Nahumu
MUTU 1
1 Katundu wa Nineve. Buku la masomphenya a Nahumu Melikosi.
2 Mulungu ndi wansanje, ndipo Yehova ndiye wobwezera cilango; Yehova abwezera cilango, napsa mtima; Yehova adzabwezera cilango adani ake, nasungira ukali adani ake.
3 Yehova ndi wolekereza, ndi wa mphamvu zambiri, ndipo sadzakhululukira woipa konse;
4 Adzudzula nyanja, naiphwetsa, naumitsa mitsinje yonse;
5 Mapiri agwedezeka chifukwa cha iye, ndi zitunda zisungunuka, ndipo dziko lapansi litenthedwa pamaso pake, inde dziko lapansi, ndi onse okhalamo.
6 Ndani angaimirire pamaso pa ukali wake? ndipo ndani adzakhala mu ukali wa mkwiyo wake? ukali wake watsanulidwa ngati moto, ndi miyala yagwetsedwa pansi ndi iye.
7 Yehova ndiye wabwino, ndiye polimbikirapo tsiku lansautso; ndipo adziwa iwo amene akhulupirira mwa Iye.
8 Koma ndi madzi osefukira adzathetsa malo ake, ndipo mdima udzathamangitsa adani ake.
9 Muganiza bwanji motsutsana ndi Yehova? adzathetsa ndithu; nsautso siidzaukanso kachiwiri.
10 Pakuti pamene apinda pamodzi ngati minga, ndi kuledzera ngati zidakwa, adzawawa ngati ziputu zouma.
11 Watuluka wina mwa inu, wokonzera Yehova zoipa, waphungu woipa.
12 Atero Yehova; Ngakhale atakhala chete, momwemonso ambiri, adzadulidwa momwemo pamene iye adutsa. Ngakhale ndakuzunza, sindidzakusautsanso.
13 Pakuti tsopano ndidzathyola goli lake kwa iwe, ndipo ndidzadula zomangira zako pakati.
14 Ndipo Yehova walamulira za iwe, kuti asabzalidwenso wina wa dzina lako; pakuti ndiwe wonyansa.
15 Taonani pamapiri mapazi a iye amene adza ndi uthenga wabwino, amene abukitsa mtendere! Iwe Yuda, sunga mapwando ako, kwaniritsa zowinda zako; wadulidwa konse.
MUTU 2
1 Wophwanyayo wakwera pamaso pako; sunga linga, yang'anira njira, limbitsa m'chuuno mwako, limbitsa mphamvu zako.
2 Pakuti Yehova wabweza ulemerero wa Yakobo, monga ukulu wa Israyeli;
3 Chikopa cha amphamvu ake chafiira, olimba mtima abvala chofiira;
4 Magareta achita phokoso m’makwalala, adzaturukana m’makwalala;
5 Adzakumbukira olemekezeka ake: adzapunthwa m'mayendedwe awo; iwo adzafulumira ku linga lace, ndi chitetezo chakonzeka.
6 Zipata za mitsinje zidzatsegulidwa, ndi nyumba yachifumu idzasungunuka.
7 Ndipo Huzabu adzatengedwa ndende, nadzatengedwa, ndi adzakazi ake adzamtsogolera ngati mawu a nkhunda, nadziguguda pachifuwa.
8 Koma Nineve wakhala ngati thamanda lamadzi kuyambira kale, koma adzathawa. Imani, imani, iwo adzafuula; koma palibe adzacheuka.
9 Gwirani siliva, landani golidi;
10 Iye ali wopanda kanthu, ndi wopanda kanthu, ndi wopasuka;
11 Liri kuti pokhala mikango, ndi podyera misona ya mikango, kumene mkango, ndi mkango wokalamba, unayendamo, ndi mwana wa mkango, popanda wowaopsa?
12 Mkangowo unakhadzula zidutswa zokwanira ana ace, nuimbirira yaikazi yace yaikazi, nudzaza maenje ake ndi nyama, ndi mphanga zake ndi zolusa.
13 Taona, nditsutsana nawe, ati Yehova wa makamu, ndipo ndidzatentha magaleta ake mu utsi, ndi lupanga lidzadya mikango yako; ndipo ndidzachotsa zofunkha zako padziko lapansi, ndi mawu a amithenga ako. sizidzamvekanso.
MUTU 3
1 Tsoka kwa mzinda wamagazi! lonse ladzala ndi mabodza ndi zolanda; chofunkha sichichoka;
2 Phokoso la mkwapulo, mkokomo wa mawilo, ndi akavalo akuthamanga, ndi kudumpha kwa magaleta.
3 Wokwera pamahatchi anyamula lupanga lonyezimira ndi mkondo wonyezimira, + ndipo pali khamu la ophedwa + ndi mitembo yambiri; ndipo palibe mapeto a mitembo yawo; apunthwa pa mitembo yao;
4 Chifukwa cha kuchuluka kwa zigololo za mkazi wachigololo wokomedwa, mwini matsenga, amene amagulitsa mitundu ya anthu ndi dama lake, + ndi mabanja kudzera mwa ufiti wake.
5 Taonani, nditsutsana ndi inu, ati Yehova wa makamu; ndipo ndidzakuvula mkawo wako pankhope pako, ndipo ndidzaonetsa amitundu umaliseche wako, ndi maufumu manyazi ako.
6 Ndipo ndidzakuponyera zonyansa zonyansa, ndi kukuchititsa manyazi, ndi kukuyesa chinthu chopenyeredwa.
7 Ndipo kudzali, kuti onse akuyang’ana iwe adzakuthawani, nadzati, Nineve wapasuka; ndidzakufunirani kuti atonthozi?
8 Kodi iwe uli woposa No-wokhalamo, wokhala pakati pa mitsinje, amene madzi anali pozungulira pake, amene linga lake linali nyanja, ndi linga lake linali kunyanja?
9 Etiopia ndi Aigupto anali mphamvu zake, zosatha; Puti ndi Lubi anali athandizi ako.
10 Koma anatengedwa, nanka kundende: ana ace ang'ono anaphwanyidwa pamwamba pa makwalala onse;
11 Iwenso udzaledzera: udzabisika, ndipo udzafunafuna mphamvu chifukwa cha mdani.
12 Mizinda yako yonse idzakhala ngati mikuyu yokhala ndi nkhuyu zoyamba kucha: zikagwedezeka, zidzagwa m’kamwa mwa wakudyayo.
13 Taona, anthu ako pakati pako ndiwo akazi; zipata za dziko lako zatsegukira adani ako pakulu; moto wanyeketsa mipiringidzo yako.
14 Dzitungire madzi akuzinga, limbitsa malinga ako; lowa m’dothi, pondadothi,limbitsang’anjoyanjerwa.
15 Kumeneko moto udzakunyeketsa; lupanga lidzakudulani, lidzakudya inu ngati dzombe; mudzichulukitse ngati dzombe, mudzichulukitse ngati dzombe.
16 Mwachulukitsa amalonda anu kuposa nyenyezi zakumwamba;
17 Ovala akorona ako akunga dzombe, ndi akazembe ako akunga ziwalazazikulu,zomangamsasam’tsikulachisanu;
18 Abusa ako agona, iwe mfumu ya Asuri: olemekezeka ako adzakhala m'fumbi;
19 Palibe kuchira kuvulazidwa kwako; chilonda chako ndi chowawa: onse akumva mbiri yako adzakuombera manja;