Bosnian - Prayer of Manasseh

Page 1

Gospode,svemogućiBoženašihotaca,Abrahama,IzakaiJakova, injihovogpravednogpotomstva;kojijestvorioneboizemlju,sa svimnjihovimukrasima;kojisisvezaomoreriječjuzapovijedi tvoje;kojisizatvoriodubinuizapečatiojetvojimstrašnimi slavnimimenom;kogasesviljudibojeidrhtepredtvojommoći; jerseveličanstvotvojeslavenemožepodnijeti,itvojaljutnja prijetnjagrešnicimajevažna:alitvojemilosrdnoobećanjeje nemjerljivoineistraživo;jertisinajuzvišenijiGospodar,veliki saosećanje,dugotrpljivost,veomamilostivikaješsezazla ljudska.Tisi,Gospode,posvojojvelikojdobrotiobećao pokajanjeioproštenjeonimakojisusagrešiliprotivtebe,iod svojebeskrajnemilostiodrediosipokajanjegrešnicima,dase spasu.Ti,dakle,Gospode,kojisiBogpravednika,nisiodredio pokajanjepravednima,kaoAbrahamu,IzakuiJakovu,kojitinisu sagriješili;alitisimenigrešnikuodrediopokajanje,jersam sagriješiovišeodbrojapijeskamorskog.Prestupimoji,Gospode, umnožilisuse,umnožilisuseprijestupimoji,inisamdostojan dagledamividimvisinunebeskuzbogmnoštvabezakonjamojih.

Savijensammnogimgvozdenimokovama,danemogupodići glavusvoju,nitiimatioslobađanja,jersamizazvaotvojgnjev,i učiniosamzlopredtobom;podigaogadostiiumnožioprijestupe. Sadastogaklanjamkoljenasvogasrca,molećitezamilost. Sagrešiosam,Gospode,sagrešiosam,ipriznajembezakonja svoja;zatoteponiznomolim,oprostimi,Gospode,oprostimii neuništavajmebezakonjimamojim.Neljutisenamene dovijeka,pridržavšimizlo;nitimeosudinadonjekrajevezemlje.

JertisiBog,Bogonihkojisekaju;iumenićešpokazatisvusvoju dobrotu,jerćešspasitimene,nedostojnog,povelikojmilosti svojoj.Zatoćutehvalitidovijekausvedaneživotasvojega,jer tehvalesvesilenebeske,itvojajeslavauvijekevjekova.Amen.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.