POGLAVLJE 1
Josip, jedanaesti sin Jakova i Rahele, lijep i voljen. Njegova borba protiv egipatske zavodnice.
1 Kopija Josifovog testamenta.
2 Kada je trebao da umre, sazvao je svoje sinove i svoju braću i rekao im:--
3 Braćo moja i djeco moja, poslušajte Josipa, ljubljenog Izraela; poslušajte, sinovi moji, svog oca.
4 Video sam u svom životu zavist i smrt, ali nisam zalutao, nego sam istrajao u istini - Gospodnjoj.
5 Ova moja braća su me mrzela, ali me je Gospod voleo:
6 Htjeli su meubiti, ali Bogmojih otacame ječuvao:
7 Pustili su me u jamu, i Svevišnji me je ponovo podigao.
8 Prodan sam u ropstvo, a Gospodar svega me oslobodio:
9 Bio sam zarobljen, a njegova snažna ruka me pomogla.
10 Obuzela me je glad, a sam Gospod me je hranio.
11 Bio sam sam i Bog me je utješio:
12 Bio sam bolestan, i Gospod me posetio.
13 Bio sam u zatvoru, i moj Bog mi je pokazao naklonost;
14 U okove, i On me oslobodi;
15 Oklevetao, i on je zastupao moju stvar;
16 Egipćani su ogorčeno govorili protiv, i on me izbavio;
17 Zavidjeli su mi moji surobovi, i On me je uzvisio.
18 I ovaj faraonov poglavar povjerio mi je svoju kuću.
19 I borio sam se protiv besramne žene, podstičući me da prestupim s njom; ali Bog Izraelov, moj otac, izbavio me je od plamena koji gori.
20 Bačen sam u zatvor, tučen, ismijavan; ali mi je Gospod dao da nađem milost u očima čuvara tamnice.
21 Jer Gospod ne napušta one koji ga se boje, ni u tami, ni u okovama, ni u nevoljama, ni u nevoljama.
22 JerBognijeposramljenkaočovjek,niti sekao sin čovječji boji, niti je slab ili uplašen kao onaj koji je rođen na zemlji.
23 Ali u svim tim stvarima On pruža zaštitu, i na različite načine utješi, iako za malo prostora odlazi da iskuša sklonost duše.
24 U deset iskušenja mi je pokazao odobrenim, i u svim sam izdržao; jer izdržljivost je moćna čar, a strpljenje daje mnogo dobrih stvari.
25 Koliko mi je često Egipćanka prijetila smrću!
26 Koliko često me je davala na kaznu, a onda me zvala i prijetila, a kad nisam htio da se družim s njom, rekla mi je:
27 Ti ćeš biti moj gospodar i sve što je u mojoj kući, ako mi se predaš, i bit ćeš kao naš gospodar.
28 Ali sjetio sam se riječi svog oca, i ušavši u svoju odaju, plakao sam i molio se Gospodu.
29 I ja sam postio tih sedam godina, i ukazao sam se Egipćanimakaodaživimdelikatno,jeronikojiposte za Boga primaju lepotu lica.
30 A da je moj gospodar bio odsutan od kuće, ja nisam pio vino; niti sam tri dana uzimao hranu, nego sam je davao siromasima i bolesnima.
31 I tražio sam Gospoda rano, i plakao sam za Egipćankom iz Memfisa, jer me je neprestano uznemiravala, jer je takođe noću dolazila k meni pod izgovorom da me poseti.
32 I pošto nije imala muško dijete, pretvarala se da me smatra sinom.
33 I jedno vrijeme me je zagrlila kao sina, a ja to nisam znao; ali kasnije je pokušala da me uvuče u blud.
34 I kad sam to opazio, tugovao sam do smrti; a kad jeizašla,došao sam ksebi i oplakivaojemnogo dana, jer sam prepoznao njenu prevaru i njenu prevaru.
35 I ja sam joj objavio riječi Svevišnjega, ako bi se možda okrenula od svoje zle požude.
36 Stoga mi je često laskala riječima kao svetom čovjeku, i lukavo u svom govoru hvalila moju čednost pred svojim mužem, želeći da me uhvati u zamku kada smo bili sami.
37 Jer me je otvoreno hvalila kao čednu, a u tajnosti mi je rekla: Ne boj se mog muža; jer je uvjeren u tvoju čednost; jer i kad bi mu netko rekao za nas, ne bi vjerovao.
38ZbogsvegatogaležaosamnazemljiimolioBoga da me Gospod izbavi od njene prevare.
39 I kada time ništa nije nadvladala, ponovo je došla k meni pod molbom za pouku, da bi mogla naučiti riječ Božju.
40 A ona mi reče: Ako hoćeš da ostavim svoje idole, lezi sa mnom, a ja ću nagovoriti svog muža da ode od svojih idola, i mi ćemo hodati po zakonu od tvoga Gospodara.
41Irekohjoj:Gospodneće.daonikojigaštujubudu nečisti, niti će On uživati u onima koji čine preljubu, nego u onima koji Mu pristupaju čista srca i neokaljanih usana.
42 Ali ona je pazila na svoj mir, žudeći da ostvari svoju zlu želju.
43 I ja sam se još više predao postu i molitvi, da me Gospod izbavi od nje.
44 I opet, jednom drugom prilikom rekla mi je: Ako ne počiniš preljubu, ja ću ubiti svog muža otrovom; i uzeti te za mog muža.
45 Zato sam, kad sam to čuo, razdirao svoju odjeću i rekao joj:
46 Ženo, poštuj Boga i ne čini ovo zlo djelo, da ne budeš uništena; jer znaj zaista da ću ovu tvoju namjeru objaviti svim ljudima.
47 Stoga je, uplašena, molila da ne prijavim ovu napravu.
48 I otišla je umirujući me darovima i šaljući mi svaku radost sinova ljudskih.
49 I poslije mi je poslala hranu pomiješanu sa čarolijama.
50 I kada je došao evnuh koji ga je doneo, podigao sam pogled i video užasnog čoveka koji mi daje sa posudom mač, i shvatio sam da je njen plan bio da me prevari.
51 I kada je izašao, plakala sam, niti sam okusila tu ili bilo koju drugu od njene hrane.
52 Onda je nakon jednog dana došla k meni i promatrala hranu, i rekla mi: Zašto nisi jeo od hrane?
53 I ja sam joj rekao: To je zato što si ga ispunila smrtonosnim čarolijama; i kako si rekao: Ne približavam se idolima nego samo Gospodu.
54 Sada dakle znaj da mi je Bog moga oca otkrio preko svog anđela tvoju zloću, i ja sam to sačuvao da te osudim, ako možda vidiš i pokaješ se.
55 Ali da bi naučio da zloba bezbožnika nema vlast nad onima koji se klanjaju Bogu sa čednošću, evo, ja ću to uzeti i jesti pred tobom.
56 I rekavši to, molio sam se ovako: Bože mojih otaca i anđeo Abrahamov, budi sa mnom; i jeo.
57, I kad je to vidjela, pala je ničice pred moje noge, plačući; i ja sam je podigao i opominjao.
58 I obećala je da više neće činiti ovo bezakonje.
59 Ali njeno srce je i dalje bilo usmjereno na zlo, i gledala je oko sebe kako da me uhvati u zamku, i duboko uzdahnuvši postala je utučena, iako nije bila bolesna.
60 I kad ju je njen muž ugledao, rekao joj je: Zašto ti se lice oborilo?
61 Ionamureče:Bolimesrce,istenjanjemogaduha me tlači; i tako je utješio nju koja nije bila bolesna.
62 Zatim, iskoristivši priliku, pojurila je k meni dok njenmužjoš nijebio, i reklami: Objesićuseili baciti preko litice, ako nećeš ležati sa mnom.
63 I kada sam vidio da je duh Beliara muči, pomolio sam se Gospodu i rekao joj:
64 Zašto si, jadna ženo, uznemirena i uznemirena, zaslijepljena grijesima?
65Upamtidaakoseubiješ,Asteho,konkubinatvoga muža, tvoj suparnik, će prebiti tvoju djecu, i ti ćeš uništiti svoj spomen sa zemlje.
66 I ona mi reče: Eto, onda me voliš; neka mi je ovo dovoljno: samo se trudite za svoj život i svoju djecu, a očekujem da ću i ja uživati u svojoj želji.
67 Ali nije znala da sam zbog mog gospodara ovako govorio, a ne zbog nje.
68 Jer ako je čovjek pao pred strast opake želje i postao joj rob, kao i ona, što god da je dobro čuo u vezi sa tom strašću, on to prima u pogledu svoje opake želje.
69 Izjavljujem, dakle, vama, djeco moja, da je bilo oko šestog sata kada je otišla od mene; i klečao sam pred Gospodom cijeli dan i cijelu noć; a oko zore sam ustao, plačući i moleći se za oslobađanje od nje.
70 Konačno je onda uhvatila moju odjeću, silom me vukući da imam vezu s njom.
71 Kada sam, dakle, vidio da se u svom ludilu čvrsto držala za moju odjeću, ostavio sam je i pobjegao gol.
72 I držeći se za odjeću lažno me optužila, i kada je došao njen muž, bacio me u tamnicu u svojoj kući; a sutradan me je izbičevao i poslao u faraonov zatvor.
73 I kada sam bio u okovama, Egipćanka je bila pritisnuta tugom, i došla je i čula kako sam zahvaljivao Gospodu i pjevao hvalu u prebivalištu tame, i radosnim glasom se radovao, slaveći svog Boga što sam izbačen od požudne želje Egipćanke.
74 I često mi je slala govoreći: Pristani da ispuniš moju želju, i oslobodit ću te iz tvojih okova, i oslobodit ću te iz tame.
75 I čak ni u mislima nisam joj priklonio.
76 Jer Bog voli onoga koji u jazbini zla spaja post sa čednošću, više nego čovjeka koji u kraljevskim odajama spaja luksuz s dopuštenjem.
77 I ako čovjek živi u čednosti, i želi također slavu, i Svevišnji zna da je to korisno za njega, On također meni ovo daruje.
78 Koliko je često, iako je bila bolesna, silazila k meni u nesmotrena vremena, i slušala moj glas dok sam se molio!
79 I kada sam čuo njeno stenjanje, šutio sam.
80 Jer kad sam bio u njenoj kući, ona je imala običaj da obnaži svoje ruke, grudi i noge, da bih mogao leći s njom; jer je bila veoma lepa, raskošno ukrašena da me zavede.
81 I Gospod me je sacuvao od njenih namera.
POGLAVLJE 2
Joseph je žrtva mnogih zavjera zbog opake domišljatosti žene iz Memphije. Za zanimljivu proročkuparabolu,pogledajtestihove73-74
1Vidite,dakle,djecomoja,kakovelikestvaridjeluje strpljenje, a molitva uz post.
2 Tako i vi, ako slijedite čednost i čistotu sa strpljenjem i molitvom, uz post u poniznosti srca, Gospodin će prebivati među vama jer voli čednost.
3IgdjegodživiSvevišnji,iakočovjekasnađezavist, ili ropstvo, ili kleveta, Gospod koji prebiva u njemu,
radi njegove čednosti ne samo da ga izbavlja od zla, nego ga i uzvisuje kao i mene.
4Jersečovjekusvakom pogleduuzdiže,bilodjelom, bilo riječima, bilo mislima.
5 Moja braća su znala kako me otac voli, a ja se ipak nisam uzvisio u svom umu: iakosam bio dijete,imao sam strah Božji u srcu; jer sam znao da će sve proći.
6 I nisam se digao protiv njih sa zlim namjerama, negosampočastiosvojubraću;iizpoštovanjaprema njima, čak i kada su me prodavali, suzdržavao sam se da Ismailcima kažem da sam Jakovljev sin, veliki čovjek i moćan.
7 Imajte li i vi, djeco moja, strah Božji u svim svojim djelima pred očima, i častite svoju braću.
8 Jer svakoga ko vrši zakon Gospodnji on će ljubiti.
9 I kada sam došao u Indokolpitae sa Ismailcima, pitali su me govoreći:
10 Jesi li ti rob? A ja rekoh da sam rođeni rob, da ne bih posramio svoju braću.
11 A najstariji od njih mi je rekao: Ti nisi rob, jer to i tvoj izgled pokazuje.
12 Ali ja sam rekao da sam njihov rob.
13 A kad smo došli u Egipat, oni su se prepirali oko mene tko će me od njih kupiti i uzeti.
14 Stoga je svima izgledalo dobro da ostanem u Egiptu kod trgovca njihove trgovine, dok se oni ne vrate noseći robu.
15 I Gospod mi je dao milost u očima trgovca, i poverio mi je svoju kuću.
16 I Bog ga je blagoslovio mojim sredstvima i povećao ga u zlatu i srebru i u kućnim slugama.
17 I bio sam s njim tri mjeseca i pet dana.
18 I otprilike u to vrijeme, žena iz Memfije, Pentefrijeva žena, siđeu kolima,s velikom pompom, jer je čula od svojih evnuha za mene.
19 I rekla je svom mužu da se trgovac obogatio pomoću mladog Hebreja, a oni kažu da je sigurno ukraden iz zemlje Kanaana.
20 Sada mu, dakle, izvrši pravdu i odvedi mlade u svoju kuću; tako će te blagosloviti Bog Jevreja, jer je na njemu milost s neba.
21 I Pentefris je bio uvjeren njenim riječima, naredio je da dovedu trgovca i rekao mu:
22 Štajeto štočujemotebi,dakradeš ljudeizzemlje hanaanske i prodaješ ih za robove?
23 Ali trgovac pade pred njegove noge i zamoli ga govoreći: Molim te, gospodaru, ne znam što govoriš.
24 A Pentefris mu reče: Odakle je onda hebrejski rob?
25 I rekao je: Ismailci su ga povjerili meni dok se ne vrate.
26 Ali on mu nije vjerovao, nego je naredio da ga skinu i tuku.
27 I kada je ustrajao u ovoj izjavi, Pentefris je rekao: Neka se dovedu mladi.
28 I kada sam doveden, poklonio sam se Pentefrisu jer je bio treći po rangu faraonovih službenika.
29 I on me odvoji od sebe i reče mi: jesi li rob ili slobodan?
30 I rekao sam: Rob.
31 A on reče: Čiji?
32 I ja sam rekao: Ismaili.
33 I on reče: Kako si postao njihov rob?
34 I rekoh: Otkupili su me iz zemlje hananske.
35 I on mi reče: Zaista lažeš; i odmah je naredio da me skinu i tuku.
36 Sada me je žena Memphian gledala kroz prozor dok su me tukli, jer je njena kuća bila blizu, i poslala mu je govoreći:
37 Tvoj sud je nepravedan; jer ti kažnjavaš slobodnog čoveka koji je ukraden, kao da je prestupnik.
38 I kada nisam promijenio izjavu, iako sam bio pretučen, naredio je da me zatvore, dok, kako je rekao, ne dođu vlasnici dječaka.
39 A žena reče svom mužu: Zašto držiš zarobljenog i dobrorođenog momka u okove, kojeg bi radije trebalo pustiti na slobodu i čekati ga?
40 Jer ona je htjela da me vidi iz želje za grijehom, ali ja sam bio u neznanju o svim tim stvarima.
41 Ionjoj reče: Nijeobičaj Egipćanada uzimaju ono što pripada drugima prije nego što se da dokaz.
42 Ovo je, dakle, rekao za trgovca; ali što se tiče momka, on mora biti zatvoren.
43 Sada nakon dvadeset i četiri dana dođoše Ismailci; jersu čuli daJakovmoj otacmnogo tugujezamnom.
44 I dođoše i rekoše mi: Kako to da si rekao da si rob? i evo, saznali smo da si ti sin moćnog čovjeka u zemlji kanaanskoj, i da tvoj otac još uvijek tuguje za tobom u kostrijeti i pepelu.
45 Kad sam to čuo, moja utroba se rastvorila i srce mi se otopilo, i silno sam poželio da zaplačem, ali sam se suzdržao da ne posramim svoju braću.
46 I rekoh im, ne znam, ja sam rob.
47 Tada su se, dakle, savjetovali da me prodaju, da se ne nađem u njihovim rukama.
48 Jer su se bojali mog oca, da ne bi došao i izvršio nad njima tešku osvetu.
49 Jer su čuli da je moćan pred Bogom i ljudima.
50 Tada im trgovac reče: Oslobodite me Pentifrijevog suda.
51 I dođoše i zamoliše me, govoreći: Reci da smo te kupili novcem, i on će nas osloboditi.
52 Sada je Memfijska žena rekla svom mužu: Kupi mladost; jer čujem, reče ona, da ga prodaju.
53 I odmah je poslala evnuha Išmaelcima i zamolila ih da me prodaju.
54 Ali pošto evnuh nije pristao da me kupi po njihovoj cijeni, vratio se, nakon što ih je sudio, i
rekao je svojoj gospodarici da su tražili veliku cijenu za svog roba.
55 I ona pošalje drugog evnuha, govoreći: Iako traže dvije mine, dajte im, ne štedite zlato; samo kupi dječaka i dovedi ga meni.
56 Eunuh je dakle otišao i dao im osamdeset zlatnika i primio me; ali Egipćanki je rekao da sam dao sto.
57 I iako sam to znao, šutio sam, da se evnuh ne bi posramio.
58 Vidite, dakle, djeco moja, kakve sam velike stvari podnio da ne bih posramio svoju braću.
59 Da li i vi, dakle, volite jedni druge, i dugotrpljivo skrivajte jedni druge greške.
60 Jer Bog uživa u jedinstvu braće i u namjeri srca koje uživa u ljubavi.
61 I kada su moja braća došla u Egipat, saznali su da sam im vratio njihov novac, i nisam ih prekorio, i tješio ih.
62 I nakon smrti Jakova, mog oca, ja sam ih više volio, i sve što je on naredio učinio sam za njih veoma obilno.
63 I dopustio sam im da ne budu pogođeni ni u najmanjoj stvari; i sve što je bilo u mojoj ruci dao sam im.
64 I njihova djeca bila su moja djeca, a moja djeca kao njihove sluge; i njihov život je bio moj život, i sva njihova patnja bila je moja patnja, i sva njihova bolest bila je moja slabost.
65 Moja zemlja je bila njihova zemlja, a njihov savjet moj savjet.
66 I nisam se uzvisio među njima u oholosti zbog svoje svjetovne slave, nego sam bio među njima kao jedan od najmanjih.
67 Ako i vi, dakle, budete hodili u zapovijestima Gospodnjim, djeco moja, On će vas tamo uzvisiti, i blagoslovit će vas dobrim stvarima u vijeke vjekova.
68 Iako neko želi da vam učini zlo, učinite mu dobro, i molite se za njega, i bit ćete otkupljeni od Gospoda od svakoga zla.
69 Jer, gle, vidite da sam iz svoje poniznosti i dugotrpljivosti uzeo za ženu kćer sveštenika Heliopolja.
70 Istotinu talenata zlata mi je dato s njom, i Gospod ih je učinio da mi služe.
71 I dao mi je također ljepotu kao cvijet iznad lijepih Izraelovih; i sačuvao me je do starosti u snazi i ljepoti, jer sam u svemu bio sličan Jakovu.
72 I čujte vi, djeco moja, također viziju koju sam vidio.
73 Hranilo se dvanaest jelena: i devetoro je prvo bilo raštrkano po cijeloj zemlji, a isto tako i tri.
74 I vidio sam da se od Jude rodila djevica u lanenoj haljini, i odnjese rodilo jagnjebezmrlje; a nalijevoj ruci mu je bio kao lav; i sve zvijeri jurnuše na njega, i jagnje ih pobijedi, i uništi ih i gazi ih.
75 I zbog njega su se radovali anđeli i ljudi, i sva zemlja.
76 I ove stvari će se dogoditi u svoje vrijeme, u posljednjim danima.
77 Zato, djeco moja, držite li zapovijedi Gospodnje i poštujte Levija i Judu; jer će vam od njih ustati Jagnje Božje, koje uzima na sebe grijeh svijeta, koji spasava sve neznabošce i Izrael.
78 Jer Njegovo je kraljevstvo vječno kraljevstvo, koje neće proći; ali moje će kraljevstvo među vama doći do kraja kao ležaljka stražara, koja nakon ljeta nestaje.
79 Jer znam da će vas Egipćani nakon moje smrti povrijediti, ali Bog će vas osvetiti, i uvest će vas u ono što je obećao vašim ocima.
80 Ali vi ćete nositi moje kosti sa sobom; jer kad moje kosti budu uznesene tamo, Gospod će biti s vama u svjetlu, a Beliar će biti u tami s Egipćanima.
81 I odnesite Asenath svoju majku na Hipodrom, i blizu Rachel, svoju majku, sahranite je.
82 Ikada je rekao ove stvari, ispružio je noge, i umro u dobroj starosti.
83 I sav Izrael je tugovao za njim, i sav Egipat, uz veliku tugu.
84 I kada su Izraelovi sinovi izašli iz Egipta, ponijeli su sa sobom Josipove kosti, i sahranili su ga u Hebronu s ocima njegovim, a godine njegovog života bile su sto i deset godina.