Juda,četvrtisinJakovaiLeeOnjediv,atleta,ratnik; pripovijedaojunačkimdjelimaTrčitakobrzodamože prestićikošutu
1PrepisriječiJudinih,štojerekaosvojimsinovima prijenegoštojeumro
2Skupišesedakleidođošeknjemu,aonimreče:Čujte, djecomoja,Judu,ocasvojega!
3BiosamčetvrtisinrođenmomeocuJakovu;amoja majkaLeanadjenumiimeJudagovoreći:Hvalim Gospodinaštomijedaoičetvrtogsina
4Biosambrzumladostiiusvemuposlušanocu
5Ipoštovaosamsvojumajkuimajčinusestru
6Idogodilose,kadsampostaočovjekom,mojmeotac blagosloviogovoreći:Bitćeškralj,uspješanusvemu
7IGospodinmijeukazaomilostusvimmojim poslovima,kakoupoljutakoiukući.
8Znamdasamtrčaokošutu,uloviojeipripremiomeso svomeocu,ionjejeo.
9Isrnesamsvladaoupotjeriisustigaosveštojebilou ravnicama.
10Divljukobilusustigoh,uhvatihjeiukrotih.
11Ubiosamlavaiiščupaomujareizusta.
12Uhvatiosammedvjedazašapuibacioganizliticu,a onsesmrskao.
13Pobjegaosamdivljegvepra,uhvatiogadoksam trčaoiraskomadaoga.
14LeopardjeuHebronuskočionamogapsa,uhvatio samgazarepibacionastijene,irazbiosenadvoje
15Našaosamdivljegvolakakopaseupolju,uhvatio samgazarogove,okrenuoiošamutio,baciosamgaod sebeiubio
16IkadsudvakraljaKanaanacadošlaukoricama,u oklopuprotivnašihstada,imnogoljudisnjima,sam samjurnuonakraljaHasora,iudarioganagredei odvukaogadolje,itakosamgaubio
17Adrugoga,kraljaTappuaha,dokjesjedionasvom konju,ubiosam,itakosamraspršiosavnjegovnarod
18NađohAchora,kralja,čovjekagolemogstasa,kako bacakopljesprijedaistragadokjesjedionakonju,i uzehkamentežakšezdesetfunti,bacihgaiudarih njegovakonja,iusmrtihga.
19Iboriosamsesovimdrugimdvasata;irasjekohmu štitnadvoje,odsjekohmunogeiusmrtihga.
20Idoksammuskidaooklop,gle,devetoricaljudi njegovihdrugovapočelisuseboritisamnom, 21Iomotahsvojuhaljinunasvojuruku;tesamihgađao kamenjemiubiočetvoricu,aostalisupobjegli.
22IJakovjemojotacubioBeelesatha,kraljasvih kraljeva,divausnazi,dvanaestlakatavisok.
23Istrahihobuzeiprestadošeratovatiprotivnas.
24Stogajemojotacbioslobodanodtjeskobeu ratovimakadsamjabiosasvojombraćom
25Jeronjevidiouvizijiomenidamemoćnianđeo pratiposvuda,danebudemsvladan.
26AnajugudođenanasratvećiodonogauŠekemu;i pridružiosamsebojnomredusvojojbraći,iprogonio tisućuljudi,iubioodnjihdvijestotineljudiičetiri kralja
27Popeosamsenazidiubiosamčetirimoćnačovjeka 28ItakosmozauzeliHazoriuzelisavplijen
29SutradansmootišliuAretan,gradjak,zidinama opasaninedostupan,kojinamjeprijetiosmrću
30AlijaiGadprišlismogradusistočnestrane,a RubeniLevisazapadne
31Aonikojibijahunazidu,mislećidasmosami, povukošeseprotivnas
32Itakosusemojabraćapotajnouzkolcepopelana zidsobjestraneiušlaugrad,dokljuditonisuznali 33Iuzelismogaoštricommača
34Aštosetičeonihkojisuseskloniliukulu,mismo zapalilikuluizauzeliinjuinjih
35IdoksmoodlazililjudiizTappuahazauzelisunaš plijen,ividjevšitoborilismosesnjima.
36Imismoihubili.sveivratilinašplijen.
37KadsambiokodvodaKozebe,ljudiizJobeladošli suprotivnasuboj.
38Iborilismosesnjimaiporazilismoih;injihove saveznikeizShilohapobilismo,inismoimostavili snagedakrenuprotivnas.
39LjudiizMakiranasrnušepetidandanamugrabe plijen;imismoihnapaliisvladaliihužestokojbitci: jermeđunjimajebilomnoštvomoćnihljudi,ipobili smoihprijenegoštosusepopelinauspon.
40Akadsmodošliunjihovgrad,njihovesužene zavaljalenanaskamenjesvrhabrdanakojemjegrad stajao
41AjaiSimeonbilismoizagrada,zauzelismo uzvisineiuništiliiovajgrad
42IsutradannamjerečenodajekraljgradaGaašasa protivnasjedolazilamoćnavojska
43StogasmosejaiDanpretvaralidasmoAmorejcii kaosavezniciušliunjihovgrad
44Iudubokojnoćinašabraćasudošlaiotvorilismoim vrata;iuništilismosveljudeinjihovuimovinu,iuzeli smozaplijensveštojebilonjihovo,injihovatrizida smosrušili
45IpribližismoseThamna,gdjejebilasvaimovina neprijateljskihkraljeva.
46Tadasambiouvrijeđenodnjih,stogasamse razgnjevioipojurioprotivnjihdovrha;inastavilisume bacatikamenjemistrijelama.
47IdamiDan,mojbrat,nijepomogao,ubilibime.
48Mismonanjih,dakle,došlisgnjevom,isvisu pobjegli;iprolazećidrugimputem,potukošesesmojim ocem,ionsklopimirsnjima.
49Inismoimučiniliništanažao,ionisunampostali danak,amismoimvratilinjihovplijen.
50IjasamizgradioThamnu,amojotacizgradioje Pabael
51Imaosamdvadesetgodinakadjezadesioovajrat.I Kanaancisusebojalimeneimojebraće.
52Imaosammnogostokeiimaosamzaglavnogpastira IramaAdulamca.
53Ikadsamotišaoknjemu,vidiosamParsabu,kralja Adullama;ionnamjegovorioipriredionamgozbu;a kadsambiozagrijan,daomijesvojukćerBathshuuza ženu
54RodilamijeEra,OnanaiŠelaha;advojicuodnjih udariJahve,jerŠelahjeostaoživ,avistenjegovadjeca
2.POGLAVLJE
Judaopisujenekearheološkenalaze,gradsazidinama odželjezaivratimaodmjediSusrećesesavanturistom
1Iosamnaestgodinajemojotacostaoumirusasvojim bratomEzavom,injegovisinovisnama,nakonštosmo došliizMezopotamije,odLabana
2Kadsenavršiloosamnaestgodina,učetrdesetojgodini mogživota,Ezav,bratmogaoca,dođenanassmoćnim ijakimnarodom.
3IJakovudariEzavastrijelom,ionbiranjenodnesen nabrdoSeir,idokjeišao,umrijeuAnoniramu.
4IpotjerasmozasinovimaEzavovim.
5Sadasuimaligradsazidovimaodželjezaivratimaod mjedi;inemogosmounjegaući,utaborismoseuokoloi opsjedosmoga.
6Ikadnamnisuotvorilizadvadesetdana,postaviosam ljestvenaočigledsvihisasvojimštitomnaglavipošao samgore,izdržavšinapadkamenja,težineprekotri talenta;iubiosamčetirinjihovamoćnika
7RubeniGadubilisušestdrugih
8Tadasutražiliodnasuvjetemira;iposavjetovavšises našimocem,primismoihkaodanak
9Idadošenampetstotinakorapšenice,petstotinabata ulja,petstotinakoravina,svedogladi,kadsiđosmou Egipat
10InakonovihdogađajamojsinEruzezaženu Tamaru,izMezopotamije,kćerAramovu
11ErjebiozaoibiojeunevoljisTamarom,jernije bilaizzemljeKanaan
12TrećenoćiudarigaanđeoGospodnji
13Aonjenijeupoznaopozlulukavstvusvojemajke, jernijehtioimatidjecesnjom
14UdanesvadbenegozbedadohjojOnanazaženu;i onjetakođeruzloćinijepoznavao,iakojeproveos njomgodinudana.
15Ikadsammuzaprijetio,ušaojeknjoj,alijeprosuo sjemenazemlju,premazapovijedisvojemajke,i takođerjeumrozbogzloće.
16HtiosamjojdatiiShelaha,alinjegovamajkatonije dopustila;jerječinilazloprotivTamare,jernijebila kćeriKanaana,kaoštojeionasamabila.
17IznaosamdajerasaKanaanacaopaka,aliporiv mladostizaslijepimojum
18Ikadsamjevidiokakotočivino,zbogopijenosti vinomprevariosamseiuzeojeiakomojotactonije savjetovao.
19Idokmenijebilo,onajeotišlaiuzelaŠeliženuiz Kanaana.
20Kadsamsaznaoštojeučinila,prokleosamjeu tjeskobisvojeduše
21Ionajeumrlazbogsvojezloćezajednosasvojim sinovima
22Inakonovihdogađaja,dokjeTamarabilaudovica, čulajenakondvijegodinedaidemgoredastrižemsvoje ovce,ikitilaseusvadbenomodijelu,isjedilaugradu Enaimukodvrata
23JerbijašezakonAmorejacadaonakojasenamjerava udatisjediubludusedamdanapokrajvrata
24Opijendaklevinom,neprepoznahje;injeziname ljepotaprevarila,krozmodunjezinakićenja
25Iokrenuhseknjojirekoh:Pustimedauđemktebi 26Aonareče:Štoćešmidati?Idaosamjojsvojštap, svojpojasidijademsvogkraljevstvauzalog
27Iuđohknjoj,ionazatrudnje.
28Ineznajućištosamučinio,htiosamjeubiti;alije tajnoposlalamojezavjeteiposramilame.
29Ikadsamjepozvao,čuosamitajneriječikojesam govoriodoksamležaosnjomusvompijanstvu;inisam jemogaoubiti,jerjetobiloodGospodina.
30Jerrekoh:Danijetoučinilalukavo,primivšizalog oddrugežene.
31Alinisamjojsevišepribližiodoksambioživ,jer samučiniotuodvratnostusvemuIzraelu.
32Štoviše,onikojibijahuugradurekošedanijebilo bludnicenavratima,jerjedošlasdrugogmjestaisjedila jenekovrijemenavratima
33Imisliosamdanitkoneznadasamušaoknjoj
34InakontogadošlismoIuEgipatJosipuzboggladi 35Bilomiječetrdesetišestgodina,isedamdesetitri godineproživjehuEgiptu
POGLAVLJE3
Onsavjetujeprotivvinaipožudekaodvostrukihzala "Jertkojepijan,nepoštujenikoga"(13stih)
1Asadavamzapovijedam,djecomoja,slušajteJudu, svogoca,idržitesemojihriječidavršitesvezakone GospodnjeidaslušatezapovijediBožje
2Inehoditezasvojimpožudama,nitizamaštanjima svojihmisliuoholomsrcu;inehvalitesedjelimai snagomsvojemladosti,jerjeitozlouočima Gospodnjim.
3Budućidasamsetakođerhvalioštomeuratovima nijednolijepoženskolicenikadnijenamamilo,i prekoriosamRubena,svogbrata,zbogBilhe,ženemog oca,duhoviljubomoreibludaokupilisuseprotivmene, svedoknisamlegaosBatšuomKanaancem,iTamar, kojajebilazaručenamojimsinovima.
4Jerrekohsvomesvekru:Posavjetovatćusesasvojim ocem,paćuuzetitvojukćer
5Onnijehtio,alimijepokazaoneizmjernuzalihuzlata uimesvojekćeri;jerbejebiokralj.
6Iokitiojujezlatomibiserima,iučiniodanamtoči vinonagozbisljepotomžena.
7Ivinomiodvratioči,azadovoljstvozaslijepisrce moje
8Izaljubiosamseunjuiležaosamsnjom,iprekršio samzapovijedGospodnjuizapovijedsvojihotaca,i uzeosamjezaženu
9IGospodinmenagradipremamaštimogasrca,budući danisamimaoradostiunjezinojdjeci
10Asada,djecomoja,kažemvam,neopijajtesevinom; jervinoodvraćaumodistineipotičestrastpožudei vodiočiuzabludu
11Jerduhbludništvaimavinokaoslužbenikadaugodi duši;jerovodvojetakođeroduzimajučovjekovupamet
12Jerakonetkopijevinodopijanosti,onouznemiruje umprljavimmislimakojevodeubludizagrijavatijelo zatjelesnojedinstvo;aakojepovodpožudeprisutan,on činigrijehinestidise.
13Takavjepijaničovjek,djecomoja;jertkojepijan, nikoganepoštuje.
14Jer,gle,tojeimenenatjeralodapogriješim,takoda senisamstidiomnoštvaugradu,jersampredočima svihskrenuopremaTamari,ipočiniosamvelikigrijeh,i otkriosampokrovodsramotemojihsinova.
15Nakonštosamsenapiovina,nisampoštovaoBožju zapovijediuzeosamženuKanaankuzaženu.
16Jerčovjekukojipijevino,djecomoja,trebamnogo razbora;iovdjejediskrecijauispijanjuvina,čovjek možepitisvedokjeskroman.
17Aliakoprekoračiovugranicu,duhprijevarenapada njegovum,itjerapijancadagovoriprljavo,idaprestupi idasenestidi,negočakdasehvalisvojomsramotomi smatrasečasnim
18Tkočiniblud,neznakadatrpištetuinestidisekada jeobeščašćen
19Doista,akojenetkokraljičiniblud,lišenje kraljevstvapostajućirobombluda,kaoštosamija pretrpio
20Jersamdaosvojštap,tojest,opstanaksvogplemena; imojpojas,tojestmojamoć;imojdijadem,tojest slavamogakraljevstva
21Idoistasamsepokajaozbogovihstvari;vinaimesa nisamjeodostarostisvoje,nitisamvidioikakvuradost 22IanđeomijeBožjipokazaodaženezauvijekvladaju inadkraljeminadprosjakom.
23Kraljuoduzimajuslavunjegovu,hrabromečovjeku njegovumoć,aprosjakučakionomaloštojepotpora njegovusiromaštvu.
24Držitese,dakle,djecomoja,pravegraniceuvinu;jer unjemupostoječetirizladuha-požude,žarkeželje, rasipnosti,prljavogdobitka.
25Akopijetevinouveselju,buditeskromniustrahu Božjem.
26JerakouvašojradostinestanestrahaBožjega,tada nastajepijanstvoipotkradasebestidnost
27Aliakoželiteživjetitrijezno,nedotičitesevina uopće,danebistezgriješiliuriječimagnjeva,iu
svađamaiklevetama,iprijestupimaBožjihzapovijedi,i nepogineteprijevremena.
28Štoviše,vinootkrivamisterijeBogailjudi,kaošto samtakođerotkrioBožjezapovijediimisterijeJakova, mogaocaKanaankinjiBathshui,kojemijeBog zapovjediodaneotkrivam
29Avinojeuzrokirataismutnje
30Asada,zapovijedamvam,djecomoja,danevolite novacnitidagledateuljepotužena;jersamzbognovca iljepotezalutaoBatšuiKanaankinji
31Jerznamdaćemojrodzbogovedvijestvaripastiu zloću
32Jerčakćeimudriljudimeđumojimsinovima pokvaritiismanjitikraljevstvoJudekojemijeGospodin daozbogmojeposlušnostiocu
33JerJakova,ocasvoga,nikadnisamžalostio;zasve štogodnarediomije
34IIzak,otacmogaoca,blagosloviomedabudemkralj uIzraelu,aJakovmenadaljeblagoslovionaistinačin. 35Iznamdaćeseodmeneuspostavitikraljevstvo.
36Iznamkakvaćetezlačinitiuposljednjedane.
37Čuvajtese,dakle,djecomoja,bludaisrebroljubljai slušajteJudu,ocasvojega.
38JertestvariudaljavajuodBožjegzakonai zasljepljujusklonostduše,učeoholostiinedopuštaju čovjekudaimasamilostipremabližnjemu.
39Otimajumudušusvakogadobra,tlačegatrudomi nevoljama,tjerajusanodnjegaiproždirutijelonjegovo. 40IonpriječižrtveBožje;inesjećaseblagoslova Božjega,neslušaprorokakadgovoriivrijeđariječi pobožnosti
41Jeronjerobdvijusuprotnihstrastiinemožese pokoritiBogu,jersuzaslijepilenjegovudušu,ionhoda danjukaonoću
42Djecomoja,ljubavpremanovcuvodiu idolopoklonstvo;jer,kadasuzavedeninovcem,ljudi nazivajubogovimaonekojinisubogovi,atouzrokuje daonajtkogaimapadneuludilo
43Zbognovcasamizgubiosvojudjecu,idamoje pokajanje,imojeponiženje,imolitvemogaocanisu prihvaćene,jabihumrobezdjece
44AliBogmojihotacamisesmilovaojersamtoučinio izneznanja
45Iknezprijevaremezaslijepio,isagriješiosamkao čovjekikaotijelo,iskvarivšisegrijesima;inaučiosam vlastituslabostdoksammisliodasamnepobjediv.
46Znajte,dakle,djecomoja,dadvaduhačekaju čovjeka-duhistineiduhprijevare.
47Ausredinijeduhrazumijevanjauma,kojemu pripadaokrenutisekamogodhoće.
Idjelaistineidjelaprijevarezapisanasuusrcima ljudskim,isvakoodnjihpoznajeGospodin.
49Inemavremenaukojemsedjelaljudskamogu sakriti;jersunasamomsrcuzapisanepredGospodinom 50Aduhistinesvesvjedočiisveoptužuje;agrješnikje spaljensvojimvlastitimsrceminemožepodićisvoje licepremasucu.
Judadaježivopisnuusporedbuotiranijiistrašno proročanstvoomoralusvojihslušatelja
1Asada,djecomoja,zapovijedamvam,ljubiteLevija, dabistemogliostati,ineuzdižiteseprotivnjega,dane budeteposveuništeni
2JermenijeGospodindaokraljevstvo,anjemu svećenstvo,ikraljevstvojepostavioispodsvećenstva
3MenijeOndaostvarinazemlji;njemustvarina nebesima
4Kaoštojenebovišeodzemlje,takojeBožje svećenstvovišeodzemaljskogkraljevstva,osimako grijehomotpadneodGospodinainjimedominira zemaljskokraljevstvo
5JermianđeoGospodnjireče:NjegajeGospodizabrao radijenegotebe,damusepribližišidajedešsnjegova stolaidamuprinesešprvineodabranihstvarisinova Izraelovih;alitićešbitikraljJakovljev.
6Ibitćešmeđunjimakaomore.
7Jerkaoštosepomorupravedniinepravednibacaju, nekiodvodeuzarobljeništvodoksenekiobogaćuju, takoćetakođersvakarasaljudibitiutebi:nekiće osiromašiti,budućizarobljeni,adrugićeseobogatiti pljačkomposjededrugih.
8Jerćekraljevibitikaomorskenemani.
9Gutatćeljudekaoribe,porobljavatćesinoveikćeri slobodnih;kuće,zemlje,stada,novacćeopljačkati:
10Imesommnogihkrivoćehranitigavraneiždralove; ionićenapredovatiuzluupohlepiuzdignutoj,ibitće lažnihprorokapoputoluje,ionićeprogonitisve pravedneljude
11IGospodćenanjihdovestirazdorejedneprotiv drugih
12IbitćeneprestaniratoviuIzraelu;imeđuljudima drugerasemojećekraljevstvobitiprivedenokraju,dok nedođespasenjeIzraela
13DoksenepojaviBogpravednosti,daJakovisvi poganipočivajuumiru
14Onćečuvatimoćmogakraljevstvazauvijek;jermi jeGospodindaozakletvudanećezauvijekuništiti kraljevstvomogasjemena
15Sadasamjakotužan,djecomoja,zbogvaše razvratnostiičarobnjaštvaiidolopoklonstvakojećete činitiprotivkraljevstva,slijedećionekojiimaju poznavateljeduhova,vračareidemonezablude.
16Učinitćetesvojekćeripjevačicamaibludnicamai umiješatćeteseugnusobepogana.
17ZbogčegaćeGospodinnavaspustitigladikugu, smrtimač,napadeneprijateljaivrijeđanjeprijatelja, klanjedjece,silovanježena,pljačkuimovine,spaljivanje hrama.odBoga,pustošenjezemlje,vašeropstvomeđu poganima
18Ionićenapravitinekiodvaseunusizasvoježene
19DokvasGospodinnepohodi,kadasepunimsrcem pokajeteihoditeposvimnjegovimzapovijedima,idok vasneizvedeizsužanjstvameđupoganima
20Inakonovihdogađajazvijezdaćevamizaćiod Jakovaumiru,
21Ičovjekćeustatiizmogpotomstva,kaosunce pravde,
22Hodisasinovimaljudskimublagostiipravednosti; 23Inećesenaćigrijehananjemu
24Inebesaćemuseotvoriti,daizlijeduha,čaki blagoslovSvetogaOca;iOnćeizlitiduhamilostinavas; 25IbitćeteNjegovisinoviuistini,ihoditćetepo Njegovimzapovijedimaprviiposljednji
26Tadaćezasjatižezlomogakraljevstva;iiztvogće korijenaizniknutistabljika;iiznjegaćeizrastištap pravednostizapogane,dasudiispasisvekojizazivaju Gospodina
27InakontogaćeAbraham,IzakiJakovustatiuživot; ajaimojabraćabitćemopoglavariplemenaIzraelovih. 28Leviprvi,jadrugi,Josiptreći,Benjaminčetvrti, Simeonpeti,Isakaršesti,itakosviredom.
29IblagosloviGospodinLevijaianđelaprisutnosti mene;moćislave,Simeon;nebo,Ruben;zemlja,Jisakar; more,Zebulun;planine,Josip;tabernakul,Benjamin; svjetiljke,Dan;Eden,Naftali;sunce,Gad;mjesec, Asher.
30IbitćetenarodGospodnji,imatćetejedanjezik;i tamonećebitiBeliarovogduhaprijevare,jeronće zauvijekbitibačenuvatru.
31Ionikojisuumrliužalostiustatćeuradosti,ioni kojisubilisiromašniradiGospodinapostatćebogati,i onikojisuubijeniradiGospodinaprobuditćeseuživot 32IsrcaćeJakovljevatrčatiuveselju,iorloviće Izraeloviletjetiuveselju;isavćenarodslaviti Gospodinadovijeka
33Poštujte,dakle,djecomoja,savzakonGospodnji,jer imanadezasveonekojičvrstodržeNjegoveputove 34Irečeim:"Evo,danasumirempredvašimočima,u dobiodstodevetnaestgodina"
35Nekamenitkonepokopauskupocjenojodjeći,niti nekamirastrgneutrobu,jertoćeučinitionikojisu kraljevi;inosimesasobomuHebron
36KadjeJudatorekao,zaspaojeanjegovisinovi učinišesveštoimjezapovjedioipokopašegau Hebronusnjegovimočevima.