FIJIAN - The Book of Prophet Nahum

Page 1

Naumi

WASE1

1NaicolacolaneiNiniveNaivolaniraivotuneiNeuminaElkoshite

2SavuvunaKalou,kasasaumanaTuraga;sasaumanaTuraga,kasa cudrusara;enasaumanaTuragaveiirananonameca,kasamaroroyana cudrumebaletiirananonameca

3SaberaberanicudrunaTuraga,kasalevunanonakaukauwa,kana segasaranicudruviiranatamataca:savakayacoranaTuragananona salaenacovulacakeinacava,kasakuvu-ni-sosoniyavananao 4SavunaucanawasawasakoKoya,kavakamamacataka,ka vakamamacatakanauciwaikecega:samalumalumukoPasani,kei Kameli,kasamalumalumunasenikauniLepanoni.

5Sasakurekokoyanaveiulunivanua,kawaicalanaveidelana,ka vakamainavuravuraenanonaiserau,io,navuravura,keiirakecegasa tikokina

6Oceienarawanituenamataninonacudru?iakoceienavoravorana nonacudru?sasovarakamainanonacudrumevakanabukawaqa,kasa viritakisobumaivuanavatu

7SavinakanaTuraga,sakaukauwaenasiganileqa;kasakilaiiraerasa vakararavivua

8Iaenawaluvusavuavucirawaenatiniasaranakenavanua,kanacici muriirananonamecanabutobuto

9NacavakonisananumamesaqatanaTuraga?enavakaotiasara:ena seganitubucaketalenaveivakararawatakienaikaruanigauna

10Nirasavaucivatamevakanavotonikau,ianirasamatenimevaka nadaumateni,eranakanimevakanavunicosamamacasara

11Salakotanimaiveiikoedua,karaitayaloyalotakanacavuana Turaga,eduanadaunivakasalaca

12SakayavakaoqonaTuraga;Edinaganirasagalu,kavakakinae vuqa,iaeranatamusukisobuvakaoqo,nisalakocurumayanikokoya. Edinagani'usavakararawatakiiko,aunasegatalenivakararawataki iko

13Iaoqoaunavorokananonaivuamaiveikemuni,ka'unaserekana nomuniivesuenamatanisiga

14KasasolianaTuragaeduanaivakaromebaletiiko,mekakuataleni kaburakinayacamu:aunamudukatanimainavaleninomukalouna matakauceuceukeinamatakauwaicala:Aunacakavananomu ibulubulu;nikosatamataca

15Raicaenaveiulunivanuanayavaikoyasakautamainaitukutuku vinaka,savakarogoyamainasautu!OikemuninaJuta,moni vakayacorananomunikanamagitibibi,monivakayacorananomuni bubului:niranasegatalenilakocurumananomunibulanatamataca; samudukitanisaraga

WASE2

1Kokoyasayavitivakamaluasalakocakemaiematamu:maroroyana iyarasa,vakaraiciiranasala,vakaukauwatakanatolomu, vakaukauwatakananomukaukauwa

2NisavagoleataninaTuraganacecereiJekope,mevakanacecereni Isireli:nirasavakalailaitakiiratanikoirasalalatu,kavakamautakana tabadranivaini

3Savakamainanodraisasabainanonatamataqaqa,erasakakulakula natamataqaqa:naqiqivakaturagaenatikovatakeinacinabukawaqa enasiganinonavakavakarau,kanakuretakivakaukauwasarana vunikau

4Enacudrunaqiqiegaunisala,eranaveiletivakaiiraenasalarabailevu: eranavakanacina,eranacicimevakanatibiniliva

5Enatukunalesunanonayaga:eranatarabeenanodralakovoli;erana vakusakusakinakenabai,kanavakarautakinaveitaqomaki

6Enadolavinamatamataniuciwai,kanavakawaicalatakinavale vakatui

7KanakauvakavesukoUsa,enakaucakemai,karanaliutakikoyana nonayalewamevakanadomoniruve,kataberielomaseredra 8IasavakanatobuniwaikoNinive:iaeranadrotaniTucake,tucake, eranatagi;iaenaseganiduaenaraikimuri

9Doutauranakoulasabutakoca,katauranakoula:nisaseganaiyaya nisitoakeinalagilagimainaiyayataleikecega

10Salalakokoya,kalalatu,kasalalatu:kasawaicalanayalo,kasa tekiduruvatanaduru,kasamosivakalevuetolodrakecega,kasa kumunavatanamatadrakeceganaloaloa

11Saeveinanodraitikotikonalaione,keinanodravanuanikanana gonelaione,navanuasalakokinanalaione,ionalaionemakawasara, keinamanumanuvukanilaione,kasegaeduamevakarereiira?

12Asadresulakavakamatailalainalaioneenavukuninonawhel,ka vakanakuitatakananonayalewalaione,kavakasinaitananonaqaraena manumanusavakanamanumanu,keinanonaqaraenaqarasaqakilo.

13Raica,ausasaqatiiko,sakayanaTuraganilewevuqa,ka'una vakamananonaqiqivakaturagaenakubou,kanakaniiranaluvemu laionenaiseleiwau:ka'unamudukataninanomumanumanumai vuravura,kanasegatalenirogocinadomodrananomuitalai

WASE3

1Enacanakorolevuoqo!sasinaituenalasukeinabutako;sasegani yalinakasataura;

2Narorogonimoku,keinarorogoniqiqinikuretaki,keinaosenikuro, keinaqiqinivalulade.

3Salavetacakenaiseleiwauramasekeinamotosaseraunadauvodo ose:karasavakamateielewevuqa,keinaiwiliwililevunimotoka;kasa seganaicavacavaniyagodra;erasatarabekinanayagodra:

4Enavukunilevuniveibutakocinidautagane,namaramanidaucakaca, kavolitakanaveimatanituenanonaveibutakoci,keinamatavuvaleena vukuninonadaucakaca

5Raica,ausasaqatiiko,sakayanaTuraganilewevuqa;ka'unaraicana nomulikuematamu,ka'unavakatakilaveiiranaveimatanitunanomu luvaiwale,keinaveimatanitukosamaduakina

6Ka'unabiutaveiikonaveikadukadukalivakasisila,kavakacerecerei iko,kavakatikoriikomoduanaivakananumivakasakiti

7Kanaqaiyaco,nikoirakecegasaraiciikoyanieranadrotanimaivei iko,kakaya,SavakarusaikoNinive:koceienatagicakikoya?auna vakasaqaramaiveinadauveivakaceguimebaletiiko?

8KonisavinakacakemainalewelevukoNo,katikoenamaliwani uciwai,kavakavolivolitanawai,kasawasawasanakenaramise,kasa maiwasawasananonabai?

9SanonakaukauwakoIciopeakeiIjipita,kasatawayalani;Oirana nomudauveivukeioPutkeiItakami

10Iaakautanikokoya,alakovakavesu:erasayavitivakamatailalai taleganaluvenalalaienadelaniveigaunisalakecega:karasabiutana ivotavotamebaletiirananonatamatadokai,karavesuenasinucodona nonatamatarogokecega

11Konamatenitalega:konavunitaki,konavakasaqaratalegana kaukauwaenavukudranameca

12Nanomuiyayakaukauwakecegaenavakanalolokatukinanalolo taumada:kevakaerasakuretaki,eranabalekinagusunidaukana

13Raica,erasayalewananomutamataenakemumaliwa:enadolavi vakalevunamatamataninomuvanuaveiirananomumeca:enakaniana nomuivesunabukawaqa

14Droinitakanawaimebukidruadrua,vakaukauwatakananomuivesu kaukauwa:lakokinatete,kabuturakanamisininivale,vakaukauwataka nalovosimede

15Enakaniikomaikeanabukawaqa;enamudukiikotaninaiseleiwau, enakaniikomevakanabacanikau:mocakavaveiikoevuqamevakana bacaniqelenitini,kacakavaveiikomevakatakiiranavodre 16Kosavakalevutakiirananomudauveivolimaiveiiranakalokaloni lomalagi:savakacacananabacaniqeleniivi,kasatubutani 17Nanomuniisalasavakanavodre,keinanomunituraganivalume vakanaivakarurucolevu,nakebaenabaienasigabatabata,ianisa cadramainamatanisigaerasadrotani,kaseganikilainanodravanua enavanuaerasatikokina

18Erasamocetunanomuniivakatawa,OikemuninatuiAsiria:erana tikonanomunituragaenakuvu-ni-soso:erasaveiseyakinanomuni tamataenaveiulunivanua,kasaseganatamatasavakasoqoniiravata 19Saseganaveivakabulaininomumavoa;sakabibinanomumavoa: koirakecegasarogociikoenavakasausautakanaligamu:nikoceisa seganilakosivitiikotikogananomucakaca?

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.