1JAQTHAPI
Gad,JacobunZilpachachanllätunka wawapänwaAwatiriukatch’amanjaqi ukampischuymapanxjiwayirjaqiwa.25 jiskʼatʼaqaxuñisiñatwalisum qhanañchi.
1Gadchachanarust'äwipa,kunjämtix wawanakaparpatakpätunkaphisqhan marajakkänaukhatparlkäna,jupanakar säna.
2Wawanaka,ist'apxam,Jacobunllätunk yuqapätwa,ovejanakawatiñatakis ch'amanïtwa.
3Ukarjamawnayajjarumanakajj ovejanakaruñjirïta;ukatkunapachatix leona,janukaxlobo,janukaxkawkir sallqauywasuraqcontrajutkänaukhax arknaqirïtwa,ukatkatjasaxkayup amparajampiwkatxaruyätaukatniyaqala jaquntañkamawjaquntayäta,ukhamat jiwayarakta.
4Joseyajilajastikimsatunkaurutjilaw ovejanakarnanakampchik manq'ayaskäna,waynäkasasti,wali junt'ütapatusutäxänwa. 5JesusaxHebrónmarkaruw kutt'awayxäna,awkixaruwjak'achasiyäna, juparwalmunasitaplayku.
6UkatJoseyaxAwkijaruxyatiyäna: Zilpa,Bilhasatchachanwawanakapax Rubén,Judáchachanjuchañchäwip contrawovejanakatwalisumauwijanak jiwayapxi,manqʼantapxi.
7Jupajjuñjänwa,nayajjmäosolakapat mäcorderoapsuwaytwa,ukatstiosoruw jiwayarakta.ucampisuwijaruw jiwayapjjäna,janjakañpuedipjjatapat llakt'asisa,manq'antapjjatajlaycu.
8Ukatoqetjja,Joseyajjaljatäñapkamaw colerasiyäta.
9Uñisiñawnayanutjäna,janiwJoseyat jinchumpiistʼañsa,ninayrampisuñjañsa
munkayätti,janJudámarkankir ovejanakatmanqʼasipjjtwasasaw nayranakajtuqisipjjetäna.
10Kuntïawkisarsiskänaukanakjja, jupajjcreyipjjänwa.
11Nayaxjichhaxgin,wawanakajaxarsta, waljakutiwjiwayañmunta,kunatix chuymajatuñisiñajawa.
12Ukhamarussamkanakaplaykux juk'ampiwjuparuñisiyäta;ucatnayajj jakirinakanorakepat1juparliqʼiñmunta, kunjamtïmävacajjpampanchʼojjñanak liqʼirïkiukhama.
13Judámarkaxismaelitanakaruw jamasataljantäna.
14Ukhamawnayraawkinakasan Diosapaxjiwasanamparanakasat qhispiyawayi,ukhamatIsraelmarkanjan jach'ajanwalinaklurañasataki.
15Jichhasti,wawanacajja,cheka arunacaruistʼapjjam,chekalurañanacaru, uñisiñaajayumpijanchhaqtapjjamti, uñisiñajayumpijanwaliw,kunattejj jaqenakantakeluräwinakapanjjajan waliwa.
16Kuntixmaynixlurkiukuñisirix juparuxuñisiñawa,maynitixTatitun kamachiparjamsarnaqkchixa,janiw jach'añchkiti.maynejjTatitur ajjsarkchejja,kunatïcheqäkiukanakat kusisiskchejja,janiwjuparmunaskiti” sasa.
17Jupastichiqayatichäwinak jisk'acharaki,sumasarnaqirjaqirus envidiasi,janwaliparlirinakaruskatuqi, jach'ajach'atukuñaruxmunasi,uñisiñax almaparuwjuykhuptayi;kunjamtïnayajj Josearuñkataraktaukhama.
18Ukhamasti,uñisiriwawanakaxa, amuyasipxam,Tatiturpachpacontraw janwalinakluraraki
19Jaqimasiparmunasiñat mandamientonakapanarunakapjaniw ist'kaniti,Dioscontrawjuchachasi.
20Maynijilatatixlankt'asispaukhaxa, jank'akiwtaqijaqiryatiyañmunaspa,uka tuqitjuchañchatäñapataki, mutuyatäñapataki,jiwayatäñapataki 21Mäuywatatixuywiriparuxch'allxtayi, taqit'aqhisiñanakampisjuparjiwayañ amtaspa.
22Uñisiñaxenvidiasiñampiw ch'amanchasi,khitinakatixaskinak jikxatapkiukanakarist'asa,janukax uñjasaxaynacht'apuniwa.
23Kunjamatixmunasiñaxjiwatanakarus jaktaykaspa,ukhamarakjiwañar juchañchatäpkiukanakarusjawst'aspa, ukhamarakiwuñisiñaxjakirinakar jiwayaspa,jisk'ajuchaluririnakarus janiwjakañmunkaspati.
24UñisiñajayuxSupayampchikaw ch'amanchasi,ajayunakanjank'ak sarnaqatapampi,taqikunanjaqin jiwañapkama.ucampismunasiñan ajayupajjDiosanleyipampchikaw pacienciampijakenacanqhespiyatäñatak irnaqtʼi.
25Ukhamasti,uñisiñaxjanwaliwa, kunattixsapüruwkʼarinakampchiktʼasi, chiqayatichäwinakcontraparlasa;ukat jisk'ayänakaruwjach'atukuyi,qhanarus ch'amakaruwtukuyi,muxsak'allk'uruw jawsi,k'arisiñanakyaticharaki, colerasiñanaknakhanti,ch'axwañampi, nuwasiñampi,taqimunañanakampiw sartayaraki;janwalinakampi,saxra venenompiwchuymarphuqantayi.
26Ukhamasti,wawanakaja,uñisiñanak apanukupxañamataki,ukatDiosan munasiñaparchʼamachasipxañamataki
27Chiqakankañaxuñisiñanakapanuku, alt'atchuymanïñaxenvidiasiñaruw tukjayi.
28Khititejjcheqaparsarnaqeri,altʼat chuymanïkiukajja,janwalilurañat phenqʼasi,janiwmaynin cheqañchatäñapäkiti,janukasti
chuymapatwajuchañchasi,Tatitojjkuntï juparmunaskiukuñjataplayku.
29Jupajjjaniwqollanjaqecontraparlkiti, Diosarajjsarañajjuñisiñaruwatipji
30JupajjTatiturjanchuymustʼayasiñap ajjsarasa,janiwkhitirusjanwalinak lurkaniti,janirakiwkunajanwalsa lurkaniti.
31Joseyatarrepentisisajja,ukanak yateqawayta
32ChiqpacharrepentisiñaxDiosar yupaychañtuqitjanyatiñanakt'unji, ch'amakarusjaqunuku,nayranakarus qhant'ayi,almarusyatiñchuraraki, amuyunakarusqhispiyasiñtuqirirparaki.
33Kuntixjaqitjanyatiqkiukanakxa, arrepentisiñatuqiwyati.
34Diosaxnayaruwmäusuapanitu.
Jacobawkijanmayisïwinakapaxjan yanaptʼkitaspaukhaxa,janiw tukusxaspänti,ukampisajayujax sarawayxänwa.
35Maynixjanwalinaklurasax mutuyatawa.
36Ukhamasti,jiphillaxaxjan khuyapt'ayasisawJoseyaruxuchatänxa, jiphillajanstijankhuyapt'ayasisaw t'aqhisiyäta,tunkamayanphaxsiw juchañchatäyäta,waljamaranakaw Joseyaruxcolerasiyäta.
2JAQTHAPI
Gadjupaxist’irinakaparuxuñisiñat jark’aqasiñatakiwiwxt’i,kunjams uñisiñaxwaljajanwalt’äwinakar puriyataynaukuñacht’ayasa.8-11jiskʼa tʼaqanakaxjaniwarmañjamäkiti
1Jichhasti,wawanakaja,nayajj ewjjtʼapjjsmawa,sapamayniwjilamar munasipjjañama,chuymanakamat uñisiñanakapanukupjjam,maynit
maynikamluräwinakampi,arunakampi, almajjmunasiñampimunasipjjam.
2Awkixannayraqatapan
sumankañampiwJoseyaruxparlta uñisiñaajayuwamuyujarch’amakt’ayäna, ukatjuparjiwayañatakejjajayujaruw ch’amañchäna.
3Jumanakaxmaynitmaynikamaw chuymatpachmunasipxäta;Maynitix jumacontrajuchachaskätamxa, sumankañampparlt'am,janukastijan sallqjañamawa;Jupatixarrepentisisin arsusxanixa,pampachapxamsasa.
4Jupatixukjaniyawskchixa,janjupamp janwalt'ayasiñamäkiti,janjuramento lurañatakvenenokatuqañapataki, ukhamatpäkutijucharpuriñkama.
5Leytuqinch'axwasinjanyaqhax imantatanakamist'panti,januñisiñataki, uñisirimartukuñataki,ukatjumacontra jach'ajuchalurañapataki.Waljakutiw k'arinakparltamjanukaxjanwali amtampiwjumarlup'i.
6Jupajjjanuñtʼatäkchisa, cheqañchatäsajjphenqʼasirïkchisa,jan cheqañchañjaytam.
7Khititejjjaniyawskiukajja, arrepentisiñapawa,ukhamatjan mayampsajumarjanwalilurañatakejja; jïsa,jupajjjumarjachʼañcharakïtamwa, ajjsarayasma,jumampsumankañaparaqui.
8Jupatixjanp'inqanïkaspa,janwalinak luraskakispaukhaxa,chuymatpach pampachapxam,Diosarvengasiñapsa jaytapxam.
9Maynitejjjumatsipansajukʼamp sumäspaukhajja,janllakisipjjamti,jan ukastiDiosatmayisipjjam,ukhamat sumajakañanïñapataki.
10Jumanakatakixwaliaskiwa.
11Jupatejjjukʼampjachʼaraptatäni ukhajja,janenvidiasimti,taqejaqenakaw jiwapjjani,ukamtapjjamDiosar
jach'añchapxam,jupawtaqijaqinakar aski,askinakchuraraki.
12Tatituntaripäwinakapthaqt'am, amuyumastisamarañampiwsamarañama, sumankañasa.
13Maynitixjanwalinaktuqiqamir tukuspa,kunjamtïEsaúawkijanjilapäki ukhama,janenvidiasimti.ukampis Tatituntukusiñapsuyt'apxam.
14Jupatixmäjaqitjanwalituqitjikxatat qamirïñapt'aspaxa,arrepentisiñapatakix pampacharakiniwa,ukampisjan arrepentisirixwiñaymutuyatäñapatakiw imatäski.
15Pobrejaqejja,janenvidiasisinTatitur taqekunankusisiyaspaukhajja,taqe jaqenakatsipansajukʼampbendicitaw uñjasi,inamayajaqenakanjan tʼaqhesiñaplayku.
16Ukhamasti,envidiasiñalmanakamat apanukupxam,sumachuymampi munasipxam.
17Jumanakaxwawanakamarux sapxarakim,Judámarkaru,Levímarkar jach'añchapxam,jupanakatwTatitux Israelmarkarqhispiyasiñutjayani.
18Nayajjyattwa,qhepqheparojj wawanakamajjJupatjitheqtapjjani, Tatitunnayraqatapanjja,ñanqha luräwimpi,tʼaqhesiñampi, tʼaqhesiñampiwsarnaqapjjani.
19Mäjuk'asamart'asaxwasitatsäna; Wawanaka,awkimarist'apxam, awkinakajanjak'apanimt'apxita. 20UkatstiJesusaxkayunakapayxatasïna, ukatsumakiwikirïna.
21Phisqamaraqhepatsti,Hebrón markaruwirpapjjäna,nayra awkinakapampiruwirpjjapjjäna.