FƏSİL 1
FƏSİL 2
1 Neftali qəbiləsindən Asael nəslindən Tobiel oğlu, Ananiel oğlu, Aduel oğlu, Qabael oğlu Aduel oğlu Tobitin sözləri kitabı; 2 O, Aşşur padşahı Enemessarın dövründə Qalileyada Aserdən yuxarı Neftali adlanan həmin şəhərin sağında yerləşən Tisbedən əsir götürüldü. 3 Mən Tobit ömrüm boyu həqiqət və ədalət yolları ilə getdim və mənimlə birlikdə Ninevaya, Aşşur torpağına gələn qardaşlarıma və xalqıma çoxlu sədəqə verdim. 4 Mən öz ölkəmdə, İsrail torpağında gənc olanda atamın bütün Neftali qəbiləsi bütün qəbilələrin qurban kəsməsi üçün İsrailin bütün qəbilələri arasından seçilmiş Yerusəlim evindən ayrıldı. orada, Haqq-Taalanın məskəninin məbədi bütün əsrlər üçün təqdis edilib tikilmişdir. 5 Üsyan qaldıran bütün qəbilələr və atam Neftalinin nəsli Baal düyənə qurban verdilər. 6 Ancaq bütün İsrail xalqına əbədi fərmanla təyin olunduğu kimi, bayramlarda Yerusəlimə yalnız mən gedirdim. Mən də qurbangahda Harunun övladlarını kahinlərə verdim. 7 Bütün artımın onda bir hissəsini Yerusəlimdə xidmət edən Harunun oğullarına verdim; ondan başqa bir hissəsini də satıb getdim və hər il Yerusəlimdə keçirdim. 8 Atamın anası Deboranın mənə tapşırdığı kimi, üçüncüsünü də onlara verdim, çünki atamdan yetim qaldım. 9 Bundan əlavə, kişi yaşına çatanda öz qohumumdan olan Anna ilə evləndim və ondan Tobias doğdum. 10 Bizi əsir götürüb Ninevaya aparanda bütün qardaşlarım və qohumlarım başqa millətlərin çörəyindən yedilər. 11 Amma yeməkdən özümü saxladım. 12 Çünki bütün qəlbimlə Allahı xatırladım. 13 Haqq-Taala mənə Düşmənin önündə lütf və lütf etdi ki, mən də onun tədarükçüsü oldum. 14 Mən Midiyaya getdim və on talant gümüşlə Midiya şəhəri olan Raqesdə Qabriyanın qardaşı Qabaelə etibar etdim. 15 Enemessar öldükdən sonra onun yerinə oğlu Sanxerib padşah oldu. kimin əmlakı narahat idi ki, mən Mediaya girə bilmədim. 16 Düşmənin dövründə mən qardaşlarıma çoxlu sədəqə verdim, Çörəyimi aclara verdim. 17 Çılpaqlara paltarımı verdim və əgər mən xalqımdan kiminsə öldüyünü və ya Nineva divarlarının ətrafına atıldığını görsəm, onu basdırardım. 18 Əgər padşah Sanxerib gəlib Yəhudeyadan qaçan kimi öldürübsə, mən onları gizli basdırdım. Çünki qəzəbində çoxlarını öldürdü; Lakin cəsədlər padşah tərəfindən axtarılanda tapılmadı. 19 Ninevalılardan biri gedib padşaha məndən şikayət edəndə ki, onları basdırdım və gizləndim. Məni edam etmək istədiklərini anlayıb qorxudan özümü geri çəkdim. 20 Onda bütün mallarımı zorla götürdülər, arvadım Anna və oğlum Tobiasdan başqa məndən heç nə qalmadı. 21 Oğllarından ikisi onu öldürənə qədər əlli beş gün keçmədi və Ararat dağlarına qaçdılar. onun yerinə oğlu Sarxedon padşah oldu. O, atasının hesablarına və bütün işlərinə qardaşım Anaelin oğlu Akiyakarı təyin etdi. 22 Akyaxar mənim üçün yalvararaq Ninevaya qayıtdım. Akyaxar saqiy, möhür saxlayan, nökərdar və hesaba nəzarətçi idi və Sarxedon onu yanına təyin etdi və o, qardaşımın oğlu idi.
1 Yeddi həftənin müqəddəs bayramı olan Pentikost bayramında mən yenidən evə qayıdanda və arvadım Anna oğlum Tobiasla birlikdə mənə bərpa olunduqda, mənə yaxşı bir şam yeməyi hazırladı. Yemək üçün oturdum. 2 Mən çoxlu ət görəndə oğluma dedim: “Get, Rəbbi xatırlayan qardaşlarımızdan hansı kasıbı tapsansa, gətir. Mən sənin üçün qalıram. 3 O, yenə gəlib dedi: «Ata, millətimizdən biri boğuldu və bazar meydanına atıldı». 4 Ətin dadına baxmadan qalxdım və günəş batana qədər onu bir otağa apardım. 5 Sonra qayıdıb yuyundum və ağırlıq içində ətimi yedim. 6 Amosun dediyi kimi peyğəmbərliyini xatırlayaraq: “Sizin bayramlarınız matəm, bütün şənliyiniz mərsiyəyə çevriləcək. 7 Buna görə də ağladım və günəş batdıqdan sonra gedib qəbir düzəltdim və onu basdırdım. 8 Qonşularım isə məni ələ salıb dedilər: «Bu adam hələ də buna görə öldürülməkdən qorxmur. və yenə də ölüləri yenidən basdırır. 9 Həmin gecə mən də dəfndən qayıdıb həyətimin divarının yanında yatdım. 10 Mən bilmirdim ki, divarda sərçələr var və gözlərim açıq idi, sərçələr gözümə isti peyin saldı və gözlərimdə ağlıq gəldi. Achiacharus, Elimais'ə gedənə qədər məni qidalandırdı. 11 Həyat yoldaşım Anna qadınların işlərini görürdü. 12 O, onları ev sahiblərinə göndərəndən sonra onlar onun haqqını verdilər və bir uşaqdan başqa ona da verdilər. 13 Evimdə olub ağlamağa başlayanda ona dedim: «Bu uşaq haradandır? oğurlanmayıb? sahiblərinə vermək; çünki oğurlananı yemək halal deyil. 14 O, mənə cavab verdi: «Əmək haqqından çox hədiyyə olaraq verilmişdir». Ancaq mən ona inanmadım, ancaq sahiblərinə verməsini tapşırdım və ondan utandım. Amma o, mənə cavab verdi: “Sədəqələrin və saleh əməllərin haradadır? Bax, sən və sənin bütün işlərin məlumdur. FƏSİL 3 1 Mən kədərlənərək ağladım və kədər içində dua edərək dedim: 2 Ya Rəbb, Sən ədalətlisən, Sənin bütün əməllərin və bütün yolların mərhəmət və həqiqətdir və Sən əbədi olaraq doğru və ədalətli hökm edirsən. 3 Məni yada sal və mənə bax, mənim günahlarıma, nadanlığıma, Sənin qarşısında günah işlətmiş atalarımın günahlarına görə məni cəzalandırma. 4 Çünki onlar Sənin əmrlərinə itaət etmədilər, buna görə də sən bizi qənimətə, əsirliyə, ölümə və aralarında dağılmış olduğumuz bütün millətlərə rüsvayçılıq məsəli üçün təslim etdin. 5 İndi sənin hökmlərin çoxdur və doğrudur: Mənimlə günahlarıma və atalarımın etdiyinə görə davran, çünki biz Sənin əmrlərinə əməl etmədik, Sənin hüzurunda həqiqətlə getmədik. 6 Buna görə də indi mənimlə necə rəftar edirsənsə elə rəftar et və ruhumun məndən alınmasını əmr et ki, mən əriyib torpağa çevrilim. məzəmmət edir və çox kədərlənirəm. Buna görə də əmr et ki, mən indi bu
sıxıntıdan xilas olum və əbədi yerə gedim: üzünü məndən çevirmə. 7 Həmin gün Midiyanın Ekbatan şəhərində Raguelin qızı Sara da atasının kənizləri tərəfindən təhqir olundu. 8 Çünki o, Asmodeyin onunla yatmamışdan əvvəl şər ruhun öldürdüyü yeddi əri ilə evlənmişdi. Dedilər ki, sən bilmirsən ki, ərlərini boğmusan? Sənin artıq yeddi ərin olub, heç birinin adını daşımamısan. 9 Nə üçün bizi onlara görə döyürsən? Əgər onlar ölüblərsə, onların ardınca get, səni nə oğlu, nə də qızı görək. 10 O, bunları eşidəndə çox kədərləndi və özünü boğduğunu zənn etdi. O dedi: “Mən atamın yeganə qızıyam, əgər belə etsəm, bu ona rüsvayçılıq olar və onun qocalığını kədərlə qəbrə çatdıracağam”. 11 Sonra o, pəncərəyə tərəf dua edib dedi: «Ya Rəbb Allahım, Sənə həmd olsun! 12 İndi, ya Rəbb, gözlərimi və üzümü Sənə çevirdim, 13 Və de: “Məni yerdən götür ki, bir daha məzəmmət eşitməyim”. 14 Ya Rəbb, bilirsən ki, mən insanla hər cür günahdan təmizəm, 15 Əsir olduğum ölkədə nə öz adımı, nə də atamın adını heç vaxt ləkələməmişəm: mən atamın yeganə qızıyam, nə onun varisi, nə yaxın qohumu, nə də oğlu var. Onun dirisindən, özümü ona arvad olaraq saxlaya bilərəm: yeddi ərim artıq ölüb; və niyə yaşamalıyam? Əgər ölməyimi istəmirsənsə, mənə mərhəmət göstərməyi əmr et ki, bir daha məzəmmət eşitməyim. 16 Beləliklə, onların hər ikisinin duaları böyük Allahın əzəməti qarşısında eşidildi. 17 Rafael onların hər ikisini sağaltmaq, yəni Tobitin gözlərinin ağarmasını aradan qaldırmaq və Raguel qızı Saranı Tobit oğlu Tobiyaya arvad vermək üçün göndərildi. və Asmodeus şər ruhu bağlamaq; çünki o, miras hüququ ilə Tobiasa məxsus idi. Elə həmin vaxt Tobit evə gəldi və evinə girdi və Raguelin qızı Sara yuxarı otağından aşağı düşdü. FƏSİL 4 1 O gün Tobit Midiya qəzəbində Qabaelə verdiyi pulu xatırladı. 2 Öz-özünə dedi: “Ölməyi arzulayıram. nəyə görə oğlum Tobiası çağırmıram ki, ölməzdən əvvəl ona pul göstərim? 3 Onu çağırıb dedi: «Oğlum, mən öləndən sonra məni basdır. və anana xor baxma, ömrün boyu ona hörmət et və onun xoşuna gələni et və onu kədərləndirmə. 4 Yadında saxla, oğlum, sən onun bətnində olanda o, sənin üçün çoxlu təhlükələr gördü. 5 Oğlum, bütün ömrün boyu Allahımız Rəbbi yada sal, qoy iradən günaha batmasın, Onun əmrlərini pozmasın. 6 Çünki əgər doğru davransan, sənin əməllərin sənə və ədalətli olanların hamısına xeyir verəcək. 7 Malından sədəqə ver. sədəqə verəndə gözün paxıllıq etməsin, heç bir yoxsuldan üzünü çevirməsin və Allahın üzü səndən döndərilməsin. 8 Əgər bol-bolun varsa, ona görə sədəqə ver, əgər az bir şeyin varsa, o qədər də verməkdən qorxma. 9 Çünki zərurət gününə qarşı özün üçün yaxşı bir xəzinə toplayırsan. 10 Çünki bu sədəqə ölümdən xilas edir və zülmətə düşmür. 11 Çünki sədəqə Haqq-Taalanın gözündə onu verən hər kəs üçün yaxşı hədiyyədir.
12 Oğlum, hər cür fahişəlikdən çəkin və öz atalarının nəslindən arvad al və ata qəbiləsindən olmayan yad qadını alma, çünki biz peyğəmbərlərin övladlarıyıq, Nuh, İbrahim , İshaq və Yaqub: Yadında saxla, oğlum, atalarımız əvvəldən öz qohumlarından arvad aldılar və övladlarında xeyir-dua aldılar və onların övladları ölkəni irs olaraq alacaqlar. 13 İndi oğlum, qardaşlarını sev və öz qardaşlarına, xalqının oğullarına və qızlarına nifrət etmə, onlardan arvad alma. və böyük yoxsulluq: çünki əxlaqsızlıq aclığın anasıdır. 14 Sənin üçün iş görən heç kəsin haqqını səninlə qalmasın, ona əlsiz ver, çünki Allaha qulluq edirsənsə, o da sənə əvəzini verəcək. Oğlum, etdiyin hər işdə ehtiyatlı ol. və bütün söhbətinizdə müdrik olun. 15 Nifrət etdiyin adama bunu etmə: Səni sərxoş etmək üçün şərab içmə, Səyahətində sərxoşluq da səninlə getməsin. 16 Çörəyindən aclara, paltarından çılpaqlara ver. bolluğuna görə sədəqə ver, sədəqə verəndə gözün paxıllıq etməsin. 17 Salehin dəfni üçün çörəyini tök, Pislərə heç nə vermə. 18 Bütün müdriklərdən nəsihət istəyin, Faydalı məsləhətə xor baxmayın. 19 Allahınız Rəbbə həmişə alqış edin və Ondan arzu edin ki, yollarınız düz olsun, bütün yollarınız və məsləhətləriniz uğurlu olsun. Çünki hər millətin məsləhəti yoxdur. Ancaq Rəbb hər şeyi Özü verir və istədiyini istədiyi kimi alçaldır. İndi oğlum, əmrlərimi yadına sal və onları ağlından çıxarma. 20 İndi isə onlara bildirirəm ki, Midiyadakı Qəzəbdə Qabriya oğlu Qabaelə on talant verdim. 21 Oğlum, qorxma, yoxsullaşırıq, çünki Allahdan qorxsan və hər cür günahdan uzaqlaşsan və Onun gözündə xoşa gələni etsən, sən çox var-dövlətə sahibsən. FƏSİL 5 1 Tovia cavab verdi: «Ata, mənə əmr etdiyin hər şeyi yerinə yetirəcəyəm. 2 Bəs mən onu tanımadığım halda pulu necə ala bilərəm? 3 Sonra əlyazmanı ona verib dedi: «Mən hələ sağ olduğum müddətdə səninlə gedə biləcək bir adam axtar, ona maaş verəcəyəm və get pulunu al». 4 O, bir adam axtarmağa gedəndə mələk olan Rafaeli tapdı. 5 Lakin o bilmədi; O, ona dedi: «Mənimlə Ragesə gedə bilərsənmi? və sən o yerləri yaxşı tanıyırsan? 6 Mələk ona dedi: “Mən səninlə gedəcəm və yolu yaxşı bilirəm, çünki mən qardaşımız Qabaelin yanında qalmışam. 7 Tobias ona dedi: «Atama deyənə qədər mənim üçün qal». 8 Sonra ona dedi: «Get, qalma». O, içəri girdi və atasına dedi: «Bax, mənimlə gedəcək birini tapdım». Sonra dedi: «Onu yanıma çağır ki, onun hansı qəbilə olduğunu və səninlə getmək üçün etibarlı adam olub-olmadığını bilim». 9 O, onu çağırdı və içəri girdi və bir-birlərini salamladılar. 10 Tobit ona dedi: «Qardaş, hansı qəbilədən və nəsildən olduğunu mənə göstər». 11 O, kimə dedi: «Oğlunuzla getmək üçün qəbilə, nəsil, yaxud muzdlu adam axtarırsınız? Tobit ona dedi: «Qardaş, sənin qohumunu və adını bilmək istərdim». 12 Sonra dedi: «Mən böyük Hananiyanın və sənin qardaşlarının oğlu Azariyayam». 13 Tobit dedi: «Xoş gəldin, qardaş! İndi mənə qəzəblənmə, çünki mən sənin qəbiləni və nəslini tanımaq istədim. Çünki sən mənim qardaşımsan, dürüst və yaxşı nəsildənsən, çünki
mən o böyük Samayyalıların oğulları Hananya və Yonatası tanıyıram. Biz birlikdə ibadət etmək üçün Yerusəlimə gedib ilk övladını və meyvənin onda birini təqdim etdik. Qardaşlarımızın azğınlığına aldanmadılar. Qardaşım, sən yaxşı nəsildənsən. 14 Bəs de görüm, sənə nə haqqı verim? Öz oğlum üçün gündə bir drahm və lazım olan şeylərimi istəyirsən? 15 Bəli, əgər sağ-salamat qayıtsanız, maaşınıza bir şey əlavə edəcəyəm. 16 Beləliklə, onlar çox razı qaldılar. Sonra o, Tobiaya dedi: “Özünü səyahətə hazırla, Allah sənə yaxşı yol göndərsin”. Oğlu yol üçün hər şeyi hazırladıqdan sonra atası dedi: “Sən bu adamla get və göylərdə yaşayan Allah sənin səfərin xeyirli olsun və Allahın mələyi səninlə yoldaşlıq etsin”. İkisi də, gəncin iti də yanlarında getdilər. 17 Lakin anası Anna ağlayaraq Tobitə dedi: «Oğlumuzu niyə qoyub getdin? O, bizdən əvvəl girib-çıxmaqda bizim əlimizin əsası deyilmi? 18 Pulun üstünə pul əlavə etmək üçün həris olmayın, amma övladımız üçün zibil kimi olsun. 19 Çünki Rəbbin bizə bəxş etdiyi şeylər bizə kifayətdir. 20 Tobit ona dedi: «Qorxma, bacım. O, sağ-salamat qayıdacaq və sənin gözlərin onu görəcək. 21 Çünki yaxşı mələk onunla yoldaşlıq edəcək, səfəri uğurlu olacaq və sağ-salamat qayıdacaq. 22 O, ağlamağa son qoydu. FƏSİL 6 1 Onlar yola gedərkən axşam Dəclə çayına gəlib orada məskunlaşdılar. 2 Gənc yuyunmaq üçün aşağı düşəndə bir balıq çaydan sıçrayıb onu yeyəcəkdi. 3 Mələk ona dedi: «Balığı götür». Gənc oğlan balığı tutdu və quruya çəkdi. 4 Mələk ona dedi: «Balıqları aç, ürəyini, qaraciyərini və ödünü götür və salamat qoy». 5 Cavan oğlan mələyin əmr etdiyi kimi etdi. Balıqları qovurdular və yedilər, sonra hər ikisi Ekbatana yaxınlaşana qədər yollarına davam etdilər. 6 O zaman gənc mələyə dedi: «Qardaş Azariya, balığın ürəyi, ciyəri və ləpəsi nəyə lazımdır? 7 O, ona dedi: «Ürəyə və qaraciyərə toxunaraq, əgər iblis və ya şər ruh hər kəsi narahat edərsə, kişi və ya qadının önündə onun tüstüsünü çəkməliyik və partiya daha narahat olmayacaq». 8 Öd kisəsinə gəlincə, gözlərində ağlıq olan adamı məsh etmək yaxşıdır və o, sağalacaq. 9 Onlar qəzəblilərə yaxınlaşanda, 10 Mələk gənc oğlana dedi: «Qardaş, bu gün sənin əmisi oğlun olan Raguelin yanında qalacağıq. onun Sara adlı tək qızı var; Mən onun yerinə danışacağam ki, o, sənə arvad olsun. 11 Çünki onun mülkiyyət hüququ sənə aiddir, çünki sən onun qohumlarındansan. 12 Qız isə insaflı və müdrikdir. İndi məni dinləyin, atasına danışım. və qəzəbdən qayıdanda biz nikahı qeyd edəcəyik, çünki bilirəm ki, Raguel Musanın qanununa görə onu başqası ilə evlənə bilməz, lakin o, ölümə məhkum olacaq, çünki miras hüququ hər kəsdən daha çox sənə aiddir. digər. 13 O zaman gənc mələyə cavab verdi: «Eşitdim ki, Azarya qardaş, bu kəniz yeddi kişiyə verilib və onların hamısı nikah otağında öldü.
14 İndi mən atamın yeganə oğluyam və qorxuram ki, onun yanına getsəm, əvvəlki kimi öləcəyəm, çünki pis ruh onu sevir, heç bir bədənə zərər vermir, ancaq ona gələnlərdən başqa. onun; Buna görə də mən də qorxuram ki, ölməkdən və mənə görə atamın və anamın həyatını kədərlə qəbrə aparım, çünki onları basdıracaq başqa oğulları yoxdur. 15 Mələk ona dedi: «Qohumundan arvadı ilə evlənmək üçün atanın sənə verdiyi vəsiyyətləri xatırlamırsanmı? Buna görə də məni eşit, ey qardaşım; Çünki o, sənə arvad olacaq. və sən pis ruhu hesaba salma. Çünki həmin gecə o sənə ərə veriləcək. 16 Nikah otağına girəndə ətir külü götürüb balığın ürəyindən və qaraciyərindən onların üzərinə sürtüb tüstü bişir. 17 İblis onu iyləyib qaçacaq və bir daha gəlməyəcək; ancaq onun yanına gələndə hər ikiniz ayağa qalxın və mərhəmətli Allaha dua edin, O, sizə rəhm edib xilas etsin. sən: qorxma, çünki o, əvvəldən sənə təyin olunub; sən onu qoruyacaqsan, o da səninlə gedəcək. Üstəlik, güman edirəm ki, o, sizə uşaq gətirəcək. Tobias bunları eşidəndə onu sevdi və ürəyi ona bağlandı. FƏSİL 7 1 Onlar Ekbatana gələndə Raguelin evinə gəldilər və Sara onları qarşıladı və bir-biri ilə salamlaşdıqdan sonra onları evə gətirdi. 2 Raguel arvadı Ednaya dedi: «Bu gənc mənim əmim oğlu Tobitə necə bənzəyir! 3 Raguel onlardan soruşdu: «Ey qardaşlar, haradansınız? Onlar kimə dedilər: «Biz Ninevada əsir olan Neftalim övladlarındanıq». 4 İsa onlara dedi: «Qohumumuz Tobiti tanıyırsınızmı? Onlar dedilər: «Biz onu tanıyırıq». Sonra dedi: Sağlamdırmı? 5 Onlar dedilər: «O, sağdır və sağlamdır». Tobias dedi: «O, mənim atamdır». 6 Raguel yerindən sıçrayıb onu öpdü və ağladı. 7 Ona xeyir-dua verib dedi: «Sən dürüst və yaxşı adamın oğlusan». Lakin o, Tobitin kor olduğunu eşidəndə kədərləndi və ağladı. 8 Eləcə də arvadı Edna və qızı Sara ağladı. Üstəlik, onları şən əyləndirirdilər; Sürüdən bir qoç kəsdikdən sonra süfrəyə ət anbarı qoydular. Sonra Tobias Rafaelə dedi, Azaria qardaş, yolda danışdığın şeylərdən danış, qoy bu iş getsin. 9 O, bu məsələni Raguelə çatdırdı və Raguel Tobiyaya dedi: «Ye, için və əylən. 10 Çünki sən mənim qızıma ərə getməlisən, amma mən sənə həqiqəti bəyan edəcəyəm. 11 Qızımı yeddi kişiyə ərə verdim, o gecə öldülər, onlar onun yanına gəldilər. Amma Tobias dedi: “Biz razılaşana və bir-birimizə and içənə qədər mən burada heç nə yeməyəcəyəm”. 12 Raguel dedi: «Onu bundan sonra belə apar, çünki sən onun əmisi oğlusan, o da sənindir və mərhəmətli Allah sənə hər şeydə uğur versin». 13 O, qızı Saranı çağırdı və o, atasının yanına gəldi və onun əlindən tutub Toviyaya arvad verdi və dedi: «Budur, onu Musanın qanununa görə götür və öz yanına apar. ata. O, onlara xeyir-dua verdi; 14 Ednanı arvadı adlandırdı və kağız götürdü və əhd sənədi yazıb möhürlədi.
15 Sonra yeməyə başladılar. 16 Raguel arvadı Ednanı çağırıb ona dedi: «Bacı, başqa otaq hazırlayıb onu ora gətir». 17 O, onun dediyi kimi yerinə yetirdikdən sonra onu ora gətirdi və ağladı və qızının göz yaşlarını aldı və ona dedi: 18 Rahat ol, qızım, Göylərin və yerin Rəbbi bu kədərinə görə sənə sevinc bəxş etsin, qızım, rahat ol. FƏSİL 8 1 Şam yeməyindən sonra Tobiası onun yanına gətirdilər. 2 O, gedəndə Rafaelin sözlərini xatırladı və ətirlərin külünü götürdü, balığın ürəyini və ciyərini onun üstünə qoydu və onunla tüstü etdi. 3 Pis ruh iyi gələndə iy verən adam Misirin ucqar yerlərinə qaçdı və mələk onu bağladı. 4 İkisi də bir yerdə qapandıqdan sonra Tobias çarpayıdan qalxıb dedi: «Bacı, qalx və dua edək ki, Allah bizə rəhm etsin». 5 Onda Tovia dedi: «Ey atalarımızın Allahı, Sən nə qədər mübarəksən! Qoy göylər sənə və bütün məxluqatına xeyirdua versin. 6 Adəmi yaratdın, ona həyat yoldaşı Həvvanı verdin və ona köməkçi oldun və qaldın. Onlardan insanlar gəldi: “İnsanın tək qalması yaxşı deyil” dedin. ona da özü kimi kömək edək. 7 İndi, ya Rəbb, mən bu bacımı şəhvət üçün deyil, ədalətlə qəbul edirəm. Buna görə də mərhəmətlə əmr et ki, biz birlikdə qocalaq. 8 Qadın onunla dedi: «Amin». 9 O gecə hər ikisi yatdı. Raguel qalxıb getdi və qəbir düzəltdi. 10 Deyir: “Qorxuram ki, o da ölsün”. 11 Raguel evinə gələndə 12 O, arvadı Ednaya dedi. Qızlardan birini göndər, görsün sağ qalıbmı, yoxsa, onu basdıraq, heç kim bilmir. 13 Qız qapını açıb içəri girdi və gördü ki, hər ikisi yatıb. 14 Çıxıb onlara dedi ki, İsa sağdır. 15 Onda Raguel Allaha həmd edib dedi: «Ey Allah, Sən hər cür pak və müqəddəs həmd ilə təriflənməyə layiqsən. Qoy müqəddəslərin bütün məxluqatınla birlikdə səni tərifləsinlər. Qoy bütün mələklərin və seçdiklərin səni əbədi olaraq tərifləsinlər. 16 Sən təriflənəcəksən, çünki məni sevindirdin. və şübhələndiyim şey mənə gəlmədi; amma sən böyük mərhəmətinə görə bizimlə rəftar etdin. 17 Atalarının yeganə övladı olan iki övladına mərhəmət göstərdiyinə görə Sənə həmd edilməlidir: Ya Rəbb, onlara mərhəmət et, onların həyatını sevinclə və mərhəmətlə sağsalamat tamamla. 18 Raguel nökərlərinə qəbri doldurmağı tapşırdı. 19 O, on dörd gün toy etdi. 20 Çünki nikah günləri bitməmişdən əvvəl Raguel ona and içərək demişdi ki, nikahın on dörd günü bitənə qədər oradan ayrılmamalı; 21 Sonra malının yarısını götürüb sağ-salamat atasının yanına getsin. qalanını isə mən və arvadım öləndə almalıdır. FƏSİL 9 1 Tobias Rafaeli çağırıb dedi:
2 Qardaş Azariya, özünlə bir nökər və iki dəvə götür və Midiya qəzəbinə Qəbələyə get, pulu mənə gətir və onu toya gətir. 3 Çünki Raguel and içdi ki, mən getməyəcəm. 4 Amma atam günləri sayar; və uzun müddət qalsam, çox peşman olacaq. 5 Rafael çıxıb Qabaelin yanında qonaq oldu və əlyazmasını ona verdi. O, möhürlənmiş torbalar çıxarıb ona verdi. 6 Səhər tezdən hər ikisi birlikdə çıxıb toya gəldilər və Tobias arvadına xeyir-dua verdi. FƏSİL 10 1 Atası Tobit hər günü hesablayırdı və səyahət günləri bitəndə və gəlmədikdə, 2 Tobit dedi: «Onlar həbsdədirlərmi? yoxsa Qəbələ ölüb, ona pul verən yoxdur? 3 Buna görə də çox peşman oldu. 4 Arvadı ona dedi: «Oğlum öldü, çünki çox qalır. O, onu fəryad etməyə başladı və dedi: 5 Oğlum, gözümün nuru səni buraxdığım üçün heç bir şeyə əhəmiyyət vermirəm. 6 Tobit ona dedi: «Sakit, qayğı göstərmə, çünki o, təhlükəsizdir». 7 Amma o dedi: “Sus və məni aldatma. oğlum öldü. O, hər gün onların getdiyi yola çıxır, gündüzlər heç ət yemirdi və Raguelin and içdiyi toyun on dörd günü başa çatana qədər, bütün gecələr oğlu Tobias üçün ağlamaqdan əl çəkmirdi. orada keçir. Onda Tobias Raguelə dedi: “İcazə verin, gedim, çünki atam və anam məni görməyə daha çox baxmırlar. 8 Amma qayınatası ona dedi: «Mənimlə qal, mən atana adam göndərərəm və onlar sənin işin necə olduğunu ona desinlər». 9 Tovias dedi: «Xeyr; amma qoy atamın yanına gedim. 10 Raguel qalxıb arvadı Saranı, malının yarısını, nökərlərini, mal-qarasını və pulunu ona verdi. 11 O, onlara xeyir-dua verib yola saldı və dedi: «Ey övladlarım, göylərin Allahı sizə uğurlu yol versin». 12 O, qızına dedi: «Ata və qayınanana, indi sənin ata-anana hörmət et ki, sənin haqqında yaxşı xəbər eşitim». Və onu öpdü. Edna Tobiyaya da dedi: «Səni səmavi Rəbb, əziz qardaşım, sənə şəfa ver və mən ölməzdən əvvəl qızım Saranın övladlarını görüm və Rəbbin hüzurunda sevinərəm. xüsusi etimad; Harada ona pislik diləmə. FƏSİL 11 1 Bundan sonra Tobias getdi, Allaha şükür edərək, ona uğurlu səyahət bəxş etdi, Raguellə arvadı Ednaya xeyir-dua verdi və Ninevaya yaxınlaşana qədər yoluna davam etdi. 2 Rafael Tobiyaya dedi: «Atanı necə tərk etdiyini bilirsən, qardaş, 3 Gəl, arvadının önündə tələsik evi hazırlayaq. 4 Balığın ödünü də əlinə al. Onlar getdilər, it də onların arxasınca getdi. 5 İndi Anna oturub oğlunun yoluna baxdı. 6 Onun gəldiyini görüb atasına dedi: «Budur, oğlun və onunla gedən adam gəlir». 7 Rafael dedi: «Bilirəm, Tobias, sənin atan gözlərini açacaq.
8 Buna görə də sən onun gözlərinə ödlə məsh et və onunla deşik edilərsə, o, ovuşduracaq və ağlığı yox olacaq və səni görəcək. 9 Anna qaçıb oğlunun boynuna yıxıldı və ona dedi: «Oğlum, səni gördüyüm üçün bundan sonra ölməyə razıyam». Və hər ikisi ağladı. 10 Tobit də qapıya tərəf çıxdı və büdrədi, lakin oğlu ona tərəf qaçdı. 11 Atasını tutdu və atalarının gözlərinə öd vurub dedi: «Ata, ümidli ol». 12 Gözləri yaşlanmağa başlayanda onları ovuşdurdu. 13 Gözlərinin kənarındakı ağlıq getdi və oğlunu görəndə boynuna düşdü. 14 O, ağlayaraq dedi: «Ey Allah, Sənə mübarəksən və adın əbədi olaraq mübarəkdir! və bütün müqəddəs mələklərin nə bəxtiyardır! 15 Çünki qamçıladın və mənə rəhm etdin, çünki oğlum Tobiası görürəm. Oğlu sevinərək getdi və Midiyada başına gələnləri atasına danışdı. 16 Tobit sevinərək Allahı tərifləyərək Ninevanın darvazasında gəlinini qarşılamağa çıxdı. 17 Amma Tovia onların qarşısında şükür etdi, çünki Allah ona mərhəmət etdi. O, gəlini Saraya yaxınlaşıb ona xeyirdua verib dedi: «Xoş gəldin, qızım! Ninevada olan bütün qardaşları arasında sevinc var idi. 18 Akyaxar və onun qardaşının oğlu Nəsbas gəldilər. 19 Toviyanın toyu böyük sevinclə yeddi gün davam etdi. FƏSİL 12 1 Tobit oğlu Tobiası çağırıb dedi: «Oğlum, gör adamın səninlə getdiyi maaşı var və sən ona daha çoxunu ver. 2 Tobias ona dedi: «Ata, gətirdiklərimin yarısını ona verməyimin mənə heç bir zərəri yoxdur. 3 Çünki o, məni sağ-salamat sənin yanına qaytardı, arvadımı sağaltdı, pulu mənə gətirdi və səni də sağaltdı. 4 Qoca dedi: «Bu ona görədir». 5 O, mələyi çağırıb dedi: «Gətirdiyin şeyin yarısını götür və sağ-salamat get». 6 Sonra hər ikisini ayırıb dedi: «Allaha alqış edin, Ona həmd edin, Onu izzətləndirin və bütün canlıların gözü önündə sizə etdiyi işlərə görə Ona həmd edin». Allaha həmd etmək, Onun adını ucaltmaq və Allahın işlərini şərəflə göstərmək yaxşıdır; Ona görə də onu tərifləməkdən çəkinməyin. 7 Padşahın sirrini saxlamaq yaxşıdır, amma Allahın işlərini açmaq şərəfdir. Yaxşılıq et ki, sənə heç bir pislik toxunmasın. 8 Namaz oruc tutmaq, zəkat və salehlik ilə yaxşıdır. Salehliklə bir az, haqsızlıqla çox olandan yaxşıdır. Qızıl qoymaqdansa, sədəqə vermək daha yaxşıdır: 9 Çünki sədəqə ölümdən xilas edir və bütün günahları təmizləyir. Zəkat və saleh əməllər edənlər həyatla dolacaqlar. 10 Günah edənlər isə öz həyatlarına düşməndirlər. 11 Mən səndən heç nə saxlamayacağam. Çünki dedim ki, padşahın sirrini saxlamaq yaxşıdır, amma Allahın işlərini açmaq şərəfdir. 12 Beləliklə, sən və gəlinin Sara dua edəndə mən sənin dualarının yadını Müqəddəs Olanın hüzuruna gətirdim və sən ölüləri dəfn edəndə mən də səninlə idim.
13 Sən qalxıb şam yeməyini tərk edib ölüləri örtmək üçün gecikmədin, yaxşılığın məndən gizli qalmadı, amma mən səninləyəm. 14 İndi Allah məni sənə və gəlinin Saraya şəfa vermək üçün göndərdi. 15 Mən Rafaeləm, yeddi müqəddəs mələkdən biri, müqəddəslərin dualarını oxuyan və Müqəddəs Olan izzətinin önünə girib-çıxan. 16 Onda hər ikisi narahat oldu və üzüstə yerə yıxıldı, çünki qorxdular. 17 Amma İsa onlara dedi: «Qorxmayın, sizin üçün yaxşı olacaq. buna görə də Allaha həmd edin. 18 Çünki heç bir lütfümlə deyil, Allahımızın iradəsi ilə gəldim. Ona görə də əbədi olaraq həmd edin. 19 Bütün bu günlərdə sizə göründüm; Mən nə yedim, nə də içdim, ancaq bir görüntü gördünüz. 20 İndi Allaha şükür edin, çünki Məni Göndərənin yanına gedirəm. lakin edilən hər şeyi bir kitabda yazın. 21 Onlar qalxanda onu daha görmədilər. 22 Sonra onlar Allahın böyük və ecazkar işlərini və Rəbbin mələyinin onlara necə göründüyünü etiraf etdilər. FƏSİL 13 1 Sonra Tobit şadlıq duası yazdı və dedi: «Əbədi yaşayan Allaha həmd olsun və Onun Padşahlığı mübarək olsun! 2 Çünki qamçılayır və mərhəmət edir, Cəhənnəmə aparır və yenidən qaldırır, Onun əlindən qaçan yoxdur. 3 Ey İsrail övladları, millətlərin qarşısında onu etiraf edin, çünki O, bizi onların arasına səpələdi. 4 Orada Onun böyüklüyünü bəyan edin və Onu bütün canlıların qarşısında tərifləyin, çünki O, bizim Rəbbimizdir, O, əbədi Atamız Allahdır. 5 O, təqsirlərimizə görə bizi qamçılayacaq, yenidən mərhəmət göstərəcək və bizi arasına səpələdiyi bütün millətlərin içindən toplayacaq. 6 Əgər siz bütün qəlbinizlə, bütün düşüncənizlə Ona tərəf dönsəniz və Onun qarşısında düzgün davransanız, o da sizə üz tutacaq və üzünü sizdən gizlətməyəcək. Odur ki, gör səninlə nə edəcək və onu bütün ağzınla etiraf et, Qüdrətli Rəbbə həmd de, əbədi Padşahı təriflə. Əsir olduğum ölkədə Onu tərifləyirəm, Onun qüdrətini və əzəmətini günahkar bir xalqa bəyan edirəm. Ey günahkarlar, dönün və Onun hüzurunda ədalətli olun, kim deyə bilər ki, sizi qəbul edib sizə rəhm edəcək? 7 Allahımı tərənnüm edəcəyəm, Ruhum Səmavi Padşahı tərifləyəcək, Onun böyüklüyünə şad olacaq. 8 Qoy hamı danışsın, hamı salehliyinə görə Onu tərifləsin. 9 Ey müqəddəs şəhər Yerusəlim, övladlarının əməllərinə görə səni qamçılayacaq və salehlərin övladlarına yenidən mərhəmət göstərəcək. 10 Rəbbə həmd edin, çünki O yaxşıdır; və əbədi Padşaha həmd edin ki, onun məskəni yenidən sevinclə sənin içində tikilsin və orada əsir olanları sənin içində sevindirsin və səni əbədi sevsin. bədbəxt olanlar. 11 Çoxlu xalqlar əllərində ənamlarla, hətta Göylərin Padşahına hədiyyələrlə Xudavənd Rəbbin adına uzaqdan gələcək. bütün nəsillər böyük sevinclə səni tərifləyəcək. 12 Sənə nifrət edənlərə lənət olsun, Səni əbədi sevənlərin hamısı nə bəxtiyardır! 13 Salehin övladları üçün sevin və şad olun, çünki onlar bir yerə toplanacaq və salehlərin Rəbbinə xeyir-dua verəcəklər.
14 Nə bəxtiyardır səni sevənlər, çünki onlar sənin sülhünə sevinəcəklər, nə bəxtiyardır sənin bütün bəlalarına görə kədərlənənlərə! Çünki onlar sənin bütün izzətini görəndə sənin üçün sevinəcək və əbədi olaraq şad olacaqlar. 15 Ruhum böyük Padşah Allaha alqış etsin. 16 Çünki Yerusəlim yaqutdan, zümrüddən, qiymətli daşdan tikiləcək: Sənin divarların, qüllələrin və sipərlərin xalis qızıldan. 17 Yerusəlimin küçələri qızılgül, karbunkul və Ofir daşları ilə döşənəcək. 18 Onun bütün küçələri “Alleluya” deyəcək. Onu əbədi olaraq izzətləndirən Allaha həmd olsun!” deyəcəklər. FƏSİL 14 1 Beləliklə, Tobit Allaha həmd etməyi dayandırdı. 2 O, görmə qabiliyyətini itirəndə səkkiz əlli yaşında idi və səkkiz ildən sonra sağaldı və sədəqə verdi və Rəbb Allah qorxusunu artırıb ona həmd etdi. 3 O, çox qocalanda oğlunu və oğlunun oğullarını çağırıb dedi: «Oğlum, övladlarını götür. çünki mən qocalmışam və bu həyatdan getməyə hazıram. 4 Midiyaya get oğlum, çünki Yunus peyğəmbərin Nineva haqqında dediyi şeylərə inanıram ki, o, yıxılacaq. və bir müddət Midiyada sülhün olması daha yaxşıdır; və qardaşlarımız o yaxşı ölkədən yerə səpələnmiş halda yatacaqlar və Yerusəlim xaraba qalacaq, oradakı Allahın evi yandırılacaq və bir müddət xaraba qalacaq. 5 Allah yenə də onlara mərhəmət edib onları məbəd tikəcəkləri ölkəyə qaytaracaq, lakin o dövr başa çatana qədər əvvəlki kimi olmayacaq. və bundan sonra onlar əsirlikdə olduqları bütün yerlərdən qayıdacaq və Yerusəlimi izzətli şəkildə quracaqlar və peyğəmbərlərin dediyi kimi Allahın evi orada əbədi olaraq əzəmətli bir bina ilə tikiləcək. 6 Bütün millətlər dönüb Rəbb Allahdan qorxacaq və bütlərini basdıracaqlar. 7 Beləliklə, bütün millətlər Rəbbə həmd edəcək, Onun xalqı Allahı tanıyacaq və Rəbb Öz xalqını ucaldacaq. Rəbb Allahı həqiqət və ədalətlə sevənlərin hamısı qardaşlarımıza mərhəmət göstərərək sevinəcək. 8 İndi oğlum, Ninevadan çıx, çünki Yunus peyğəmbərin dedikləri mütləq yerinə yetəcək. 9 Amma sən qanuna və əmrlərə əməl et, özünü mərhəmətli və ədalətli göstər ki, sənə yaxşı olsun. 10 Məni və ananı mənim yanımda layiqincə dəfn et. amma daha Ninevada qalma. Yadda saxla, oğlum, Amanın onu böyüdən Akiyakarla necə rəftar etdiyini, onu işıqdan çıxarıb qaranlığa necə apardığını və onu yenidən necə mükafatlandırdığını xatırla: yenə də Akiaxar xilas oldu, amma o, qaranlığa düşdü. Manasse sədəqə verdi və onun üçün qurduqları ölüm tələsindən xilas oldu, lakin Aman tələyə düşdü və həlak oldu. 11 Buna görə də, oğlum, sədəqənin nə etdiyini və salehliyin necə xilas etdiyini düşün. Bu sözləri deyəndə o, yüz səkkiz əlli yaşında ikən çarpayıdakı xəyaldan əl çəkdi; və onu şərəflə dəfn etdi. 12 Anası Anna öləndə onu atasının yanında basdırdı. Lakin Tobias arvadı və uşaqları ilə Ekbatana, qayınatası Raguelin yanına getdi. 13 Orada şərəflə qocaldı, atasını və qayınanasını ləyaqətlə dəfn etdi və onların malını və atası Tobitin malını miras aldı.
14 O, yüz yeddi iyirmi yaşında Midiyadakı Ekbatanada öldü. 15 Lakin o, ölməzdən əvvəl Nabuxodonosor və Assuerus tərəfindən alınan Ninevanın dağıdılmasını eşitdi və ölümündən əvvəl Ninevaya görə sevindi.