Croatian - The Apostles' Creed

Ambrozije potvrđuje "da su se dvanaestorica apostola, kao vješti umjetnici, okupila i svojim zajedničkim savjetom načinila ključ, to jest, Vjerovanje; kojim se razotkriva tama đavla, da se Kristovo svjetlo može pojaviti. " Drugi pričaju da je svaki apostol umetnuo članak, po kojem je vjerovanje podijeljeno na dvanaest članaka; a propovijed, nastala na sv. Austinu, a koju je citirao lord kancelar King, izmišlja da je svaki pojedini članak tako umetnuo svaki pojedini apostol.

Petar.—1. Vjerujem u Boga Oca svemogućega; Ivan.—2. Stvoritelj neba i zemlje; Jakova.—3. I u Isusa Krista, Sina njegova jedinoga, Gospodina našega; Andrija.—4. Koji je začet od Duha Svetoga, rođen od Djevice Marije; Filip.—5. Patio pod Poncijem Pilatom, bio razapet, mrtav i pokopan; Thomas.—6. Sišao je u pakao, treći dan je uskrsnuo od mrtvih; Bartolomej.—7. Uzašao je na nebo, sjedi s desne Bogu Ocu svemogućemu; Matej.—8. Odande će doći suditi žive i mrtve; Jakov, Alfejev sin.—9. Vjerujem u Duha Svetoga, svetu Crkvu katoličku; Simon Zelotes.—10. Općenstvo svetih, oproštenje grijeha; Juda, brat Jakovljev.—11. Uskrsnuće tijela; Matija.—12. Život vječni. Amen.

"Prije 600. godine nije bilo ništa više od ovoga."—G. Justice Bailey 1 Vjerujem u Boga Oca svemogućega: 2 I u Isusu Kristu, Sinu njegovu jedinorođenom, Gospodinu našemu; 3 Koji je rođen od Duha Svetoga i Marije Djevice, 4 Bio je razapet pod Poncijem Pilatom i bio je pokopan; 5 I treći dan uskrsnu od mrtvih.

6 Uzašao na nebo, sjedi s desne Ocu; 7 Odakle će doći suditi živima i mrtvima; 8 I u Duhu Svetom; 9 Sveta Crkva; 10 Oproštenje grijeha; 11 I uskrsnuće tijela, Amen.

Kako stoji u knjizi zajedničke molitve Ujedinjene crkve Engleske i Irske kako je utvrđeno zakonom.

1 Vjerujem u Boga Oca svemogućega, stvoritelja neba i zemlje: 2 I u Isusu Kristu, Sinu njegovu jedinome, Gospodinu našemu: 3 Koji je začet od Duha Svetoga, rođen od Djevice Marije, 4 Patio pod Poncijem Pilatom, bio razapet, mrtav i pokopan; 5 On je sišao u pakao; 6 Treći dan uskrsnu od mrtvih; 7 On uzađe na nebo i sjedi s desne Bogu Ocu svemogućemu; 8 Odande će doći suditi živima i mrtvima.

9 Vjerujem u Duha Svetoga; 10 Sveta Crkva katolička; općinstvo svetih; 11 Oproštenje grijeha; 12 Uskrsnuće tijela i život vječni, Amen.