, imprimir, descargar... y así contar con la información más completa sobre temas de interés.

EN PORTADA

JOSÉ ÁNGEL

LEGAZ CONSEJERO DELEGADO DE VEOLIA WATER TECHNOLOGIES IBÉRICA

Por: David Escobar Gutiérrez. Fotos: Pablo González-Cebrián

“Ocupamos una posición de liderazgo en aquellos sectores donde hemos decidido dirigir nuestra actividad”

- MAGAZINE

José Ángel Legaz es uno de los directivos con mayor carisma del sector del agua en España. Diecisiete años al frente de Veolia Water Technologies le convierten en protagonista indiscutible de un sector al que ha visto crecer hasta cotas inimaginables y, posteriormente, encogerse fruto de una fuerte caída de la inversión pública y una incertidumbre electoral que dibujan un futuro próximo poco prometedor. Sin embargo, la fuerte apuesta de la compañía por el sector industrial ha consolidado su posición como líder tecnológico. Este periodo como Consejero Delegado llega a su fin: a la conclusión de 2016 nuestro protagonista tomará nuevas responsabilidades con un elogiable legado: “la posición de liderazgo que hoy tiene Veolia en el mercado español”.

EN PORTADA

“Nuestras tecnologías, nuestras soluciones y servicios deben ayudar a garantizar el acceso a los recursos hídricos” “No son tiempos fáciles para nadie, y tampoco lo son para las grandes compañías”

- MAGAZINE

En un panorama de crecimiento poblacional y disminución de la disponibilidad de recursos hídricos, acompañado por los efectos del cambio climático, ¿qué papel juegan empresas como Veolia a nivel mundial en la contribución de la seguridad hídrica? Tanto Veolia como el resto de empresas del sector asumimos una importante responsabilidad con la sociedad y el medio ambiente. Nuestras tecnologías, nuestras soluciones y servicios deben ayudar a garantizar el acceso a los recursos hídricos y preservarlos para nuestros hijos y nietos. Veolia está comprometida con este reto y, de hecho, este compromiso queda reflejado en el slogan de Veolia, “Resourcing the world”. ¿Cuáles cree que son los mayores desafíos que afronta el agua a nivel mundial? Principalmente dos. Uno es la creciente escasez de agua, motivada por el aumento de la población mundial, el crecimiento de la economía y los efectos del cambio climático. Y el segundo es el del acceso al agua y al saneamiento. Un derecho reconocido por Naciones Unidas del que todavía no disfrutan muchos millones de personas.

JOSÉ ÁNGEL LEGAZ El binomio agua-energía, del cual ustedes son especialistas, es una de las claves del desarrollo para las próximas décadas. Sí, así es. El coste de la energía es fundamental en la mayor parte de las actividades industriales y también en la nuestra, por lo que la reducción de los consumos ocupa siempre un lugar preferente. Como ejemplo sirvan estas tres aplicaciones: en el caso de la desalación, su reto principal es disminuir su consumo energético lo que permitirá reducir el coste del metro cúbico de agua desalada; en el caso de la depuración, las plantas de aguas residuales deben encaminarse cada vez más hacia la autosuficiencia energética; y por último, está el tema de los lodos, que representa una de las mayores oportunidades de aprovechamiento energético. La incertidumbre económica a nivel mundial ¿ha frenado la construcción de nuevas infraestructuras para el transporte y el tratamiento del agua? La incertidumbre económica, la bajada de precio del barril de petróleo, la inestabilidad política de algunos países –incluido el nuestro-, la caída del precio de los metales, el Brexit, etc. No son tiempos fáciles para nadie, y tampoco lo son para las grandes compañías ni, por supuesto, para sus CEO, la verdad. Casi semanalmente Veolia anuncia la construcción de una nueva planta o la firma de un contrato de concesión de servicios en un país del mundo. ¿Cuáles son las regiones estratégicas y los sectores con mayores posibilidades? Afortunadamente, somos una compañía muy diversificada y tenemos diferentes oportunidades de crecimiento -según el tipo de actividad- en casi todas las regiones del mundo. Pasemos al ámbito nacional. La caída de la inversión pública en infraestructuras ¿ha supuesto la reorganización del panorama empresarial? Si, evidentemente la falta de inversión ha llevado a muchas empresas del sector a enfrentar serias dificultades. A mi juicio, el proceso de racionalización continuará en el futuro dado que hay un exceso de oferta y el mercado tendrá que adaptarse a la inversión en los años venideros. ¿Cuál es el estado de las infraestructuras de tratamiento de agua en España? Pues que están envejeciendo y que hay un déficit de inversión. Pero no lo digo yo, lo dice el XIV Estudio Nacional de Suministro de Agua Potable y Saneamiento en España 2016. Desde Bruselas siguen advirtiéndonos por la falta de tratamiento de nuestras aguas. ¿Hay expectativas de un crecimiento de la inversión para cubrir este déficit? De momento no se observa un aumento de las inversiones. Más bien al contrario.

- MAGAZINE

EN PORTADA

“Somos una compañía muy diversificada y tenemos diferentes oportunidades de crecimiento en casi todas las regiones del mundo” “La falta de inversión ha llevado a muchas empresas del sector a enfrentar serias dificultades”

¿La participación público-privada tendrá cabida en algún momento? Se viene hablando desde hace mucho tiempo de estas iniciativas pero, de momento, no se ven los resultados. Hace años que Veolia no ha dirigido esfuerzos a las concesiones en materia de agua. ¿Qué balance hace de esa decisión? Fue la decisión correcta en el momento que se adoptó, pero eso no quiere decir que no podamos volver a considerarla. ¿Qué posición ocupa Veolia en el sector del agua en España? Ocupamos una posición de liderazgo en aquellos sectores donde hemos decidido dirigir nuestra actividad. ¿El mercado industrial ha supuesto un espaldarazo en los últimos años? Para nosotros, sí. El mercado industrial ha complementado la falta de inversión del mercado municipal y además ofrece nuevas oportunidades, ya que es un sector que tiene nuevos y más exigentes estándares medioambientales, que demanda tecnologías y soluciones innovadoras que permitan dar respuesta a este enfoque medioambiental. Veolia se caracteriza por una fuerte apuesta tecnológica. ¿Cuáles son los últimos avances en este sentido? Como usted sabe, la tecnología forma parte del ADN de Veolia. Son muchos y muy importantes los avances que se han hecho en los últimos años. Sirva como ejemplo las tecnologías dedicadas a la recuperación del fósforo en aguas residuales; nuestro proceso Exelys de hidrólisis térmica para la mejora de la eficiencia energética de EDAR; y el proceso Bioactiflo, que supone un nuevo enfoque más sostenible para el tratamiento de agua de tormentas. ¿Cuáles son los proyectos más emblemáticos de Veolia Water Technologies en España? Por ejemplo, en desalación, tenemos la desaladora de agua de mar de Campo Dalías; en regeneración, la planta de Camp de Tarragona y la de El Prat de Llobregat; y en aguas residuales tenemos la EDAR de Vigo. Estos proyectos son algunas de las mayores infraestructuras en agua que se han hecho –o se están haciendo- en España en los últimos años. Además, a estos ejemplos, hay que sumar decenas de plantas en todos los sectores industriales. La reutilización se ha reforzado en los últimos años como una alternativa para paliar el déficit de los recursos. ¿Cuál es la experiencia de Veolia? Es cierto, la regeneración de agua ha captado mucho interés

- MAGAZINE

JOSÉ ÁNGEL LEGAZ en los últimos años por su importancia en la preservación de los recursos hídricos. Veolia lleva en este mercado en España más de 20 años y en la actualidad contamos con multitud de instalaciones, que suman una capacidad instalada de más de 1.000.000 de metros cúbicos diarios. Y algunas de estas instalaciones son verdaderos referentes en el sector, tanto a nivel nacional como internacional. Me estoy refiriendo, por ejemplo, a la estación regeneradora del Camp de Tarragona o a la de El Prat de Llobregat. En el caso concreto de España, la publicación del Real Decreto 1620/2007 marcó un hito en la regulación de la reutilización del agua. ¿Cuál es el balance de su aplicación en estos últimos años? Fue todo un éxito cuando se publicó ya que permitió ordenar el sector. Sin embargo, ahora, casi 10 años después, creo que debe actualizarse para atender el gran potencial de reutilización que hay en España en el sector industrial y que no se aprovecha al tratarse de una norma muy restrictiva en sus aplicaciones y que, además, debido a las exigencias tan altas en calidad, encarece el coste de producción no haciendo rentable su reutilización en muchos casos.

“Ocupamos una posición de liderazgo en aquellos sectores donde hemos decidido dirigir nuestra actividad”

“El mercado industrial ha complementado la falta de inversión del mercado municipal”

- MAGAZINE

EN PORTADA

- MAGAZINE

JOSÉ ÁNGEL LEGAZ La tecnología de regeneración de aguas ha avanzado enormemente en los últimos años. ¿Puede afirmar que hay capacidad tecnológica para cubrir la demanda de cualquier uso con agua regenerada? Si, por supuesto, lo ratifico. La tecnología está hoy preparada para atender todas las demandas, incluso la potable directa. ¿Qué opina de la reutilización potable directa? Pues que será una medida que cada vez más se aplique en países en situaciones extremas de falta de agua. Cambiemos de tercio. Este año, con motivo del Día Mundial del Agua promovido por Naciones Unidas, estamos hablando mucho de la relación de agua y trabajo. ¿Cómo se gestiona el talento en Veolia Water Technologies España? Para el Grupo Veolia, con más de 170.000 empleados en todo el mundo, las personas y los equipos que lo integran constituyen uno de sus principales activos y, por tanto, identificar, gestionar, desarrollar y retener el talento es uno de sus principales retos. Para lograrlo la Compañía cuenta con distintas herramientas que le permiten identificar el talento a nivel local y promover programas de desarrollo profesional. Además, al pertenecer a un Grupo multinacional, existen posibilidades de movilidad nacional e internacional en las diferentes actividades del Grupo, es decir, en el campo del agua, la energía y los residuos, lo que es un importante estímulo para nuestros equipos. No quisiera concluir sin dar a conocer su perfil a nuestros lectores. 17 años al frente de esta compañía. ¿Cuál es su balance? Positivo, un balance muy positivo. Y me gustaría aprovechar esta oportunidad para anunciar a todos los lectores de iAgua Magazine que al final del año dejaré de ocupar la posición de Consejero Delegado -y mis responsabilidades ejecutivas- en Veolia Water Technologies Ibérica, pasando a ocupar otras posiciones dentro del Grupo que me van a permitir seguir en contacto con el mundo del agua. ¿De qué hitos está más orgulloso? Fundamentalmente de los equipos humanos que hoy conforman Veolia Water Technologies y que son los que han permitido a Veolia ocupar la posición de liderazgo que hoy tiene en el mercado español. ¿Qué retos se le presentan a la compañía para los próximos años? Sin duda, la falta de inversión en el sector público que venimos afrontando desde años atrás y que va a continuar en el futuro. Es el principal reto que afrontará Veolia y la industria del agua en España.

- MAGAZINE

REPORTAJE 1

DIÁLOGOS DEL AGUA:

LA SEGURIDAD HÍDRICA COMO CLAVE EN LA ESTABILIDAD ECONÓMICA Y SOCIAL DEL PLANETA Los II Diálogos del Agua América Latina-España reunieron en Madrid a renombrados expertos internacionales en un evento que reforzó la cooperación entre ambas regiones. POR: ÁGUEDA GARCÍA DE DURANGO CAVEDA. FOTOGRAFÍA: PABLO GONZÁLEZ-CEBRIÁN 3

- MAGAZINE

La seguridad hídrica es una cuestión estratégica para preservar la estabilidad económica y social en todo el mundo. Es por ello que la política del agua debe plantearse como una política de Estado en cada país, de manera que impulse la necesaria colaboración internacional para evitar las amenazas que se ciernen sobre un recurso esencial para la existencia. Esta fue una de las principales conclusiones de los II Diálogos del Agua América Latina-España, un evento organizado por CAF (Banco de Desarrollo de América Latina) y el Ministerio de Agricul-

tura, Alimentación y Medio Ambiente (MAGRAMA) de España. Esta segunda edición, celebrada de nuevo en la Casa de América en Madrid, tuvo como objetivo el intercambio de experiencias sobre cómo mejorar la gestión y el financiamiento de las infraestructuras hídricas en un escenario global marcado por la escasez de agua. En su intervención durante la sesión inaugural, la ministra española de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente en funciones, Isabel García Tejerina, subrayó que “la política del agua debe

DIÁLOGOS DEL AGUA

6 8

7 garantizar la seguridad hídrica, tanto en las ciudades como en el campo”. Recalcó además el compromiso de colaboración de España con América Latina, así como la cooperación que desarrolla CAF en un elemento que, según el director para Europa de la institución, Guillermo Fernández de Soto, “se encuentra bajo amenaza a pesar de ser esencia para la existencia humana”. Por su parte, el vicepresidente de Desarrollo Social de CAF, José Carrera, hizo hincapié en el fortalecimiento y la creación de puentes de intercambio de conocimiento entre España y América Latina: “el español y el agua unen a América Latina y España”, y pueden contribuir a enfrentar los retos del sector hídrico con garantías de éxito. Y es que a pesar de los abundantes recursos naturales con los que cuenta América Latina, todavía 34 millones de personas no tienen acceso a agua potable, y 106 millones no disponen de un acceso adecuado a servicios de saneamiento básico. Se calcula que si la región invirtiera en mejorar los servicios del agua y saneamiento el 0,3% del PIB

- MAGAZINE

REPORTAJE

11 hasta 2030, se podría cerrar la brecha en esta materia en el medio urbano. Entre los participantes en el encuentro cabe destacar personalidades como Jorge Dajani, Director General de Análisis Macroeconómico y Economía Internacional del Ministerio de Economía y Competitividad; David Michaud, Gerente de la Práctica Global de Agua del Banco Mundial; Abel Mejía, Asesor Estratégico en Agua en CAF; Ángel Simón, Vicepresidente Ejecutivo de SUEZ, a cargo de Water Europe; Yolanda Kakabadse, Presidenta del Directorio de WWF Internacional; Milton Machado, Presidente de OSE, Uruguay; Gustavo

- MAGAZINE

Saltiel, Especialista Líder de la Práctica Global de Agua del Banco Mundial, Liana Ardiles, Directora General de Agua del MAGRAMA, Milton Von Hesse, Ex ministro de Agricultura y Riego de Perú; Alberto Garrido, Director del Observatorio de Agua de la Fundación Botín; Gonzalo Delacámara, Coordinador del Departamento de Economía del Agua del instituto IMDEA Agua; Tomás Sancho, Director General de SERS, Consultores en Ingeniería y Arquitectura; Gonzalo Rodríguez, Director Suez Water Spain Madrid o Francisco Cubillo, Subdirector de Investigación, Desarrollo e Innovación, Canal de Isabel II Gestión.

DIÁLOGOS DEL AGUA

13 14

15 -1- José Carrera, Vicepresidente Corporativo de Desarrollo Social de CAF -2- Karin Kemper, Consejera Senior Regional del Vicepresidente para Latinoamérica y el Caribe del Banco Mundial -3- Ángel Simón, Vicepresidente Ejecutivo de SUEZ, a cargo de Water Europe -4- Celebración del panel de discusión: Seguridad hídrica para las ciudades de América Latina -5- Intervención de Karin Kemper -6- Jorge Dajani, Director General de Análisis Macroeconómico y Economía Internacional del Ministerio de Economía y Competitividad -7- Yolanda Kakabadse, Presidenta del Directorio de WWF Internacional -8- Isabel García Tejerina, Ministra de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente -9- Liana Ardiles, Directora General de Agua, MAGRAMA -10- Carlos Ortuño, Viceministro de Recursos Hídricos y Riego de Bolivia -11- Lleno en la Casa de América -12- Una de las intervenciones del evento -13- Gustavo Saltiel, Especialista Líder de la Práctica Global de Agua del Banco Mundial -14- David Michaud, Gerente de la Práctica Global de Agua del Banco Mundial -15- Gonzalo Delacámara, Coordinador del Departamento de Economía del Agua del instituto IMDEA Agua, y Alejandro Maceira, Director de iAgua -16- Intervención de Abel Mejía, Asesor Estratégico en Agua en CAF -17- Alberto Garrido, Director del Observatorio de Agua de la Fundación Botín -18- Milton Von Hesse, Ex ministro de Agricultura y Riego de Perú

- MAGAZINE

REPORTAJE

LA REVOLUCIÓN

DE LA GESTIÓN DE LA INFORMACIÓN PARA MEJORAR LA EXPERIENCIA DE SERVICIO A LOS CLIENTES Hoy en día, las empresas más reputadas son aquellas centradas en la satisfacción de sus clientes y, sobre todo, proactivas a la hora de mejorar la experiencia de uso de éstos. Recientemente, el Grupo Aguas de Valencia ha lanzado su aplicación móvil “Aguas Móvil Clientes” para facilitar a sus más de 3 millones de clientes una gestión centralizada de todos sus contratos, de forma fácil y gratuita; refrendando así su vocación de servicio. Sin duda, esta revolución tecnológica parte de la preocupación de esta organización por mejorar su eficiencia partiendo, para ello, de un cambio de paradigma: gestión de la información con frecuencia muy alta, según tecno-

logías horarias o diarias, para incrementar los ratios de optimización de los recursos hídricos. En palabras del director de sistemas y clientes del Grupo, Jaime Barba, “la nueva aplicación está disponible en iOS y Android y su lanzamiento podemos considerarla un hito en el sector del agua. Ésta nos permite adaptarnos a los nuevos usos de consumo de nuestros clientes garantizándoles en las principales plataformas tecnológicas toda la in-

El Grupo Aguas de Valencia lanza su app “Aguas Móvil Clientes” para facilitar a sus más de 3 millones de clientes una gestión centralizada de todos sus contratos 100

- MAGAZINE

formación sobre el servicio que nos confían, ampliando así nuevos canales de contacto y de gestión”. A partir de ahora, a través de dispositivo móvil, los usuarios de esta aplicación podrán gestionar las facturas electrónicas, el envío de la lectura del contador, la suscripción de alertas, dar aviso de una avería y consultar el gráfico de consumos o la localización de la oficina más cercana. Otro de los elementos que cualquier cliente del Grupo Aguas puede realizar a través de esta aplicación es la activación del servicio de notificaciones, avisándole del momento de emisión de un pago, de factura disponible, y otros avisos interesantes para el usuario. En definitiva, la información de primera mano que aporta esta nueva aplicación del Grupo permite disponer de una mayor información útil que permitirá actuar de forma más eficiente. Apuesta tecnológica por facilitar el servicio al cliente El desarrollo tecnológico llevado a cabo por el Grupo Aguas de Valencia los sitúa en la vanguardia del sector, reforzando así su plena orientación al cliente. De esta manera, esta nueva aplicación móvil “no es sino la constatación de que esta empresa de 125 años siempre ha estado orientada a facilitar la calidad de vida de sus clientes y, muestra de ello, es que con esta aplicación nos adaptamos a sus nuevos requerimientos”. Este canal se suma a la oficina virtual con disponibilidad de 24 horas al servicio de nuestros clientes, así como nuestros teléfonos comerciales y de averías, y a nuestra red de oficinas de atención presencial. Durante el último año, más de 500.000 gestiones se han realizado a través del teléfono de atención al cliente, dato que complementa las más de 600.000 que directamente se realizaron directamente en las oficinas del Grupo Aguas.

AGUAS DE VALENCIA

- MAGAZINE

101

REPORTAJE

Valencia, al albur del Grupo Aguas, está convirtiéndose en un referente internacional de la gestión eficiente del agua y la concienciación social

102

- MAGAZINE

Valencia, gamificación para concienciación social Precisamente, dentro de la revolución estratégica que está favoreciendo la tecnología, la ciudad de Valencia, al albur del Grupo Aguas, está convirtiéndose en un referente internacional de la gestión eficiente del agua. Así, el Concejal Delegado del Ciclo Integral del Agua, Vicent Sarrià presentó la nueva APP web de la empresa mixta EMIVASA con el objetivo de concienciar y fomentar entre los ciudadanos el uso eficiente y responsable del agua. Esta nueva plataforma, a la que se accederá a través de la oficina virtual, permitirá al Grupo Aguas acercarse al cliente, contribuyendo a la mejora de la gestión de la demanda del agua urbana en la ciudad y promoviendo buenos y sostenibles hábitos de consumo en el ámbito doméstico. Para lograr los objetivos de este proyecto, cada cliente que se dé de alta tendrá la posibilidad de obtener pun-

AGUAS DE VALENCIA tos, viendo vídeos y consejos educativos acerca del consumo de agua, así como implementando en sus consumos domésticos nuevos hábitos más responsables (cerrar el grifo, aislar las tuberías, pasar de factura de papel a factura electrónica…). El proyecto, coordinado por el Grupo Aguas y el Ayuntamiento de Valencia, pretende incrementar la concienciación de toda la sociedad, empleando una estrategia de Gamificación y adaptando una necesidad, dado lo preciado de los recursos hídricos, a la hiperconectividad de los clientes a través de dispositivos móviles. El acceso a esta aplicación web se realiza a través de la oficina virtual de la empresa, empleándose datos de consumo de cada usuario obtenidos a través de la telelectura. Los participantes en este concurso podrán acceder a diferentes premios, en función de los compromisos y objetivos logrados en cada caso.

PROYECTO EUROPEO SMART H2O Esta iniciativa, en la que también participa el Instituto de Ingeniería del Agua y Medio ambiente (IIAMA) de la Universidad Politécnica de Valencia, se enmarca en el programa europeo Smart H20, financiado por el séptimo programa marco (FP7). El objetivo de este proyecto que se desarrolla en Valencia y Locarno (Suiza) es analizar el potencial de la concienciación social como factor de influencia de los patrones de uso del agua, sobre todo en períodos de sequía, para conseguir una reducción final del consumo. La participación del Grupo en el proyecto resulta fundamental para aportar lecturas horarias gracias al grado desarrollo de la telelectura de contadores inteligentes en la ciudad de Valencia. En este sentido, la aportación de la empresa mixta que abastece a la ciudad de Valencia es esencial para el desarrollo del proyecto, ya que para la obtención de patrones de consumo y datos en tiempo real, es condición necesaria disponer de infraestructuras de telelectura avanzadas como las que gestiona esta empresa. El proyecto Smart H20 demostrará cómo la concienciación social puede modificar el comportamiento de uso de agua. Se espera una reducción cuantificable del consumo de agua, especialmente en los períodos de sequía, cuando el agua es más escasa. Por lo tanto, los servicios públicos de agua podrán evaluar el impacto real de los contadores inteligentes para mejorar la eficiencia de sus operaciones; como es el caso de Valencia que, desde finales de 2015, es la primera gran ciudad europea que ha completado todo su parque con contadores inteligentes.

- MAGAZINE

103

104

- MAGAZINE

APLICACIÓN DE AGUA REGENERADA PARA USOS AMBIENTALES Desde 1998, la EDAR de Empuriabrava envía el agua depurada a un sistema de humedales construidos mediante el cual se refina el efluente y se abastece a la laguna artificial del Cortalet y alrededores, en el Parc Natural dels Aiguamolls de l’Empordá. ©Lluís Sala

- MAGAZINE

105

OPINIÓN

JORGE TARCHITZKY PRESIDENTE DEL ISO/TC 282/SC 1

UNA PRIORIDAD: EL USO SOSTENIBLE DE AGUAS RESIDUALES TRATADAS La combinación de la grave escasez de agua a nivel global dos los elementos de un proyecto de uso de aguas residuales y local, también en países tradicionalmente ricos en fuentratadas para el riego; tes naturales de agua, junto con la contaminación de los J ISO 16075-2: 2015 - Parte 2: El desarrollo del proyecto, recursos hídricos, zonas urbanas densamente pobladas y la que abarca cuestiones tales como los criterios para el diseño agricultura intensiva bajo riego, hacen esencial que los países y especificaciones para la calidad; emplacen la utilización de aguas residuales tratadas (ART) J ISO 16075-3: 2015 - Parte 3: Componentes de un proen el tope de su lista de prioridades hídricas, conjuntamente yecto de reutilización para el riego. con el desarrollo de nuevas fuentes naturales, un aumento en J ISO 16075-4: 2015 - Parte 4: Monitoreo. la eficiencia del uso y la desalación. Esta Guía fue desarrollada en el comité de ISO TC-282 En un gran número de los países la agricultura consume el que es liderado por el Instituto de Estándares de Israel en el 70-90% del total de agua utilizada, convirtiendo al riego en marco del programa Israel New-Tech. Israel representa un el principal consumidor potencial de las ART. tipo de laboratorio intensivo del uso de las ART para riego. En el uso de las ART se debe prestar especial atención a Más del 40% del agua utilizada para riego son ART, regando factores de salud (evitar la transcasi todo tipo de cultivo agrícola. misión de enfermedades), a poEsto se hace bajo una regulación sibles problemas ambientales y y un control estrictos. La calidad para riego es uno agrícolas. Las ART contienen El éxito en el uso de las ART de los principales factores patógenos, altas concentraciones se puede asignar a una mejode sólidos suspendidos y disuelra constante de la calidad de las que limitan la utilización de tos orgánicos e inorgánicos (por ART. Esta mejora puede ocurrir las aguas residuales tratadas ejemplo, cloruro, sodio, boro, (dependiendo del parámetro) metales pesados y nutrientes) de en diferentes etapas del ciclo del acuerdo con el origen y grado de agua: desde la provisión para uso tratamiento. La calidad es uno de los principales factores que doméstico, agrícola e industrial (que se convertirán en aguas limitan la utilización de las ART. residuales), disminuyendo contaminantes difusos o localiEl rápido desarrollo a nivel global del uso de las ART priorizó zados agregados durante el uso, hasta el tratamiento en las el desarrollo de estándares internacionales y nacionales que apoplantas de tratamiento de aguas residuales y posteriormente yen proyectos de reutilización, dando directrices explícitas para en los reservorios. Es por esto que en Israel se han, cambiado lograr un uso sostenible y positivo de estas aguas sin efectos negaestándares y aprobado regulaciones especiales que mejoraron tivos sobre la salud, el medio ambiente, los suelos y los cultivos. la calidad de las ART. Algunos ejemplos de esto son: La serie ISO 16075 (Directrices para el uso de aguas reJ En el agua de mar desalinizada (70% del consumo dosiduales tratadas para proyectos de riego) contiene una guía méstico) se ha reducido el sodio (30 ppm), el cloruro (30 para el desarrollo y ejecución de proyectos de aguas residuales ppm) y el boro (0.4 ppm) lo cual es la base de ART con baja tratadas, incluyendo el diseño, los materiales, la construcción concentración de sales. y el rendimiento, y cubre una amplia gama de temas, incluJ Remodelación de las plantas de tratamiento para producir yendo la calidad del agua, tipos de cultivos que pueden ser ART de nivel terciario. regados, los riesgos asociados y los componentes principales, J Establecimiento de un nuevo estándar de jabones y detertales como redes de tuberías y embalses. La serie incluye: gentes con concentración reducida de boro. J ISO 16075-1: 2015 - Parte 1: La base de un proyecto de J Nuevas regulaciones para controlar la descarga de contareutilización para el riego, que contiene directrices para tominantes en las aguas residuales industriales.

106

- MAGAZINE

OPINIÓN

EVA GARCÍA MUNTIÓN SOCIA DIRECTORA DE RTDI

PROJECT BUILDER, ARTESANO DE LA I+D+I Y OPORTUNIDADES DE APOYO EUROPEO EN EL SECTOR DEL AGUA En el sector del agua existen enormes oportunidades en la Resulta llamativa la cantidad de buenas ideas que acaban I+D+i, desde su uso como recurso o herramienta hasta los siendo incapaces de alcanzar las metas esperadas. En la I+D temas relacionados con su conservación como el recurso más existen aspectos como la comercialización de los resultados valioso para la Humanidad. o la financiación del desarrollo de producto y su crecimiento Este potencial se recoge de forma explícita en la estrategia en el mercado, que si no se contemplan desde el inicio, comeuropea de I+D+i para el periodo 2014-2020, y el programa prometerán el éxito del proyecto. Es en este escenario donde de ayudas para su ejecución, Horizonte 2020. un Project Builder trabaja para alcanzar su objetivo: elaborar De esta forma, se refleja en dos de los llamados Retos Souna estrategia de I+D+i eficaz. ciales de dicho programa, que aglutinan aproximadamente el Detrás de proyectos de investigación, programas o inclu8% del presupuesto total disponible (unos 80.000 millones so políticas de I+D+i se pueden encontrar empresas de base de euros). En este contexto, hay numerosas oportunidades de tecnológica, centros de investigación o la propia adminisapoyo europeo a la I+D+i en Agua en la agenda para el año tración pública. Esta variedad de agentes y de propuestas 2017, que se concentran en los meses de febrero y marzo para refleja un complejo sistema donde no existe una fórmula luego relanzarse en septiembre. universal. Cada iniciativa recoEl año que viene, los esfuerzos rrerá su propio camino y el maeuropeos se centrarán en temas yor desafío al que se enfrenta el Hay numerosas oportunidades como la mejora de las sinergias enProject Builder será canalizar el de apoyo europeo a la I+D+i tre actividades en tierra y océanos; método adecuado hacia un caso en Agua en la agenda para el mejora de las actividades en granespecífico, y sobre ello desarroaño 2017, que se aglutinan en ja y disminución de su impacto en llar la estrategia. Esta es la línea el suministro de agua corriente y principal de trabajo en el Máster los meses de febrero y marzo acuíferos; pesca y acuicultura ecoR&D and Innovation Project intensivas y sostenibles tanto en Building que desarrolla RTDI, agua dulce como en costas y mar adentro; multiusos de los una iniciativa para la creación y promoción en España de océanos y su potencial en salud y bienestar; limpieza de costas este tipo de profesionales. y mares; monitorización no invasiva de recursos, hábitats y El Project Builder se asemeja en ocasiones a un artesano especies marinas; agua y economía circular; y la seguridad y que debe dar forma a una pieza partiendo de algo impreciso, calidad nutricional de alimentos de origen marino. en este caso una idea. De este modo, identificar qué compoAdicionalmente, se cubrirán temas como nuevos concepnentes son realmente innovadores, qué beneficios concretos tos de embarcación, y para estrechar la colaboración con el aportan y cómo se pueden maximizar, y negociar en busca de Sur y Este de Asia en la acuicultura sostenible y la gestión aliados, son tareas que requieren dedicación exclusiva, herraintegral de acuíferos que permita garantizar el suministro de mientas adecuadas y una buena dosis de ingenio. agua a la agricultura de zonas en alto riesgo de sequía. La función del Project Builder es especialmente relevante En caso de estar interesado en participar en estas convoen estos aspectos, pues únicamente las propuestas excelencatorias, sería imprescindible posicionarse antes de febrero tes podrán optar a subvención pública. Además de elaborar para tener opciones. Se organizan numerosas jornadas inforla memoria científico-técnica, el conocimiento en profunmativas, que pueden ser la forma de iniciarse en la andadudidad de los mecanismos de financiación de la I+D+i nara. La iniciativa promovida por la Comisión Europea, EIP cionales y europeos le permite valorar qué programas de Water, recoge toda la información sobre eventos relevantes. apoyo resultan apropiados.

- MAGAZINE

107

OPINIÓN

JAVIER BORSO DIRECTOR DEL MERCADO DE REGADÍO DE SUEZ ADVANCED SOLUTIONS

‘SMART AGRICULTURE’ Y LA REUTILIZACIÓN DEL AGUA El 70% del agua a nivel mundial se consume en la agriEl primer IoT Lab sobre smart agriculture cultura. Los recursos hídricos ya están bajo presión y la El pasado mes de febrero, en SUEZ Water Spain organizamos escasez de agua afecta alrededor del 40% de la población el primer IoT Lab sobre smart agriculture. El objetivo era demundial. sarrollar herramientas o servicios que, mediante las últimas Con estos tres datos como punto de partida, resulta tecnologías innovadoras disponibles en el mercado, ayuden evidente que la agricultura tiene un papel crucial en el al agricultor a maximizar la rentabilidad de sus explotaciouso de los recursos hídricos y es fundamental el uso nes, potenciar la sostenibilidad y el respeto medioambiental, del agua regenerada para que el desarrollo del sector desarrollar una visión empresarial de su negocio y aumentar agrícola sea más sostenible, duradero y respetuoso con su calidad de vida. El evento duró tres días y reunió a nueve el medio ambiente. empresas, con las que se formaron tres equipos. ¿Y cuáles son los beneficios Los tres proyectos que se dede la reutilización de aguas sarrollaron sorprendieron por su Es fundamental el uso del residuales? Con la gestión efipunto de vista innovador y práctiagua regenerada para que ciente y planificada de las aguas co, y estaban enfocados a resolver el desarrollo del sector residuales se completa el ciclo los problemas existentes en el día del agua, se consigue una disa día. Resultaron ser ideas tan diagrícola sea más sostenible, minución de los caudales de versas como la de una aplicación duradero y respetuoso vertido de aguas residuales, se para el control y la programación con el medio ambiente rentabiliza la inversión de plande riegos eficientes en parcela, tas depuradoras, se contribuye una red social entre agricultores y a la mejora del paisaje y se aumenta la disponibilidad del cooperativas y, por último, una aplicación para la detección recurso agua, entre otros beneficios. precoz de plagas. Este último fue el proyecto ganador. DesDe hecho, los países con mayores recursos hídricos son, tacó por su innovación, su sencillez conceptual y su carácter potencialmente, más ricos. Sin embargo, no es suficiensostenible, fundamentado en la reducción de fitosanitarios te con la disponibilidad del agua, sino que la tecnología en el campo y la consiguiente reducción de costes. también juega un papel cada vez más importante. El Smart Agriculture IoT Lab y, por extensión, el impulso Actualmente, la agricultura se enfrenta a múltiples retos, de la smart agriculture, se enmarcan en la apuesta estratégica como el aumento exponencial de la población, los efectos de SUEZ para mejorar la eficiencia del sector agrícola meperniciosos del cambio climático y la fragilidad de los recurdiante la innovación, siempre bajo una filosofía de gestión sos naturales. Ante este horizonte, los avances de la agriculsostenible de los recursos naturales, en especial del agua. tura moderna pasan indudablemente por el concepto smart. El próximo mes de noviembre, se celebrará iWater BarDebemos avanzar hacia la denominada smart agriculcelona 2016, cuyo objetivo es abordar los retos del sector ture, cuyo objetivo es conseguir una agricultura de precidel agua desde la tecnología y la innovación. Allí enconsión, donde las tecnologías formen parte del día a día del traremos, probablemente, soluciones eficaces e innovadoras agricultor para lograr una visión del sector más amigable para la reutilización, gestión y consumo agrícola del agua, y empresarial, el rejuvenecimiento necesario y, evidenteentre otros usos. mente, la sostenibilidad de la agricultura. La agricultura tiene futuro, y es Smart.

108

- MAGAZINE

OPINIÓN

SHIMON TAL

DANNY GREENWALD

AGENCIA GUBERNAMENTAL ISRAELÍ DE GESTIÓN DEL AGUA

REUTILIZACIÓN DE AGUAS RESIDUALES REGENERADAS.

LA EXPERIENCIA ISRAELÍ

Israel está al borde del desierto. El clima semiárido supone J Regulación de los aspectos sanitarios de las aguas resiun bajo número de días de lluvia y escasos recursos hídricos. duales regeneradas para uso agrícola, adaptando las caracSe producen variaciones extremas en las precipitaciones de un terísticas del agua recuperada y su calidad en función de los año a otro y entre regiones. Los ciclos de varios años de sequía métodos de regadío y de cultivo. son frecuentes. La agricultura se considera una actividad de J Desarrollo de infraestructuras para la utilización de aguas interés nacional por motivos sociales, culturales y ambientales. residuales recuperadas por la Empresa Nacional de Aguas. Aun cuando representa menos del 2% de la actividad econóJ Desarrollo de infraestructuras para la utilización de aguas mica de Israel, consume más del 50% de los recursos hídricos. residuales regeneradas por asociaciones privadas de agriculDebido al aumento de la población, se produjo una desviatores y consejos regionales de municipios. ción de recursos hídricos del regadío al uso urbano. Esto fue Mediante subvenciones del 60% y el 70% de las inversiones, posible porque los consumidores reciben una asignación anual con un coste de 800 millones de $, se logró un incremento anual de agua, que se modifica en función del inventario de recursos de 170 millones de m3 en el uso de agua recuperada. La mayoría hídricos y las prioridades de suministro. Israel compensó al secde las subvenciones se destinan a la construcción de embalses tor agrícola incentivando a los agricultores a utilizar recursos para almacenar las aguas recuperadas, cuya producción es conshídricos marginales, principalmente aguas residuales recuperatante durante el año, dando lugar a la necesidad de almacenarla das (efluentes del alcantarillado). para el uso en verano. Los embalses Asimismo, Israel puso en marconstruidos en los últimos años asIsrael puso en marcha cha medidas para permitir el uso cienden a más de 400. de aguas residuales depuradas paEl resultado es la reutilización medidas para permitir ra fines agrícolas: de más del 87% de las aguas reel uso de aguas J Tarifas relativamente bajas siduales regeneradas, que repreresiduales depuradas para el consumo de aguas regenesentan más del 40% del agua de para fines agrícolas radas para uso agrícola (regadío regadío. Con el fin de utilizar la ilimitado – 0,3$ por m3 y 0,25$ cantidad creciente de efluentes por m3 para regadío limitado) del alcantarillado, el sector de frente a las de agua potable para uso agrícola (0,66$ por m3). gestión del agua israelí invierte actualmente en sistemas reLos bajos precios se deben a las subvenciones. gionales de reutilización de aguas para trasvasar los excedenJ Medidas de apoyo a la construcción de infraestructuras de tes desde los puntos de generación a los puntos de demanda. captación y tratamiento de aguas. Actualmente se recoge y Los daños ambientales generados por las formas alternatidepura el 94% de las aguas. vas de gestión de aguas residuales se evitan con el uso de las J Suministro de agua de baja salinidad para uso urbano aguas residuales regeneradas para regadío. equiparable a las aguas residuales de baja salinidad depuraLa utilización de aguas residuales regeneradas es solo una das. Las plantas de desalación en Israel producen agua con parte de la actividad de rehabilitación emprendida por el concentraciones de cloruros y boro de 20 y 0,35 ppm. sector del agua israelí. Cinco desaladoras suministran la J Regulación de vertidos al alcantarillado de sustancias susmayor parte del agua potable consumida en Israel. Estas ceptibles de limitar el potencial de uso de dichas aguas. medidas incidieron en las tarifas de suministro de agua y se J Regulación del tratamiento de aguas y su calidad, exigienconsideró económicamente viable el tratamiento de aguas do a las plantas de tratamiento el cumplimiento de normas de alcantarillado incluso para uso industrial y para riego de de calidad sanitaria y agrícola. jardines y parques. Junto a ellas se incidió en el desarrollo J Investigación de las amenazas que supone el desarrollo de de nuevas y mejores tecnologías para hacer frente a los asuna agricultura basada en aguas residuales. pectos de calidad y coste.

- MAGAZINE

109

110

- MAGAZINE

AQUAE CAMPUS:

Conocimiento + Ideas = Éxito Un año más, la Fundación Aquae pone en marcha Aquae Campus, una iniciativa que apuesta por la revolución basada en las ideas. POR: Águeda García de Durango Caveda

Conocimiento: 1. Acción y efecto de conocer. 2. Entendimiento, inteligencia, razón natural. Apostar por el conocimiento forma parte del ADN de la Fundación Aquae. Por ello, las iniciativas que lo promueven, reconocen y apoyan son una constaste entre los proyectos que la Fundación lleva a cabo a lo largo del año. Uno de los más representativos en este sentido es el Aquae Campus, un acontecimiento anual en el que, bajo el lema ¡Siente, escucha, participa!, crear, diseñar, compartir y emprender tienen premio. El evento se celebrará en Granada el 21 de octubre de 2016, y

presenta una propuesta de actividades que quieren ser útiles e inspiradoras para personas con intereses en el ámbito del emprendimiento, la ciencia, la cultura, la tecnología y la sostenibilidad. Además, como parte de este impulso al talento, la Fundación Aquae convoca de nuevo los premios Innova, Diseña y Árbol de la Vida, así como los premios de la Cátedra Aquae. Los ganadores de todos ellos serán dados a conocer el mismo día de celebración del Aquae Campus.

- MAGAZINE

111

AQUAE CAMPUS

Premio innova Los Premios Innova promueven el emprendimiento y la innovación sostenible. Estos galardones demuestran hasta qué punto la sostenibilidad, el medio ambiente y la economía verde están en presentes en las iniciativas de los emprendedores. El día 30 de septiembre vence el plazo para presentarse al galardón, dividido en tres categorías: Sostenible, Social y Emprende. Un jurado escogerá a los ganadores, que se darán a conocer en Aquae Campus. -Innova Sostenible: Esta categoría abarca aquellos proyectos que llevan en marcha más de tres años y contribuyen a convertir el entorno en un lugar más sostenible en el cuidado al agua y los retos asociados a ello. En 2015, fue a parar un proyecto colombiano de potabilización de aguas a través de la fibrofil-

112

- MAGAZINE

tración, una propuesta que incorporaba una vertiente social al contribuir a la economía circular. -Innova Social: Dedicado a proyectos que suman innovación, sostenibilidad e intención de mejorar la vida de las personas. Por ejemplo, No More!, el proyecto ganador de la pasada edición, que consistía en un dispositivo weareable que monitorizaba a los pacientes de diabetes. La cuantía para el ganador en cada caso es de 2.000 euros. -Innova Emprende: Las ideas que requieren un empujón para ponerse en marcha, proyectos que necesiten financiación para desarrollarse o busquen el asesoramiento de expertos del sector son los destinatarios de esta categoría. Parte del premio, dotado con 500 euros, cuenta con el mentoring de expertos para llevarlo a cabo. Sedaqua, una spin-off de la Universidad de A Coruña, obtuvo el premio en 2015.

Los Premios Innova demuestran hasta qué punto la sostenibilidad, el medio ambiente y la economía verde están en presentes en las iniciativas de los emprendedores

Conocimiento + Ideas = Éxito Premio Diseña También el 30 de septiembre finaliza el plazo para participar en el Premio Diseña, dirigido a ilustradores, diseñadores y mentes creativas cuyos trabajos reflejen la revolución de las ideas que a través de la innovación tecnológica y el emprendimiento social ponen en valor el desarrollo social, económico y ecológico. La imagen del cartel ganador, que debe presentarse vía web y será evaluado por un jurado, obtendrá un premio de 1.000 euros. Habrá también un accésit de 500 euros, y con los mejores trabajos recibidos se editará un e.book que además se publicará en papel. El fichero a enviar debe ser un JPG o PDF de tamaño 70x100cm a 300dpi de resolución. En la pasada edición, una ilustración de una chica con un tocado de colores firmada por Anna Tó Cubells se alzó como ganadora.

Apostar por el conocimiento forma parte del ADN de la Fundación Aquae Premio Árbol No hace falta un gran espacio para desarrollar una buena idea: cabe en 140 caracteres. En el concurso Árbol de la Vida lo saben bien, y por ello premian el mensaje con tamaño de tweet que inspire la mejora de la vida en el planeta. Y es que con poco se pude decir mucho. “Producir agua potable gracias a la energía solar, como ha hecho el MIT en Yucatán, Méjico, sin usar electricidad. Otro agua es posible allí” fue la frase elegida en la edición de 2015, a cuyo autor se le otorgaron los 200 euros del premio durante el Aquae Campus. El premio cuenta además con un accésit de 100 euros.

Aquae Campus se celebrará en Granada el 21 de octubre de 2016 - MAGAZINE

113

AQUAE CAMPUS

Premios CÁteDra aquae Uno de los objetivos de la Cátedra Aquae es la promoción y divulgación de la investigación en materia de agua. Con esta finalidad se han convocado por segundo año consecutivo vez los Premios de Trabajo Fin de Grado y Trabajo Fin de Máster, que reconocen la excelencia de la investigación en temas relacionados con la economía del agua. -Premio Fin Grado y Master: el tema de los trabajos presentados debe tener relación con el agua en sus ámbitos económico, social, ambiental, etc., y

puede abordarse desde cualquier punto de vista. Los trabajos deberán ser individuales e inéditos, no haber participado en ninguna convocatoria anterior y tener una calificación mínima de 7 sobre 10. El plazo para presentarse se cierra el 30 de septiembre. El ganador se llevará 1.000 euros, mientras que el accésit otorgará 500 euros al segundo clasificado. -Premio a la mejor tesis: este galardón, dotado con 3.000 euros para la tesis ganadora y 1.500 para el accésit, suma ya su tercera edición. Para participar, los aspirantes deben poseer el

título de doctor y haber defendido la tesis en los tres años previos a la fecha de convocatoria del premio. Sólo podrán presentarse tesis con calificación de Sobresaliente Cum Laude en cualquier institución pública o privada nacional o extranjera. Además, las tesis deberán versar sobre el agua en su ámbito económico y social y abordarla desde cualquier disciplina. La convocatoria se cerró en mayo, y los distinguidos con el premio también se anunciarán durante la celebración del Aquae Campus el 21 de octubre en Granada.

Uno de los objetivos de la Cátedra Aquae es la promoción y divulgación de la investigación en materia de agua

114

- MAGAZINE

Conocimiento + Ideas = Éxito

beCas aquae Por último, aunque no por ello menos importante, la Fundación Aquae apuesta por la formación a través de las Becas Aquae. Estas becas tienen por objetivo apoyar el conocimiento y el desarrollo de una carrera profesional en el sector del agua. Tras el éxito del programa anterior, que cubrió el 100% de las becas ofertadas, en junio se abrió una nueva convocatoria para cursos de Máster y Posgrado en la Escuela del Agua. Dichas ayudas cubren el 50% del importe de la matrícula, y se dirigen a todos aquellos estudiantes de cualquier parte del mundo que quieran ampliar sus estudios en los siguientes programas: -Máster en Tecnología y Gestión del Agua – Online (programa acreditado por la Universidad Politécnica de Cataluña y la Universidad Oberta de Catalunya. Edición octubre 2016): se ofrecen 2 becas. -Posgrado en Plantas de Tratamiento de Agua - Online (programa acreditado por la Universidad Politécnica de Cataluña. Edición octubre 2016): se ofrecen 5 becas. -Posgrado en Saneamiento de Aguas Residuales - Online (programa acreditado por la Universidad Politécnica de Cataluña. Edición octubre 2016): se ofrece 1 beca. Las condiciones necesarias para optar a las becas contemplan la autofinanciación íntegra de la matrícula del máster o el posgrado, poseer un título universitario o la formación necesaria para el acceso a cada programa y el registro en la Escuela del Agua. Además, se requiere el curriculum vitae y una carta motivacional, que sirven para valorar la aptitud de los solicitantes, junto a la situación socioeconómica. El plazo para solicitarlas concluyó el pasado 11 de septiembre, y la resolución de las mismas se dará a conocer entre el 15 y el 21 de septiembre. La tecnología, la gestión y el tratamiento del agua son opciones profesio-

nales y una oportunidad para desarrollar proyectos sostenibles que contribuyan a gestionar uno de los recursos naturales más preciados de nuestro planeta. Por ello, Fundación Aquae ha puesto en marcha este nuevo paquete de Becas Aquae 2016, ocho en total, para aquellos que quieran formarse en la Escuela del Agua, y que se suman a las cinco que se ofrecieron a principios de año y que se cubrieron íntegramente.

La Fundación Aquae apuesta por la formación a través de las Becas Aquae

- MAGAZINE

115

El Ranking iAgua es una herramienta que permite ordenar con un criterio transparente la influencia de las organizaciones en el sector. Los indicadores que se toman en cuenta para elaborar el Ranking son los siguientes: la popularidad alcanzada por los contenidos publicados en www.iagua.es, el alcance obtenido por los mismos en las redes sociales más populares que iAgua utiliza para difundir sus publicaciones y, finalmente, la difusión que ofrece nuestro medio impreso iAgua Magazine. La clasificación del Ranking se establece mediante una unidad de medida creada para este fin: los Puntos iAgua. Esta métrica se calcula a través de un algoritmo matemático que tiene en cuenta los contenidos publicados durante los 365 días anteriores a la fecha del cálculo y se actualizará cada 3 meses, coincidiendo con la publicación de cada número de iAgua Magazine. Los datos de las visitas a la web se extraen de Google Analytics, y a través de las herramientas de cada red social se obtiene el número de shares efectuados por los lectores de la web. Rank Entidad 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 46 45 47 48 49 50

116

SUEZ Advanced Solutions Aqualia Acciona Agua Fundación Aquae ONGAWA Veolia Water Technologies Abengoa MAGRAMA Confederación Hidrográfica del Segura IIAMA Xylem Water Solutions España CAF ANA Perú AEAS Genergea WWF Grupo INCLAM Fundación We Are Water ONU Locken IMTA Fundación CENTA Quarq Enterprise iRiego FAO BID IUACA Banco Mundial ADECAGUA Degrémont Sofrel Iwater ISMedioambiente SEO/BirdLife Aguas de Valencia CSIC Universitat Autònoma de Barcelona Acuamed COP20 CETaqua FACSA AGBAR Asociación de Ciencias Ambientales Suez Junta de Andalucía Gobierno de la Región de Murcia Confederación Hidrográfica del Ebro Saint Gobain PAM Conagua SETA

- MAGAZINE

Twitter

Ptos

@suezES @fccaqualia @ACCIONA @FAquae @ongawa4d @VeoliaWaterTech @abengoa @magramagob @chsriosegura @iiama_upv @Xylemspain @AgendaCAF @ANAPeru @AeasAgua @genergea @WWFespana @grupoinclam @wearewater @ONU_es N/D @IMTA_mx @fundacioncenta @quarqenterprise @iRiego @FAOnews @el_BID @uaiuaca @BancoMundial @Adecagua_es N/D @sofreles @iwaterbarcelona @ISMedioambiente @SEO_BirdLife N/D @CSIC @UAB_info @acuamed @LimaCop20 @CETaqua @Facsa_es @Agbar @ACAmbientales @suez @JuntaInforma @regiondemurcia @CH_Ebro @saintgobain @conagua_mx @SetaMadrid

13.032 12.890 9.197 8.087 6.149 6.011 4.795 4.498 3.640 3.603 3.399 3.306 3.214 2.818 2.624 2.507 2.485 2.441 2.216 2.212 2.171 2.138 1.916 1.709 1.639 1.622 1.602 1.569 1.548 1.480 1.468 1.372 1.336 1.314 1.277 1.218 1.194 1.189 1.183 1.182 1.178 1.133 1.131 1.130 1.054 1.054 1.047 1.040 1.019 973

Rank Entidad 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

Gidahatari “El agua fuente de vida” 2005-2015 Instituto IMDEA Agua Avina Aigües de Barcelona Universidad del País Vasco Noksel España UNAM Minvivienda Sunass Kamstrup DAM-Aguas ASERSA Cadagua TecnoConverting Agencia Catalana del Agua Conf. Hidrográfica del Guadalquivir DIEHL Metering Bermad Labaqua Brenntag SPANCOLD DGA Chile AEMET Gobierno de Aragón Marca Agua España Universidad Politécnica de Cartagena SENAGUA AGQ Labs Smagua Universidad de Murcia CCAFS IPROMA TEDAGUA Agencia Vasca del Agua Acuaes MinAmbiente Escuela del Agua Universidad Politécnica de Madrid Moval Agroingeniería AEOPAS Ainia Junta de Castilla-La Mancha Young Water Professionals Fundación Humedales Universidad de Granada Confederación Hidrográfica del Tajo Good Stuff International Generalitat de Catalunya Universidad de Córdoba

Twitter

Ptos

@Gidahatari @Decadadelagua @imdea_Agua @FundacionAVINA @aiguesbcnclient @upvehu N/D @Agua_UNAM @minvivienda @sunassperu N/D N/D @asersagua N/D N/D @aigua_cat @CHGuadalquivir N/D N/D @Labaqua N/D @SPANCOLD N/D @Aemet_Esp @gobierno_aragon N/D @UPCTnoticias @AguaEc @agqlabs @Smagua @umnoticias @cgiarclimate_la @Iproma_com @Tedagua_es @uraEJGV @AcuaEsSA @minambienteco @_escueladelagua @La_UPM @moval_es @aeopas @ainiatecnologia @@gobjccm @YWP_Spain @@fhumedales @CanalUGR @chtajo @GoodStuffInt @gencat @Univcordoba

911 896 889 844 831 784 762 758 751 738 668 644 626 586 585 573 570 550 547 538 535 515 499 487 470 467 461 458 458 452 438 429 394 387 382 373 358 354 343 329 328 321 318 315 311 308 306 301 298 297

LÍDERES DE CADA CATEGORÍA ENTIDADES Y EMPRESAS

SUEZ ADVANCED SOLUTIONS SUEZ Advanced Solutions es la línea de negocio de SUEZ que integra todas las actividades relativas a las soluciones y tecnologías del agua. Listos para la revolución de los recursos. W: www.aqualogy.net : @suezES

13.032 PUNT0S IAGUA

ADMINISTRACIÓN PÚBLICA

ORGANISMOS INTERNACIONALES

MAGRAMA

CAF

Departamento competente en el ámbito de la Administración General del Estado para la propuesta y ejecución de la política del Gobierno en materia de agua.

CAF asegura a los países de la región el acceso a servicios adecuados de agua potable y saneamiento, y consolida una visión integral del manejo de los recursos hídricos.

W: www.magrama.gob.es : @magramagob

W: www.caf.com : @AgendaCAF

4.498 PUNT0S IAGUA

3.306 PUNT0S IAGUA

ORGANISMOS DE CUENCA

FUNDACIONES

CONFEDERACIÓN HIDROGRÁFICA DEL SEGURA

FUNDACIÓN AQUAE

Organismo de cuenca intercomunitaria, creado mediante de Real Decreto el 5 de marzo de 1926 para gestionar las aguas de su demarcación hidrográfica.

Fundación Aquae quiere ser centro de referencia, nacional e internacional, en torno al agua.

W: www.chsegura.es : @chsriosegura

W: www.fundacionaquae.org : @Faquae

3.640 PUNT0S IAGUA

8.087 PUNT0S IAGUA

CENTROS DE INVESTIGACIÓN

ASOCIACIONES

IIAMA

AEAS

IIAMA impulsa la investigación orientada a la transferencia de tecnología y colaboración con empresas y organismos públicos y promueve la docencia y el asesoramiento en temas de agua.

Asociación Española de Abastecimientos de Agua y Saneamiento.

W: www.iiama.upv.es/iiama : @iiama_upv

3.603 PUNT0S IAGUA

W: www.aeas.es : @AeasAgua

2.818 PUNT0S IAGUA

ONG´S

BLOGGERS

ONGAWA

JAIME J. GONZÁLEZ

ONG de Desarrollo cuya misión es poner la tecnología al servicio del desarrollo humano, para construir una sociedad más justa y solidaria.

Geógrafo contemplativo de presas. Registro, documentación e historia del diseño y construcción de Grandes Presas de embalse.

W: www.ongawa.org : @ongawa4d

6.149 PUNT0S IAGUA

W: www.researchgate.net : @presasgc

4.396 PUNT0S IAGUA - MAGAZINE

117

REPORTAJE

DONDE OTROS NO LLEGAN, INCLAM Para un país como Colombia, un sistema de potabilización debe superar las condiciones adversas de transporte, clima y estado de las vías que conectan las diferentes ciudades. La compañía

INCLAM S.A. demostró la capacidad de llegar a cualquier rincón del país con sus plantas de potabilización de agua, introduciendo tecnología y experiencia propia de la empresa.

POR: JAIME DUARTE , GERENTE EN INCLAM COLOMBIA El día 17 de mayo de 2016 sale desde el puerto de Valencia, España, una planta de potabilización de agua que tendría como destino final un batallón del ejército colombiano ubicado en la inhóspita selva del Vaupés, situado en la Amazonía colombiana con una superficie de 54.135 km2 y una población aproximada de 45.000 habitantes. La planta navega por el océano Atlántico, arribando al puerto marítimo de la ciudad turística de Cartagena el día 4 de junio. El 13 de junio, una vez nacionalizada en Colombia, fue transportada vía terrestre desde Cartagena hasta la ciudad llanera de Villavicencio, llegando des-

pués de dos días de viaje. Desde ahí se trasladaría a la Base Militar de Carurú, que posee 3.300 habitantes, ubicada en la zona selvática del departamento de Vaupés donde el 85% de la población es nativa y la temperatura promedio alcanza los 30 grados centígrados. El traslado de la Planta se realizó por avión, con un trayecto aéreo de cerca de 2 horas, desde el Aeropuerto Vanguardia de la ciudad de Villavicencio hasta la pista de aterrizaje del municipio de Carurú. La entrega oficial de INCLAM al cliente, el Ejército colombiano, se realizó en un evento el día 25 de junio, en un hotel de la vereda de Apia y, en Villavicencio,

al cual asistieron representantes de compañías ambientales, Organizaciones No Gubernamentales, la Academia y el Ejército de Colombia. Esta planta de tratamiento de agua potable llega en el momento justo en que en Colombia se firma el Acuerdo de Paz entre el gobierno y la guerrilla de las Farc. Así lo resaltaba el Gerente de INCLAM Colombia, Jaime Duarte: “esta donación está destinada a ese grupo de hombres que han contribuido a garantizar la seguridad interna y la soberanía de la patria, brindando una mejor salud y salubridad para uno de los íconos más apreciados en Colombia: su ejército nacional”.

Llegada de la planta de tratamiento de agua potable

118

- MAGAZINE

INCLAM Trabajando por el acceso a los servicios de agua potable en zonas de menos de 5.000 habitantes Pero esta no es la única experiencia de INCLAM abasteciendo zonas rurales de la Amazonía. En 2015 INCLAM participó en uno de los proyectos de mayor impacto social en Perú: llevar agua potable a 65 comunidades nativas aisladas que nunca antes habían tenido acceso al agua segura. Gracias a la versatilidad de nuestras plantas, nuestra capacidad tecnológica y logística, el anhelo de la población por el agua segura y de calidad, fue posible. En la actualidad, gracias al trabajo de capacitación local, dichas plantas siguen a pleno rendimiento. El trabajo con la población también ha tenido sus frutos, la planta está plenamente integrada en la vida cotidiana de la comunidad donde se han implantado además prácticas de higiene y salud entre niños y mayores. En INCLAM desarrollamos todo tipo de soluciones de abastecimiento: pequeñas plantas domésticas, que se destinan a viviendas para su uso familiar, plantas

NUESTRO OBJETIVO ES AUMENTAR EL ACCESO A LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE EN COMUNIDADES DE MENOS DE 5.000 HABITANTES, PRIORIZANDO LAS DECLARADAS EN EMERGENCIA Y PROPICIANDO CONDICIONES NECESARIAS PARA LA GESTIÓN SOSTENIBLE DE LOS RECURSOS móviles que son óptimas para poblaciones rurales y/o situaciones de emergencia hasta 2.500 habitantes, plantas híbridas (fijas y móviles) para poblaciones entre los 500 y los 5.000 habitantes, tecnología de filtros a presión para comunidades rurales entre los 4.000 y 10.000 habitan-

tes y filtros de lavado en continuo para núcleos de más de 10.000 habitantes. El acceso al agua potable se enmarca en el apartado 6 de ODS: “Agua limpia y saneamiento”. La consecución de estos objetivos, además de representar una gran mejora en las condiciones

El Gerente de Colombia (Jaime Duarte) y el Gerente Andino (Jordi Pastor) reciben una placa del Ejército de Colombia

- MAGAZINE

119

REPORTAJE

INCLAM

EN INCLAM DISEÑAMOS SOLUCIONES DE ABASTECIMIENTO AJUSTADAS A LAS NECESIDADES DEL CLIENTE Y DEL ENTORNO DONDE SE UBIQUE de vida de la población, es un importantísimo hito para cualquier país de cara a la Comunidad Internacional, ya que fomenta las ventajas competitivas del mismo, y genera un aumento del interés de agentes fundamentales de desarrollo tales como los organismos multilaterales, los bancos de desarrollo y la inversión privada. INCLAM se enfrentaba a un nuevo reto logístico, esta vez en Colombia: la planta soportó el traslado por mar, tie-

Planta de tratamiento de Agua potable donada al Ejercito Colombiano

120

- MAGAZINE

rra y aire durante varias semanas, días y horas; superó las condiciones climatológicas extremas de intenso calor y humedad; y demostró que su sistema modular le permite adaptarse a cualquier tipo de transporte, siendo la solución ideal para las áreas que requieran un procedimiento de potabilización de agua seguro y eficiente. Esta tipología de plantas está diseñada para tratar todo tipo de agua bruta, con un periodo de fabricación y entre-

ga en 4 semanas. Fabricadas con materiales y equipos de primera calidad. Este tipo de plantas están especialmente diseñadas para poder ser fácilmente transportadas, tanto en avión como por tierra o barco. Puede conectarse a un generador o a la red eléctrica y funcionar de forma continua 24h/día y su funcionamiento está automatizado y centralizado desde un cuadro de control fácilmente accesible. Diseño de soluciones de abastecimiento ajustadas al cliente y al entorno Hoy día los militares colombianos disfrutan del agua potable a partir de su captación del río, allá en un lugar alejado de las comodidades citadinas, en un pequeño paraíso de diversidad de fauna y flora llamado Carurú. El océano Atlántico, el río Vaupés, el aire y las vías colombianas son testigos de la travesía de una planta de tecnología europea que hoy permite que hoy estas personas dispongan de agua de calidad y apta para el consumo humano.

AGENDA Por: Laura Fernández Zarza

OCTUBRE

J XI Congreso Internacional AEDyR Del 19 al 21 de octubre Valencia, España El Congreso recogerá en sus ponencias las novedades más significativas en el ámbito de la desalación y reutilización, a la que se dará especial relevancia. Se incluirá también la visita a instalaciones de envergadura. Dada la importancia de estas temáticas se invitará a responsables en materia de agua de otros países con problemas de escasez o calidad, dedicando una sesión específica para conocer sus necesidades y proyectos.

J Accadueo H2O 2016 Del 19 al 21 de octubre Bolonia, Italia El agua es un bien precioso de la humanidad y por eso las tecnologías para el tratamiento y la distribución del agua potable y el tratamiento de las aguas residuales asumen gran importancia. Y Accadueo, unos de los mayores encuentros del sector a nivel internacional, propone reunir las empresas expositoras con entidades públicos y privados y un interesante calendario de congresos y seminarios.

NOVIEMBRE

J AgWatec Spain 2016 Del 7 al 9 de noviembre Sevilla, España AgWATEC España 2016 es la primera Exposición y Conferencia sobre la Agricultura, Tecnología del Agua y Control Ambiental que tendrá lugar en Sevilla. El evento es una iniciativa para promover la cooperación entre las empresas españolas e internacionales. J Iwater Barcelona 2016 Del 15 al 17 de noviembre Barcelona, España Iwater Barcelona, salón internacional sobre el ciclo integral del agua, reunirá las últimas innovaciones y tecnologías -especialmente las enfocadas a solucionar el estrés hídrico-, y dará visibilidad a proyectos de inversión, tendencias y nuevos modelos de negocio en el sector. Paralelamente, recogerá los desafíos y prioridades de industria del agua en un congreso, con un enfoque muy práctico, en el que participarán los mejores expertos y que incluirá múltiples actividades de networking.

J CONAMA 2016 Del 28 de noviembre al 1 de diciembre Madrid, España Con el lema “La sostenibilidad es cosa de todos”, el Congreso Nacional de Medio Ambiente 2016 es el sitio perfecto para conectar con otros profesionales del sector.

Conama 2016 aporta su fortaleza en la conexión de personas y organizaciones para impulsar el cambio a una economía baja en carbono, circular y verde y aprovechar sus oportunidades. El programa está estructurado en 9 bloques temáticos: energía, eficiencia y cambio climático; movilidad; renovación urbana; desarrollo rural; biodiversidad; agua; calidad ambiental y salud; residuos; y economía y sociedad.

- MAGAZINE

121

LA MEDIATECA

POR: ÁGUEDA GARCÍA DE DURANGO CAVEDA PARA LEER...

“El agua prometida”

Una vida luchando por el agua El agua ha sido siempre una obsesión para Alberto Vázquez Figueroa. El libro recoge su historia, una vida en la que el agua salada abunda y el agua potable escasea. El autor también cuenta las circunstancias que le llevaron a descubrir un sistema de desalinización que permite obtener gran cantidad de agua a un precio razonable, y así solucionar la sequía intermitente en España. PARA VER...

“El libro de Eli”

La fe es ciega

Tras un apocalipsis nuclear que deja el mundo convertido en un desierto tóxico, unos pocos humanos tratan de sobrevivir en un ambiente extremadamente hostil y árido, en el que quien tiene el agua, tiene el poder. Un solitario viajero (Eli, interpretado por Denzel Washington) se dirige al oeste con un solo objetivo: proteger un misterioso libro. Recomiendo no tomarse muy en serio el mensaje final. PARA SENTIR...

“Have You Ever Seen the Rain?” ¿Una metáfora sobre la Guerra de Vietnam?

Se especula con que la lluvia mencionada en esta canción, escrita por John Fogerty y lanzada en el año 1970 en el álbum Pendulum del grupo de rock estadounidense Creedence Clearwater Revival, haga referencia a las bombas caídas en el conflicto bélico indochino. Ha sido versionada hasta la saciedad.

122

- MAGAZINE

El agua es demasiado valiosa para usarla sólo una vez WATER TECHNOLOGIES

Tras 20 años de experiencia en el campo de la regeneración, Veolia cuenta en la actualidad con una capacidad instalada de más de 1.000.000 m3/d en España. Nuestra vocación por el medio ambiente, junto con la oferta tecnológica más avanzada del mercado, nos permite ofrecer soluciones para la regeneración y reutilización de agua que ayudan a la preservación y el uso eficiente de los recursos hídricos de nuestro país y contribuyen a la economía circular del agua.

www.veoliawatertechnologies.es

listos para la revolución de los recursos

124

En 2050, en el mundo vivirán 9.000 millones de personas, la mayoría en grandes ciudades. Este crecimiento de la población plantea dos grandes retos: el acceso al agua y la gestión eficiente de los residuos. Por eso en SUEZ innovamos para crear soluciones hídricas alternativas y transformar los residuos en nuevas fuentes de energía. Nuestro objetivo: garantizar a las generaciones futuras el acceso a los recursos naturales. www.suez.es

- MAGAZINE