Itinige'-ñasiIgnacio paraitaotaoTrallian
KAPITULO1
1SiIgnaciomafanaanlocueTeoforo,paraysantosnaiglesianiy gaegueTrallesguiyaAsia:güinaeyaeasYuus,tatanJesucristo, maayigyadimereseasYuus,giirisureksionni'gaigeginenguiya: ni'lokkue'husaludagiibinal-ña,sigiha'giikinalamtenapostoliku, yahudisesehanatoduiminagofyaniminagofparaguiya
2Huhungokputitailayiyankontiempunadisposision-miyugineni pasensian-miyu,nitihali’e’ha’gisanhiyongifino’-miyu,laogaige ha’gihalom-miyu
3TaegüijejajasanganeguajosiPolibioyobisponmiyo,namato guiyaguajoguiyaEsmirnapotyminalagoYuusyanJesucristo,ya taegüijejamanmagofyanguajoguimapresojopotsiJesucristo,ya magajetnajulietodoyiglesianmiyogiyaguiya
4Enaominaestainresibeytestimonioniymau-legyminalagomo paraguajopotynaanYuus;Huli'e'nahusodda'hamyo,yahu tungo'lokkue'namanma'a'aganghamyoasYu'os
5Sa’yanggensumetbehamyogiasobispon-miyukomuas Jesukristo,enli’e’hamyonatimanla’la’hamyokonsistegi kustumbrentaotao,laokonsistegiasJesukristo;niymataepotjita, parainjenggueyfinataeña,yajamyoinfanescapayfinatae.
6Enaominanesesitanataemanojayinfatitinas,taegüijejasiny obisponmiyo,chamiyofumatitinasjafa:locueinsujejeypresbiteromiyo,taegüijeyApostolesJesucristoniyninanggata;yayaguin manmamomocatjit,ufanmasodajitguiyagüiya
7Ydiaconolocue,sasijaministroymisterionJesucristo,nesesitana todoymaneraninafanmamagofjamyoSatisijaministroynengcano yanyguimen,laoyministroyiglesianYuusPuesdebidiu fanma'å'ñaonutoduiisaosiha,taimanuha'macho'gueiguafi 8TaegüijejanaeutafanrespetaydiaconosijataegüijesiJesucristo; yayobispotaegüijeytata;yanipresbiterosihakomoiSanhedrin Yu'os,yanikolehoniManapostoles
9Yaguintayaestesija,tayaiglesiaSajagasjajuresibe,yaastapago guajaguiyaguajo,ymodelonygüinaeyamiyoguiobisponmiyo
10Yayinatanñajafinanagüe;yaiminagof-ñametgot:ni'hu konbense,imismoAteusihatisiñama'a'ñao
11Laoputiguahaguinaiya-kunuhamyo,tibaihutuge’masput estenaasuntoparahamyo,achokka’sensiñahutuge’;laopago jufatinastaegüije;sanoseaja,yanggenmakondenayu’,parehuyu’ nabaihueskåktahamyokomuApostol.
12DangculoytiningojoguiasYuus;laojuadajeyo,noseaja jufalingoguifinatinaso
13Sapago,nesesitayonajuguaeyamas;yatijuecungogayosijay munafanataquiloyo
14Saayosijaycumuecuentosyo,guialabansajo,jacastigayo 15Samagajetnamalagoyonajufamadese,laotisiñajusangancao dignoyonajufatinaseste
16Yaestenaminalago’,achokka’timali’e’giotrosiha,laopara guåhuha’putenaonarasonnamasgofåpmam.Pues,nisisåriuyu' nauguahamoderåsion;niymagasestenatanoumayulang 17Kaotisiñahutuge’hamyoputikosassihagilanget?Lao ma’a’ñaoyu’nabaihuna’fanlamenhamyo,ni’famagu’onha’ hamyogiasKristo:(dispensayu’nuestenainatan;)yayanggenti siñaenrisibi,hamyodebidiufanma'a'ñaonusiha
18Saguajoja,achogjamapresoyo,laotisinajutungoygüinajany langet;
19Kalangisaganianghetsiha,yanidifirentesgurupon-ñiha,gi papa’iprinsipen-ñiha;kosassihani'siñamali'e'yantisiñamali'e'; laogiestesiha,hutungo’ha’
20Samegaenagüinajatafanufattaparajita,paramungajitfafatto guiasYuus
KAPITULO2
1Enaominajutayuyutjamyo,pattiguajo,laoygüinaeyanJesucristo; natiunusaotrofueradiinengkanno'kristianu;manma'å'ñaonui pastotni'otronaklåsen,ilek-huiheresia
2Saayosijaymanasaga,janaestotbayfinanagüenJesucristoniy binenonñijaja
3Taegüijeytaotaosijamanmanaepoñionpunu,manadañayanbino nagofchago;ni'ayuiuminom,hacho'gueyaniminagof-ñani'ti maolekyahagimengiifinatai-ña
4EnaominaadajejamyocontraestesijanataotaoYaayuparaen cho'gueyanggentienfanma'å'ñao;laosigiha’timanma’a’ñaoyansi JesukristonaYu’os-ta,yaniobispon-miyu,yanitinago’i Manapostoles
5Yaygaegueguijalomyattatgasgas;laoayuigaigegisanhiyong, kumekeilek-ña,ni’hacho’guemasehahafasiniobispo,ipresbitero, yanidiåkonusiha,tigofmaolekikonsiensia-ña
6Tihutungo’naguahataiguininanaturatgientalu’-miyu;laoguajo janafanmamaulegjamyo,sajagasjuguaeyajamyo,sajulieantesy lasonyanite
7Enaominanafanminagagoymanso,nafannanuebojamyogui hinengge,esteycatnenySeñot;yagikaridat,esteihaga’Jesukristo 8ChamoufanlalaloniunocontraytiguangnaChamiyonumanae lugatyGentiles;sanoseajapotydididenamanaetiningonataotao, todoyinetnonYuusufanma-sangantaelaye
9Saayayayonataotaoniypotytaebalenacliatfinoynaanjoni jaye.
10Jampeytalanganmiyo,cadabiajenaguajaumadingancontrasi Jesucristo;niyrasanDavid,yBirhenMaria
11Niymagajetnamafañago,yachumochoyangumimen;ma'a'atan gui'giasPonsioPilato;estama'atkilagikilu'osyamåtai;todoayo sijaymangaegueguilangetyanymangaegueguitano,manmamatlie 12GüiyamagajetnajanacajuloguininymanmataepotyTataña, taegüijejataegüijejataegüijejanaejanafangajulojitniy manmanjongguegüepotsiJesukristo;singuiyatayamagajetna linala
13Laoyanggen,taimanuha'ipumalunaAteu,kumekeilek-ñanati manmanhongge,mapretende,naguiyaha'parehuha'nahasufre: (sihamismoparehuha'nagaige)sa'hafanama'a'atanyu'?Sa'hafa namalago'yu'lumalabanyanigå'ga'siha?Enaominataesetbeyo matae:potenaonatijusangandinaguecontrasiJeova
14Fugaoestesijaymanaelayenatinanomniymanmanogcha;niy jayenachinague,enseguidasumatae
15Sa’estetitinanomiTata;sa’yanggenmanma’a’ñaosiha, manma’a’ñaosihanairamasikilu’os,yaifrutan-ñihati manma’a’ñao;ni'hainvitehamyogineniminagof-ña,ni' manmembron-ña
16Sayilotisiñasumagasinypedasonñasija,sasiYuusesta manprometenaundaña,ayogüiyajanamaesa.
KAPITULO3
1JusaludajamyodesdeSmirna,yanyiglesianYuusniymangaegue guiyaguajo;niymunamagofyoguitodogüinaja,parejojaycatne yanyespiritu.
2Ymapresujo,niyjuchuchuleguiyaguajo,potycausanCristo, jutayuyutgiienajufatoguiasYuus,jutayuyutjamyo,nainsiguegui inatungoentrejamyo,yanguimanmanaetaeunoyanotro.
3Sa’debidikadaunugiyahamyo,espesiatmenteipresbitero,en na’fanmagofiobispoparaionraiTatanJesukristoyani Manapostoles
4Jutayuyutjamyo,naunecungogyoniygüinaeyamo;parachajopot ayosijayjutugue,yajucajuloyoparatestimoniocontrajamyo
5Fanmanayuyotlocuepotguajo;ni’ginenimina’ase’Yu’us mannesessitaitinayuyot-miyu,kosakibaihudignogipatteni’para baihurisibiyatimasodda’yu’natimana’iyu’
6YgüinaeyanayosijaymangaegueEsmirnayanEfeso manmasaludajamyoJasoguitinaetaemiyoyiglesiaguiyaSirianiy tidignoyonajumafanaan,saunoguimasdiquiqueguiyagüiya
7FanmaulegjamyoasJesucristo;sumågagiiobispon-miyutaimanu ha'itinago'Yu'os;yantaegüijejalocueparaypresbiterio
8Guaeyacadaunoychelufianiytae-dinaguenacorasonIanti-hu paraiminaolek-miyu,tipå'goha',laoyanggenestayu'mattogias Yu'os;sagaegueyoguipapapeligro
9LaoiTatafietgiasJesukristo,paraukumpleitinayuyot-huyani tinayuyot-miyu;guiyagüiyanaeinfanjanaotimanisao