Ale Rambar - Dossier July 2019

A l e R a m b ar 阿雷•兰巴 p a p e r ar t i s t

纸艺人

D o s s i e r | 简历

JULY 2019 | 2019年7月

A l e R a m b ar 阿雷•兰巴 p a p e r ar t i s t

纸艺人

D o s s i e r | 简历

JULY 2019 | 2019年7月

About Ale Rambar is a Costa Rican artist who’s work is based on the topographic analysis of the human form through three dimensional compositions made with layers of paper.

Rambar’s pieces are created by analyzing human bodies topographically, just like a topographer would analyze mountains, valleys or rivers.

Each piece is cut separately, layer by layer and then assembled by hand to create “human topographies”. This technique was developed by Rambar throughout his career as an architect. He found a fascination with topographic maps, their sinuosity and their ability to be transformed into threedimensional elements.

This artistic technique is used to talk about tolerance, respect among us and respect for the planet. These art pieces seek to open spaces for dialogue in favor of respect and tolerance of all humans.

In the last 5 years Rambar’s work has been presented in Costa Rica’s National Gallery, Costa Rica’s Central Bank Museum, Cartago Museum, and in multiple biennales, such as the Beijing International Art Biennale.

Rambar also created the Award for Gender Equality presented by the European Union in Costa Rica, created a design that Costa Rica’s Olympic team wore during the Inauguration of the Olympics of Rio de Janeiro.

← Self-portrait by the sea, 2018 Composition on layers of paper 58 x 75 cm Private collection

关于 阿雷•兰巴（Ale Rambar) 是一位哥斯 达黎加艺术家，他的作品通过纸层做 成的三维组合物基于对人形的形貌分 析。Rambar的作品通过人体形貌分析创 作而成，就像对山脉、山谷和河流的地 貌分析。 每件作品都是一层一层分开切割，然后 手工组装来创作“人体形貌”。这项技 巧是Rambar作为建筑师职业生涯期间开 发的。他发现自己对地形图，它的蜿蜒 曲折以及转化为三维元素的能力痴迷。 这项艺术技巧被Rambar利用来表达宽 容，人与人之间的尊重以及对地球的尊 重。这些艺术作品寻求打开利于包容的 对话空间。 在最近五年，Rambar的作品在哥斯达黎 加国家美术馆、哥斯达黎加中央银行博 物馆、卡塔哥博物馆以及多个双年展如 北京国际艺术双年展中展出。Rambar还 设计了由驻哥斯达黎加的欧盟颁发的性 别平等奖，还创作了哥斯达黎加奥林匹 克团队在里约奥运会开幕式上使用的设 计。

← 面向大海自画像，2018年 纸层的三维组合物 58 x 75 cm 私人收藏

I n s p i ra t i o n “While studying architecture, I was struck by the beauty of topographic maps and their transformation into physical threedimensional elements through the layering of materials.

I came to question what a human body would be like if it were studied as a piece of land and that is how my work was born“.

Initially the topographical approaches were two-dimensional, later evolving into threedimensional compositions, such as those presented in this document.

灵感 “在读建筑设计的时候，我被地貌图的 美以及通过分层到三维元素的转化惊艳 到。 随着时间的推移，我开始自问到如果身 体也像地形这样研究会是怎样呢，就这 样我的作品诞生了。” 起初，地形学方法是二维的。后来它发 展演变为三维组合物，就像这个展览中 的作品一样。 这些组合物作为人类对环境影响的比 喻，关于我们应该对自然应有的尊敬， 以及我们应该对自己的宽容。

These compositions are used as a metaphor for the impact of the human being on the environment, on the respect we owe to nature, as well as the tolerance we owe to ourselves.

→ Topographic Map of Agua Fría, Limón, Costa Rica.

Geographic Institute of Costa Rica

→ 阿瓜弗里亚地形图，利蒙，哥斯达黎加 哥斯达黎加地理研究所

T o p o g ra p h i e s 形貌 collection

品集

The Topographies Collection was based on memories of Rambar’s childhood, materialized through techniques developed through his architecture studies.

“形貌”作品集基于Rambar的童年回 忆，通过建筑设计学习开发的技巧实现 物化。

“Half of my family is from Limón (the caribbean beaches of Costa Rica) and the other half from San José (the central valley of Costa Rica), so from my childhood I remember that it was very common for us to cross the Braulio Carrillo National Park to get from one side of the country to the other. The curves of the road, the sinuosity of the topography and the landscape of the area have been present in my life since I can remember.

Through my studies in architecture, I began to remember how as a child I imagined how the mountains of the Braulio Carrillo National Park had the shape of human figures, so I began to generate topographical studies using human beings instead of terrains.

These studies took the form of sculptures using techniques that I learned through architecture.

“我家族的一半来自于利蒙（哥斯达黎 加加勒比海岸），另一半来自圣何塞（ 哥斯达黎加中央山谷），所以从小我就 记得我们经常会穿过布劳略•卡里略国家 公园从国家的一边到另一边。从我记事 起，道路的曲线，地形的蜿蜒曲折和该 地区的风景一直存在于我的生活中。 在完成我的建筑设计学业后，我开始回 忆小时候我是如何想象布劳略•卡里略国 家公园的山脉有人的形状，所以我开始 使用人类而不是地形来生成形貌研究。 这些研究使用我建筑学学习的技巧采用 雕塑的形式。 对于我来说，每个作品几乎都是一个建 筑模型，一个人体形貌。”

For me, each work is almost an architectural model, a human topography. “

← Topography I, 2016 Composition on layers of paper 80 x 55 cm $2.000

← 形貌一， 2016年 纸层的三维组合物 80 x 55 cm $2.000

↗ Topography III, 2016 Composition on layers of paper 45 x 65 cm $1.600

↑ 形貌三， 2016年 纸层的三维组合物 45 x 65 cm $1.600

→ Heart, 2018 Composition on layers of paper 80 x 55 cm Private collection

→ 心脏，2018年 纸层的三维组合物 80 x 55 cm 私人收藏

← Miguel, 2018 Composition on layers of paper 80 x 55 cm $1.400

← 米盖尔，2018年 纸层的三维组合物 80 x 55 cm $1.400

↗ Topography II, 2016 Composition on layers of paper 80 x 55 cm $1.200

↑ 形貌二，2016年 纸层的三维组合物 80 x 55 cm $1.200

T o l e ra n c e

宽容

collection

品集

The Tolerance Collection address social issues that are close to Rambar’s personal life.

作品集“宽容”解决与Rambar个人生活 密切相关的社会问题。

“In the Topographies collection, I talked about what the natural environment transmits to me. In the Tolerance collection, I pass this voice to human beings, seeking to exemplify observations of our upbringing as Costa Ricans on issues of gender, sexism and sexual diversity towards what I find important to draw attention. Just like mountains should be respected, many people also deserve respect in the fight for equality.“ From the birth of this concept, pieces were generated to analyze the subjects of the self-representation of people, their physical, sexual and emotional identity. This collection features pieces made with up to 44 layers of paper the themes that “not all girls want long hair, men can cry too, and all children have the freedom to play with whatever they want, including carts and dolls.”

This collection features only the colors blue, pink and yellow, which are the most used to represent the masculine, feminine or “neutral” gender.

← Discovery, 2018 Composition on layers of paper 50 x 50 cm $2.200

“在形貌作品集中，我谈到了自然环境 所传递给我的东西。在宽容作品集中， 我将这种声音传递给人类，试图举例我 们哥斯达黎加人对于性别、大男子主 义、性多样性这些我认为值得关注的话 题的成长的思考。正如山脉要求得到尊 重一样，许多人每天也在争取平等的斗 争中这样做。” 从这个概念出发，创作了涉及人的自我 表现以及身体，性和情感身份主题的作 品。这个作品集呈现的作品有“我不想 要长头发”， “男人不哭”和“和玩偶 玩耍”，这些作品由多达44层纸组成。 这些作品的主题集中在我们哥斯达黎加 人在成长过程中一些最终为独特和独立 的人添加自由的观点如何强加于我们： 不是所有的女孩都想要长头发，男人也 会哭以及所有的孩子都有随心所欲玩耍 的自由，包括手推车和玩偶。 这个作品集只呈现蓝色，红色和黄色， 这三种颜色最常用于代表男性、女性和 中性。

← 发现， 2018年 纸层的三维组合物 50 x 50 cm $2.200

Identity I, 2018 Composition on layers of paper 80 x 55 cm $1200

身份一， 2018年 纸层的三维组合物 80 x 55 cm $1200

Identity II, 2018 Composition on layers of paper 80 x 55 cm $1200

身份二， 2018年 纸层的三维组合物 80 x 55 cm $1200

← Free, 2018 Composition on layers of paper 80 x 55 cm $1200

← 自由，2018年 纸层的三维组合物 80 x 55 cm $1.200

↗ Men don’t cry, 2018 Composition on layers of paper 82 x 105 cm $1100

↑ 男人不哭， 2018年 纸层的三维组合物 82 x 105 cm $1.100

↗ Marcia, 2018 Composition on layers of paper 65 x 85 cm $1.200

↑ 玛西亚，2018年 纸层的三维组合物 65 x 85 cm $1.200

→ Intertwined, 2018 Composition on layers of paper 50 x 125 cm $2.500

→ 交织，2018年 纸层的三维组合物 50 x 125 cm $2.500

Selected for the Beijing International Art Biennale, China 2019 北京国际艺术双年展挑选作品 中国，2019年

Playing with dolls, 2018 Composition on layers of paper 120 x 120 cm $5.500

和玩偶玩耍， 2018年 纸层的三维组合物 120 x 120 cm $5.500

I don’t want to wear my hair long, 2018 Composition on layers of paper 120 x 120 cm $6.000

我不想要长头发， 2018年 纸层的三维组合物 120 x 120 cm $6.000

→ Photo by Alejandra Barboza

→ 摄影：亚历杭德罗•伊瓦拉

Liberties

自由

collection

品集

"Liberties" is a collection that studies the concepts of freedom and repression in the LGBTQI+ community.

“自由”作品集研究LGBTQI+群体的自由 和镇压的概念。

This collection was created in response to political events of recent years that have had an impact on Costa Rica's society, regarding the issue of equity, both in relation to gender equity and sexual diversity.

“I made several works that will resonate with people who have ever felt discriminated against because of their nature as human beings. They are works that speak of pride, sadness and internal struggles“.

这个作品集回应了近几年来关于性别平 等和性别多样性的平等问题对哥斯达黎 加社会产生影响的政治事件。 我创作了多个作品，在那些曾经因为人 类本性而受到歧视的人心中产生共鸣。 这些作品讲述的是骄傲，悲伤和内心斗 争。 Rambar和他的同伴冈萨洛﹒索洛萨诺 （Gonzalo Solórzano）目睹了在哥斯达 黎加生活在一个平等尚未最终确定，目 前正在倡导平等的社会存在的问题。

As an artist, Rambar has endured the struggles of living on a society where equal rights are not yet equal for everyone. He and his partner have been witness and advocate for the struggle in Costa Rica.

Almost there, 2019 Three-dimensional composition on layers of paper and thread 80 x 60 cm $1.600

几乎没有， 2019年 纸层和线的三维组合物 80 x 60 cm $1.600

← Torn, 2019 Composition on layers of paper and watercolor 50 x 50 cm $2.100

← 撕碎， 2019年 纸层和水彩的三维组合物 50 x 50 cm $2.100

↗ Torn, 2019 Composition on layers of paper and watercolor 25 x 35 cm Private collection

↑ 撕碎， 2019年 纸层和水彩的三维组合物 25 x 35 cm 私人收藏

↗ Pink handkerchief, 2019 Composition on layers of paper and chiffon 80 x 60 cm $1.500

↑ 粉红手帕， 2019年 纸层和薄纱的三层组合物 80 x 60 cm $1.500

→ I cry, 2019 Composition on layers of paper and acrylic 80 x 60 cm $2.400

→ 哭， 2019年 纸层和丙烯酸树脂的三维组合物 80 x 60 cm $2.400

Rise up, 2019 Composition on layers of paper 80 x 110 cm $2.000

起来， 2019年 纸层和粉笔的三维组合物 80 x 110 cm $2.000

Look up, 2019 Composition on layers of paper 80 x 110 cm $2.000

抬头， 2019年 纸层和粉笔的三维组合物 80 x 110 cm $2.000

T h e T e c h n i q u e 关于技巧 These pieces are created by a technique Rambar has named as “three-dimensional compositions in layers of paper”. This is a style in which the three-dimensionality of the figure, the nature of the material and its relationship with light give life to each piece.

The selected paper complies with the ISO 9706 standard on permanence, an optimal conservation guarantee. It is a paper free of acids, without optical brighteners and has a treatment against mold.

For the confection of the pieces, human bodies and their topographic curves are analyzed and drawn, one at a time. Each layer is created and calculated by the artist, then cut individually and assembled by hand.

“It’s like making a model or a giant puzzle, where you have to consider the structure for each layer, how they are assembled and what are the ideal methods to keep the paper as clean as possible.”

Rambar的作品通过利用纸张创作而成， 利用叫做“纸层三维组合物”的技巧。 这种风格是利用人物的三维，材料的性 质和光线的运用赋予作品生命。 所选的纸张符合ISO 9706持久性的标 准，为作品最佳保存提供保障。它是一 种无酸纸，不含光学漂白剂，并经过抗 霉菌处理。 为了作品创作，分析人体并绘制他们的 形貌曲线，一次一个。 每一层都由艺术 家绘制和计算，然后分别剪裁和手工组 装。“就像是制作模型或者巨型拼图， 需要考虑每层的结构，怎么组装，尽可 能保持纸张干净的理想方法是什么。” “为了作品创作，我利用在建筑学中学 到的不同的方法。根据材料和想要得到 的饰面，我会手工，利用绘图仪，激光 或者CNC裁剪作品，为了达到最好效果寻 找最佳方式。我认为这是技术过程和手 工过程的组合。”

“For the creation of these pieces I use different methods that I have learned thanks to my architechtural background.

Depending on the material and the desired finish, each piece can be cut by hand, plotter, laser, CNC, or any method to always achieve the desired result. I perceive it as the union of a technological process and a manual one“.

Poignant, 2018 Composition on layers of paper and pastel chalk 50 x 87 cm Private collection

凄美，2018年 纸层和粉笔的三维组合物 50 x 87 cm 私人收藏

T h e A w ard f o r Gender Equity of t h e E ur o p e a n U n i o n in Costa Rica Art piece created for the European Union in Costa Rica. Delivered on International Woman's Day by the ambassadors of Great Britain, Germany, Spain, France, Italy, Netherlands and the European Union to Acamude for their continued efforts in the search for equality and the protection of women at social risk.

驻哥斯达黎加 欧盟的性别平 等奖 为哥斯达黎加的欧盟创作的艺术作品。 这一奖项在2019年国际妇女日由英国、 德国、西班牙、法国、意大利、荷兰的 大使授予无家可归妇女州议程的著名的 索尼娅﹒皮卡多女士，以此表彰其在寻 求平等以及保护社会风险女性所做出的 不懈努力。

70 t h A n n i v e r s ary of the Universal D e c l ara t i o n o f Human Rights "Introspection" is part of a collective exhibition created for UNESCO in celebration of the 70th Anniversary of the Universal Declaration of Human Rights. Each artist was requested to interpret an article of the declaration, Ale Rambar got Number 18: Freedom of thought, conscience and religion

世界人权宣言 70周年 这次展览由哥斯达黎加视觉艺术家协会 为联合国教科文组织举办，作为世界和 平日庆祝活动的一部分。 “内省”为世界人权宣言70周年举办的 联合展览的一部分。要求每位艺术家诠 释宣言的一个条款，Ale Rambar诠释的 是第18条：每个人都有思想，意识和宗 教自由的权利 。

A l e R a m b ar

SOLO EXHIBITIONS Nuestra tolerancia [Our tolerance]Grand Hotel Costa Rica, San José, Costa Rica.

2019

PERSONAL INFORMATION Legal name - Alejandro Ramírez Barboza Artistic name - Ale Rambar Nationality - Costa Rica Birth date - February 14, 1989 Mail - info@alerambar.com Telephone - (506) 7102 9293 Web - www.alerambar.com

2019 Nigüentxs Unisex - Festival Colors of the People, Neon Ice, San José, Costa Rica.

2019 Award for Gender Equality of the European Union in Costa Rica - Creator of the award, selected by the ambassadors of the European Union Countries in Costa Rica, San José, Costa Rica.

2019 Topografías humanas [Human topographies] - Museum of Cartago, Cartago, Costa Rica.

EDUCATION

La tolerancia del papel [The tolerance of paper] - National Gallery, San José, Costa Rica.

2013 Architect - Véritas University, Costa Rica

2018

2018

Postgraduate - Branding, vitrinism and commercial design - Véritas University, Costa Rica 2015

Diploma - Program of professionalization of emerging artists NODE Center, Berlín

2017

PRIVATE COLLECTIONS Ambassador of the European Union in Costa Rica - Pelayo Castro Zuzuarregui.

Current ambassador 2015-2019.

2019

2019 President and First Lady of Costa Rica - Carlos Alvarado and Claudia Dobles.

Current government 2018-2022.

Award winning singer and songwriter Ana Gabriel.

2017

La tolerancia del papel [The tolerance

of paper] -

Omar Dengo Cultural Center, San José, Costa Rica.

La tolerancia del papel [The tolerance of paper] - Creativa University, San José,

2018

Costa Rica.

2017 La topografía de un cuerpo [The topography of a human body]-

Tamarindo Art Wave Festival, Tamarindo, Costa Rica.

Geodesia Humana [Human Geodesy] - Galerie Hior, Digital.

2017

2016 Geografía Humana [Human Geography] - Aloft Hotel, Lindora, Costa

Rica.

Deaquí y Deallá [From here and there]- San Pedro, Costa Rica.

2014

GROUP EXHIBITIONS 2019 Bidimensional Biennale Marco Aurelio Aguilar - Cartago Museum, Costa Rica.

2019 Beijing International Art Biennale National Art Museum of China. Beijing, China.

2016 The heritage dresses us - Museums of the Central Bank, Pre-Columbian Gold Museum, San José, Costa Rica.

San José our runway - Museums of the Central Bank, Plaza de la Cultura, San José, Costa Rica.

2019 V Annual Exposition of the Costa Rican Association of Visual Artists. Cartago 2016 La No Bienal - Kroma Gallery, Escazú, Museum, Costa Rica.

Costa Rica.

Diversity - Inter-American Institute of Human Rights, San José, Costa Rica.

2019

Human Suit - Cultural Center Spain, San José, Costa Rica.

2016

Inauguration of the Olympics of Rio de Janeiro - Rio de Janeiro, Brasil.

2016

2019

XXI Three Dimensional Biennale Marco Aurelio Aguilar - Cartago Museum, Costa Rica.

2018

2016

Valoarte Biennial of Art - Avenida

Escazú, Costa Rica.

2016 ArtWalk - Artflow Gallery, Avenida Escazú, Costa Rica.

IV Annual Exposition of the Costa Rican Association of Visual Artists 2016 International Design Festival Winner of the third place. Historical Museum Museum of Contemporary Art. Exhibition Juan Santamaría. Alajuela, Costa Rica. with Había Una Vez. San José, Costa Rica.

2018

Valoarte Biennale of Art - Avenida Escazú, Costa Rica.

2018

La No Bienal - URBN Escalante, San José, Costa Rica.

2018

Amazons fighting for life - National Gallery, San José Costa Rica.

2018

2016 New York Fashion Week - Fashion show with Fabrizzio Berrocal. New York, EEUU. 2015 The heritage dresses us - PreColumbian Gold Museum, Central Bank Museums. San José, Costa Rica.

2015 San José our runway - Plaza de la Cultura, Central Bank Museums. San José, Anniversary of the Universal Declaration of Human Rights - Costa Rican Costa Rica.

Association of Visual Artists for the United 2015 VICEVERSA - Cultural Space Julio Le Nations. San José, Costa Rica.

Parc, Mendoza, Argentina.

2018 Tamarindo Art Wave Festival Tamarindo, Costa Rica.

2015 International Design Festival 2017 Archetypes of consciousness - Kroma Museum of Contemporary Art. Exhibition Gallery, Combai, Costa Rica. with Había Una Vez. San José, Costa Rica.

2018

No more than 35 - Artflow Gallery, Avenida Escazú, Costa Rica.

2017

2014 Costa Rica Fashion Week - Exhibition with Yurika. San José, Costa Rica.

阿雷•兰巴 个人信息 姓名-阿雷汉德罗 ﹒拉米雷斯﹒巴博 萨

艺名- 阿雷•兰巴 国籍-哥斯达黎加 出生日期-1989年2月14日 邮箱- alerambar@icloud.com 电话- (506) 7102 9293 网址- www.alerambar.com

教育经历 2013年，哥斯达黎加贝里塔斯大学建 筑设计专业本科 2015年，哥斯达黎加贝里塔斯大学品

牌及橱窗设计和空间设计专业研究 生 2017年，新兴艺术家专业化文凭课程

- 柏林NODE中心

个人展览 2019年， 我们的宽容 - 哥斯达黎加 大酒店，圣何塞，哥斯达黎加 2019年，中性Nigüentxs，人的色彩 艺术节，霓虹冰，圣何塞，哥斯达 黎加 2019年， 驻哥斯达黎加欧盟性别平等 奖，由驻哥斯达黎加欧盟国家大使 选出的奖项创作者，圣何塞，哥斯 达黎加 2019年，人体形貌-卡塔哥市政博物 馆，卡塔哥，哥斯达黎加 2018年，纸的宽容，国家美术馆和哥 斯达黎加科学和文化中心，圣何 塞，哥斯达黎加 2018年，纸的宽容，埃雷迪亚﹒奥马 尔﹒登哥文化中心，埃雷迪亚，哥 斯达黎加 2018年，纸的宽容，创作大学，圣何 塞，哥斯达黎加 2017年，人体形貌，塔马林多艺术 节，塔马林多，哥斯达黎加 2017年，人体地绘，Galerie

Hior，

数字的

私人收藏 2019年，Pelayo Castro Zuzuarregui,欧盟驻哥斯达黎加大 使，2015-2019年期间

2016年，人文地理，阿洛夫特酒店， 哥斯达黎加 2016年，丹达腊

– 林多拉，哥斯达

黎加

2019年，卡洛斯•阿尔瓦拉多和克劳迪 2014年，从这里和从那里，圣佩德 亚•道波雷斯(Carlos Alvarado y 罗，哥斯达黎加 Claudia Dobles)，哥斯达黎加共 和国总统和第一夫人，2018-2022 2013-2014年，插图列- AmeliaRueda. 年期间 com，数字的 2017年，安娜•加布里埃尔（Ana

Gabriel）, 杰出歌手和词曲作者

2012年，自由落体电影，安德烈•莫拉 莱斯的短片

集体展览 2019年，马可•奥雷利奥•阿吉拉尔二

2017年，塔罗牌：意识的原型-克洛玛

维双年展-卡塔哥市政博物馆，卡 塔戈，哥斯达黎加

画廊，康柏，哥斯达黎加

2019年，北京国际艺术双年展-中国国

2017年，不超过35-艺术流画廊，埃斯 卡苏大道，哥斯达黎加

家艺术博物馆，北京，中国 2019年，哥斯达黎加视觉艺术家协会

第五届年度沙龙，卡塔哥市政博物 馆，卡塔哥，哥斯达黎加 2019年，多样性-美洲人权研究所，圣

何塞，哥斯达黎加

2016年，遗产见证了我们-中央银行博 物馆，前哥伦比亚黄金博物馆，圣 何塞，哥斯达黎加 2016年，圣何塞我们的跑道-中央银行 博物馆，文化广场，圣何塞，哥斯 达黎加

2019年，人体套装-西班牙文化中心， 2016年，城市照片-中央银行博物馆， 圣何塞，哥斯达黎加 第二大道，圣何塞，哥斯达黎加 2018年，第二十一届马可•奥雷利奥• 阿吉拉尔三维双年展-卡塔哥市政 博物馆，卡塔哥，哥斯达黎加 2018年，第四届哥斯达黎加视觉艺术

家协会年度沙龙-第四届哥斯达黎 加视觉艺术家协会年度沙龙第三名 获得者。胡安﹒圣塔马利亚历史文 化博物馆，阿拉胡埃拉，哥斯达黎 加 2018年，Valoarte中美洲艺术双年展-

埃斯卡苏大道，哥斯达黎加 2018年，拉诺双年展-URBN

Escalante，圣何塞，哥斯达黎加 2018年，人权展览-哥斯达黎加视觉

艺术家协会为联合国教科文组织举 办， 塔伦图画廊，圣何塞，哥斯 达黎加

2016年，拉诺双年展-克洛玛画廊，埃 斯卡苏，哥斯达黎加 2016年，里约热内卢奥林匹克运动会

开幕式-与奥委会展览，里约热内 卢，巴西 Valoarte中美洲艺术双年 展-埃斯卡苏大道，哥斯达黎加 2016年，

2016年，ArtWalk-艺术流画廊，埃斯 卡苏大道，哥斯达黎加 2016年，纽约时装周-与Fabrizzio Berrocal的T台秀，纽约，美国 2015年，遗产见证了我们-前哥伦比亚 黄金博物馆，中央银行博物馆，圣 何塞，哥斯达黎加

2015年，圣何塞我们的跑道-文化广 场，中央银行博物馆，圣何塞，哥 2018年，多样性- Galerie Hior， 数 斯达黎加 字的 2015年，反之亦然-胡里奥﹒乐帕克文 2018年，塔马林多艺术节-塔马林多， 化空间，门多萨，阿根廷 哥斯达黎加 2015年， ArtWalk-艺术流画廊，埃斯 卡苏大道，哥斯达黎加

A l e R a m b ar 阿雷•兰巴 p a p e r ar t i s t

纸艺人 Contact 联系方式 info@alerambar.com produccion@alerambar.com (506) 7102-9293 (506) 6135-4016 San José, Costa Rica ©Ale Rambar

www.alerambar.com www.facebook.com/alerambar www.instagram.com/alerambar

A l e R a m b ar 阿雷•兰巴 p a p e r ar t i s t

纸艺人 Contact 联系方式 info@alerambar.com produccion@alerambar.com (506) 7102-9293 (506) 6135-4016 San José, Costa Rica ©Ale Rambar

www.alerambar.com www.facebook.com/alerambar www.instagram.com/alerambar