SABABU 1
Yusufu, Yakuba ni Rasɛl denkɛ tan ni kelennan, cɛɲi ni kanulen. A ka kɛlɛ min kɛra Misira kɔrɔbɔlikɛla fɛ.
1 Yusufu ka Layidu sɛbɛn.
2 A tun bɛ ɲini ka sa tuma min na, a y'a denkɛw ni a balimaw wele k'a fɔ u ye ko:--
3 Ne balimaw ni ne denw, aw ka Israɛl kanulen Yusufu lamɛn. ne denkɛw, aw ka tulo da aw fa kan.»
4 Ne ye keleya ni saya ye ne ka ɲɛnamaya kɔnɔ, o bɛɛ n'a ta, ne ma fili, nka ne tora Matigi ka tiɲɛ la.
5 Ne balima ninnu tun bɛ ne koniya, nka Matigi ye ne kanu.
6 U tun b'a fɛ ka ne faga, nka ne bɛnbaw ka Ala ye ne kɔlɔsi.
7 U ye ne jigin dingɛ dɔ kɔnɔ, Kɔrɔtalenba ye ne lasegin.
8 Ne feerela jɔnya la, bɛɛ Matigi ye ne hɔrɔnya.
9 Ne minɛna jɔnya la, a bolo barikama ye ne dɛmɛ
10 Kɔngɔ tun bɛ ne la, Matigi yɛrɛ ye ne balo.
11 Ne tun bɛ ne kelen na, Ala ye ne dusu saalo.
12 Ne tun bananen don, Matigi nana bɔ ne ye.
13 Ne tun bɛ kaso la, ne ka Elohim ye nɛɛma jira ne la.
14 A ye ne bila kaso la.
15 A ye tɔgɔjugu fɔ, a ye ne ka ko fɔ.
16 Misirakaw ye o kuma jugu fɔ, a ye ne kisi.
17 Ne keleya ne jɔnɲɔgɔnw fɛ, a ye ne kɔrɔta.
18 Faraon kuntigi kuntigi y'a ka so kalifa ne ma.
19 Ne ye kɛlɛ kɛ ni muso maloyabali dɔ ye, ka ne jija ko ne ka sariya tiɲɛ. Nka ne fa Israɛl ka Ala ye ne kisi tasuma jenilen ma.
20 U ye ne bila kaso la, u ye ne bugɔ, u ye ne tulo geren. Nka Matigi y'a to ne ka makari sɔrɔ kasobon kɔrɔsibaga ɲɛ kɔrɔ
21 Katuguni Matigi tɛ a ɲɛsiranbagaw bila, dibi la, walima jɔnya la, wala tɔɔrɔw la, wala magoɲɛfɛnw na.
22 Elohim tɛ maloya i ko mɔgɔ, a tɛ siran i ko hadamaden denkɛ, wala a barika ka dɔgɔ walima a sirannen don i ko mɔgɔ min bangera dugukolo kan.
23 Nka o kow bɛɛ la, a bɛ mɔgɔ tanga, ani a bɛ dusu saalo cogo caman na, hali ni a bɛ taa waati dɔɔnin kɔnɔ ka mɔgɔ ni nege kɔrɔbɔ.
24 Kɔrɔbɔli tan kɔnɔ, a y'a jira ko a diyara ne ye, ne ye muɲuli o bɛɛ la. Katuguni muɲuli ye fɛnba ye, muɲuli bɛ fɛn ɲuman caman di.
25 Misiramuso yenebagabagasiɲɛ camankoabɛna ne faga!
26 Siɲɛ joli a ye ne bila ɲangili la, ka ne wele ka ne bagabaga, ka ne ma sɔn ka fara a fɛ tuma min na, a y'a fɔ ne ye.
27 I na kɛ ne ni ne ka so kɔnɔ fɛn bɛɛ matigi ye, ni i b'a fɛ ka i yɛrɛ di ne ma, i na kɛ i ko an kuntigi.
28 Nka ne hakili jigira ne fa ka kumaw la, ka don ne ka so kɔnɔ, ne ye kasi ka Matigi deli.
29 O san wolonwula kɔnɔna na, ne ye sunɔgɔ kɛ, ne y'a jira Misirakaw la i ko mɔgɔ ɲɛnama ɲɛnama, katuguni minnu bɛsunɔgɔElohim kosɔn,olu ɲɛda cɛ ka ɲi.
30 Ni ne makɛ tun tɛ so, ne tun tɛ diwɛn min. tile saba kɔnɔ, ne ma ne ka dumuni ta fana, nka ne ye o di faantanw ni banabagatɔw ma.
31 Ne ye Matigi ɲini joona, ne kasila Mɛnfisi Misira muso kosɔn, katuguni a tun bɛ ne tɔɔrɔ su fɛ, a tun bɛ na ne fɛ su fɛ.
32 K'a masɔrɔ dencɛ tun t'a fɛ, a y'a kɛ i n'a fɔ a bɛ ne jate denkɛ ye.
33 Waati dɔ kɔnɔ, a ye ne minɛ i n'a fɔ denkɛ, nka ne m'o dɔn. nka kɔfɛ, a y'a ɲini ka ne sama ka don jatɔya la.
34 Ne y'o dɔn tuma min na, ne dusu tiɲɛna fo ka se saya ma. A bɔra tuma min na, ne nana ne yɛrɛ la ka kasi a kosɔn tile caman, katuguni ne y'a ka nanbara ni a ka nanbara dɔn.
35 Ne ye Kɔrɔtalenba ka kuma fɔ a ye, ni a bɛ se ka a kɔdon a nege jugu la.
36 Tuma caman na, a tun bɛ ne lafiɲɛ ni kumaw ye i ko cɛ senuma, ka ne ka saniya tanu a cɛ ɲɛkɔrɔ ni nanbara kuma ye, k'a sɔrɔ a tun b'a fɛ ka ne minɛ jan na an kelen na.
37 A ye ne tanu kɛnɛ kan ko ne saniyalen don, a y'a fɔ ne ye gundo la ko: «I kana siran ne cɛ ɲɛ. A dalen b'a la i ka saniya ko la, katuguni hali ni mɔgɔ dɔ y'a fɔ a ye an ko la, a tɛna da a la.
38 O kow bɛɛ kosɔn ne y'i da duguma ka Elohim deli ko Matigi ka ne kisi a ka nanbara ma.
39 A ma se ka foyi sɔrɔ o la, a nana ne fɛ kokura ni kalan ye, walisa a ka Ala ka kuma dege.
40 A y'a fɔ ne ye ko: Ni i b'a fɛ ne ka ne ka boliw to, i ka da ne fɛ, ne na ne cɛ lasun a ka bɔ a ka boliw la, an na taama sariya la i Matigi barika la.
41Ney'afɔayeko: Matigit'afɛ.walisamɔgɔminnu bɛ a bonya, olu ka kɛ nɔgɔli la, a tɛ diya jatɔya kɛbagaw ye, nka minnu bɛ gɛrɛ a la ni dusukun saniyalen ni dawolo nɔgɔlen ye.
42 Nka a b'a janto a ka hɛrɛ la, a b'a fɛ k'a nege jugu dafa.
43 Ne ye ne yɛrɛ di sunɔgɔ ni delili la ka tɛmɛn fɔlɔ kan, walisa Matigi ka ne kisi a ma.
44 Wa waati wɛrɛ la, a y’a fɔ ne ye ko: Ni i ma jatɔya kɛ, ne na ne cɛ faga ni baga ye; ka i ta ka kɛ ne cɛ ye.»
45 O de y'a to ne ye o mɛn tuma min na, ne ye ne ka finiw tigɛ ka a fɔ a ye.
46 Muso, i ka bonya da Elohim kan, i kana nin wale jugu in kɛ, walisa i kana halaki. K'a masɔrɔ i k'a dɔn tiɲɛ na ko ne na i ka laɲini fɔ mɔgɔw bɛɛ ye.»
47 A siranna, a y'a deli ko ne kana nin fɛɛrɛ in fɔ.
48 A taara ka ne dusu saalo ni nilifɛnw ye, ka hadamaden denw ka nisɔndiya bɛɛ ci ne ma.
49 O kɔfɛ, a ye dumuni ɲagaminen ci ne ma.
50 Kuntigi min nana ni a ye, ne nana tuma min na, ne ye cɛ jugu dɔ ye, a bɛ ka npan di ne ma ni minɛn ye, ne y'a ye ko a ka fɛɛrɛ tun bɛ ka ne lafili.
51 A bɔra tuma min na, ne kasila, ne ma o dumuni dɔ nɛnɛ
52 Don kelen o kɔ, a nana ne fɛ ka dumuni kɔlɔsi, k'a fɔ ne ye ko: «Mun na i ma dumuni dɔ dun?
53 Ne y'a fɔ a ye ko: O kɛra bawo i ye a fa ni lafilili ye min bɛ mɔgɔ faga. I y'a fɔ cogo di ko: Ne tɛ gɛrɛ boliw la, fɔ Matigi kelenpe de ma.»
54 Sisan, i k'a dɔn ko ne fa ka Elohim ye i ka juguya jiranelaakamɛlɛkɛ fɛ,ney'o marawalisakai jalaki, ni i bɛ se k'a ye ka nimisa.
55 Nka walisa i k'a dɔn ko Ala ɲɛsiranbaliw ka juguya tɛ se ka Elohim bato ni saniya ye, ne na o dɔ ta ka dumuni kɛ i ɲɛ kɔrɔ.
56 O fɔlen kɔ ko: «Ne ye delili kɛ nin cogo la: Ne bɛnbaw ka Ala ni Ibrahima ka mɛlɛkɛ, ka kɛ ne fɛ ka dumuni kɛ.
57, A y'o ye tuma min na, a y'i biri a ɲɛda la ne sen kɔrɔ, a bɛ kasi. Ne y'a lawuli k'a laadi.
58 A ye layidu ta ko a tɛna o tilenbaliya kɛ tun.
59 Nka a dusukun tun bɛ kojugu de la hali bi, a ye a lamini lajɛ cogo min na a bɛ se ka ne minɛ cogo min na, a dusu tiɲɛna hali ni a tun tɛ bana.
60 A cɛ y'a ye tuma min na, a y'a fɔ a ye ko: Mun na i ɲɛda binna?
61 A y'a fɔ a ye ko: Dimi bɛ ne dusukun na, ne ni ka ŋunanw bɛ ne degun; O cogo la, a ye muso dusu saalo min tun tɛ bana.
62 O kɔfɛ, a ye sababu ta, a girinna ka na ne fɛ k'a sɔrɔ a cɛ tora kɛnɛma, k'a fɔ ne ye ko: Ne bɛna ne yɛrɛ dulon, walima ne bɛna ne yɛrɛ fili farakurun dɔ kan, n'i ma da ne fɛ.
63 Ne y'a ye ko Beliar ni bɛ ka a tɔɔrɔ, ne ye Matigi deli k'a fɔ a ye.
64 Mun na, muso dusukasilen, i bɛ jɔrɔ ka i hakili ɲagami, i fiyentɔ don jurumuw fɛ?
65 I hakili to a la ko ni i y'i yɛrɛ faga, Asteho, i cɛ muso, i kɛlɛɲɔgɔn, na i denw bugɔ, i na i hakilijigin tiɲɛ ka bɔ dugukolo kan.
66Ay'afɔneyeko:Afilɛ,otumanafɛ,ibɛnekanu. nin ka bɔ ne la: ne ka ɲɛnamaya ni ne denw dɔrɔn de cɛsiri, ne b'a jira ko ne nege fana bɛna diya ne ye.
67 Nka a tun t'a dɔn ko ne ye nin kuma fɔ ne matigi kosɔn, nka a ma kɛ ale de kosɔn.
68 Ni cɛ binna nege jugu nege jugu dɔ ɲɛkɔrɔ, ka kɛ o jɔn ye, i n'a fɔ ale fana, a bɛ kuma ɲuman fɛn o fɛn mɛn o nege jugu ko la, a bɛ o minɛ ka kɛɲɛ ni a nege jugu ye.
69 O de y'a to ne denw, ne b'a fɔ aw ye ko a taara ne fɛ lɛrɛ wɔɔrɔnan ɲɔgɔn na. Ne ye n biri Matigi ɲɛ
kɔrɔ tile bɛɛ ni su bɛɛ. sɔgɔmada fɛ, ne wulila ka kasi o waati la ani ka delili kɛ walisa a ka bɔ a bolo.
70 O la sa, a laban na, a ye ne ka finiw minɛ, ka ne sama ni fanga ye walasa ka jɛɲɔgɔnya kɛ n’a ye.
71 O de y'a to, ne y'a ye tuma min na ko a ka dibi la, a ye ne ka fini minɛ kosɛbɛ, ne y'a to yen, ka boli farilankolon.
72 A y'a minɛ fini na kosɛbɛ, a ye nkalon tigɛ ne la, a cɛ nana tuma min na, a ye ne bila kaso la a ka so. O dugusagwɛ, a ye ne bugɔ ka ne bila Faraon ka kasobon kɔnɔ.
73 Ne tun bɛ kaso la tuma min na, Misira muso tɔɔrɔla ni dusukasi ye, a nana a mɛn cogo min na ne bɛ barika da Matigi ye ani ka tanuli dɔnkili da dibi sigiyɔrɔ la, ka ɲagali kan kɛ ka ne ka Ala bonya ko ne kisilen don ka bɔ Misira muso nege jugu la.
74 Tuma caman na, a ye ci bila ne ma k’a fɔ ko: I sɔn ka ne nege dafa, ne na i labɔ i ka sirili la, ne na i hɔrɔnya ka bɔ dibi la.
75 Hali miirili la, ne ma nege a fɛ
76 Katuguni mɔgɔ min bɛ sunɔgɔ ni saniya fara ɲɔgɔn kan juguya dingɛ kɔnɔ, Ala b'o kanu, ka tɛmɛn cɛ min bɛ masakɛw ka so kɔnɔ, ɲɛnajɛ ni lase fara ɲɔgɔn kan.
77 Ni mɔgɔ bɛ balo saniya la, ka nɔɔrɔ fana nege don a la, ni Kɔrɔtalenba y'a dɔn ko o nafa ka bon a ma, a bɛ nin fana di ne ma.
78 Siɲɛ caman, hali ni a tun bananen don, a tun bɛ jigin ne fɛ waati minnu ma deli ka kɛ, ka ne kan lamɛn ne tun bɛ delili kɛ tuma min na!
79 Ne ye a ka ŋunankanw mɛn tuma min na ne ye ne makun.
80 Ne tun bɛ a ka so tuma min na, a tun delila k'a bolow ni a sinw ni a senw da, walisa ne ka da a fɛ. sabuatun cɛkaɲikosɛbɛ,atunmasirilendonkosɛbɛ walisa ka ne lafili.
81 Matigi ye ne kɔlɔsi ka bɔ a ka laɲiniw na.
SABABU 2NAN
Yusufu ye laɲini caman kɛ Mɛmfi muso ka hakilitigiya jugu fɛ. Walasa ka kiraya ntalen dɔ sɔrɔ min ka di, i ka Vɛrise 73-74 lajɛ.
1 O de kosɔn, ne denw, aw b'a ye ko muɲuli bɛ baara kɛ cogo min na, delili ni sunɔgɔ bɛ kɛ cogo min na.
2 Aw fana, ni aw tugura saniya ni saniya kɔ ni muɲuli ni delili ye, ni sunɔgɔ ye ni majigilenya ye, Matigi na sigi aw cɛma, katuguni a bɛ saniya kanu.
3 Kɔrɔtalenba sigilen bɛ yɔrɔ o yɔrɔ, hali ni keleya walima jɔnya walima tɔgɔjugu fɔra mɔgɔ la, Matigi min sigilen bɛ a kɔnɔ, a ka saniya kosɔn, o tɛ a kisi kojugu ma dɔrɔn, nka a bɛ a kɔrɔta fana i ko ne.
4 Mɔgɔ bɛ kɔrɔta cogo bɛɛ la, a kɛra kɛwalew ye wo, a kɛra kuma la wo, a kɛra miirili la wo.
5 Ne balimaw y'a dɔn ne fa bɛ ne kanu cogo min na, nka ne ma ne yɛrɛ kɔrɔta ne hakili la. katuguni ne tun b'a dɔn ko fɛn bɛɛ bɛna tɛmɛn.
6 Ne ma ne yɛrɛ wuli u kama ni ŋaniya jugu ye, nka ne ye ne balimaw bonya. U bonya kosɔn, hali ni ne tun bɛ feere tuma min na, ne ye ne yɛrɛ tanga k’a fɔ Ismayɛliw ye ko ne ye Yakuba denkɛ ye, cɛba ni fangatigi.
7 Ne denw, aw fana ka siran Elohim ɲɛ aw ka kɛwalew bɛɛ la aw ɲɛ kɔrɔ, ka aw balimaw bonya.
8 Mɔgɔ o mɔgɔ bɛ Matigi ka sariya labato, a na o kanu.
9 Ne sera Indocolpitae ni Ismaɛlkaw fɛ tuma min na, u ye ne ɲininka ko:
10 I ye jɔn ye wa? Ne y'a fɔ ko ne ye jɔn ye min wolola so, walisa ne kana ne balimaw maloya.
11 U kɔrɔba y'a fɔ ne ye ko: I tɛ jɔn ye, katuguni hali i yecogo b'a jira.
12 Nka ne y'a fɔ ko ne ye u ka jɔn ye.
13 An sera Misira tuma min na, u ye sɔsɔli kɛ ne ko la, u la jumɛn ka ne san ka ne ta.»
14 O de y'a to a diyara bɛɛ ye ko ne ka to Misira ni u ka jagokɛla ye, fo u ka segin ka na ni jagofɛnw ye.
15 Matigi ye nɛɛma di ne ma jagokɛla ɲɛ na, a y'a ka so kalifa ne ma.
16 Elohim ye duba a ye ne ka barika la, ka dɔ fara a kan sanu ni warijɛ ani du kɔnɔ baarakɛlaw la.
17 Ne tora a fɛ kalo saba ni tile duuru.
18 O waati la, Pantefirisi muso, Mɛmfika muso jiginna wotoro kɔnɔ ni bonyaba ye, katuguni a ye ne ko mɛn a ka kuntigiw fɛ
19 A y'a fɔ a cɛ ye ko jagokɛla kɛra nafolotigi ye
Heburu kamalennin dɔ sababu fɛ, u b'a fɔ ko tiɲɛ na, a sonyalen don ka bɔ Kanan jamana na.
20 Sisan, i ka tilennenya di a ma, ka kamalennin ta ka taa i ka so. Heburuw ka Ala na duba i ye ten, katuguni nɛɛma bɛ bɔ sankolo la.»
21 Pentefrisi y'a fɔ a ka kumaw fɛ, a y'a fɔ ko u ka na ni jagokɛla ye.
22 Ne bɛ mun mɛn i ko la, ko i bɛ mɔgɔw sonya Kanan jamana na k'u feere jɔnw ye?
23 Jagokɛla y'i bin a sen kɔrɔ k'a deli k'a fɔ ko: «Ne makɛ, ne b'i deli, ne t'a dɔn i bɛ min fɔ.»
24 Pantefirisi y'a fɔ a ye ko: «O tuma na fɛ, Heburu jɔn bɔra min?
25 A ko: Ismaɛlkaw y'a kalifa ne ma fo u ka segin.
26 Nka Yesu ma da a la, nka a y'a fɔ ko u ka finiw bɔ a la ka bugɔ.
27 A tora o kuma la tuma min na, Pantefirisi y'a fɔ ko: «A to kamalenninw ka na.»
28 Ne nana ni ne ye tuma min na, ne ye n biri Pantefirisi la, katuguni a tun ye Faraon ka kuntigi sabanan ye.
29 A ye ne bɔ a la k'a fɔ ne ye ko: «I ye jɔn ye wa, i ye hɔrɔn ye wa?
30 Ne ko: Jɔn dɔ
31 A y'a fɔ ko: Jɔn ta?
32 Ne y'a fɔ ko: «Ismaɛlkaw ta.»
33 A ko: I kɛra u ka jɔn ye cogo di?
34 Ne ko: U ye ne san Kanan jamana la.
35 A y'a fɔ ne ye ko: Tiɲɛ na, i bɛ nkalon tigɛ. O yɔrɔnin bɛɛ la, a y'a fɔ ko ne ka finiw bɔ ne la ka ne bugɔ
36Mɛnfimuso tun bɛkanefilɛfinɛtirifɛkanebugɔ, katuguni a ka so tun surunyalen don, a ye ci bila a ma k'a fɔ a ye.
37 I ka kiri tilennen don. Katuguni i bɛ hɔrɔn sonyalen ɲangi i n'a fɔ a ye sariya tiɲɛbaa ye.
38 Ni ne ma yɛlɛma ne ka kuma la, hali ni ne bugɔra, a y'a fɔ ko u ka ne bila kaso la, fo a y'a fɔ ko cɛnin tigiw ka na.
39 Muso y'a fɔ a cɛ ye ko: «Mun na i bɛ cɛnin minɛlen ni den bangenen minɛ kaso la, min ka fisa ka hɔrɔnya, ka makɔnɔni kɛ?
40 A tun b'a fɛ ka ne ye jurumu nege kosɔn, nka ne tun tɛ o kow bɛɛ dɔn.
41 A y'a fɔ a ye ko: «Misirakaw ka laadalakow tɛ ka mɔgɔ wɛrɛw ta ta sani dalilu ka di.»
42 O de y'a to a ye nin fɔ jagokɛla in ko la. nka cɛnin ta, a ka kan ka bila kaso la.
43 Tile mugan ni naani tɛmɛnen kɔ, Ismaɛlkaw nana. U tun y'a mɛn ko ne fa Yakuba bɛ kasi kosɛbɛ ne ko la.
44 U nana k'a fɔ ne ye ko: «I y'a fɔ cogo di ko i tun ye jɔn ye? An y'a dɔn ko i ye cɛba dɔ denkɛ ye Kanan jamanana,ifabɛkasihalibiikosɔnnibɔrɔnibuguri ye.
45 Ne y'o mɛn tuma min na, ne banakɔtaa wulila ka ne dusukun wuli, ne tun b'a fɛ kosɛbɛ ka kasi, nka ne ye ne yɛrɛ minɛ walisa ne kana ne balimaw maloya.
46 Ne y'a fɔ u ye ko: «Ne t'a dɔn ko ne ye jɔn ye.»
47 O kɔ, u ye ladili kɛ ka ne feere, walisa ne kana sɔrɔ u bolo.
48 U tun bɛ siran ne fa ɲɛ, walisa a kana na ka waleɲumandɔn jugu kɛ u la.
49 U tun y'a mɛn ko a barika ka bon Elohim ni mɔgɔw cɛma.
50 Jagokɛla y'a fɔ u ye ko: «A' ye ne labɔ Pentifiri ka kiritigɛ la.»
51 U nana ne deli, k'a fɔ ko: A fɔ ko an ye i san ni wari ye, a na an hɔrɔnya.
52 Mɛmfi muso y'a fɔ a cɛ ye ko: «I ka kamalennin san. A ko ne y'a mɛn ko u b'a feere.»
53 O yɔrɔnin bɛɛ la, a ye cɛkɔrɔba dɔ ci Ismaɛlkaw ma k'a ɲini u fɛ u ka ne feere.
54 Nka ikomi kuntigi ma sɔn ka ne san u ka sɔngɔ la, a seginna ka u kɔrɔbɔ, k'a fɔ a matigimuso ye ko u ye sɔngɔba ɲini u ka jɔn na.
55 A ye kuntigi wɛrɛ ci k'a fɔ ko: «Hali ni u bɛ mina fila ɲini, aw ka sanu di u ma. dɔrɔn ka cɛnin san , ka na n'a ye ne fɛ
56 Okuntigi taarasanubiwɔɔrɔdi u ma,ayeneminɛ. nka a ko Misira muso ma, ne ye kɛmɛ di.
57 Hali ni ne y'o dɔn, ne ye ne makun, walisa o cɛkɔrɔba kana maloya.
58 O de y'a to ne denw, aw b'a ye ko ne ye kobaw muɲu walisa ne kana ne balimaw maloya.
59 Aw fana ka ɲɔgɔn kanu, ka ɲɔgɔn ka filiw dogo ni muɲuli ye.
60 Ala bɛ nisɔndiya balimaw ka kelenya la, ani dusukun min bɛ diya kanuya la.
61 Ne balimaw sera Misira tuma min na, u y'a dɔn ko ne ye u ka wari segin u ma.
62 Ne fa Yakuba salen kɔfɛ, ne ye u kanu kosɛbɛ, a ye fɛn o fɛn fɔ, ne ye o bɛɛ kɛ u ye kosɛbɛ.
63 Ne ma sɔn u ka tɔɔrɔ ko fitinin dɔ la. Fɛn minnu tun bɛ ne bolo, ne ye olu bɛɛ di u ma.
64 U denw tun ye ne denw ye, ne denw tun ye u ka jɔnw ye. U ka ɲɛnamaya kɛra ne ka ɲɛnamaya ye, u ka tɔɔrɔ bɛɛ kɛra ne ka tɔɔrɔ ye, ani u ka bana bɛɛ kɛra ne ka barikantanya ye.
65 Ne ka jamana tun ye u ka jamana ye, u ka laadilikan tun ye ne ka laadilikan ye.
66 Ne ma ne yɛrɛ kɔrɔta u cɛma kuncɛbaya kosɔn ne ka diɲɛ nɔɔrɔ kosɔn, nka ne tun bɛ u cɛma i ko mɔgɔ fitininw dɔ
67 Ni aw fana bɛ taama Matigi ka ci fɔlenw la, ne denw, a na aw kɔrɔta yen, ka dugawu kɛ aw ye ni ko ɲumanw ye badaa-badaa.
68 Ni mɔgɔ dɔ b'a fɛ ka kojugu kɛ aw la, aw ka ko ɲuman kɛ a ye, ka delili kɛ a ye, aw na kunmabɔ Matigi fɛ ka bɔ kojugu bɛɛ la.
69 Aw y'a ye ko ne ye Heliopolis sarakalasebaa denmuso furu ne ka majigilenya ni ne ka muɲuli kosɔn.
70 Sanu talanta kɛmɛ dira ne ma n'a ye, Matigi y'u kɛ ne ka baara ye.
71 A ye cɛɲi di ne fana ma i n'a fɔ flen min bɛ tɛmɛn Israɛl cɛɲiw kan. A ye ne tanga fo ka se kɔrɔya ma fanga ni cɛɲa la, katuguni ne tun bɛ i ko Yakuba ko bɛɛ la.
72 Ne denw, ne ye yelifɛn min ye, aw ka o lamɛn.
73 Npogotigi tan ni fila tun bɛ balo la.
74 Ne y'a ye ko npogotiginin dɔ wolola ka bɔ Juda la, lenfu fini donna a la, sagaden dɔ bangera a fɛ, nɔgɔ tɛ min na. A kininbolo la, waraba bɛ i ko waraba. Baganw bɛɛ girinna a kama, sagaden ye se sɔrɔ u kan, ka u halaki ka u sennatan.
75 Mɛlɛkɛw ni mɔgɔw ni jamana bɛɛ ɲagali ale kosɔn.
76 O kow na kɛ u waati la, laban donw na.
77 O de kosɔn ne denw, yala aw ka Matigi ka ci fɔlenw labato ka Levi ni Juda bonya. Elohim ka
Sagaden na bɔ aw la, o min bɛ diɲɛ ka jurumu ta ka bɔ yen, min bɛ siya wɛrɛw ni Israɛl bɛɛ kisi.»
78 Katuguni a ka masaya ye masaya banbali ye, min tɛna tɛmɛn. nka ne ka masaya na ban aw cɛma i n'a fɔ kɔlɔsilikɛlaw ka bɔgɔdaga, min bɛ tunun samiyɛ kɔfɛ.
79 Ne b'a dɔn ko ne salen kɔfɛ, Misirakaw na aw tɔɔrɔ, nka Ala na aw hakɛ bɔ, ka aw lase aw bɛnbaw ma.
80 Nka aw na ne kolow ta ka taa n'aw ye. katuguni ni ne kolow bɛ ta ka taa yen, Matigi na kɛ aw fɛ yeelen na, Beliar na kɛ dibi la ni Misirakaw ye.»
81 Aw ka taa ni aw ba Asenati ye Hippodrome la, ka aw ba Rasɛl kɛrɛfɛ.
82 O kumaw fɔlen kɔ, a y'a senw kɔrɔta ka sa kɔrɔya ɲuman na.
83 Israɛl bɛɛ ye dusukasiba kɛ a kosɔn, ani Misira jamana bɛɛ
84 Israɛldenw bɔra Misira tuma min na, u taara ni Yusufu kolow ye, u y'a su don a bɛnbaw fɛ Heburuɔn, a si san kɛmɛ ni tan.