Estonian - Testament of Judah

Page 1

1.PEATÜKK

Juuda,JaakobijaLeaneljaspoegTaonhiiglane, sportlane,sõdalane;tajutustabkangelastegudestTa jooksebniikiiresti,etsuudabseljatagaedestada

1Juudasõnadekoopia,midataennesurmaoma poegadelerääkis

2Nadkogunesidseetõttukokkujatulidtemajuurde ningtaütlesneile:Kuulake,mulapsed,omaisaJuudat!

3Maolinneljaspoeg,kessündisomaisaleJaakobile;ja muemaLeapanimullenimeksJuuda,öeldes:"Ma tänanIssandat,ettaonandnudmullekaneljandapoja."

4Maolinnooruseskiirejakõigeskuulekasomaisale.

5Jamaaustasinomaemajaomaemaõde

6Jasündis,etkuimamehekssain,õnnistasmuisamind, öeldes:Sinustsaabkuningas,kellellähebkõigesedukas 7JaIssandnäitasmullearmukõigismutegudesnii põllulkuikamajas

8Matean,etmajooksintagajalgadega,püüdsintakinni javalmistasinomaisalelihajatasõi

9Jakalamarja,midamakasutasintagaajamisel,sain kättejajõudsinmöödakõigest,misolitasandikul.

10Metsmärastmamöödusin,püüdsintakinnija taltsutasin

11Matapsinlõvijakitkusintasuustväljapoja.

12Mavõtsinkarukäpastkinnijaviskasintakaljultalla jatapurustati

13Majooksinmetsseastülejavõtsintajooksmiseajal kinnijarebisintapuruks

14Hebroniskargasleopardmukoerakallalejama võtsintalsabastkinnijaviskasintakivideleningsee murduskaheks

15Maleidsinpõldudeltsöötmasmetshärja,keshaaras talsarvedestkinni,keerutasjauimastas,viskasintaenda küljestlahtijatapsin.

16Jakuikakskaananlastekuningattulidümbrises, raudrüüsmeiekarjadejanendegakoospaljurahvast vastu,tormasinüksindaHaasorikuningakallale,lõin tedahauajatirisintamahajaniimatapsinta..

17Jateise,Tappuakuninga,kuitaistusomahobuse seljas,matapsinjaniimahajutasinkogutemarahva

18KuningasAakori,hiiglaslikukasvumehe,leidsinma odasidettejatahaloopimas,kuitaistushobuseseljas,ja mavõtsinkuuekümnenaelakaaluvakivi,viskasinselle maha,lõintahobustmahajatapsinselle

19Jamavõitlesinselleteisegakakstundi;jama lõikasintakilbikaheks,raiusintajaladmahajatapsinta 20Jakuimatemarinnakilpimahavõtsin,siisvaata, üheksameesthakkasidtemakaaslasedminugavõitlema, 21Jamakeerasinomarõivakäepeale;jamaviskasin kivideganendepihtajatapsinneistneliningülejäänud põgenesid.

22JamuisaJaakobtappisBeelesati,kõigikuningate kuninga,vägevahiiglase,kaheteistkümneküünra kõrguse

23Jahirmtabasneidjanadlakkasidmeievastu sõdimast.

24Seepärastolimuisavabasõdadesärevusest,kuima olinkoosomavendadega

25Sesttanägiminunägemuses,etväeingeljärgnes mullekõikjale,etmaeisaaksvõitu.

26JalõunastulimeilevastusuuremsõdakuiSekemis; jamaliitusinomavendadegalahingusjaajasintaga tuhatmeestningtapsinneistkakssadameestjaneli kuningat

27Jamaläksinülesmüürilejatapsinnelivägevatmeest. 28JaniimevallutasimeHaasorijavõtsimekogusaagi. 29JajärgmiselpäevalläksimeAretanisse,tugevasse, müürigapiiratudjaligipääsmatusselinna,misähvardas meidsurmaga.

30AgaminajaGaadlähenesimelinnaidaküljelening RuubenjaLeeviläänepoolt

31Janeed,kesolidmüüril,arvasid,etolemeüksi, tõmbusidmeievastu

32Janõndaronisidmuvennadsalajamöödamüüri mõlemaltpooltvaiadeabilülesjasisenesidlinna,kui mehedsedaeiteadnud

33Jamevõtsimesellemõõgateragakinni

34Janeed,kesolidvarjunudtorni,süütasimetornija võtsimeniisellekuikanemad.

35Jakuimeolimelahkumas,võtsidTappuah'mehed meiesaagijasedanähesvõitlesimenendega

36Jametapsimenad.kõikjavõtsimeomasaagitagasi. 37JakuimaolinKosebavetejuures,tulidJoabeli mehedmeievastusõdima

38Jamevõitlesimenendegajahävitasimenad;janende liitlasedSiilostmetapsimeegajätnudneilejõudumeie vastutulla.

39JaMakirimehedtulidmeiekallaleviiendalpäeval,et võttameiesaak;jameründasimeneidjavõitsimeneid ägedaslahingus,sestnendeseasolihulkvägevaidmehi jametapsimenadenne,kuinadolidtõusnud.

40Jakuimenendelinnajõudsime,veeretasidnende naisedmeilekivesellemäeotsast,millellinnseisis 41JaminajaSiimeonasusimelinnatagajavallutasime kõrgusedjahävitasimekasellelinna.

42Jajärgmiselpäevalteatatimeile,etGaasilinna kuningaskoos.võimasperemeestulimeilevastu.

43SeepärasttegimeminajaDaanendolevatemorlased jaläksimeliitlastenanendelinna

44Jaööseltulidmeievennadjameavasimeneile väravad;jamehävitasimekõikmehedjanendevara ningvõtsimesaagikskõik,misneilekuulus,ja langetasimemahanendekolmmüüri

45JamelähenesimeThamna,kusolikoguvaenulike kuningatesisu.

46Ollessiisnendepooltsolvatud,olinmavihaneja tormasinnendevastutippu;janadvedasidminuvastu kivejanoolemänge

47JakuimuvendDanpoleksmindaidanud,oleksid nadmutapnud.

48Seepärasttulimemenendepealevihagajanadkõik põgenesid;jateistteedmöödaminnesvõitlesidnadmu isagajatateginendegarahu

49Jameeiteinudneilehalbajanadsaidmeie maksumaksjameandsimeneiletagasinendesaagi

50JaminaehitasinThamnajamuisaehitasPabaeli 51Olinkahekümneaastane,kuiseesõdatoimus.Ja kaananlasedkartsidmindjamuvendi.

52Jamulolipaljukariloomijamuloliülemkarjane adullamilaneIram

53Jakuimatemajuurdeläksin,näginmaParsabat, Adullamikuningat;jatarääkismeilejategimeile pidusöögi;jakuimaolinkuumaksläinud,andistamulle omatütreBatshuanaiseks

54TasünnitasmulleEeri,OonanijaSela;jakaksneist lõiIssand,sestSeelaelasjateieoletetemalapsed.

2.PEATÜKK

Juudakirjeldabmõningaidarheoloogilisileide, raudseintejavaskväravategalinna.Talonkohtumine seiklushimulisega

1Jamuisaelaskaheksateistaastatrahusomavenna Eesavijatemapoegadejuuresmeiejuures,pärastseda tulimeMesopotaamiastLaabanist.

2Jakuikaheksateistaastatsaitäis,tuliminu neljakümnendaleluaastalEesav,muisavend,meie kallalevägevajatugevarahvaga.

3JaJaakoblõiEesavitnoolegajataviidihaavatuna

SeirimäelejasuriminnesAnoniramis

4JameajasimetagaEesavipoegi

5Nüüdolineillinnraudmüüridejavaskväravatega;ja meeisaanudsellessesiseneda,vaidlõimeleerija piirasimeseda.

6Jakuinadmeilekahekümnepäevajooksuleiavanud, püstitasinmaredelikõigisilmeallja,kilbigapeas, läksinüles,toetadeskolmetalentikaaluvatekivide rünnakut;jamatapsinnelinendevägevatmeest.

7JaRuubenjaGaadtapsidveelkuusinimest

8Siisnadpalusidmeiltrahutingimusi;jaollesoma isaganõupidanud,võtsimenadvastumaksumaks.

9Janadandsidmeileviissadakorrinisu,viissadavanni õlijaviissadamõõtuveinikuninäljahädani,milme Egiptusesseläksime

10JapärastsedavõttismupoegEernaiseks

MesopotaamiastpäritTaamari,Aramitütre.

11AgaEerolikurijatalolipuudustTaamarist,sestta eiolnudpäritKaananimaalt

12JakolmandalööllõitedaIssandaingel

13Jataeitundnudtedaomaemakurjakavalusejärgi, sesttaeitahtnudtemaltlapsisaada.

14PulmapeopäevilandsinmaOnaninaisele;jakatema õeluseseitundnudteda,kuigitaveetistemagaaasta

15Jakuimatedaähvardasin,läkstatemajuurde,kuid tavalasseemnemaapealeomaemakäsukohaseltjata surisamutikurjuseläbi.

16JamatahtsinandakaSelahitemale,agataemaei lubanud;sesttategikurjaTaamarivastu,sesttaeiolnud Kaananitütred,nagutaise

17Jamateadsin,etkaananlastesuguonõel,kuid nooruseimpulsspimestasmumeele

18Jakuimanägintedaveiniväljavalamas,siisma pettusinjavõtsintakinni,kuigimuisapolnudsedanõu andnud.

19Jakuimaolinära,läkstaningvõttisSeelahalenaise Kaananist

20Jakuimateadsin,midataoliteinud,siismaneedsin tedaomahingepiinastuses.

21Jakatemasuriomakurjuseläbikoosomapoegadega. 22Japärastseda,kuiTaamarolilesk,kuulistakahe aastapärast,etmaläksinülesomalambaidpügama,ja ehtisendpruutpaarisningistusEnaimilinnavärava juurde.

23Sestemorlasteseadusoli,etnaine,keskavatses abielluda,pidiistumahoorusesseitsepäevaväravaees 24Seepärasteitundnudmatedaära,ollesveinistpurjus jatemailupettismindomakaunistamisemoekaudu. 25Jamapöördusintemapoolejaütlesin:Lasmalähen sinujuurde!

26Jataütles:Midasamulleannad?Jamaandsintalle pandiksomakepijavööjaomakuningriigidiademi. 27Jamaläksintemajuurdejatajäilapseootele.

28Jamaeiteadnud,midamaolinteinud,tahtsinta tappa;agatasaatissalajamutõotusedjapanimind häbisse.

29Jakuimatedakutsusin,kuulsinmakasalasõnu,mis marääkisin,kuimatemagapurjuspäilamasin;jamaei saanudtedatappa,sestseeoliIssandalt

30Sestmaütlesin:ettaeiteekssedapeenelt,olles saanudtõotuseteiseltnaiselt.

31Agamaeitulnudenamtemajuurde,kuielasin,sest maolinteinudsedajäledustkoguIisraelis

32Janeed,kesolidlinnas,ütlesid,etväravaseiolnud hoorat,sesttatuliteisestkohastjaistusmõndaaega väravas.

33Jamaarvasin,etkeegieitea,etmatemajuurde läksin

34JapärastsedatulimeIEgiptusesseJoosepilenälja pärast.

35Jamaolinnelikümmendkuusaastatvanaja seitsekümmendkolmaastatelasinEgiptuses

3.PEATÜKK

Taannabnõuveinijaihakuikaksikpahedevastu"Sest kesonpurjus,seeeiaustakedagi"(13salm)

1Janüüdmakäsinteid,mulapsed,kuulakeomaisa Juudatjapidageminusõnu,ettäitakõikiIssanda määrusijakuuletudaJumalakäskudele

2Jaärgejärgigeomahimusidegaomamõtete ettekujutusi,ollessüdamestkõrk;jaärakiilkuoma noorusetegudejajõuga,sestkaseeonkurjaIssanda silmis

3Kunamakiitlesinkaselleüle,etsõdadesei ahvatlenudmindmitteükskikenanaisenägu,ja noomisinomavendaRuubenitmuisanaiseBilhapärast,

siistulidkadedusejahoorusevaimudminuvastu,kuni mamagasinkaananlaseBatsuaga,jaTaamar,kesoli kihlatudmupoegadega

4Sestmaütlesinomaäiale:Mapeanomaisaganõuja võtankasinutütre.

5Jataeitahtnud,vaidnäitasmulleomatütrenimel lõpututkullavaru;sestbeolikuningas

6Jatakaunistastakullajapärliteganinglasitalvalada meilepidusöögilnaisteilugaveini.

7Javeinpöörasmusilmadkõrvalejanaudingpimestas musüdame

8Jamaarmusintemassejamagasintemaganing rikkusinIssandakäskujaomavanematekäskuning võtsintanaiseks.

9JaIssandtasusmullevastavaltmusüdame kujutlusvõimele,kunamaeitundnudrõõmutemalastest

10Janüüd,mulapsed,maütlenteile,ärgejoobuge veinist;sestveinpöörabmõttedeemaletõestjaõhutab himukirgejaviibsilmadeksitusse

11Sesthoorusevaimulonveinmeeltrõõmustav;sest needkaksvõtavadkainimesemõistuseära

12Sestkuiinimenejoobveinijoobuks,häiribseemeelt räpastemõtetega,misviivadhooruseni,jasoojendabihu lihalikuksliitumiseks;jakuihimuonkäes,teebtapattu egahäbene

13Sellineonjoobnudmees,mulapsed;sestsee,keson purjus,eiaustakedagi.

14Sestvaata,seepanikamindeksima,niietmaei häbenenudlinnarahvahulgapärast,etmapöördusin kõigisilmeallTaamaripoolejateginsuurepatuja paljastasinkatte.minupoegadehäbist.

15PärastveinijoomisteiaustanudmaJumalakäskuja võtsinnaiseksKaananinaise

16Sestmees,kesjoobveini,vajabpaljuarukust,mu lapsed;jasiinonveinijoomiseldiskreetsus,meesvõib juuaniikaua,kuitasäilitabtagasihoidlikkuse.

17Agakuitaületabsellepiiri,ründabtamõistust pettusevaimjaseesunnibjoodikutropulträäkimajaüle astumaegahäbenema,vaidisegiomahäbisthiilgamaja endauväärsekspidama.

18Keshoorab,eitea,millaltakannatabkaotust,ega häbene,kuitedateotatakse

19Sestisegikuiinimeneonkuningasjahoorab, võetaksetaltkuningavõimära,kuitasaabhooruse orjaks,nagukaminaisekannatasin.

20Sestmaandsinomasaua,seetähendabomasuguharu elamise;jamuvöö,seeonminujõud;jaminudiadeem, seeonminukuningriigiau

21Jatõepoolest,makahetsesinneidasju;veinijaliha maeisööennevanaduspõlveeganäinudmingitrõõmu.

22JaJumalaingelnäitasmulle,etnaisedvalitsevad igavestiniikuningakuikakerjuseüle

23Jakuningaltvõetakseäratemaaujavapralttema vägijakerjuseltseegi,misjääbtemavaesusest.

24Järgigesiis,mulapsed,veiniõigetpiiri;sestselleson nelikurjavaimu–himust,kuumastihast,pillavusest, räpasesttulust

25Kuitejooteveinirõõmuga,siisolgeJumalakartuses tagasihoidlikud

26Sestkuiteierõõmusjumalakartuskaob,siistekib joobumusjatungibsissehäbematus.

27Agakuitetahateeladakainelt,siisärgepuudutage üldseveini,etteeiteekspattunördinudsõnadega, võitlustejalaimudegaegaJumalakäskude üleastumisegaegahukkuksenneomaaega

28Veelgienam,veinpaljastabJumalajainimeste saladused,niinaguminagiilmutasinkaananlannale BatshualeJumalakäsudjaomaisaJaakobisaladused, midaJumalkäskismulmitteavaldada 29Javeinonniisõjakuisegadusepõhjus.

30Janüüd,makäsinteil,mulapsed,mittearmastada rahaegavaadatanaisteilu;sestrahajailupärastviidi mindkaananlaseBatshuasse

31Sestmatean,etnendekaheasjapärastlangebmu sugukurjusesse.

32Sestisegitargadmehedminupoegadeseastrikuvad javähendavadJuudakuningriiki,milleIssandmulle andis,kunaolenkuulekasomaisale

33SestmaeiolekunagikurvastanudomaisaJaakobi; kõigiasjadejaokstakäskismulsedateha.

34JaIisak,muisaisa,õnnistasmindIisraelikuningaks jaJaakobõnnistasmindveelsamalviisil

35Jamatean,etminupooltseataksekuningriik kindlaks.

36Jamatean,midakurjateviimseilpäevilteete 37Hoidugesiis,mulapsed,hoorusestjarahaarmastusest ningkuulakeomaisaJuudat!

38SestneedasjadeemalduvadJumalaseadusestja pimestavadhingekalduvusijaõpetavadülbustningära laseinimeselomaligimesepealehalastada 39Nadröövivadtemahingeltigasuguseheaduseja rõhuvadtedavaevustejavaevadega,ajavadtemaltune ärajaneelavadtaliha.

40JatatakistabJumalaohvreid;jataeimäletaJumala õnnistust,taeikuulaprohvetit,kuitaräägib,japaneb pahaksjumalakartlikkusesõnad.

41SesttaonkahevastandlikukireoriegasaaJumalale kuuletuda,sestneedontahingepimestanudjatakõnnib päevalnaguöösel

42Mulapsed,armastusrahavastuviib

ebajumalakummardamiseni;sestrahakaudueksiteel ollesnimetavadinimesedjumalateksneid,kespole jumalad,jaseepanebselle,kellelsedaon,hulluks

43Rahapärastkaotasinmaomalapsedjakuimu meeleparandustjaalandustjaisapalveidpoleksvõetud, oleksinpidanudlastetasurema.

44AgamuisadeJumalhalastasminupeale,sestma teginsedateadmatuses

45Japettusevürstpimestasmindjamateginpattukui inimenejakuiliha,ollespattudestrikutud;jasainteada omanõrkuse,pidadesennastvõitmatuks.

46Seepärastteadke,mulapsed,etinimestootavadkaks vaimu–tõevaimjapettusevaim

47Jakeskelonmõistusemõistmisevaim,millejuurde kuulubpöörduda,kuhuiganestahab.

Jatõeteodjapettuseteodonkirjutatudinimeste südametessejaigaühtneisttunnebIssand

49Jaeioleaega,milinimestetegusidsaaksvarjata;sest needonIssandaeeskirjapandudsüdamesse.

50JatõeVaimtunnistabkõikejasüüdistabkõike;ja patuneonomasüdamestpõlenudegasaaomanägu kohtumõistjapooletõsta

4.PEATÜKK

Juudateebtüranniakohtaelavasarnasusejakohutava ettekuulutuseomakuulajatemoraalikohta

1Janüüd,mulapsed,makäsinteid,armastageLeevit, ettejääksitejaärgeülendageendtemavastu,etteid täielikulteihävitataks

2SestmulleandisIssandkuningriigijatemale preesterluseningtapanikuningriigipreesterlusealla.

3Taandismulle,misonmaapeal;temaletaevased asjad

4Niinagutaevasonmaastkõrgem,niionJumala preesterkondkõrgemmaisestkuningriigist,väljaarvatud juhul,kuiseepatutõttuIssandakäestäralangebja

maisekuningriigiüleeivalitse

5SestIssandaingelütlesmulle:Issandvalispigemtema kuisind,etlähenedaTemalejasüüaTemalauastja pakkudaTalleIisraelipoegadeesmavilja;agasinasaad

Jaakobikuningaks

6Jasaolednendeseasnagumeri

7Sestnagumerelheidetakseõiglasijaebaõiglasi, mõnedvõetaksevangi,samaskuimõnedsaavadrikkaks, niionkakõikinimrassidsinus:ühedvaesuvad vangistamisegajateisedsaavadrikkaksröövimiseteel teistevara

8Sestkuningadonnagumerekoletised. 9Nadneelavadinimesinagukalad,vabadepojadja tütredorjavad;maju,maid,karju,rahanadröövivad:

10Japaljudelihagatoidavadnadronkaidjakurgeid;ja nadedenevadkurjuseskõrgendatudahnusesjaon valeprohveteidnagutormjanadkiusavadtagakõiki õigeidinimesi.

11JaIssandtoobnendepealelahkhelidüksteisevastu

12JaIisraelisonpidevadsõjad;jateiserassimeeste seastehakselõppminukuningriigile,kunitulebIisraeli pääste.

13kuniõiguseJumalailmumiseni,etJaakobjakõik paganadsaaksidrahuspuhata

14Jatahoiabmukuningriigivägeigavesti;sestIssand andismullevande,ettaeihävitakuningriikimu seemnestigaveseks.

15Nüüdonmulpaljukurbust,mulapsed,teiesiivsuse janõidustejaebajumalakummardamisepärast,midate kuningriigivastuteete,järgidesneid,kellelontuttavad vaimud,ennustajadjaeksitusedeemonid.

16Teteeteomatütredlaulvatekstüdrukuteksja hooradeksningsegunetepaganatejäledustega

17MillepärasttoobIssandteiepealenäljajakatku, surmajamõõga,vaenlastekiusamisejasõprade

sõimamise,lastetapmise,naistevägistamise,vara röövimise,templipõletamiseJumala,maaraiskamine, teieorjastaminepaganatesekka

18Janadteevadmõnedteistonomanaisteeunuhhid. 19KuniIssandteidkülastab,kuitetäielikusüdamega meeltparandatejakäitekõigisTemakäskudes,jata toobteidväljapaganatehulgast

20JapärastsedatõusebsulletähtJaakobistrahus, 21Jaminuseemnesttõusebinimenenaguõigusepäike, 22kõndideskoosinimlastegatasasusesjaõiguses; 23Jatemaseileitapattu

24Jataevadavataksetalle,etvaladaväljavaim,nimelt PühaIsaõnnistus;jatavalabteiepealearmuvaimu; 25JateoleteTemapojadtõesjakäiteTemakäskude järgiesimestenajaviimastena

26Siispaistabmukuningriigivalitsuskepp;jasinu juuresttärkabvars;jasellestkasvabõigusekepp paganatele,etmõistakohutjapäästakõik,kesIssandat appihüüavad

27JapärastsedaärkavadAabrahamjaIisakjaJaakob ellu;jaminajamuvennadsaameIisraelisuguharude pealikeks.

28Leeviesimene,minateine,Joosepkolmas,Benjamin neljas,Siimeonviies,Issakarkuuesjakõikjärjekorras 29JaIssandõnnistasmindLeevitjakohalolekuinglit; hiilgusejõud,Siimeon;taevas,Ruuben;maa,Issakar; meri,Sebulon;mäed,Joosep;tabernaakel,Benjamin; valgustid,Dan;Eeden,Naftali;päike,Gad;kuu,Asher 30JateoleteIssandarahvasjateilonükskeel;ja Beliaripettusevaimueiole,sesttaheidetakseigaveseks tulle.

31Janeed,kesonsurnudleinast,tõusevadülesrõõmus janeed,kesolidvaesedIssandapärast,saavadrikkaksja need,kesonsurmatudIssandapärast,ärkavadellu

32JaJaakobihirvedjooksevadrõõmsaltjaIisraeli kotkadlendavadrõõmuga;jakogurahvasülistab Issandatigavesti

33Järgigesiis,mulapsed,koguIssandaseadust,sest kõigil,kesTemateedestkinnipeavad,onlootus.

34Jataütlesneile:Vaata,masurentänateiesilmeall, sadaüheksateistaastatvana.

35Ärgukeegimattamindkallitesserõivastesseega rebigulahtimusisikonda,sestsedateevadneed,keson kuningad.javiimindendagaHebronisse.

36JaJuuda,kuitasedaoliöelnud,jäimagama;jata pojadtegidkõike,midataolikäskinud,jamaetita Hebronissetavanematejuurde

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.