Dogri - The Epistle of Ignatius to the Trallians

Page 1


इगनेशिदाटनलशयगी

अधाश1

१इगनेशि,नििगीनिशोफोरिबीआखदन,एनेशाद टाािचपनितकाीनिशाच:शीेमिीहदनपता परमातादााडा,चनगदतपरमातादशोग,ेरीरत खनदिररएेानततिाडीआेाशीेमिीहदपीडा कन,उििीउठनचिडाउददाराहोदाऐ,नििगीम पररतदचररतचिारीरौहदहोईउिीिारदीखेीत िखदीकामनाकरदाऐ।

२मतरबदागतननरतरस्ािदबारनिचधीरिद िररएिनशाह,िोननिफतहाडबाहरीगलानिच पगटहोदाह,बल्तहाडनिचसा्ानिकरपनाा िडतिमीनीह।

३नियातदनबेपपोनानबशिननमगीदसशाऐ,िडा

परमातातशीेमिीहदीमि्कनमरकोासना आशाहा,तशीेमिीहआसमरबधनचमरकन इतनीखेहोईगशा,नकअिाचमतदीिारी काीनिशागीनदखशाउिच।

४इिआसपरमातादिासतरी्ााईदीगिाही ओिददारा;मतिगीपाईादाहा,नियामिानदाहा कतिपरमातादअनशाशीओ। ५कीहकतिशीेमिीहदिमानअपननबेपद

अधीनओ,तनमगीमनखदतरीककननई,ाकनशीे मिीहदमताबकिीनआसपतीतहोदओ।िििाढ आितमर,तािउदीमौतउपपरनिेिािकरदहोई तिमौतििाबचीिकदओ।

६इिआितिररीऐकनियातिअपननबेपद बगरकरदओ,उयागतिकिगीबीनईकरो;उदच िअिचाच,तउदचपाशािाग। ७डीकनगीबीशीेमिीहदरहसदििकहोनद नाततिगीहरचालीखेकरनाचाइदा।कीहकओह खान-पीनदििकनई,ाकनपरमातादीकाीनिशाद ििकन।इिआितउनगीिारअपराधििाबचना पौनाऐ,निशशाओहअगबीकरदह।

८इिचालीआओअिडीकनगीशीेमिीहदिमान आदरकरच;तनबेपगीनपतादरपच;तपलेटर परमातादमहाि्ातपररतदकाािदरपच। ९इनादनबनाकोईकाीनिशानही।िडिारदबारच

१३कीिहननमगीहोरबीडरनाचाईदा;तिडनमगी फफकारदन,उदीगलनईमनना।

१४कीििडमरकनगलाकरदन,ओहमरीसनतच नमगीिजाददन।

१५कीिमिचचदख्ोगनाचाहनाहा,ाकनअऊ नईदसीिकदाकमऐिाकरनदकानबाऐ।

१६तएचाह,्ाहीदएगीनईनदखदी,परअपनआप

२०कीहकअिपरमाताकोााघटनईहोच,िाडच

अधाश2

१इिआितमतिगीिााहनदना,िाअऊनई, ाकनशीेमिीहदपमगी;नकतिमिीहीपोषणद

६एनईकमिाननाकतदचइिचालीदीकोईगल ऐ;ाकनमतिगीेतानदिाागीपहगनदकदहोई मरकोााबडापारहोनदनातअगबनीानाऐ। ७इिआितनमतापाकअपनआपगीनिेिािच, शानीप्देरीरचनमनिरआबनाओ;तपमच, शानीशीेमिीहदखनच।

८नकिगीअपनपडोिीकनकोईनारािगीनईहोि। गर-शहनदशागीकोईमौकानईदओ;कहीिोडमख मनखदिररएपरमातादीिारीमडाीदीबरीगल नईकीतीिा।

९कीहकहाशओहमनखउपर,नििदविताद कारणमरनादाननदानकिनकरदाऐ। १०इिआसनिनाबारकोईशीेमिीहदलखााफ बोादाऐ,अपनकानरोको;िडादाऊददीिेदाहा, किारीमररशमदी।

११ओहिचपदाहोशातखादापीदाहा;पोनतशि नपाातिदअधीनिचगिताशागआ;िचमचकि उपरचढाशागआतमरीगदाहा;िगतधरतीददोनो ही,इिददेकहोनदनात।

१२उिीबीअपननपताददारािचगमरदबीचानिदा करीाताऐ,नियाओहिाढउपरबीनिदाकरग,िड उदउपरनिशािकरदन।निदबगरिाढकोाकोई िचािीिननईऐ।

१३परिनकेनालसक,शानीकानफरहोनदनात

नाटककरदनकओहनिफदखीागदाहा:(ओह निफमौिदगाबदन)तामकीबनीगदाऐ?म िानिरकनाडनदीकीइचारखनाऐ?इिआित अऊबकारमरनाऐ,इिआितअऊप्दखााफ

झठनईबोाना।

१४इिआसइनबरअकरकोाा्ागीिाओ,िड घातकफानददन;नििदासादिकरकोईचखदाऐ ताओहनफाहाामरग।

१५कीिएनपतादपौधनईन;िकरओहहन,ताओह िाीदीेाखाएदरपचपगटहोईिदह,तउदाफा अनिनाेीहोईिदाहा।नििदिररएओहतिगीअपन िजदिररएिददाऐ,िडउदिदसन।

१६कीिनिरअपनअगदबगरनईहोईिकदा,त परमातानइकमादािादानकताऐ,िडाअपनआप गऐ।

अधाश3

१मतिगीसनाििातपरमातादीकाीनिशाएकन

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.