FƏSİL 1
Yaqubun və Rəhilənin on birinci oğlu Yusif,gözəl və sevimli. Onun Misir cazibədarına qarşı mübarizəsi.
1 Yusifin vəsiyyətinin surəti.
2 O, ölmək üzrə olanda oğullarını və qardaşlarını yanına çağırıb dedi:
3 Qardaşlarım və övladlarım, İsrailin sevimlisi Yusifə qulaq asın. Ey oğullarım, atanıza qulaq asın.
4 Ömrümdə paxıllıq və ölüm görmüşəm, amma azmamışam, Rəbbin həqiqətində səbr etmişəm.
5 Qardaşlarım mənə nifrət edirdi, Rəbb isə məni sevirdi.
6 Məni öldürmək istədilər, amma atalarımın Allahı məni qorudu.
7 Məni quyuya saldılar, Haqq-Taala məni yenidən qaldırdı.
8 Mən köləliyə satıldım və hamının Rəbbi məni azad etdi.
9 Mən əsir düşdüm, Onun güclü əli mənə kömək etdi.
10 Məni aclıq bürüdü, Rəbb məni qidalandırdı.
11 Mən tək idim, Allah mənə təsəlli verdi.
12 Mən xəstə idim və Rəbb məni ziyarət etdi.
13 Mən həbsdə idim və Allahım mənə lütf göstərdi.
14 Məni zəncirdə saxlayıb azad etdi.
15 Böhtan atdı, O, haqqımı müdafiə etdi.
16 Misirlilər acı sözlər söylədi və O, məni xilas etdi.
17 Qul yoldaşlarıma həsəd apardı, O, məni ucaltdı.
18 Fironun bu baş rəisi evini mənə əmanət etdi.
19 Mən həyasız bir qadına qarşı mübarizə apardım və məni onunla pozmağa sövq etdim. Amma atam İsrailin Allahı məni yanan alovdan xilas etdi.
20 Həbsxanaya atıldım, döyüldüm, ələ salındım. Rəbb mənə zindan gözətçisinin gözündə mərhəmət bəxş etdi.
21 Çünki Rəbb Ondan qorxanları nə qaranlıqda, nə zəncirlərdə, nə sıxıntılarda, nə də ehtiyac içində tərk etməz.
22 Çünki Allah insan kimi utanmaz, insan oğlu kimi qorxmaz, torpaqda doğulmuş kimi zəif və qorxmazdır.
23 Ancaq bütün bunlarda O, himayə edir və müxtəlif yollarla təsəlli verir, baxmayaraq ki, ruhun meylini sınamaq üçün bir az vaxt ayırır.
24 On sınaqda O, məni razı saldı və hamısına dözdüm. Çünki dözümlülük qüdrətli bir cazibədir, səbir isə çoxlu yaxşı şeylər verir.
25 Misirli qadın məni neçə dəfə ölümlə hədələyirdi!
26 O, məni tez-tez cəzalandırdı, sonra geri çağırıb məni hədələdi və onunla yoldaşlıq etmək istəmədiyim zaman mənə dedi:
27 Özünü mənə versən, mənim və evimdəki hər şeyin ağası olacaqsan və ağamız olacaqsan.
28 Amma atamın sözlərini xatırladım və otağıma girib ağlayıb Rəbbə dua etdim.
29 Mən o yeddi ildə oruc tutdum və misirlilərə zərif yaşayan biri kimi göründüm, çünki Allah naminə oruc tutanların üzünün gözəlliyi var.
30 Əgər ağam evdən uzaqda olsaydı, mən şərab içməzdim. nə də üç gün yeməyimi götürmədim, yoxsullara və xəstələrə verdim.
31 Tezliklə Rəbbi axtardım və Memfisli misirli qadın üçünağladım, çünki o,məni çoxnarahat edirdi, çünki gecələr də məni ziyarət etmək bəhanəsi ilə yanıma gəlirdi.
32 Oğlan uşağı olmadığına görə məni oğul hesab edirdi.
33 O, bir müddət məni oğul kimi qucaqladı, amma mən bunu bilmədim. lakin sonradan o, məni əxlaqsızlığa cəlb etmək istədi.
34 Bunu dərk edəndə ölümə qədər kədərləndim. O bayıra çıxanda özümə gəldim və onun hiyləsini və hiyləsini bildiyim üçün günlərcə onun üçün ağladım.
35 Mən ona Haqq-Taalanın sözlərini bildirdim ki, əgər o, öz pis şəhvətindən dönsə.
36 Buna görə də o, tez-tez müqəddəs bir insan kimi mənə sözlərlə yaltaqlanır və öz nitqində hiylə ilə ərinin qarşısında iffətimi tərifləyir, tək qaldığımız zaman məni toruna salmaq istəyirdi.
37 Çünki o, məni iffətli kimi açıq-aşkar tərifləyir və gizlində mənə deyirdi: “Ərimdən qorxma. Çünki o, sənin iffətinə inanır.
38 Bütün bunlara görə yerə uzanıb Allaha yalvardım ki, Rəbb məni onun hiyləsindən qurtarsın.
39 Bununla da heç nəyə nail ola bilməyəndən sonra Allahın kəlamını öyrənə bilmək üçün öyrətmək üçün yenidən mənim yanıma gəldi.
40 O, mənə dedi: “Əgər bütlərimi tərk etməyimi istəyirsənsə, mənimlə yat, mən də ərimi bütlərindən uzaqlaşdırmağa razı salım və biz sənin Rəbbinin qanununa tabe olaq”.
41 Mən ona dedim: “Rəbb istəməz. Ona hörmət edənlərin natəmizlik içində olması, zina edənlərdən deyil, təmiz ürəklə və murdar olmayan dodaqlarla Ona yaxınlaşanlardan xoşu gəlir.
42 Amma o, öz pis arzusunu yerinə yetirmək üçün öz dincliyinə diqqət yetirir.
43 Rəbb məni onun əlindən qurtarsın deyə, özümü oruc tutmağa və duaya daha çox verdim.
44Yenəbaşqavaxt omənədedi: “Əgərzinaetməsən, ərimi zəhərlə öldürəcəyəm. və səni mənim ərimə götür.
45 Mən bunu eşidəndə paltarımı cırdım və ona dedim:
46 Ey qadın, Allahdan qorx və bu pisliyi etmə, yoxsa həlak olarsan. Çünki bil ki, sənin bu hiyləni bütün insanlara bəyan edəcəyəm.
47 O, qorxaraq yalvardı ki, bu cihazı açıqlamayım.
48 O, mənə hədiyyələrlə təsəlli verib, bəşər övladlarının hər cür zövqünü mənə göndərib getdi.
49 Bundan sonra o, mənə sehrli yeməklər göndərdi.
50 Onu gətirən xədim gələndə başımı qaldırıb baxdım və qorxunc bir adamın mənə qabla qılınc verdiyini gördüm və onun hiyləsinin məni aldatmaq olduğunu anladım.
51 O, bayıra çıxanda mən ağladım, nə onun, nə də başqa yeməyinin dadına baxdım.
52 Bir gündən sonra o, yanıma gəlib yeməyi müşahidə etdi və dedi: “Niyə yeməkdən yemisən?
53 Mən ona dedim: “Bu ona görədir ki, sən onu ölümcül sehrlərlədoldurmusan.vənecədedin: “Mən bütlərə deyil, yalnız Rəbbə yaxınlaşıram.
54 İndi bil ki, atamın Allahı Öz mələyi vasitəsilə sənin pisliyini mənə aşkar etdi və mən bunu səni mühakimə etmək üçün saxladım ki, bəlkə, görüb tövbə etsən.
55 Amma sən biləsən ki, allahsızların pisliyi Allaha iffətlə ibadət edənlər üzərində heç bir gücə malik deyil, mən ondan götürüb Sənin önündə yeyəcəyəm.
56 Mən belə dedim və belə dua etdim: “Atalarımın Allahı və İbrahimin mələyi mənimlə ol. və yedi.
57 Bunu görəndəüzü üstəmənim ayaqlarımın dibinə yıxıldı və ağlayaraq; Mən onu ayağa qaldırıb nəsihət etdim.
58 O, bir daha bu pisliyi etməyəcəyinə söz verdi.
59 Amma onun ürəyi hələ də pis idi və o, məni necə tələyə salmaq üçün ətrafa baxdı və xəstə olmasa da, dərindən ah çəkərək məyus oldu.
60 Əri onu görəndə ona dedi: “Nə üçün üzün düşmüşdür?
61 Qadın ona dedi: “Ürəyimdəağrıvar,ruhumun ahnaləsi məni sıxır. və xəstə olmayan qadına təsəlli verdi.
62 O, fürsətdən istifadə edərək əri hələ çöldə ikən yanıma qaçdı və mənə dedi: “Əgər mənimlə yatmazsan, özümü asacağam, ya da özümü uçurumdan atacağam”.
63 Bəliarın ruhunun onu narahat etdiyini görəndə Rəbbə dua edib ona dedim:
64 Bədbəxt qadın, sən niyə narahat və narahatsan, günahların üzündən korsan?
65 Yadda saxla ki, əgər sən özünü öldürsən, ərinin cariyəsi, rəqibin Asteho sənin uşaqlarını döyəcək və sən xatirəni yer üzündən məhv edəcəksən.
66 O, mənə dedi: “Deməli, sən məni sevirsən. Bu mənə kifayət etsin: yalnız həyatım və övladlarım üçün çalışın və mən də arzumdan həzz alacağımı gözləyirəm.
67 Amma o bilmirdi ki, mən bunu ona görə deyil, ağama görə söylədim.
68 Əgər kişi pis ehtiras ehtirasının önünə keçibsə və onun əsarətinə çevrilibsə, qadın kimi, bu ehtirasla
bağlı nə yaxşı bir şey eşidirsə, o da onu öz pis istəyi üçün qəbul edir.
69 Buna görə də, ey övladlarım, sizə bildirirəm ki, o, məndən ayrılanda təxminən altıncı saat idi. Bütün gün və bütün gecə Rəbbin qarşısında diz çökdüm. və səhərə yaxın mən ayağa qalxıb ağlaya-ağlaya ondan azad olmaq üçün dua etdim.
70 Nəhayət, o, paltarımdan tutdu və məni onunla əlaqə saxlamağa məcbur etdi.
71 Buna görə də onun dəli kimi paltarımdan yapışdığını görəndə onu qoyub çılpaq qaçdım.
72 O, paltardan möhkəm yapışaraq məni yalandan ittiham etdi və əri gələndə məni evində zindana atdı. ertəsi gün isə məni qamçılayıb fironun zindanına göndərdi.
73 Mən zəncirdə olanda misirli qadın qəm-qüssədən əzildi və gəldi və Rəbbə necə şükür etdiyimi eşitdi və zülmət məskənində nəğmələr oxudu və şad səslə sevinərək xilas olduğuma görə Allahımı izzətləndirdi. Misir qadınının şəhvət arzusundan.
74 O, tez-tez mənə göndərdi: “Razı ol ki, arzumu yerinə yetirim və səni zəncirlərindən azad edəcəyəm və səni zülmətdən azad edəcəyəm”.
75 Heç düşünmədim də ona meyl etdim.
76 Çünki Allah padşahların sarayında dəbdəbə ilə rüsvayçılığı birləşdirən adamdansa, pislik yuvasında orucu iffətlə birləşdirəni sevir.
77 Əgər bir insan iffət içində yaşayırsa, həm də izzət istəyirsə və Uca Allah bunun onun üçün faydalı olduğunu bilirsə, bunu mənə də bəxş edir.
78 O, nə qədər xəstə olsa da, gözlənilmədən yanıma gəlib dua edərkən səsimə qulaq asırdı!
79 Mən onun iniltisini eşidəndə susdum.
80 Çünki mən onun evində olarkən o, qollarını, döşlərini və ayaqlarını açıb onunla yatmaq üçün adət edirdi. çünki o, çox gözəl idi, məni aldatmaq üçün gözəl bəzədilmişdi.
81 Rəbb məni onun hiylələrindən qorudu.
FƏSİL 2
Cozef Memfiyalı qadının pis fərasəti ilə bir çox hiylələrin qurbanı olur. Maraqlı peyğəmbərlik məsəli üçün 73-74-cü ayələrə baxın.
1 Beləliklə, ey övladlarım, görürsünüz ki, səbrin və duanın orucla birlikdə necə böyük faydası var.
2 Beləliklə, siz də səbir və dua ilə, təvazökarlıqla oruc tutmaqla iffətə və paklığa tabe olsanız, Rəbb iffəti sevdiyi üçün aranızda yaşayacaq.
3 Haqq-Taala harada yaşayırsa, insanın başına paxıllıq, köləlikvə ya böhtan düşsə də, onda yaşayan Rəbb öz iffəti naminə onu nəinki şərdən xilas edir, həm də mənim kimi ucaldır.
4 Çünki insan hər cəhətdən ucalır: istər əməldə, istər sözdə, istərsə də düşüncədə.
5 Qardaşlarım atamın məni necə sevdiyini bilirdilər, lakin mən özümü ağlımda ucaltmadım: uşaq olsam da, ürəyimdə Allah qorxusu var idi. Çünki bilirdim ki, hər şey keçib gedəcək.
6 Mən onlara qarşı pis niyyətlə qalxmadım, qardaşlarıma hörmət etdim. Onlara hörmət etdiyim üçün, hətta məni satılanda belə, İsmaillilərə Yaqubun oğlu olduğumu, böyük adam və qüdrətli olduğumu söyləməkdən çəkindim.
7 Ey övladlarım, siz də gözünüzün önündə bütün işlərinizdə Allahdan qorxun və qardaşlarınıza hörmət edin.
8 Çünki Rəbbin qanununu yerinə yetirən hər kəs Onun tərəfindən seviləcək.
9 İsmaillilərlə birlikdə İndokolpitaya gələndə onlar məndən soruşub dedilər:
10 Sən qulsan? Mən də dedim ki, mən doğma köləyəm, qardaşlarımı utandırmayacağam.
11 Onların böyüyü mənə dedi: “Sən qul deyilsən, çünki görünüşün də bunu göstərir”.
12 Amma dedim ki, mən onların quluyam.
13 Biz Misirə gələndə mənim haqqımda mübahisə etdilər ki, onlardan hansı məni alıb aparsın?
14 Buna görə də hamıya yaxşı göründü ki, mən Misirdə onların ticarəti ilə məşğul olan tacirlə birlikdə qalım, onlar mal gətirərək qayıdana qədər.
15 Rəbb tacirin gözündə mənə lütf etdi və o, evini mənə əmanət etdi.
16 Allah mənim vasitəmlə ona xeyir-dua verdi, onu qızıl-gümüş və ev qulları ilə artırdı.
17 Mən onunla üç ay beş gün qaldım.
18 O vaxt Pentefrisin arvadı memfiyalı qadın öz xədimlərindən mənim haqqımda eşitdiyinə görə arabada böyük təmtəraqla endi.
19 O, ərinə dedi ki, tacir bir gənc ibrani vasitəsilə varlanıb və onlar deyirlər ki, o, Kənan torpağından oğurlanıb.
20 İndi ona görə ədalətli ol və gəncləri öz evinə apar. İbranilərin Allahı da sənə xeyir-dua verəcək, çünki göydən lütf onun üzərindədir.
21 Pentefris onun sözlərindən razı qaldı və taciri gətirməyi əmr etdi və ona dedi:
22 Sənin haqqında eşitdiyim bu nədir ki, Kənan torpağından adam oğurlayıb qullara satırsan?
23 Lakin tacir onun ayaqlarına yıxıldı və ona yalvarıb dedi: “Sənə yalvarıram, ağam, nə dediyini bilmirəm.
24 Pentefris ona dedi: «İbrani qul haradandır?
25 O dedi: «İsmaillilər qayıdana qədər onu mənə tapşırdılar».
26 Lakin o, ona inanmadı, amma soyunub döyülməsini əmr etdi.
27O,busözdəisraredəndəPentefrisdedi: «Gəncləri gətirsinlər».
28MəniiçərigətirəndəPentefrisəsəcdəetdim,çünki o, fironun rəisləri arasında üçüncü idi.
29 O, məni özündən ayırıb dedi: “Sən qulsan, yoxsa azadsan?
30 Mən dedim: “Bir quldur.
31 O dedi: “Kimin?
32 Mən dedim: “İsmaillilər”.
33 O dedi: “Sən necə onların qulu oldun?
34 Mən dedim: “Məni Kənan torpağından satın aldılar.
35 O mənə dedi: “Doğrudan da yalan danışırsan; və dərhal məni soyundurub döyməyi əmr etdi.
36 Memfiyalı qadın məni döyəndə pəncərədən mənə baxırdı, çünki evi yaxın idi və ona xəbər göndərdi:
37 Sənin hökmün ədalətsizdir, çünki oğurlanmış azad adamı, sanki bir günahkar kimi cəzalandırırsan.
38 Döyülsəm də, sözümdə heç bir dəyişiklik etmədikdə, o, məni həbs etməyi əmr etdi, o dedi ki, uşağın sahibləri gəlsin.
39 Qadın ərinə dedi: «Nə üçün əsirlikdə olan və yaxşı doğulmuş uşağı həbs edirsən?
40 Çünki o, məni günah arzusu ilə görmək istəyirdi, amma mən bütün bunlardan xəbərsiz idim.
41 O, ona dedi: «Misirlilərin adəti yoxdur ki, başqalarına məxsus olanı sübut olmadan götürsünlər».
42O,tacirhaqqındabelə dedi: ammaoğlanagəlincə, onu həbs etmək lazımdır.
43 İyirmi dörd gündən sonra İsmaillilər gəldilər.
Çünki atam Yaqubun mənim üçün çox yas tutduğunu eşitmişdilər.
44 Onlar gəlib mənə dedilər: “Necə oldu ki, qul olduğunu söylədin? və bax, biz öyrəndik ki, sən
Kənan torpağında bir qüdrətli adamın oğlusan və atan hələ də çul və kül içində sənin üçün yas tutur.
45 Bunu eşidəndə bağırsaqlarım dağıldı, ürəyim əridi və çox ağlamaq istədim, amma qardaşlarımı utandırmamaq üçün özümü saxladım.
46 Mən onlara dedim: “Bilmirəm, mən qulam”.
47 Buna görə də məni satmaq fikrinə düşdülər ki, mən onların əlində olmasın.
48 Çünki onlar atamın gəlib onlardan ağır intiqam almasından qorxurdular.
49 Çünki onlar eşitmişdilər ki, O, Allah və insanlar qarşısında qüdrətlidir.
50 Tacir onlara dedi: «Məni Pentifrinin hökmündən azad edin».
51 Onlar gəlib məndən soruşdular və dedilər: “De ki, səni pulla satın almısan, o da bizi azad edəcək”.
52 Memfili qadın ərinə dedi: «Gəncləri al; Çünki eşidirəm ki, onu satırlar.
53 O, dərhal İsmaillilərə bir xədim göndərib məni satmağı xahiş etdi.
54 Amma xədim məni onların qiymətinə almağa razı olmadığı üçün onları sınaqdan keçirərək geri qayıtdı və qulları üçün böyük qiymət istədiklərini öz xanımına bildirdi.
55O,başqabirxədimigöndəribdedi:“İkiminatələb etsələr də, ver, qızılı əsirgəmə. yalnız oğlanı al və onu mənim yanıma gətir.
56 Xədim gedib onlarasəksənqızıl pul verdivəməni qəbul etdi. Misirli qadına dedi ki, yüz verdim.
57 Bunu bildiyim halda, susdum ki, xədim utanmasın.
58 Beləliklə, ey övladlarım, görürsünüz ki, mən nə qədər böyük işlərə dözdüm ki, qardaşlarımı utandırmayacağam.
59 Buna görə də siz də bir-birinizi sevin və səbirlə bir-birinizin qüsurlarını gizlədin.
60 Çünki Allah qardaşların birliyindən və məhəbbətdən zövq alan qəlbin niyyətindən zövq alır.
61 Qardaşlarım Misirə gələndə bildilər ki, pullarını onlara qaytarmışam və onları danlamadılar və təsəlli verdilər.
62 Atam Yaqubun ölümündənsonra mənonlarıdaha çox sevdim və onun əmr etdiyi hər şeyi onlar üçün çox yerinə yetirdim.
63 Mən onlara ən kiçik bir işdə də əziyyət verməmələrinə icazə verdim. Əlimdə olan hər şeyi onlara verdim.
64 Onların övladları mənim övladlarım, övladlarım isə onların qulları idi. və onların həyatı mənim həyatım idi və onların bütün əzabları mənim əziyyətim idi və onların bütün xəstəlikləri mənim zəifliyim idi.
65 Mənim torpağım onların torpağı, məsləhətləri mənim məsləhətim idi.
66 Mən dünyadakı izzətimə görə onların arasında təkəbbür göstərmədim, əksinə, onların arasında ən kiçiklərdən idim.
67 Beləliklə, ey övladlarım, siz də Rəbbin əmrlərinə əməl etsəniz, O, sizi orada ucaldacaq və sizə əbədi olaraq xeyir-dua verəcək.
68 Əgər kimsə sizə pislik etmək istəsə, ona yaxşılıq edin vəonun üçün duaedin vəRəbbtərəfindənbütün pisliklərdən xilas olunacaqsınız.
69 Bax, görürsən ki, təvazökarlığım və səbrimlə Heliopolis kahinin qızını arvad aldım.
70 Onunla birlikdə mənə yüz talant qızıl verildi və Rəbb onları mənə qulluq etdi.
71 O, mənə İsrailin gözəllərindən bir çiçək kimi gözəllik verdi. O, məni qocalığa qədər qüvvətdə və gözəllikdə qorudu, çünki mən hər şeydə Yaqub kimi idim.
72 Ey övladlarım, siz də mənim gördüyüm görüntüyə qulaq asın.
73 On iki hart bəsləyirdi və doqquzu əvvəlcə bütün yer üzünə səpələnmişdi, eynilə üçü də.
74 Mən gördüm ki, Yəhudadan kətan paltar geymiş bakirə qız, ondan isə ləkəsiz bir quzu doğuldu. sol əlində isə şir kimi idi; və bütün heyvanlar onun üstünə qaçdı və quzu onlara qalib gəldi və onları məhv etdi və ayaqları altında tapdaladı.
75 Mələklər və insanlar və bütün ölkə Onun sayəsində sevinirdi.
76 Bu şeylər öz vaxtında, axır günlərdə baş verəcək.
77 Beləliklə, ey övladlarım, Rəbbin əmrlərinə əməl edin, Levi və Yəhudaya hörmət edin. Çünki onların arasından sizə dünyanın günahını götürən, bütün millətləri və İsraili xilas edən Allahın Quzusu çıxacaq.
78 Çünki Onun Padşahlığı əbədi səltənətdir, o, keçib getməyəcək. amma aranızda olan padşahlığım yaydan sonra yoxa çıxan gözətçi qalası kimi sona çatacaq.
79 Bilirəm ki, mən öldümdən sonra Misirlilər sizə əziyyət verəcək, lakin Allah sizin qisasınızı alacaq və sizi atalarınıza vəd etdiyi şeyə aparacaq.
80 Amma siz mənim sümüklərimi özünüzlə aparacaqsınız. Çünki sümüklərim oraya götürüləndə Rəbb nurda səninlə olacaq, Beliar Misirlilərlə birlikdə qaranlıqda olacaq.
81 Ananız Asenatı İppodroma aparın və anan Rəhilə yaxınlığında dəfn edin.
82 O, bunları söyləyəndən sonra ayaqlarını uzadıb, qoca yaşında öldü.
83 Bütün İsrail və bütün Misir onun üçün böyük yas tutdu.
84 İsrail övladları Misirdən çıxanda Yusifin sümüklərini özləri ilə götürdülər və onu Xevronda atalarının yanında basdırdılar və onun ömrü yüz on il idi.