Cantonese (Traditional) - The Apostles' Creed

安布羅斯肯定說：“十二使徒作為熟練的工匠聚集在一起，並按照他們共同的建議，即信 經，製作了一把鑰匙; 借此揭示魔鬼的黑暗，使基督的光顯現。 其他人的寓言是每個使 徒都插入了一篇文章，根據該文章將信經分為十二條; 喺圣奥斯汀嘅老竇上，並由大法官 金引用嘅佈道，捏造每個特定嘅文都係由每個特定嘅使徒插入嘅。 彼得-1。 我相信全能嘅父神; 約翰.-2。 天地的創造者; 詹姆斯.-3。 在耶穌基督裡，他的獨生子，我們的主; 安德魯.-4。 邊個係由聖母玛利亚所生嘅聖靈懷上嘅; 菲利普-5。 在本丟彼拉多的統治下受苦，被釘在十字架上，死去埋葬; 托马斯.-6。 他墮入地獄，第三天他從死裡復活; 巴塞洛缪.-7。 佢升入天堂，坐喺全能嘅父神嘅右邊; 馬修。8.佢要由嗰度嚟審判快死嘅人; 雅各，阿尔菲斯個仔——9。 我相信聖靈，神聖嘅天主教會; 西蒙·泽洛特斯.-10。 聖徒嘅共融，罪孽嘅赦免; 雅各兄弟猶大——11。 身體的復活; 马蒂亚斯-12。 生命永存。 阿門。 徜徉在 600 年之前，僅此而已。喏 ——貝利大法官 1 我相信全能嘅父神： 2 在耶穌基督裡，他的獨生子，我們的主; 3 邊個係由聖靈同童貞女馬利亞所生， 4 被本丟彼拉多釘在十字架上，埋葬; 5 第三天又由死裏復活。 6 升天，坐喺父嘅右邊; 7 佢必由邊度嚟審判快死嘅; 8 喺聖靈度; 9 聖教會; 10 罪孽赦免; 11 仲有肉體嘅復活，阿們。 正如英國同愛爾蘭聯合教會共同祈禱書中嘅咁，根據法律確立。 1 我相信全能的父神，天地的創造者： 2 在耶穌基督裡，他的獨生子，我們的主： 3 由童貞女馬利亞所生的聖靈所孕， 4 喺本丟彼拉多手下受苦，被釘十字架，死咗，埋葬了; 5 他落到地獄裡去; 6 第三天，他從死裏復活; 7 佢升到天上，坐喺全能嘅父神嘅右邊; 8 佢必由嗰度嚟審判快死嘅人。 9 我相信聖靈; 10 神聖嘅天主教會; 聖徒共融; 11 罪得赦免; 12 阿們，身體復活，永生。