English - Testament of Joseph

Page 1

CHAPTER1

Joseph,theeleventhsonofJacobandRachel,the beautifulandbeloved.HisstruggleagainsttheEgyptian temptress.

1ThecopyoftheTestamentofJoseph.

2Whenhewasabouttodiehecalledhissonsandhis brethrentogether,andsaidtothem:--

3Mybrethrenandmychildren,hearkentoJosephthe belovedofIsrael;giveear,mysons,untoyourfather.

4Ihaveseeninmylifeenvyanddeath,yetIwentnot astray,butperseveredinthetruth--oftheLord.

5Thesemybrethrenhatedme,buttheLordlovedme:

6Theywishedtoslayme,buttheGodofmyfathers guardedme:

7Theyletmedownintoapit,andtheMostHigh broughtmeupagain

8Iwassoldintoslavery,andtheLordofallmademe free:

9Iwastakenintocaptivity,andHisstronghand succouredme

10Iwasbesetwithhunger,andtheLordHimself nourishedme

11Iwasalone,andGodcomfortedme:

12Iwassick,andtheLordvisitedme

13Iwasinprison,andmyGodshowedfavouruntome;

14Inbonds,andHereleasedme;

15Slandered,andHepleadedmycause;

16BitterlyspokenagainstbytheEgyptians,andHe deliveredme;

17Enviedbymyfellow-slaves,andHeexaltedme

18AndthischiefcaptainofPharaohentrustedtomehis house

19AndIstruggledagainstashamelesswoman,urging metotransgresswithher;buttheGodofIsraelmy fatherdeliveredmefromtheburningflame

20Iwascastintoprison,Iwasbeaten,Iwasmocked; buttheLordgrantedmetofindmercy,inthesightofthe keeperoftheprison

21FortheLorddothnotforsakethemthatfearHim, neitherindarkness,norinbonds,norintribulations,nor innecessities.

22ForGodisnotputtoshameasaman,norastheson ofmanisheafraid,norasonethatisearth-bornisHe weakoraffrighted.

23ButinallthosethingsdothHegiveprotection,andin diverswaysdothHecomfort,thoughforalittlespace Hedepartethtotrytheinclinationofthesoul.

24IntentemptationsHeshowedmeapproved,andin allofthemIendured;forenduranceisamightycharm, andpatiencegivethmanygoodthings.

25HowoftendidtheEgyptianwomanthreatenmewith death!

26Howoftendidshegivemeovertopunishment,and thencallmebackandthreatenme,andwhenIwas unwillingtocompanywithher,shesaidtome:

27Thoushaltbelordofme,andallthatisinmyhouse, ifthouwiltgivethyselfuntome,andthoushaltbeas ourmaster

28ButIrememberedthewordsofmyfather,andgoing intomychamber,IweptandprayeduntotheLord.

29AndIfastedinthosesevenyears,andIappearedto theEgyptiansasonelivingdelicately,fortheythatfast forGod'ssakereceivebeautyofface.

30Andifmylordwereawayfromhome,Idrankno wine;norforthreedaysdidItakemyfood,butIgaveit tothepoorandsick.

31AndIsoughttheLordearly,andIweptforthe EgyptianwomanofMemphis,forveryunceasinglydid shetroubleme,foralsoatnightshecametomeunder pretenceofvisitingme.

32Andbecauseshehadnomalechildshepretendedto regardmeasason.

33Andforatimesheembracedmeasason,andIknew itnot;butlater,shesoughttodrawmeintofornication. 34AndwhenIperceiveditIsorroweduntodeath;and whenshehadgoneout,Icametomyself,andlamented forhermanydays,becauseIrecognizedherguileand herdeceit.

35AndIdeclareduntoherthewordsoftheMostHigh, ifhaplyshewouldturnfromherevillust

36Often,therefore,didsheflattermewithwordsasa holyman,andguilefullyinhertalkpraisemychastity beforeherhusband,whiledesiringtoensnaremewhen wewerealone

37Forshelaudedmeopenlyaschaste,andinsecretshe saiduntome:Fearnotmyhusband;forheispersuaded concerningthychastity:forevenshouldonetellhim concerningus,hewouldnotbelieve

38OwingtoallthesethingsIlayupontheground,and besoughtGodthattheLordwoulddelivermefromher deceit

39Andwhenshehadprevailednothingthereby,she cameagaintomeunderthepleaofinstruction,thatshe mightlearnthewordofGod

40Andshesaiduntome:IfthouwillestthatIshould leavemyidols,liewithme,andIwillpersuademy husbandtodepartfromhisidols,andwewillwalkinthe lawbythyLord

41AndIsaiduntoher:TheLordwillethnotthatthose whoreverenceHimshouldbeinuncleanness,nordoth Hetakepleasureinthemthatcommitadultery,butin thosethatapproachHimwithapureheartandundefiled lips.

42Butsheheedherpeace,longingtoaccomplishher evildesire.

43AndIgavemyselfyetmoretofastingandprayer, thattheLordmightdelivermefromher.

44Andagain,atanothertimeshesaiduntome:Ifthou wiltnotcommitadultery,Iwillkillmyhusbandby poison;andtaketheetobemyhusband.

45Itherefore,whenIheardthis,rentmygarments,and saiduntoher:

46Woman,reverenceGod,anddonotthisevildeed, lestthoubedestroyed;forknowindeedthatIwill declarethisthydeviceuntoallmen.

47Shetherefore,beingafraid,besoughtthatIwouldnot declarethisdevice.

48Andshedepartedsoothingmewithgifts,andsending tomeeverydelightofthesonsofmen.

49Andafterwardsshesentmefoodmingledwith enchantments.

50Andwhentheeunuchwhobroughtitcame,Ilooked upandbeheldaterriblemangivingmewiththedisha sword,andIperceivedthatherschemewastobeguile me.

51AndwhenhehadgoneoutIwept,nordidItastethat oranyotherofherfood.

52Sothenafteronedayshecametomeandobserved thefood,andsaiduntome:Whyisitthatthouhastnot eatenofthefood?

53AndIsaiduntoher:Itisbecausethouhastfilledit withdeadlyenchantments;andhowsaidstthou:Icome notneartoidolsbuttotheLordalone.

54NowthereforeknowthattheGodofmyfatherhath revealeduntomebyHisangelthywickedness,andI havekeptittoconvictthee,ifhaplythoumaystseeand repent.

55Butthatthoumaystlearnthatthewickednessofthe ungodlyhathnopoweroverthemthatworshipGodwith chastitybeholdIwilltakeofitandeatbeforethee

56Andhavingsosaid,Iprayedthus:TheGodofmy fathersandtheangelofAbraham,bewithme;andate

57,Andwhenshesawthisshefelluponherfaceatmy feet,weeping;andIraisedherupandadmonishedher

58Andshepromisedtodothisiniquitynomore

59Butherheartwasstillsetuponevil,andshelooked aroundhowtoensnareme,andsighingdeeplyshe becamedowncast,thoughshewasnotsick

60Andwhenherhusbandsawher,hesaiduntoher: Whyisthycountenancefallen?

61Andshesaiduntohim:Ihaveapainatmyheart,and thegroaningsofmyspiritoppressme;andsohe comfortedherwhowasnotsick

62Then,accordinglyseizinganopportunity,sherushed untomewhileherhusbandwasyetwithout,andsaid untome:Iwillhangmyself,orcastmyselfoveracliff, ifthouwiltnotliewithme

63AndwhenIsawthespiritofBeliarwastroublingher, IprayeduntotheLord,andsaiduntoher:

64Why,wretchedwoman,artthoutroubledand disturbed,blindedthroughsins?

65Rememberthatifthoukillthyself,Asteho,the concubineofthyhusband,thyrival,willbeatthy children,andthouwiltdestroythymemorialfromoff theearth.

66Andshesaiduntome:Lo,thenthoulovestme;let thissufficeme:onlystriveformylifeandmychildren, andIexpectthatIshallenjoymydesirealso.

67ButsheknewnotthatbecauseofmylordIspake thus,andnotbecauseofher.

68Forifamanhathfallenbeforethepassionofa wickeddesireandbecomeenslavedbyit,evenasshe, whatevergoodthinghemayhearwithregardtothat passion,hereceivethitwithaviewtohiswickeddesire.

69Ideclare,therefore,untoyou,mychildren,thatitwas aboutthesixthhourwhenshedepartedfromme;andI kneltbeforetheLordallday,andallthenight;and

aboutdawnIroseup,weepingthewhileandprayingfor areleasefromher.

70Atlast,then,shelaidholdofmygarments,forcibly draggingmetohaveconnexionwithher.

71When,therefore,Isawthatinhermadnessshewas holdingfasttomygarment,Ileftitbehind,andfled awaynaked.

72Andholdingfasttothegarmentshefalselyaccused me,andwhenherhusbandcamehecastmeintoprison inhishouse;andonthemorrowhescourgedmeand sentmeintoPharaoh'sprison.

73AndwhenIwasinbonds,theEgyptianwomanwas oppressedwithgrief,andshecameandheardhowI gavethanksuntotheLordandsangpraisesintheabode ofdarkness,andwithgladvoicerejoiced,glorifyingmy GodthatIwasdeliveredfromthelustfuldesireofthe Egyptianwoman.

74Andoftenhathshesentuntomesaying:Consentto fulfilmydesire,andIwillreleasetheefromthybonds, andIwillfreetheefromthedarkness.

75AndnoteveninthoughtdidIinclineuntoher

76ForGodlovethhimwhoinadenofwickedness combinesfastingwithchastity,ratherthanthemanwho inkings'chamberscombinesluxurywithlicense

77Andifamanlivethinchastity,anddesirethalso glory,andtheMostHighknoweththatitisexpedientfor him,Hebestoweththisalsouponme

78Howoften,thoughsheweresick,didshecomedown tomeatunlookedfortimes,andlistenedtomyvoiceas Iprayed!

79AndwhenIheardhergroaningsIheldmypeace

80ForwhenIwasinherhouseshewaswonttobareher arms,andbreasts,andlegs,thatImightliewithher;for shewasverybeautiful,splendidlyadornedinorderto beguileme

81AndtheLordguardedmefromherdevices

CHAPTER2

Josephisthevictimofmanyplotsbythewicked ingenuityoftheMemphianwoman.Foraninteresting propheticparable,seeVerses73-74

1Yesee,therefore,mychildren,howgreatthings patienceworketh,andprayerwithfasting.

2Soyetoo,ifyefollowafterchastityandpuritywith patienceandprayer,withfastinginhumilityofheart,the LordwilldwellamongyoubecauseHelovethchastity.

3AndwheresoevertheMostHighdwelleth,even thoughenvy,orslavery,orslanderbefallethaman,the Lordwhodwellethinhim,forthesakeofhischastity notonlydeliverethhimfromevil,butalsoexaltethhim evenasme.

4Forineverywaythemanisliftedup,whetherindeed, orinword,orinthought.

5Mybrethrenknewhowmyfatherlovedme,andyetI didnotexaltmyselfinmymind:althoughIwasachild, IhadthefearofGodinmyheart;forIknewthatall thingswouldpassaway

6AndIdidnotraisemyselfagainstthemwithevil intent,butIhonouredmybrethren;andoutofrespect forthem,evenwhenIwasbeingsold,Irefrainedfrom tellingtheIshmaelitesthatIwasasonofJacob,agreat manandamighty.

7Doyealso,mychildren,havethefearofGodinall yourworksbeforeyoureyes,andhonouryourbrethren.

8ForeveryonewhodoeththelawoftheLordshallbe lovedbyHim.

9AndwhenIcametotheIndocolpitaewiththe Ishmaelites,theyaskedme,saying:

10Artthouaslave?AndIsaidthatIwasahome-born slave,thatImightnotputmybrethrentoshame.

11Andtheeldestofthemsaiduntome:Thouartnota slave,foreventhyappearancedothmakeitmanifest.

12ButIsaidthatIwastheirslave.

13NowwhenwecameintoEgypttheystrove concerningme,whichofthemshouldbuymeandtake me.

14ThereforeitseemedgoodtoallthatIshouldremain inEgyptwiththemerchantoftheirtrade,untilthey shouldreturnbringingmerchandise

15AndtheLordgavemefavourintheeyesofthe merchant,andheentrusteduntomehishouse

16AndGodblessedhimbymymeans,andincreased himingoldandsilverandinhouseholdservants

17AndIwaswithhimthreemonthsandfivedays

18AndaboutthattimetheMemphianwoman,thewife ofPentephriscamedowninachariot,withgreatpomp, becauseshehadheardfromhereunuchsconcerningme

19Andshetoldherhusbandthatthemerchanthad becomerichbymeansofayoungHebrew,andtheysay thathehadassuredlybeenstolenoutofthelandof Canaan

20Now,therefore,renderjusticeuntohim,andtake awaytheyouthtothyhouse;soshalltheGodofthe Hebrewsblessthee,forgracefromheavenisuponhim 21AndPentephriswaspersuadedbyherwords,and commandedthemerchanttobebrought,andsaidunto him:

22WhatisthisthatIhearconcerningthee,thatthou stealestpersonsoutofthelandofCanaan,andsellest themforslaves?

23Butthemerchantfellathisfeet,andbesoughthim, saying:Ibeseechthee,mylord,Iknownotwhatthou sayest.

24AndPentephrissaiduntohim:Whence,then,isthe Hebrewslave?

25Andhesaid:TheIshmaelitesentrustedhimuntome untiltheyshouldreturn.

26Buthebelievedhimnot,butcommandedhimtobe strippedandbeaten.

27Andwhenhepersistedinthisstatement,Pentephris said:Lettheyouthbebrought.

28AndwhenIwasbroughtin,Ididobeisanceto Pentephrisforhewasthirdinrankoftheofficersof Pharaoh.

29Andhetookmeapartfromhim,andsaiduntome: Artthouaslaveorfree?

30AndIsaid:Aslave

31Andhesaid:Whose?

32AndIsaid:TheIshmaelites'.

33Andhesaid:Howdidstthoubecometheirslave?

34AndIsaid:Theyboughtmeoutofthelandof Canaan.

35Andhesaiduntome:Trulythouliest;and straightwayhecommandedmetobestrippedandbeaten.

36Now,theMemphianwomanwaslookingthrougha windowatmewhileIwasbeingbeaten,forherhouse wasnear,andshesentuntohimsaying:

37Thyjudgementisunjust;forthoudostpunishafree manwhohathbeenstolen,asthoughhewerea transgressor.

38AndwhenImadenochangeinmystatement,though Iwasbeaten,heorderedmetobeimprisoned,until,he said,theownersoftheboyshouldcome.

39Andthewomansaiduntoherhusband:Wherefore dostthoudetainthecaptiveandwellbornladinbonds, whooughtrathertobesetatliberty,andbewaitedupon?

40Forshewishedtoseemeoutofadesireofsin,butI wasignorantconcerningallthesethings

41Andhesaidtoher:Itisnotthecustomofthe Egyptianstotakethatwhichbelongethtoothersbefore proofisgiven

42This,therefore,hesaidconcerningthemerchant;but asforthelad,hemustbeimprisoned

43NowafterfourandtwentydayscametheIshmaelites; fortheyhadheardthatJacobmyfatherwasmourning muchconcerningme

44Andtheycameandsaiduntome:Howisitthatthou saidstthatthouwastaslave?andlo,wehavelearntthat thouartthesonofamightymaninthelandofCanaan, andthyfatherstillmournethfortheeinsackclothand ashes

45WhenIheardthismybowelsweredissolvedandmy heartmelted,andIdesiredgreatlytoweep,butI restrainedmyselfthatIshouldnotputmybrethrento shame

46AndIsaiduntothem,Iknownot,Iamaslave

47Then,therefore,theytookcounseltosellme,thatI shouldnotbefoundintheirhands

48Fortheyfearedmyfather,lestheshouldcomeand executeuponthemagrievousvengeance.

49FortheyhadheardthathewasmightywithGodand withmen.

50Thensaidthemerchantuntothem:Releasemefrom thejudgementofPentiphri.

51Andtheycameandrequestedme,saying:Saythat thouwastboughtbyuswithmoney,andhewillsetus free.

52NowtheMemphianwomansaidtoherhusband:Buy theyouth;forIhear,saidshe,thattheyaresellinghim. 53AndstraightwayshesentaeunuchtotheIshmaelites, andaskedthemtosellme.

54Butsincetheeunuchwouldnotagreetobuymeat theirpricehereturned,havingmadetrialofthem,and hemadeknowntohismistressthattheyaskedalarge pricefortheirslave.

55Andshesentanothereunuch,saying:Eventhough theydemandtwominas,givethem,donotsparethe gold;onlybuytheboy,andbringhimtome

56Theeunuchthereforewentandgavethemeighty piecesofgold,andhereceivedme;buttotheEgyptian womanhesaidIhavegivenahundred.

57AndthoughIknewthisIheldmypeace,lestthe eunuchshouldbeputtoshame.

58Yesee,therefore,mychildren,whatgreatthingsI enduredthatIshouldnotputmybrethrentoshame.

59Doyealso,therefore,loveoneanother,andwith long-sufferinghideyeoneanother'sfaults.

60ForGoddelightethintheunityofbrethren,andinthe purposeofaheartthattakespleasureinlove.

61AndwhenmybrethrencameintoEgypttheylearnt thatIhadreturnedtheirmoneyuntothem,and upbraidedthemnot,andcomfortedthem.

62AndafterthedeathofJacobmyfatherIlovedthem moreabundantly,andallthingswhatsoeverhe commandedIdidveryabundantlyforthem.

63AndIsufferedthemnottobeafflictedinthesmallest matter;andallthatwasinmyhandIgaveuntothem

64Andtheirchildrenweremychildren,andmy childrenastheirservants;andtheirlifewasmylife,and alltheirsufferingwasmysuffering,andalltheir sicknesswasmyinfirmity

65Mylandwastheirland,andtheircounselmycounsel

66AndIexaltednotmyselfamongtheminarrogance becauseofmyworldlyglory,butIwasamongthemas oneoftheleast

67Ifyealso,therefore,walkinthecommandmentsof theLord,mychildren,Hewillexaltyouthere,andwill blessyouwithgoodthingsforeverandever

68Andifanyoneseekethtodoeviluntoyou,dowell untohim,andprayforhim,andyeshallberedeemedof theLordfromallevil

69For,behold,yeseethatoutofmyhumilityand longsufferingItookuntowifethedaughterofthepriest ofHeliopolis

70Andahundredtalentsofgoldweregivenmewith her,andtheLordmadethemtoserveme

71AndHegavemealsobeautyasaflowerbeyondthe beautifulonesofIsrael;andHepreservedmeuntoold ageinstrengthandinbeauty,becauseIwaslikeinall thingstoJacob.

72Andhearye,mychildren,alsothevisionwhichIsaw.

73Thereweretwelvehartsfeeding:andtheninewere firstdispersedoveralltheearth,andlikewisealsothe three.

74AndIsawthatfromJudahwasbornavirginwearing alinengarment,andfromher,wasbornalamb,without spot;andonhislefthandtherewasasitwerealion;and allthebeastsrushedagainsthim,andthelambovercame them,anddestroyedthemandtrodthemunderfoot.

75Andbecauseofhimtheangelsandmenrejoiced,and alltheland.

76Andthesethingsshallcometopassintheirseason, inthelastdays.

77Doyetherefore,mychildren,observethe commandmentsoftheLord,andhonourLeviandJudah;

forfromthemshallariseuntoyoutheLambofGod, whotakethawaythesinoftheworld,onewhosavethall theGentilesandIsrael

78ForHiskingdomisaneverlastingkingdom,which shallnotpassaway;butmykingdomamongyoushall cometoanendasawatcher'shammock,whichafterthe summerdisappeareth.

79ForIknowthataftermydeaththeEgyptianswill afflictyou,butGodwillavengeyou,andwillbringyou intothatwhichHepromisedtoyourfathers.

80Butyeshallcarryupmyboneswithyou;forwhen mybonesarebeingtakenupthither,theLordshallbe withyouinlight,andBeliarshallbeindarknesswith theEgyptians.

81AndcarryyeupAsenathyourmothertothe Hippodrome,andnearRachelyourmotherburyher.

82Andwhenhehadsaidthesethingshestretchedout hisfeet,anddiedatagoodoldage

83AndallIsraelmournedforhim,andallEgypt,witha greatmourning.

84AndwhenthechildrenofIsraelwentoutofEgypt, theytookwiththemthebonesofJoseph,andthey buriedhiminHebronwithhisfathers,andtheyearsof hislifewereonehundredandtenyears

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.