Catalan - Testament of Benjamin

Page 1

CAPÍTOL 1

Benjamin, el dotzè fill de Jacob i Raquel, el nadó de la família, es converteix en filòsof i filantrop.

1 La còpia de les paraules de Benjamí, que va manar que observessin els seus fills, després d'haver viscut cent vint-i-cinc anys.

2 I els va besar i va dir: Com Isaac va néixer d'Abraham en la seva vellesa, així també vaig ser jo a Jacob.

3 I com que Raquel, la meva mare, va morir en donar-me a llum, no tenia llet; per això vaig ser alletat per la seva serventa Bilha.

4 Perquè Raquel va romandre estèril durant dotze anys després d'haver engendrat Josep; i va pregar al Senyor en dejuni durant dotze dies, i va concebre i em va donar a llum.

5 Perquè el meu pare estimava molt Raquel, i va pregar perquè d'ella pogués veure néixer dos fills.

6 Per això em van anomenar Benjamí, és a dir, fill de dies.

7 I quan vaig anar a Egipte, a Josep, i el meu germà em va reconèixer, em va dir: Què li van dir al meu pare quan em van vendre?

8 I li vaig dir: T'han tapat amb sang la túnica i te l'han enviat dient: Saps si aquesta és la túnica del teu fill.

9 I em va dir: Així i tot, germà, quan em van despullar la capa, em van donar als ismaelites, i em van donar un llom, em van flagel·lar i em van demanar que corria.

10 I quant a un dels que m'havien colpejat amb una vara, un lleó se'l va trobar i el va matar.

11 I així els seus companys es van espantar.

12 Per tant, també vosaltres, fills meus, estimeu el Senyor Déu del cel i de la terra, i observeu

els seus manaments, seguint l'exemple del bon i sant Josep.

13 I que la vostra ment sigui bé, tal com em coneixeu; perquè qui banya la seva ment bé ho veu totes les coses.

14 Temeu el Senyor i estimeu el vostre proïsme; i encara que els esperits de Beliar diuen que us afligeu amb tots els mals, però no tindran domini sobre vosaltres, com no ho tenien sobre Josep, el meu germà.

15 Quants homes volien matar-lo, i Déu el va protegir!

16 Perquè el qui té por de Déu i estima el seu proïsme no pot ser colpejat per l'esperit de Beliar, sent protegit pel temor de Déu.

17 Tampoc no pot ser dominat per l'enginy dels homes o de les bèsties, perquè el Senyor l'ajuda per l'amor que té cap al seu proïsme.

18 Perquè Josep també va demanar al nostre pare que pregués pels seus germans, perquè el Senyor no els imputés com a pecat qualsevol mal que li haguessin fet.

19 I així va cridar Jacob: Fill meu, has vençut sobre les entranyes del teu pare Jacob.

20 I el va abraçar i el va besar durant dues hores, dient:

21 En tu es complirà la profecia del cel sobre l'Anyell de Déu i Salvador del món, i que un irreprensible serà lliurat per a homes sense llei, i un sense pecat morirà per homes impius en la sang de l'aliança. , per a la salvació dels gentils i d'Israel, i destruirà Beliar i els seus servents.

22 Veieu, doncs, fills meus, la fi del bon home?

23 Sigueu, doncs, seguidors de la seva compassió, amb bona ment, perquè també vosaltres porteu corones de glòria.

24 Perquè l'home bo no té un ull fosc; perquè mostra misericòrdia amb tots els homes, encara que siguin pecadors.

25 I encara que s'integren amb mala intenció. pel que fa a ell, fent el bé venç el mal, sent protegit per Déu; i estima els justos com la seva pròpia ànima.

26 Si algú és glorificat, no l'enveja; si algú s'enriqueix, no és gelós; si algú és valent, el lloa; l'home virtuós que lloa; del pobre té pietat; del feble té compassió; a Déu canta lloances.

27 I el que té la gràcia d'un esperit bon, l'estima com la seva pròpia ànima.

28 Per tant, si vosaltres també teniu una bona ment, els dos malvats estaran en pau amb vosaltres, i els disbarats us reverenciaran i es convertiran en bé; i els cobdiosos no només cessaran del seu desig desordenat, sinó que fins i tot donaran els objectes de la seva cobdícia als afligits.

29 Si feu bé, fins i tot els esperits impurs fugiran de vosaltres; i les bèsties et faran por.

30 Perquè allà on hi ha reverència per les bones obres i llum en la ment, fins i tot les tenebres fugen d'ell.

31 Perquè si algú violenta un home sant, es penedeix; perquè l'home sant és misericordiós amb el seu insultant i calla.

32 I si algú traeix un home just, el just prega; encara que s'hi humili un poc, no gaire després es mostra molt més gloriós, com ho va ser el meu germà Josep.

33 La inclinació de l'home bo no està en el poder de l'engany de l'esperit de Beliar, perquè l'àngel de la pau guia la seva ànima.

34 I no mira apassionadament les coses corruptibles, ni reuneix riqueses mitjançant un desig de plaer.

35 No es delecta en els plaers, no entristeix el seu proïsme, no s'assenta amb luxes, no s'equivoca en l'elevació dels ulls, perquè el Senyor és la seva part.

36 La bona inclinació no rep glòria ni deshonor dels homes, i no coneix cap engany, ni mentida, ni lluita ni injuria; perquè el Senyor habita en ell i il·lumina la seva ànima, i sempre s'alegra amb tots els homes.

37 La bona ment no té dues llengües, de benedicció i de maledicció, d'infamia i d'honor, de tristesa i d'alegria, de quietud i de confusió, d'hipocresia i de veritat, de pobresa i de riquesa; però té una disposició, incorrupta i pura, respecte a tots els homes.

38 No té doble vista, ni doble oïda; perquè en tot allò que fa, o parla o veu, sap que el Senyor mira la seva ànima.

39 I neteja la seva ment perquè no sigui condemnat tant pels homes com per Déu.

40 I de la mateixa manera les obres de Beliar són dobles, i no hi ha cap singularitat en elles.

41 Per això, fills meus, us dic, fugiu de la malícia de Beliar; perquè dóna una espasa als qui l'obeeixen.

42 I l'espasa és la mare de set mals. Primer la ment concep a través de Beliar, i primer hi ha vessament de sang; en segon lloc ruïna; en tercer lloc, la tribulació; en quart lloc, l'exili; en cinquè lloc, la manca; en sisè, pànic; en setè, la destrucció.

43 Per tant, Caín també va ser lliurat a set venjances per part de Déu, perquè cada cent anys el Senyor li portava una plaga.

44 I quan tenia dos-cents anys va començar a patir, i l'any nou-cents va ser destruït.

45 Perquè a causa d'Abel, el seu germà, va ser jutjat amb tots els mals, però Lamec amb setanta vegades set.

46 Perquè per sempre els qui són com Caín en l'enveja i l'odi dels germans, seran castigats amb el mateix judici.

CAPÍTOL 2

El vers 3 conté un exemple sorprenent de la familiaritat, però la vivacitat de les figures de llenguatge d'aquests antics patriarques.

1 I vosaltres, fills meus, fugiu de la maldat, l'enveja i l'odi dels germans, i afegiu-vos a la bondat i a l'amor.

2 Qui té una ment pura en l'amor, no té cura d'una dona amb vista a la fornicació; perquè no té cap contaminació en el seu cor, perquè l'Esperit de Déu reposa sobre ell.

3 Perquè com el sol no es contamina amb la brillantor de fems i fangs, sinó que s'asseca tots dos i allunya la mala olor; així també la ment pura, encara que està envoltada per les impureses de la terra, més aviat les neteja i no es contamina.

4 I crec que també hi haurà actes dolents entre vosaltres, a partir de les paraules d'Enoc el just: que fornicareu amb la fornicació de Sodoma i periràs, tots llevat d'uns pocs, i renovareu els actes descabellats amb les dones. ; i el regne del Senyor no estarà entre vosaltres, perquè de seguida se l'emportarà.

5 No obstant això, el temple de Déu estarà en la vostra part, i l'últim temple serà més gloriós que el primer.

6 I s'hi reuniran les dotze tribus i totes les nacions, fins que l'Altíssim enviï la seva salvació en la visita d'un profeta unigènit.

7 I entrarà al primer temple, i allí el Senyor serà tractat amb indignació, i serà elevat sobre un arbre.

8 I el vel del temple es trencarà, i l'Esperit de Déu passarà als gentils com un foc vessat.

9 I pujarà de l'Hades i passarà de la terra al cel.

10 I sé com de baix serà a la terra, i com de gloriós al cel.

11 Quan Josep era a Egipte, jo anhelava veure la seva figura i la forma del seu rostre; i a través de les pregàries de Jacob, el meu pare, el vaig

veure, mentre estava despert durant el dia, fins i tot tota la seva figura exactament tal com era.

12 I quan va haver dit aquestes coses, els va dir: Sabeu, doncs, fills meus, que estic morint.

13 Feu, doncs, fidelitat cadascú al seu proïsme, i observeu la llei del Senyor i els seus manaments.

14 Per aquestes coses us deixo en lloc d'herència.

15 Per tant, també doneu-los als vostres fills com a possessió eterna; perquè així van fer Abraham, Isaac i Jacob.

16 Per totes aquestes coses ens van donar com a herència, dient: Guardeu els manaments de Déu, fins que el Senyor reveli la seva salvació a tots els gentils.

17 I llavors veureu Enoc, Noè i Sem, i Abraham, Isaac i Jacob, aixecant-se a la dreta amb alegria,

18 Llavors també ens aixecarem, cadascun sobre la nostra tribu, adorant el Rei del cel, que va aparèixer a la terra en forma d'home amb humilitat.

19 I tots els qui creuen en Ell a la terra s'alegraran amb Ell.

20 Llavors també s'aixecaran tots els homes, uns per a la glòria i els altres per a la vergonya.

21 I el Senyor jutjarà primer Israel per la seva injustícia; perquè quan es va aparèixer com a Déu en la carn per alliberar-los, no el van creure.

22 I llavors jutjarà tots els gentils, tots els que no el van creure quan va aparèixer a la terra.

23 I condemnarà Israel mitjançant els escollits dels gentils, tal com va retreure Esaú mitjançant els madianites, que van enganyar els seus germans, de manera que van caure en la fornicació i la idolatria; i es van allunyar de Déu, convertint-se, doncs, en fills en la part dels qui temen el Senyor.

24 Per tant, si vosaltres, fills meus, camineu en santedat segons els manaments del Senyor, tornareu a habitar segurs amb mi, i tot Israel es reunirà al Senyor.

25 I ja no m'anomenaré llop devorador a causa dels vostres estralls, sinó un treballador del Senyor que distribueix menjar als qui fan el bé.

26 I s'aixecarà en els darrers dies un estimat del Senyor, de la tribu de Judà i de Leví, que fa el seu bon plaer en la seva boca, amb un nou coneixement que il·lumina els gentils.

27 Fins a la consumació del segle estarà a les sinagogues dels gentils i entre els seus governants, com un ritme de música en boca de tots.

28 I serà inscrit en els llibres sants, tant la seva obra com la seva paraula, i serà un escollit de Déu per sempre.

29 I a través d'ells anirà i tornarà com Jacob, el meu pare, dient: Omplirà el que li falti a la teva tribu.

30 I quan va haver dit aquestes coses, va estendre els peus.

31 I va morir en un bell i bon son.

32 I els seus fills van fer com ell els havia manat, i van agafar el seu cos i el van enterrar a Hebron amb els seus pares.

33 I el nombre dels dies de la seva vida va ser de cent vint-i-cinc anys.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.