Chinese (Simplified) - Testament of Joseph

Page 1

约瑟,雅各和拉结的第十一个儿子,美丽而可 爱。 他与埃及妖妇的斗争。

1 约瑟遗嘱副本。

2 当他快要死的时候,他把他的儿子和弟兄叫到 一起,对他们说:

3 我的弟兄们、我的孩子们,请听以色列所爱的 约瑟的话; 我的儿子们,请听你们父亲的话。

4 我一生中经历过嫉妒和死亡,但我没有迷失, 反而坚守主的真理。

5 我的弟兄恨我,主却爱我:

6 他们想要杀我,但我列祖的神却保护我;

7 他们把我丢在坑里,至高者又把我拉上来。

8 我被卖为奴,万有之主使我自由:

9 我被掳去,他大能的手搭救了我。

10 我饥肠辘辘,主亲自喂养我。

11 我独自一人,神安慰了我:

12 我病了,主眷顾了我。

13 我在监里,我的神向我施恩;

14、他释放了我的束缚;

15、他为我辩解,为我辩解;

16 埃及人辱骂我,他却搭救我;

17 被我的同伴嫉妒,他却使我高举。

18 法老的元帅将他的家业托付给我。

19 我与一个无耻的女人争吵,催促我与她一同 犯罪。 但我父亲以色列的上帝救了我脱离烈火。

20 我被投入监牢,被人殴打,被人戏弄; 但主 使我在狱卒眼前蒙怜悯。

21 因为主不会离弃敬畏他的人,无论是在黑暗 中,是在捆绑中,是在患难中,或是在急需中。

22 因为神不像人那样受羞辱,不像人子那样害 怕,也不像生在地上的人那样软弱或惊慌。

23 但在所有这些事情上,他都给予保护,并以 不同的方式安慰他,尽管他离开了一小会儿, 以考验灵魂的倾向。

24 他使我经历十次试探,我都忍受了。 因为忍 耐是一种强大的魅力,忍耐可以带来许多好处。

25 那埃及妇人多少次用死亡来威胁我!

26 她多少次把我交给惩罚,然后又把我叫回来, 威胁我,当我不愿意和她在一起时,她对我说:

27 如果你愿意将自己献给我,你就将成为我和 我家里一切的主人,并且你将成为我们的主人。

28 但我想起父亲的话,就走进我的房间,哭泣 并向主祈祷。

29 那七年里,我禁食了,在埃及人面前,我显 得生活优雅,因为那些为上帝禁食的人就得着 美丽的容颜。

30 我主若不在家,我就不喝酒; 我三天不吃饭, 却分给穷人和病人。

31 我很早就寻求主,我为孟菲斯的埃及妇人哭 泣,因为她不断地骚扰我,甚至在晚上她也假 装来看望我。

32 因为她没有儿子,她就假装把我当作儿子。

33 有一段时间,她像儿子一样拥抱我,而我却 浑然不觉; 但后来,她试图引诱我与人通奸。

34 当我意识到这一点时,我悲伤得要死; 当她 出去后,我才醒悟过来,为她哀悼了很多天, 因为我认出了她的狡诈和欺骗。

35 我向她宣告至高者的话,但愿她能转离邪恶 的欲望。

36 因此,她经常用言语奉承我,把我当作圣人, 在她丈夫面前狡猾地称赞我的贞洁,同时又想 在我们独处时诱捕我。

37 因为她公开称赞我贞洁,但私下里她对我说: 不要害怕我的丈夫; 因为他对你的贞洁深信不 疑,因为即使有人告诉他有关我们的事,他也 不会相信。

38 由于这一切,我躺在地上,恳求上帝救我脱 离她的欺骗。

39 当她没有取得任何进展时,她又来找我,请 求指导,以便她可以学习神的话语。

40 她对我说:如果你愿意我离开我的偶像,请 与我同寝,我会说服我的丈夫离开他的偶像, 我们会遵照你的主的律法行事。

41 我对她说:主不愿意。 凡敬畏他的,必沾染 污秽;他也不喜悦行奸淫的人,只喜悦那些清 心、嘴唇无玷污的人来亲近他。

42、但她却听从自己的平静,渴望实现她的邪 恶愿望。

43 我更加禁食祈祷,求主救我脱离她的手。

44 还有一次,她对我说:如果你不犯通奸罪, 我就会毒死我的丈夫; 并接受你做我的丈夫。

45 因此,当我听到这话时,我就撕裂衣服,对 她说:

46 女人啊,敬畏神,不要做这恶事,免得你被 毁灭; 因为你确实知道,我将向所有人宣布你 的计划。

47 因此,她害怕了,恳求我不要宣布这个计划。

48 她离开时,用礼物安慰我,并把人类的一切 欢乐送给我。

49 后来她给我送来了掺有魔法的食物。

50 当送菜的太监来时,我抬头一看,看到一个 可怕的人拿着菜递给我一把剑,我意识到她的 阴谋是要欺骗我。

51 他出去后,我哭了,也没有尝到她的食物或 其他食物。

第 1 章

所以一天后,她来找我,观察食物,并对我 说:你为什么没有吃食物?

53 我对她说:这是因为你在里面充满了致命的 魔法; 你又怎么说:我不亲近偶像,只亲近主。

54 所以现在你要知道,我父亲的神已通过他的 天使向我揭示了你的邪恶,我一直用它来定罪 你,但愿你能看到并悔改。

55 但是为了让你知道,不敬虔之人的邪恶对那 些以贞洁敬拜神的人没有力量,看啊,我要把 它拿过来,在你面前吃掉。

56 话虽如此,我如此祈祷:我祖先的神和亚伯 拉罕的天使与我同在; 吃了。

57、当她看到这一幕时,她脸伏在我脚边哭泣; 我把她扶起来并劝告她。

58 她就答应不再做这罪孽了。

59 但她的心仍存恶念,她四处张望如何引诱我, 深深地叹了口气,虽然她并没有生病,但她却 变得沮丧。

60 当她丈夫看见她时,对她说:你的脸色为什

61 她对他说:我心痛,我灵魂的呻吟压迫着我; 于是他安慰了没有生病的她。

62 然后,她抓住一个机会,趁她丈夫不在的时 候冲到我身边,对我说:如果你不肯和我躺在 一起,我就上吊自杀,或者跳崖自杀。

63 当我看到贝利亚尔的灵困扰着她时,我向主 祈祷,并对她说:

64、可怜的女人,你为何因罪恶而烦恼、不安、 盲目?

65 请记住,如果你自杀,你丈夫的妾阿斯特霍 (Asteho),你的对手,会殴打你的孩子,你也 会从地球上摧毁你的纪念。

66 她对我说:看啊,那么你爱我; 让这满足了 我:只为我的生命和我的孩子而奋斗,我希望 我也能实现我的愿望。

67 但她不知道我这样说是为了我主,而不是为 了她。

68 因为如果一个人在邪恶欲望的激情面前堕落 并被它奴役,就像她一样,无论他听到关于那 种激情的任何好话,他接受它都是为了他的邪 恶欲望。

69 因此,我向你们宣布,我的孩子们,她离开 我时大约是正午时分; 我昼夜跪在耶和华面前; 黎明时分,我起床,哭了一会儿,祈祷她能得 到释放。

70 最后,她抓住了我的衣服,强行拖着我和她 发生关系。

71 因此,当我看到她在疯狂中紧紧抓住我的衣 服时,我就把它抛在了身后,赤身裸体地逃走 了。

72 她紧紧抓住衣服,诬告我;当她丈夫来时, 他把我关在他家里的监牢里; 第二天,他鞭打

了我,然后把我送进了法老的监狱。

73 当我被捆绑时,埃及妇人悲痛欲绝,她来听 我如何在黑暗的住处感谢主并唱赞美诗,并用 快乐的声音欢呼,因我被拯救而荣耀我的神 是 出于埃及妇人的淫欲。

74 她经常寄信给我说:同意实现我的愿望,我 就会把你从束缚中释放出来,我就会把你从黑 暗中解放出来。

75 我什至连思想都没有倾向她。

76 因为真主爱那些在邪恶巢穴中将禁食与贞洁 结合起来的人,胜过那些在王宫里将奢华与放 荡结合起来的人。

77 如果一个人生活在贞洁中,也渴望荣耀,而 至高者知道这对他有利,他也会将此赐给我。

78 有多少次,尽管她生病了,她还是在意想不 到的时候来到我身边,在我祈祷时聆听我的声 音!

79、当我听到她的呻吟声时,我保持沉默。

80 因为当我在她家里时,她习惯于露出手臂、 胸部和腿,以便我可以和她躺在一起; 因为她 非常美丽,打扮得很华丽,为了迷惑我。

81、主保护我免受她的诡计。

第 2 章

约瑟夫是孟菲斯女人邪恶阴谋的许多阴谋的受 害者。关于一个有趣的预言寓言,请参阅第7374 节。

1 因此,我的孩子们,你们看到,忍耐和禁食祈 祷是多么伟大的事。

2 你们也一样,如果你们怀着耐心和祈祷,以谦 卑的心禁食,追随贞洁和纯洁,主就会住在你 们中间,因为祂喜爱贞洁。

3 无论至高者住在哪里,即使一个人遭受嫉妒、 奴役或诽谤,住在他里面的主,会因他的贞洁 而不仅把他从邪恶中拯救出来,而且还会高举 他,就像我一样。

4 因为人在各方面都是高尚的,无论是在行为、 言语还是思想上。

5 我的弟兄们都知道我父亲怎样爱我,我却心里 不自高。我虽然是小孩子,心里却敬畏神; 因 为我知道一切都会过去。

52
么变了?

6 我并没有恶意攻击他们,而是尊重我的弟兄; 出于对他们的尊重,即使在我被卖的时候,我 也没有告诉以实玛利人我是雅各的儿子,一个 伟人,一个强大的人。

7 我的孩子们,你们在你们所做的一切事上也要 敬畏神,并尊敬你们的弟兄。

8 因为凡遵行主律法的,必蒙他所爱。

9 当我和以实玛利人来到印多科尔皮泰时,他们 问我说:

10 你是奴隶吗? 我还说我是土生土长的奴隶, 免得让我的弟兄们蒙羞。

11 他们中最年长的对我说:你不是奴隶,因为 连你的外表都表明了这一点。

12 但我说过我是他们的奴隶。

13 当我们到了埃及的时候,他们为我争论,谁 该买我并带走我。

14 因此,大家都觉得我应该留在埃及,和他们 做生意的商人在一起,直到他们带着货物回来。

15 主使我在商人眼中蒙恩,他将他的房屋托付 给我。

16 神借着我赐福给他,使他的金银和仆人的数 目增多。

17 我和他在一起三个月零五天。

18 大约在那时,彭特弗里斯的妻子孟斐斯妇女 非常盛大地驾着战车下来,因为她从她的太监 那里听说了我。

19 她告诉她的丈夫,商人通过一个年轻的希伯 来人而变得富有,他们说他肯定是从迦南地被 偷走的。

20 所以现在,给他伸张正义,把年轻人带回你 家里; 希伯来人的神也必这样赐福给你,因为 有从天上来的恩典临到他身上。

21 彭特弗里斯被她的话说服了,命令带商人来, 并对他说:

22 我听说你从迦南地偷了人来卖为奴,这是什 么事呢?

23 商人却跪倒在他脚前恳求他说:我主啊,我 不知道你在说什么。

24 彭特弗里斯对他说:那么,希伯来奴隶是从 哪里来的呢?

25 他说:以实玛利人把他托付给我,直到他们 回来。

26 耶稣却不信他,竟吩咐剥了他的衣服,把他 打了。

27 当他坚持这一说法时,彭特弗里斯说:让年 轻人来吧。

28 当我被带进去的时候,我向彭特弗里下拜, 因为他在法老的将领中排名第三。

29 他把我从他身边拉开,对我说:你是奴隶还 是自由人?

30 我说:奴隶。

31 他说:谁的?

32 我说:以实玛利人。

33 他说:你怎么成了他们的奴隶?

34 我说:他们把我从迦南地买了出来。

35 他对我说:你真的撒谎了; 他立刻命令把我

脱光并殴打。

36 现在,当我被殴打时,孟斐斯女人正透过窗 户看着我,因为她的房子就在附近,她派人对 他说:

37 你的判断不公正; 因为你惩罚一个被偷走的 自由人,就像他惩罚一个违法者一样。

38 当我没有改变我的陈述时,尽管我遭到殴打, 他还是命令将我关进监狱,他说,直到男孩的 主人来。

39 女人对她的丈夫说:你为什么要把这个出身 高贵的俘虏男孩绑起来,他本应该被释放,并 受到伺候?

40 她想见我是出于罪恶的欲望,但我对这一切 一无所知。

41 他对她说:埃及人没有在没有证据之前拿走 属于别人的东西的习惯。

42 因此,他对商人这样说; 但至于这个小伙子, 他必须被监禁。

43 四天二十天后,以实玛利人来了。 因为他们 听说我父亲雅各为我甚为哀悼。

44 他们走过来对我说:你怎么说你是奴隶? 看 哪,我们得知你是迦南地一位伟人的儿子,而 你的父亲仍然披麻蒙灰为你哀悼。

45 我听了这话,心都融化了,很想哭,但我忍 住,免得让我的弟兄蒙羞。

46 我对他们说,我不知道,我是一个奴隶。

47 于是他们商议要把我卖掉,免得我落入他们 手中。

48 因为他们害怕我父亲,唯恐他来对他们实施 严重的报复。

49 因为他们听说他在神和人面前都很有能力。

50 然后商人对他们说:释放我脱离彭提弗里的 审判。

51 他们来求我说:说你是我们用钱买来的,他 就会释放我们。

52 现在,孟斐斯女人对她的丈夫说:买下年轻 人; 她说,因为我听说他们要卖掉他。

53 她立刻派了一个太监去见以实玛利人,要他 们把我卖掉。

但太监不同意按他们的价格买我,他审问了 他们之后就回来了,他告诉他的女主人,他们 为他们的奴隶要价很高。

55 她又派另一位太监说:虽然他们要两米纳, 但还是给他们,不要吝惜金子; 只买那个男孩, 然后把他带到我这里来。

56 于是太监去给了他们八十块金子,他就接待 了我。 但他对埃及女人说我已经给了一百个。

57 我虽然明知如此,却仍保持沉默,免得太监 蒙羞。

58 因此,我的孩子们,你们看到,我忍受了多 么伟大的事情,以免让我的弟兄蒙羞。

59 因此,你们也要彼此相爱,并长期忍耐地隐 藏彼此的过错。

60 因为神喜悦弟兄团结,并喜悦心中有爱心的 志向。

61 当我的弟兄们来到埃及时,他们得知我已将 他们的钱退还给他们,并没有责备他们,还安 慰了他们。

62 我父亲雅各死后,我更加爱他们,凡他吩咐 的一切,我都为他们做了很多。

63 我不让他们在最小的事上受苦; 我把我手里 的一切都给了他们。

64 他们的孩子就是我的孩子,我的孩子就是他 们的仆人; 他们的生命就是我的生命,他们所 有的痛苦就是我的痛苦,他们所有的疾病就是 我的软弱。

65 我的土地就是他们的土地,他们的计谋就是 我的计谋。

66 我并没有因为世俗的荣耀而在他们中间傲慢 地高举自己,而是在他们中间我是最卑微的人 之一。

67 因此,我的孩子们,如果你们也遵守主的诫 命,他就会在那里高举你们,并永远永远祝福 你们美好的事物。

68 如果有人想要对你们做坏事,那就善待他, 并为他祈祷,你们就会从主的一切邪恶中得到 救赎。

69 因为,看啊,你们看到,出于我的谦卑和忍 耐,我娶了赫利奥波利斯祭司的女儿为妻。

70 又给了我和她一百他连得的金子,主让他们 来侍奉我。

71 他也赐给我美丽,如花朵般的美丽,胜过以 色列美丽的花朵; 他使我保持力量和美丽直到 老年,因为我凡事都与雅各相似。

72 我的孩子们,你们也听听我所看到的异象。

73 有十二只鹿在吃食,九只首先分散到全地, 三只也同样如此。

74 我看到从犹大生了一个童女,穿着细麻布衣 服,又从她生了一只无玷污的羔羊; 他的左手 上有一只仿佛狮子。 所有的野兽都向他冲来, 羔羊战胜了它们,消灭了它们,并将它们践踏 在脚下。

75 因他,天使和世人以及全地都欢呼雀跃。

76 这些事情将在最后的日子里按时发生。

77 因此,我的孩子们,你们要遵守主的诫命, 并尊敬利未和犹大; 因为上帝的羔羊将从他们 中间兴起,除去世人的罪孽,拯救所有外邦人 和以色列。

78 因为他的国是永远的国,不会消失; 但我在 你们中间的王国将像守望者的吊床一样终结, 在夏天之后就会消失。

79 我知道我死后,埃及人会加害你们,但神必 为你们伸冤,并带领你们进入他向你们列祖应 许的事。

80 但你们要带着我的骨头一起走; 因为当我的 骨头被移到那里时,主将在光明中与你们同在, 贝利亚尔将与埃及人一起在黑暗中。

81 把你们母亲亚西纳抬到竞技场,埋葬在你们 母亲拉结附近。

82 说完这些话,他就伸脚而死,享年高龄。

83 以色列众人和埃及众人都为他哀哭。

84 以色列人出埃及的时候,将约瑟的骸骨带走, 葬在希伯仑他列祖的地方,他的寿数是一百一 十岁。

54

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.