TA 1 lia
Yosef, Yakob kple Rahel ƒe vi wuiɖekɛlia, ame dzetugbe kple lɔlɔtɔ. Eƒe avuwɔwɔ kple Egiptetɔ tetekpɔla la.
1 Yosef ƒe Nubabla la ƒe kɔpi.
2 Esi wòsusɔ vie wòaku la, eyɔ viaŋutsuwo kple nɔviawo ƒo ƒu gblɔ na wo bena:
3 Nɔvinyewo kple vinyewo, miɖo to Yosef, Israel ƒe lɔlɔtɔ la; vinyewo, miɖo to mia fofo.
4Mekpɔŋuʋaʋãkplekulenyeagbeme,gakenyemetra o, ke boŋ medo dzi le nyateƒe la me.
5 Nɔvinye siawo lé fum, gake Aƒetɔ la lɔm.
6 Wodi be yewoawum, gake tɔgbuinyewo ƒe Mawu la dzɔm.
7 Woɖiɖim ɖe do aɖe me, eye Dziƒoʋĩtɔ la gakplɔm yi dzi.
8 Wodzram kluvii, eye wo katã ƒe Aƒetɔ na ablɔɖem.
9Wokplɔmyiaboyome,eye Eƒeasi sesẽkpeɖeŋunye.
10 Dɔ wum, eye Aƒetɔ la ŋutɔ nnyim.
11 Nye ɖeka koe nɔ anyi, eye Mawu fa akɔ nam.
12 Medze dɔ, eye Yehowa va srãm kpɔ.
13 Menɔ gaxɔ me, eye nye Mawu kpɔ nublanui nam;
14 Le gaxɔ me, eye wòɖe asi le ŋunye;
15 Ameŋugblẽnyawo, eye wòʋli nye nya ta;
16 Egiptetɔwo ƒo nu tsi tre ɖe eŋu vevie, eye wòɖem;
17 Nye hati kluviwo ʋã ŋum, eye wòdom ɖe dzi.
18 Eye Farao ƒe amegã sia tsɔ eƒe aƒe de asi nam.
19 Eye mewɔ avu kple nyɔnu ŋukpe aɖe, eye meƒoe ɖe nunye be mada le edzi; ke fofonye Israel ƒe Mawu la ɖem tso dzobibi la me.
20 Wotsɔm de gaxɔ me, woƒom, woɖu fewu le ŋunye; ke Aƒetɔ la ɖe mɔ nam be makpɔ nublanui, le gaxɔdzikpɔla la ŋkume.
21 Elabena Aƒetɔ la megblẽa ame siwo vɔnɛ la ɖi le viviti me alo le gaxɔ me alo le xaxa me alo le hiahiãwo me o.
22 Elabena womedoa ŋukpe Mawu abe amegbetɔ ene o, eye mevɔna abe amegbetɔvi ene o, alo abe amesi wodzi le anyigba dziene la, megbɔdzɔ alo vɔvɔ ɖonɛo.
23 Ke le nu mawo katã me la, ena ametakpɔkpɔ, eye wòfaa akɔ na ame le mɔ vovovowonu,togbɔ beedzona hena ɣeyiɣi vi aɖe be yeado luʋɔ ƒe didi kpɔ hã.
24 Le tetekpɔ ewo me la, eɖee fia be yekpɔ ŋudzedze ɖe ŋunye,eye medodzilewokatãme; elabena dzidodo nye afakaka sesẽ, eye dzigbɔɖi naa nu nyui geɖewo.
25 Zi nenie nye si Egipte nyɔnua do ŋɔdzi nam be yeaku!
26 Zi nenie wòtsɔm de asi na tohehe, eye emegbe wòyɔm hedo ŋɔdzi nam, eye esi nyemedi be mawɔ
ɖeka kplii o la, egblɔ nam be:
27 Wòe nye aƒetɔ kple nu siwo katã le nye aƒe me, ne ètsɔ ɖokuiwò na nam, eye ànɔ abe míaƒe aƒetɔ ene.
28 Ke meɖo ŋku fofonye ƒe nyawo dzi, eye esi meyi nye xɔ me la, mefa avi hedo gbe ɖa na Yehowa.
29 Eye metsi nu dɔ le ƒe adre mawo me, eye meɖe ɖokuinye fia Egiptetɔwo abe ame si le agbe
vividoɖeameŋutɔe ene, elabena ame siwo tsi nu dɔ le Mawu ta la ƒe mo dzea ame ŋu.
30 Ne nye aƒetɔ le adzɔge tso aƒe me la, nyemenoa wein o; eye ŋkeke etɔ hã nyemetsɔ nye nuɖuɖu o, ke boŋ metsɔe na ame dahewo kple dɔnɔwo.
31 Eye medi Yehowa kaba, eye mefa avi ɖe Egipte nyɔnu Memfis la ta, elabena eɖe fu nam madzudzɔmadzudzɔe, elabena le zã me hã la, eva gbɔnye le aʋatsokaka be yeva srãm kpɔ.
32 Eye esi ŋutsuvi aɖeke menɔ esi o ta la, ewɔ abe ɖe wòbum abe viŋutsu ene.
33 Eye wòkpla asi kɔ nam abe viŋutsu ene hena ɣeyiɣi aɖe,gakenyemenyaeo;gakeemegbela,edibeyeahem ayi ahasiwɔwɔ me.
34 Eye esi mekpɔe dze sii la, melé blanui va se ɖe ku me; eye esi wòdo go la, meva gbɔnye, eye mefa konyi le eŋu ŋkeke geɖe, elabena mekpɔ eƒe ayemɔ kple eƒe amebeble dze sii.
35 Eye megblɔ Dziƒoʋĩtɔ la ƒe nyawo nɛ, ne ɖe wòatrɔ tso eƒe dzodzro vɔ la gbɔ.
36 Eya ta zi geɖe la, etsɔa nyawo ƒoa adegbe nam abe ame kɔkɔe ene, eye wòkafua nye dzadzɛnyenye le srɔa ŋkume alakpatɔe le eƒe nuƒoƒo me, evɔ wòdina be yeatre mɔ nam ne míawo ɖeɖe míele.
37 Elabena ekafum le gaglãgbe be mele dzadzɛ, eye wògblɔ nam le adzame bena: Mègavɔ srɔnye o; Elabena kakaɖedzi le eŋu le wò dzadzɛnyenye ŋuti, elabena ne ame aɖe gblɔ na mí tso mía ŋu gɔ hã la, maxɔe ase o.
38 Le nu siawo katã ta la, memlɔ anyigba, eye meɖe kuku na Mawu be wòaɖem tso eƒe amebeble me.
39 Esi mete ŋu ɖu naneke dzi o la, egava gbɔnye le nufiame ƒe kukuɖeɖe te, bena wòasrɔ Mawu ƒe nya la.
40 Eye wògblɔ nam bena: Ne èlɔ be magblẽ nye legbawo ɖi la, mlɔ gbɔnye, eye maƒoe ɖe srɔnye nu be wòadzo le eƒe legbawo gbɔ, eye míazɔ le se la me to wò Aƒetɔ la dzi.
41Eye megblɔ nɛbena:Aƒetɔla melɔ o.bena amesiwo dea bubu eŋula nanɔ makɔmakɔnyenye me,eye makpɔ dzidzɔ ɖe amesiwo wɔa ahasi ŋu o, ke boŋ amesiwo tena ɖe eŋu kple dzi dzadzɛ kple nuyi makɔmakɔwo.
42 Gake eléa to ɖe eƒe ŋutifafa ŋu, eye wòdina vevie be yeawɔ yeƒe didi vɔ la dzi.
43Eyemegatsɔ ɖokuinyena nutsitsidɔ kple gbedodoɖa, bena Yehowa naɖem tso egbɔ
44 Eye agate ŋu, le ɣeyiɣi bubu aɖe me la, egblɔ nam bena: Ne mèdi be yeawɔ ahasi o la, mawu srɔnye to aɖi me; eye nàxɔ wò nànye srɔnye.
45 Eya ta esi mese nya sia la, mevuvu nye awuwo hegblɔ nɛ be:
46 Nyɔnu, de bubu Mawu ŋu, eye mègawɔ nu vɔ sia o, ne menye nenema o la, woatsrɔ wò; elabena nyae vavã be magblɔ wò tameɖoɖo sia na amewo katã.
47 Eya ta nyɔnua le vɔvɔm, eye wòɖe kuku be nyemagagblɔ ayemɔ sia o.
48 Eye wòdzo hetsɔ nunanawo fa akɔ nam, eye wòɖo amegbetɔviwo ƒe dzidzɔkpɔkpɔ ɖe sia ɖe ɖem.
49 Le ema megbe la, eɖo nuɖuɖu si wotsaka kple afakaka ɖem.
50 Esi amegã si tsɔe vɛ la va la, mefɔ mo dzi kpɔ ŋutsu dziŋɔ aɖe tsɔ yi nam, eye mekpɔe be eƒe nugbeɖoɖoae nye be yeablem.
51 Esi wòdo go la, mefa avi, eye nyemeɖɔ eƒe nuɖuɖu ma alo bubu aɖeke kpɔ o.
52 Eya ta le ŋkeke ɖeka megbe la, eva gbɔnye eye wòlé ŋku ɖe nuɖuɖua ŋu, eye wògblɔ nam bena: Nukatae mèɖu nuɖuɖua ƒe ɖe o?
53 Eye megblɔ nɛ bena: Esi nètsɔ afakaka siwo wua ame yɔe fũ tae; eye aleke nègblɔ bena: Nyemete ɖe legbawo ŋu o, ke boŋ Aƒetɔ la ɖeɖeko gbɔe.
54 Azɔ nyae be fofonye ƒe Mawu ɖe wò vɔɖinyenye fiam to eƒe dɔla dzi, eye melé eme ɖe asi be mabu fɔ wò, nenye be èkpɔe eye nètrɔ dzime.
55 Ke ne nàsrɔe be ame mavɔmawuwo ƒe vɔɖinyenye mekpɔ ŋusẽ aɖeke ɖe ame siwo dea ta agu na Mawu le dzadzɛnyenye me la dzi o la, kpɔ ɖa, matsɔe aɖui le ŋkuwòme.
56 Eye esi megblɔe vɔ la, medo gbe ɖa ale: Fofonyewo ƒe Mawu kple Abraham ƒe dɔla, nenɔ kplim; eye woɖu nu.
57, Esi wòkpɔ esia la, edze klo ɖe nye afɔ nu henɔ avi fam; eye mefɔe ɖe tsitre hexlɔ nui.
58 Eye wòdo ŋugbe be yemagawɔ nu gbegblẽ sia azɔ o.
59 Gake eƒe dzi gakpɔtɔ nɔ vɔ ŋu, eye wòlé ŋku ɖe ale si wòate ŋu além, eye wòɖe hũ vevie, togbɔ be medze dɔ o hã.
60 Eye esi srɔa kpɔe la, egblɔ nɛ bena: Nu ka tae wò mo dze anyi?
61 Eye wògblɔ nɛ bena: Vevesese le nye dzi me, eye nye gbɔgbɔ ƒe hũɖeɖewo team ɖe anyi; eye ale wòfa akɔ na nyɔnu si medze dɔ o.
62 Emegbe la, ewɔ mɔnukpɔkpɔ aɖe ŋudɔ la, eƒu du va gbɔnye esime srɔa gakpɔtɔ le gota, eye wògblɔ nam be: Mahe ɖokuinye ɖe ati ŋu, alo matsɔ ɖokuinye aƒu gbe ɖe agakpe aɖe dzi, ne mèmlɔ gbɔnye o.
63 Esi mekpɔ Beliar ƒe gbɔgbɔ le fu ɖem nɛ la, medo gbe ɖa na Yehowa, eye megblɔ nɛ be:
64 Nukaŋuti, nyɔnu nublanuitɔ, nèle fu ɖem na wò eye nèle fu ɖem na wò, eye nu vɔwo gbã ŋku na wò?
65 Ðo ŋku edzi be ne èwu ɖokuiwò la, Asteho, srɔwò, wò hoʋlila, ƒe ahiãvi, aƒo viwòwo, eye àtsrɔ wò ŋkuɖodzinu la ɖa le anyigba dzi.
66 Eye wògblɔ nam bena: Kpɔ ɖa, ekema èlɔm; esia nasɔ gbɔ nam: nye agbe kple vinyewo ta koe madze agbagba, eye mele mɔ kpɔm be mase vivi na nye didi hã.
67 Ke menya bena, nye aƒetɔ tae meƒo nu alea ɖo, ke menye eya tae o.
68 Elabena ne ŋutsu aɖe ge ɖe didi vɔ aɖe ƒe fukpekpe me eye wòzu kluvi, abe ale si nyɔnua hã, nya nyui ɖesiaɖe si wòase le dzodzro ma ŋu la, exɔnɛ kple eƒe didi vɔɖi la ta.
69 Eya ta meɖe gbeƒã na mi, vinyewo, be anɔ abe gaƒoƒo adelia ene esime wòdzo le gbɔnye; eye medze
klo le Yehowa ŋkume ŋkeke bliboa kple zã bliboa katã; eye le ŋdi kanya la, mefɔ,henɔ avi fam le ɣeyiɣima me henɔ gbe dom ɖa be woaɖe asi le eŋu.
70 Eya ta mlɔeba la, elé nye awuwo, hem sesẽe be mado ka kplii.
71 Eya ta esi mekpɔ be le eƒe tagbɔsesẽ me lé nye awu ɖe asi sesĩe la, megblẽe ɖi, eye mesi amama dzo.
72 Eye esi wòlé awu la ɖe asi sesĩe la, etso nunye alakpatɔe, eye esi srɔa va la, etsɔm de gaxɔ me le eƒe aƒe me; eye le ŋufɔke la,eƒom hedem ɖe Faraoƒe gaxɔ me.
73 Esi menɔ gaxɔ me la, nuxaxa te Egipte nyɔnu la ɖe anyi, eye wòva se ale si meda akpe na Yehowa, eye medzi kafukafuhawo le viviti me, eye wòtso dzidzɔ kple dzidzɔ, tsɔ le ŋutikɔkɔe nam nye Mawu be woɖem tso Egipte nyɔnu la ƒe dzodzro vɔ me.
74 Eye zi geɖe la, edɔ amewo ɖe gbɔnye be: Lɔ be mawɔ nye didi la dzi, eye maɖe asi le ŋuwò tso wò gaxɔmenɔnɔ me, eye maɖe wò tso viviti la me.
75 Eye menye le susu me gɔ hã melɔ ɖe edzi o.
76 Elabena Mawu lɔa ame si tsɔa nutsitsidɔ kple dzadzɛnyenye tsakana le vɔɖinyenye ƒe do me, tsɔ wu amesitsɔaatsyɔɖoɖokplemɔɖegbalẽlefiawoƒexɔwo me.
77 Eye ne ame aɖe le agbe le dzadzɛnyenye me, eye wòdi ŋutikɔkɔe hã, eye Dziƒoʋĩtɔ la nya be enyo na ye la, ekema etsɔ esia hã nam.
78 Zi nenie, togbɔ be edze dɔ hã la, eɖina va gbɔnye le ɣeyiɣi siwo womekpɔ mɔ na o me, eye wòɖoa to nye gbe esime menɔ gbe dom ɖa!
79 Eye esi mese eƒe hũɖeɖewo la, mezi ɖoɖoe.
80 Elabena esi menɔ eƒe aƒe me la, elɔa eƒe abɔwo, nowo kple afɔwo, bena mamlɔ anyi kplii; elabena edze tugbe ŋutɔ, woɖo atsyɔ nɛ nyuie be yeablem.
81 Eye Yehowa dzɔm tso eƒe ayemɔwo me
TA 2 lia
Memfi nyɔnuaƒeaɖaŋuvɔɖi la ɖo nugbe geɖe ɖe Yosef ŋu. Ne èdi nyagblɔɖi me lododo dodzidzɔname aɖe la, kpɔ Kpukpui 73-74 .
1 Eya ta vinyewo, miekpɔ ale si gbegbe dzidodo kple gbedodoɖa kple nutsitsidɔ wɔa dɔe.
2 Nenema ke miawo hã, ne miedze dzadzɛnyenye kple dzadzɛnyenye yome kple dzigbɔɖi kple gbedodoɖa, kple nutsitsidɔ le ɖokuibɔbɔ me la, Aƒetɔ la anɔ mia dome elabena elɔ dzadzɛnyenye.
3 Eye afi sia afi si Dziƒoʋĩtɔ la le, togbɔ be ŋuʋaʋã alo kluvinyenye alo ameŋugblẽnyawo va ame dzi hã la, menye ɖeko Aƒetɔ si le eme la ɖenɛ tso vɔ me le eƒe dzadzɛnyenye ta o, ke edonɛ ɖe dzi abe nye ene.
4Elabenalemɔsiamɔnula,wodoaameɖedzi,eɖanye le nuwɔna alo nyagbɔgblɔ alo tamesusu me o.
5 Nɔvinyewo nya ale si fofonye lɔm, gake nyemedo ɖokuinye ɖe dzi le nye susu me o. elabena menya be nuwo katã nu ava yi.
6 Eye nyemefɔ ɖokuinye ɖe wo ŋu kple susu vɔ o, ke boŋ mede bubu nɔvinyewo ŋu; eye le bubudede wo ŋu ta, esime wodzram gɔ hã la, meƒo asa na gbɔgblɔ na Ismaeltɔwo be Yakob vi menye, amegã kple kalẽtɔ
7Vinyewo,miawohãmivɔMawulemiaƒedɔwɔwɔwo katã me le mia ŋkume, eye mide bubu mia nɔviwo ŋu.
8 Elabena ame sia ame si wɔa Yehowa ƒe se dzi la, eya ŋutɔ alɔe.
9 Esi meva Indocolpitae kple Ismaeltɔwo la, wobia tso asinye be:
10 Ðe nènye kluvia? Eye megblɔ be, kluvi si wodzi le aƒemee menye, be nyemagado ŋukpe nɔvinyewo o.
11 Eye wo dometɔ tsitsitɔ gblɔ nam bena: Menye kluvie nènye o, elabena wò dzedzeme gɔ hã nana wòdzena.
12 Gake megblɔ be nyee nye woƒe kluvi.
13 Esi míeva Egipte la, woʋli nya le ŋunye be wo dometɔ kae aƒlem axɔm.
14 Eya ta edze na amewo katã be manɔ Egipte kple woƒe asitsala la, va se ɖe esime woatrɔ ava tsɔ adzɔnuwo vɛ
15 Eye Yehowa do dzidzɔ nam le asitsala la ŋkume, eye wòtsɔ eƒe aƒe de asi nam.
16 Eye Mawu yrae to nye ga me, eye wòdzie ɖe edzi le sika kple klosalo kpakple aƒemesubɔlawo me.
17 Menɔ egbɔ ɣleti etɔ kple ŋkeke atɔ.
18 Le ɣemaɣi me lɔƒo la, Memfian nyɔnu, Pentefri srɔ, ɖiɖi va tasiaɖam me kple atsyɔɖoɖo gã aɖe, elabena ese nya tso eƒe amegãwo gbɔ tso ŋunye.
19 Eye wògblɔ na srɔa be asitsala la to Hebritɔ ɖekakpui aɖe dzi va zu kesinɔtɔ, eye wogblɔ be kakaɖedzitɔe la, wofie le Kanaan-nyigba dzi.
20 Azɔ, drɔ ʋɔnu dzɔdzɔe nɛ, eye nàkplɔ ɖekakpui la ayi wò aƒe me; nenemae Hebritɔwo ƒe Mawu ayra wò, elabena amenuveve tso dziƒo le edzi.
21 Eye Pentefris ƒe nya la ƒoe ɖe enu, eye wòde se be woakplɔ asitsala la vɛ, eye wògblɔ nɛ be:
22 Nukae nye esi mese le ŋuwò, be èfi amewo le Kanaan-nyigba dzi, eye nèdzraa wo kluviwoe?
23 Ke asitsala la dze klo ɖe eƒe afɔ nu heɖe kuku nɛ gblɔ bena: Meɖe kuku na wò, nye aƒetɔ, nyemenya nya si gblɔm nèle o.
24 Eye Pentefris biae be: Ekema afikae Hebri kluvi la tso?
25 Eye wògblɔ be: Ismaeltɔwo tsɔe de asi nam va se ɖe esime woatrɔ ava.
26 Gake mexɔ edzi se o, ke boŋ ede se be woaɖe awu le eŋu ahaƒoe.
27 Eye esi wòyi edzi nɔ nya sia gblɔm la, Pentefri gblɔ be: Mina woakplɔ ɖekakpui la vɛ.
28 Esi wokplɔm va la,mede ta aguna Pentefriselabena eyae nye Farao ƒe amegãwo ƒe ɖoƒe etɔlia.
29 Eye wòɖem ɖa le egbɔ,eye wògblɔ nam bena: Kluvi alo ablɔɖee nènyea?
30 Eye megblɔ be: Kluvi.
31 Eye wògblɔ be: Ameka tɔe?
32 Eye megblɔ be: Ismaeltɔwo tɔ.
33 Eye wògblɔ be: Aleke nèwɔ va zu woƒe kluvi?
34 Eye megblɔ bena: Woƒlem tso Kanaan-nyigba dzi.
35 Eye wògblɔ nam bena: Nyateƒee nèle alakpa dam; eye enumake ede se be woaɖe awu le ŋunye ahaƒom.
36 Memfi nyɔnu la nɔ ŋku lém ɖe ŋunye to fesre nu esime wonɔ ƒoƒom, elabena eƒe aƒe te ɖe eŋu, eye wòdɔ ame ɖo ɖe egbɔ be:
37 Wò ʋɔnudɔdrɔ nye numadzɔmadzɔ; elabena èhea to na ablɔɖeme si wofi, abe sedzidala ene.
38 Eye esi nyemetrɔ nye nya aɖeke o, togbɔ be woƒom hã la, eɖe gbe be woadem gaxɔ me, va se ɖe esime wògblɔ be ŋutsuvi la tɔ nava.
39 Eye nyɔnua gblɔ na srɔa bena: Nukatae nèlé ŋutsuvi aboyome kple esi wodzi nyuie la de gaxɔ me, si wòle be woaɖe asi le eŋu wu, eye woalalae?
40 Elabena edi be yeakpɔm le nu vɔ ƒe didi ta, gake nyemenya nu tso nu siawo katã ŋu o.
41 Eye wògblɔ nɛ be: Menye Egiptetɔwo ƒe kɔnue wònye be woaxɔ nu si nye ame bubuwo tɔ hafi woaɖo kpe edzi o.
42Eya ta egblɔ nya sia le asitsalalaŋu;kele ɖekakpuia gome la, ele be woadee gaxɔ me.
43 Le ŋkeke blaeve vɔ ene megbe la, Ismaeltɔwo va. elabena wose be fofonye Yakob le konyi fam vevie le tanye.
44 Eye wova gblɔ nam bena: Aleke wɔ nègblɔ be kluvi ye nènye? eye kpɔ ɖa, míesrɔe be kalẽtɔ aɖe ƒe vie nènye le Kanaan-nyigba dzi, eye fofowò gakpɔtɔ le konyifam na wò le awudziwui kple aŋɔ me.
45 Esi mese nya sia la, nye dɔgbowo vuvu eye nye dzi nyrɔ, eye medi vevie be mafa avi, gake meɖu ɖokuinye dzi be nyemagado ŋukpe nɔvinyewo o.
46 Eye megblɔ na wo bena: Nyemenya be kluvi menye o.
47 Eya ta woɖo aɖaŋu be yewoadzram, bena woagakpɔm le yewo si me o.
48 Elabena wonɔ vɔvɔm na fofonye, be wòagava bia hlɔ vevie na wo o.
49 Elabena wose be ŋusẽ le eŋu le Mawu kple amewo dome.
50 Asitsala la gblɔ na wo bena: Miɖe asi le ŋunye tso Pentifri ƒe ʋɔnudɔdrɔ la me.
51 Eye wova biam bena: Gblɔ bena míetsɔ ga ƒle wò, eye wòana ablɔɖe mí.
52 Memfi nyɔnu la gblɔ na srɔa be: Ƒle ɖekakpui la; elabena mese, nyɔnua gblɔ be, wole edzram.
53 Enumake edɔ amegã aɖe ɖe Ismaeltɔwo gbɔ, eye wòbia tso wo si be woadzram.
54 Ke esi amegã la melɔ be yeaƒlem le woƒe asi nu o ta la, etrɔ gbɔ, esi wòdo wo kpɔ, eye wòna eƒe aƒenɔ nya be yewobia ga gbogbo aɖe ɖe yewoƒe kluvi la ta.
55 Eye wòdɔ amegã bubu ɖa be: Togbɔ be wobia mina eve hã la, na wo, mègakpɔ nublanui na sika la o; ɖeko nàƒle ŋutsuvia, eye nàkplɔe vɛ nam.
56 Eya ta amegã la yi ɖatsɔ sika blaatɔ na wo, eye wòxɔm; ke egblɔ na Egipte nyɔnu la be mena alafa ɖeka.
57 Eye togbɔ be menya esia hã la, mezi ɖoɖoe, be ŋu nakpe amegã la o.
58 Eya ta vinyewo, miekpɔ nu gã siwo medo dzi be nyemado ŋukpe nɔvinyewo o.
59 Eya ta miawo hã milɔ mia nɔewo, eye mitsɔ dzigbɔgbɔ blewu ɣla mia nɔewo ƒe vodadawo.
60 Elabena Mawu doa dzidzɔ na nɔviwo ƒe ɖekawɔwɔ kple dzi si doa dzidzɔ na lɔlɔ la ƒe tameɖoɖo.
61 Esi nɔvinyewo va Egipte la, wose be metrɔ woƒe ga la na yewo, eye nyemedo vlo wo hefa akɔ na wo o.
62 Le fofonye Yakob ƒe ku megbe la, melɔ wo geɖe wu, eye nu sia nu si wòde se nam la, mewɔna na wo geɖe ŋutɔ
63 Eye nyemeɖe mɔ be woaɖe fu na wo le nya suetɔ kekeake me o; eye metsɔ nusiwo katã le asinye la na wo.
64 Wo viwo nye vinyewo, eye vinyewo nye wo kluviwo; eye woƒe agbe nye nye agbe, eye woƒe fukpekpewo katã nye nye fukpekpe, eye woƒe dɔlélewo katã nye nye gbɔdzɔgbɔdzɔ
65 Nye anyigba nye woƒe anyigba, eye woƒe aɖaŋuɖoɖo nye nye aɖaŋuɖoɖo.
66 Eye nyemedo ɖokuinye ɖe dzi le wo dome le dada me le nye xexeame ƒe ŋutikɔkɔe ta o, ke boŋ menɔ wo dome abe ame suewo dometɔ ɖeka ene.
67 Eya ta ne miawo hã miezɔ ɖe Aƒetɔ la ƒe sededewo nu, vinyewo la, ado mi ɖe dzi le afi ma, eye wòayra mi kple nu nyuiwo tso mavɔ me yi mavɔ me.
68 Eye ne ame aɖe di be yeawɔ vɔ ɖe mia ŋu la, miwɔ nyui nɛ, eye mido gbe ɖa ɖe eta, eye Aƒetɔ la axɔ mi tso vɔwo katã me.
69 Elabena kpɔ ɖa, miekpɔe be le nye ɖokuibɔbɔ kple dzigbɔgbɔ blewu me la, meɖe Heliopolis nunɔla ƒe vinyɔnu.
70 Eye wotsɔ sika talento alafa ɖeka nam kpe ɖe eŋu, eye Yehowa na wosubɔm.
71 Eye wòna dzedzeme hãm abe seƒoƒo ene wu Israel ƒe nu dzeaniwo; eye wòkpɔ tanye va se ɖe tsitsime le ŋusẽ kple tugbedzedze me, elabena menɔ abe Yakob ene le nuwo katã me.
72 Vinyewo, mise ŋutega si mekpɔ la hã.
73 Akpɔkplɔ wuieve nɔ nu ɖum, eye enyiawo kaka ɖe anyigba blibo la katã dzi gbã, eye nenema kee wokaka ɖe etɔawo hã dzi.
74 Eye mekpɔ be ɖetugbui leaƒe aɖe si do aklalawu la tso Yuda, eye alẽvi, si ŋu ɖiƒoƒo aɖeke mele o, tso eya gbɔ; eye le eƒe miame abe dzata ene; eye lãwo katã ƒu du ɖe eŋu, eye alẽvi la ɖu wo dzi, eye wòtsrɔ wo, eye wòtu afɔ wo.
75 Eye le eya ta mawudɔlawo kple amewo kple anyigba blibo la katã kpɔ dzidzɔ
76 Nu siawo ava eme le woƒe ɣeyiɣi dzi, le ŋkeke mamlɛawo me.
77 Eya ta vinyewo, ɖe mialé Yehowa ƒe sededewo me ɖe asi, eye miade bubu Lewi kple Yuda ŋu. elabena woawo mee Mawu ƒe Alẽvi, si ɖea xexeame ƒe nu vɔ ɖa, si axɔ Trɔsubɔlawo katã kple Israel la ado tso wo me.
78 Elabena eƒe fiaɖuƒe la nye fiaɖuƒe mavɔ, si nu mava yi o; ke nye fiaɖuƒe le mia dome awu enu abe dzɔla ƒe abati ene, si nu yina le dzomeŋɔli megbe.
79 Elabena menya be le nye ku megbe la, Egiptetɔwo awɔ fu mi, gake Mawu abia hlɔ mi, eye wòakplɔ mi ayi nu si ƒe ŋugbe wòdo na mia tɔgbuiwo la me.
80Ke miakɔ nye ƒuwoɖe mia ŋu; elabena ne wokɔ nye ƒuwoyi afima la,Yehowaanɔ kplimi le kekeli me,eye Beliar anɔ viviti me kple Egiptetɔwo.
81 Mitsɔ mia dada Asenat yi Tɔdzisasrã, eye miaɖii ɖe Rahel gbɔ
82 Esi wògblɔ nya siawo vɔ la, edo eƒe afɔwo ɖa, eye wòku le tsitsime.
83 Eye Israel blibo kple Egipte blibo la fa konyi le eŋu.
84 Esi Israel-viwo dzo le Egipte la, wotsɔ Yosef ƒe ƒuwo ɖe asi, eye woɖii ɖe fofoawo gbɔ le Hebron, eye eƒe agbenɔƒe ƒe alafa ɖeka kple ewo.