Fon - The Epistle of Ignatius to the Trallians

Page 1


WemaeIgnacewlan sɛdóTrallienlɛé

WEMATÁN1

1NyɛIgnasíieènɔlɛylɔɖɔTeofɔɔɔɖowěmasɛdómiwɛsɛ dóagunmímɛeɖoTalɛlu,ɖoAzíigbéjíé,ɖofínfɔnsínkúe gbɔnjǐtɔnémɛ:unlɛdógbeyěbǐmlɛmlɛ,bókpóɖomɛsɛdósín jijɔnyíwɛ,bóɖoawǎjíjɛkpódóawǎjíjɛkpóɖónúyěwɛ 2Unseɖɔminɔɖójijɔɖagbe,bónɔɖósuúluhwebǐnu; 3NǔeMawukpódóJezuKlísukpójló,bówábamìkpɔnɖo Simíinu,bɔxomɛhunmìxámìɖogankpámɛ,ɖóJezuKlísuwú ɔ,éɖɔnúmì,bɔécíɖɔunmɔagunmitɔnɔbǐɖɔhunɖòéyɛmɛ 4Énɛɔwúɔ,èɖekúnnunúmìgbɔnKlísujíɖɔminɔwaɖagbe númìɖóMawuwúÉcíɖɔunmɔmiɖɔhun,ɖóuntunwunɖɔmi ɖoMawuxwedówɛ

5Đóéeminɔhwíhwɛmiɖéedógǎnmitɔnɔglɔ,lěeminɔ hwíhwɛmiɖéedóJezuKlísuɖɔhungbɔnéɔ,écínúmìɖɔmi kúnnɔzángbɛgbɛtɔlɛɛɖɔhunó;ékúdótamǐtɔnmɛ,bónúmi náɖinǔnúkútɔn,bónágánɖokúmɛ

6Énɛɔwúɔ,miɖónáwanǔɖěbǔmɛenɔkpénukúndóagunɔ wúlɛɛmɛvo;ényímǐnɔzángbɛɖoémɛɔ,mǐnánɔbǔxáɛ

7†MɛsɛntɔlɛɛɖónáwanǔeɖonǔbúdoJezuKlísutɔnlɛɛmɛ lɛɛ,bónádónyɔxomɛmitɔnmɛĐónǔɖuɖukpóahankpósín azɔwatɔwɛyěnyíǎÉnɛɔwúɔ,yěɖónáhɔnnúnǔenɔdɔnmɛ dóhwɛmɛlɛɛbǐ,lěeyěnɔhɔnnúmyɔgbɔné

8†Mɔɖokpóɔ,mǐníɖósísínúmɛsɛntɔlɛɛlěemǐnɔsíJezu Klísugbɔnéyɛhwenɔgánɔnícítɔɖɔhun;bɔagungánlɛɛnyí HwɛɖɔxɔsaÐaxóMawutɔn,kpódómɛsɛdólɛɛsínkplékplékpó 9Ényínǔénɛlɛɛmɛvoɔ,agunɖěbǔsixúɖeǎUnɖejiɖɔlinlin ɖokpóɔwɛminɔlindónǔénɛlɛɛbǐwú;

10Nukúnmɛyětɔnnɔkplɔnnǔmɛ;bɔxomɛfífátɔnɖóhlɔnhlɔn: unkudejiɖɔMawu-maɖitɔlɛɖesusixugɔnsísíɖónúyeǎ.

11Loɔ,éeunyíwǎnnúmiɔ,unsɔnáwlánwěmasɛdómidó xóénɛɔwúǎ;amɔdinɔ,unblómɔ;émányímɔǎɔ,ényíunnyí mɛeèkoɖɔhwɛxáémíɔ,énácímɛsɛdówɛunɖeɖɔhun.

12UntunwunnǔgěgédóMawuwú;loɔ,unnɔcɔnyiɖée,bónú unnákúɖogoyíyícemɛó

13Đódinɔ,unɖónáɖoxɛsiɖiwɛd'éjí;unmakaɖótómɛenɔ sɔmìsùlɛɛó

14Đómɛenɔɖɔxónúmìbónɔkpasusunúmìlɛɛnɔkplɔnnǔ mì.

15Đóéjlómìɖɔmájiya;

16Jlǒénɛɔ,mɛɖělɛɛnɔmɔɖɔékúnnyímɔó,amɔ,nyɛɖésúnɔ ɔ,nǔénɛɔwúwɛénɔsyɛnhúmɔ.Enɛwuɔ,unɖóhudo jlɛjininɔtɔn;énɛwɛnɔzɔnbɔmɛeɖogbɛélɔnuɔsínkúndó

17Unsixúwlánnǔeɖosɛxwélɛɛxósɛdómiǎcé?Loɔ,un ɖoxɛsiɖiwɛɖɔunnáwanǔnyanyadómimɛekpoɖoyɔkpɔvú ɖoKlísumɛlɛɛwúɖónaxòkɔxáye

18Đónyɛɖésúɖogankpámɛcó,unsixúmɔnukúnnújɛnǔeɖo sɛxwélɛɛwúǎ.

19Tɛnemɛwɛnsagunlɛɛɖeɔkpógbɛtayětɔnlɛɛkpóɖogǎn yětɔnlɛɛglɔ;nǔeènɔmɔékpódónǔeèmanɔmɔǎékpó;loɔ, unkpóɖonǔénɛlɛɛkplɔnwɛ

20Đónǔgěgéwɛhwedómǐ,bónúmǐmagɔnMawugɔnó

WEMATÁN2

1Hǔn,unɖobyɔbyɔmiwɛ;mimazánnǔɖěbǔzɛnǔɖuɖu Klisanwuntɔnwúó;ènɔnyìalɔnúgbehanenyíalɔkpaɖevoéɔ, nǔkplɔnmɛadingbantɔnwɛunɖòɖiɖɔwɛ.

2Đóyědɛɛlɛɛenɔɖinǔnúnǔkplɔnmɛnyanyalɛɛɔ,nǔkplɔnmɛ JezuKlísutɔnɔwɛyěnɔsɔaɖǐyětɔndóhúzúná;

3Lěegbɛtɔlɛɛnɔnáatínkɛnenɔhumɛbɔèsɔvɛɛnvívídóbló náɔɖɔhun;mɛenɔnuénɛɔ,énɔnukpódóawǎjíjɛmɛblɛblɛtɔn kpóɖokúéɖésúnɔtɔnmɛ

4HǔnmicɔmiɖéedómɛmɔhunkɔtɔnlɛɛwúÉnyímimanɔyi goǎɔ,mináblómɔ;loɔ,minɔklánxáJezuKlisuMawumǐtɔn,

bonɔklánxámɛenɔkpénukúndómiwulɛé,kpodonǔe mɛsɛdólɛnɔzɔnmilɛékpo.

5Mɛeɖovɔsákpeɔmɛɔ,mɛmímɛwɛényí;loɔ,mɛeɖogǔdo ɔ,éwɛnyíɖɔmɛenɔwanǔɖěbǔɖoyɛhwenɔgánlɛɛkpódó agungánlɛɛkpó,kpódóagunnukɔntɔlɛɛkpánmɛvoɔ,ayixa mímɛwɛényíǎ

6Untunwunɖɔnǔmɔhunɖomimɛǎ;loɔ,unkosɔmiɖóte,ɖó unyíwǎnnúmiɖésú.

7Énɛɔwúɔ,misɔxomɛfífádódóyɔyɔmiɖéeɖonǔɖiɖimɛ;mi ɖowǎnyíyímɛ,éwɛnyíJezuKlísusínhun

8Mɛɖěbǔnímanɔjɛxomɛdónɔzotɔnwúó.Mimanáalimɛe manyíJwifuǎlɛɛó;émányímɔǎɔ,ènǎɖɔxónyanyadóagun Mawutɔnɔbǐwúgbɔngbɛtɔxlonɔkpɛɖéjí

9†Heelúmɛenɔnylánudónyǐkɔcewúgbɔnnǔyǎyáénɛɔmɛ é

10Hǔn,hweɖěbǔnuemɛɖénáɖonǔnyanyaɖɔdóJezuKlísuwú wɛɔ,miɖótómi;égosínDavídivímɛ,bónyíɖyɔvǐMaliví

11Énɛɔ,èjiinǔgbó,bónɔɖunǔ,bónɔnuahan;èdoyan’i nugbǒnugbǒɖòPɔnsuPilatusínacɛglɔ;èkáɛnyiaklúzují nǔgbó,bókú;mɛeɖosɛxwélɛɛkpódómɛeɖoayǐkúngbanjílɛɛ kpóɖonǔkpɔnwɛ

12Tɔtɔnfɔnɛsínkúnǔgbó,lěeénáfɔnmǐmɛeɖinǔn'igbɔn KlísuJezujílɛɛgbɔnéémɛvoɔ,mǐɖógbɛnǔgbóɔǎ

13Amɔ,enyimɛemaɖinǔnúMawuǎlɛéɖélɛ,éwɛnyíɖɔmɛ emaɖinǔnúMawuǎlɛéɖɔhunɔ,yenɔwànǔɖiécíɖɔéɖò wuvɛsèwɛkpowunɖɔhun:(yeɖesunɔnɔcíɖɔyetíìnɖɔhun)ɔ, etɛwuunkaɖògankpámɛ?Etɛwuunkajlónafunahwanxá kanlinlɛ?Énɛɔwúwɛunɖokúkúwɛyǎyá,énɛɔwúwɛun náɖɔadingbandóMawuMavɔmavɔwúǎ

14Hǔn,mihɔnnúatínnyanyaénɛlɛɛ;mɛɖéɖunǔénɛɔ,énákú tlóló

15ĐónǔénɛlɛɛnyíTɔɔsínatínǎ;ɖóényíyěnyímɔɔ,yěnácí aklúzusínalalɛɛɖɔhun,bɔsínsɛnyětɔnlɛɛnányínǔemanɔ gbléǎé;énɛɔwɛénɔylɔmigbɔnjlǒtɔnmɛ,bɔminyíwǔjɔnú tɔnlɛɛ

16Đótaɔsixúnɔwǔjɔnútɔnlɛɛmɛvoǎ.Mawud’akpáɖɔè nablóbǔninɔɖé,éwɛnyíéɖesunɔ

WEMATÁN3

1UngosínSimílu,bódógbesɛdómikpódóagunMawutɔne ɖokpɔxámìlɛɛkpán.Yěnáakɔnkpinkpanmìɖonǔbǐmɛ,ɖo agbazakpódógbigbɔkpómɛ

2HwenueunɖogankpámɛɖóKlísuwútuɔ,unɖovosan'iwɛ ɖɔmásixúwáMawugɔn,bóɖovosanúmiwɛɖɔminínɔ bǔninɔmitɔnmɛ,bónɔxoɖɛnúmiɖée

3Đóéjɛxáɖɔmɛɖokpóɖokpómitɔn,ɖoagunnukɔntɔlɛɛwú, ɖotajiɔ,yěnídówusyɛnlanmɛnúagungánɔ,bónádósɔJezu KlísusínTɔkpódómɛsɛdólɛɛkpósu

4Unɖobyɔbyɔmiwɛɖɔminíɖótómìkpódówǎnyíyíkpó;énɛ ɔ,unsɔsixúɖekúnnunúmiɖónǔewlánwɛunɖelɛɛwúǎ.

5Minɔxoɖɛnúnyɛlɔmɔ;miɖóhudoɖɛmitɔnlɛɛtɔn,ɖó nǔbláwǔkúnúmɛMawutɔnwútu,bónúminásixújɛxánǔeun námɔɔyí,bónúèmamɔɖɔunnyímɛemagbɛnǔnúmìǎéó.

6WǎnyíyíemɛeɖoSimílulɛɛkpódómɛeɖoEfɛzilɛɛkpándó gbesɛdóweMinɔxoɖɛmitɔnlɛɛdóflínagunSilíitɔnɔ

7MiɖoganjíɖobǔemiɖexáKlísuJezumɛé.minɔhwíhwɛ miɖéedóagungánmitɔnglɔ,lěeMawuzɔnmigbɔné;mɔɖokpó ɔ,yělɔmɔblónúagungánlɛɛ

8Mɛɖokpóɖokpóníyíwǎnnúnɔvítɔnkpódóayixaɖagbekpó. Lǐndɔncenísɔhwɛkɛmi;ɖóadǎnkpóɖotenúmìwɛ

9Loɔ,TɔɔɖogbejíɖobǔeéɖexáKlísuJezuɔmɛ,bónábló nǔeunbyɔékpódónǔebyɔmikpóébǐ.énɛɔ,èsixúmɔɖɔmi kúnɖóhwɛɖěbǔɖowǔtɔnó

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.