Galician - Prayer of Azariah

Page 1


CAPÍTULO 1 1 E camiñaron no medio do lume, louvando a Deus e bendicindo ao Señor. 2 Entón Azarías ergueuse e orou deste xeito; e abrindo a boca no medio do lume dixo: 3 Bendito es ti, Señor Deus dos nosos pais: o teu nome é digno de ser loado e glorificado para sempre. 4 Porque es xusto en todas as cousas que nos fixeches: si, verdadeiras son todas as túas obras, os teus camiños son rectos e todos os teus xuízos son verdade. 5 En todas as cousas que trouxeches sobre nós, e sobre a cidade santa dos nosos pais, Xerusalén, fixeches un verdadeiro xuízo: porque, segundo a verdade e o xuízo, fixeches todas estas cousas sobre nós a causa dos nosos pecados. 6 Porque pecamos e cometemos iniquidade, apartándonos de ti. 7 En todas as cousas, non obedecemos os teus mandamentos, nin os cumprimos, nin fixemos como ti nos mandaches, para que nos vaia ben. 8 Polo tanto, todo o que nos trouxeches sobre nós e todo o que nos fixeches, fixémolo con verdadeiro xuízo. 9 E entregáchesnos en mans de inimigos sen lei, os máis odiosos abandonadores de Deus, e a un rei inxusto e o máis malvado de todo o mundo. 10 E agora non podemos abrir a boca, convertémonos nunha vergoña e oprobio para os teus servos; e aos que te adoran. 11 Pero non nos entregues por completo, polo teu nome, nin anules o teu pacto. 12 E non deixes de nós a túa misericordia, por amor do teu amado Abraham, polo teu servo Isac e polo teu santo Israel; 13 A quen falaches e prometiste que multiplicarías a súa semente como as estrelas do ceo e como a area que está na beira do mar. 14 Porque nós, Señor, somos menos que calquera nación, e somos gardados baixo este día en todo o mundo por mor dos nosos pecados.

15 Tampouco hai neste momento príncipe, nin profeta, nin xefe, nin holocausto, nin sacrificio, nin oblación, nin incienso, nin lugar para sacrificar diante de ti e para atopar misericordia. 16 Con todo, con corazón contrito e espírito humilde, aceptémonos. 17 Como nos holocaustos de carneiros e de vacas, e coma nos dez milleiros de cordeiros gordos: así o noso sacrificio estea hoxe diante dos teus ollos, e permítenos ir enteiramente detrás de ti, porque non serán confusos que pon a súa confianza en ti. 18 E agora seguimoste con todo o noso corazón, temémoste e buscamos o teu rostro. 19 Non nos avergoñes, senón trata connosco segundo a túa misericordia e segundo a multitude das túas misericordias. 20 Líbranos tamén segundo as túas marabillas, e da gloria ao teu nome, Señor, e que se avergoñen todos os que fan dano aos teus servos; 21 E que sexan confundidos en todo o seu poder e forza, e que a súa forza sexa quebrada; 22 E que saiban que ti es Deus, o único Deus e glorioso sobre todo o mundo. 23 E os servos do rei, que os meteron, non deixaron de acender o forno con colofonia, brea, estopa e leña; 24 Así que a chama brotou por riba do forno corenta e nove cóbados. 25 E pasou e queimou aos caldeos que atopou arredor do forno. 26 Pero o anxo do Señor baixou ao forno xunto con Azarías e os seus compañeiros, e saíu a chama do lume do forno; 27 E fixo que o medio do forno fose como un vento asubiador húmido, de modo que o lume non os tocou en absoluto, nin os doía nin os turbaba. 28Entón os tres, coma dunha soa boca, louvaron, glorificaron e bendiciron a Deus no forno, dicindo: 29 Bendito es ti, Señor Deus dos nosos pais, e loado e exaltado sobre todo para sempre. 30 E bendito sexa o teu glorioso e santo nome, e loado e exaltado sobre todo para sempre.


31 Bendito es ti no templo da túa santa gloria, e para ser loado e glorificado sobre todo para sempre. 32 Bendito es ti que contemplas as profundidades e estás sentado sobre os querubíns, e para sempre ser loado e exaltado. 33 Bendito es ti no trono glorioso do teu reino, e para ser loado e glorificado sobre todo para sempre. 34 Bendito es ti no firmamento do ceo, e sobre todo para ser loado e glorificado para sempre. 35 ¡Oh, todas as obras do Señor! 36 Ó ceos, bendiga o Señor: louvade e exaltádeo sobre todo para sempre. 37 ¡Oh, anxos do Señor, bendicide o Señor: louvade e exaltádeo sobre todo para sempre. 38 Ós augas tódalas que estás por riba do ceo, bendicide o Señor: louvade e exaltádeo por riba de todo para sempre. 39 Ó todos os poderes do Señor, bendicide o Señor: louvade e exaltádeo sobre todo para sempre. 40 Ó sol e lúa, bendiga o Señor: louvade e exáltao por riba de todo para sempre. 41 Ó estrelas do ceo, bendigades ó Señor: louvade e exaltade por sempre. 42 ¡Oh, toda choiva e orballo, bendicide o Señor: louvade e exáltao sobre todo para sempre. 43Os ventos, bendigades ao Señor: louvade e exaltade para sempre, 44 ¡Oh lume e calor, bendicide o Señor! telo todo para sempre. 45 O inverno e o verán, bendiga o Señor: louvade e exáltao sobre todo para sempre. 46 Ó orballos e tormentas de neve, bendicide o Señor: louvade e exáltao por riba de todo para sempre. 47Oh, noites e días, bendídeo ao Señor: bendídeo e exaltade por sempre. 48 ¡Oh, luz e tebras, bendicide ao Señor: louvade e exáltao sobre todo para sempre. 49 Ó xeo e frío, bendiga o Señor: louvade e exaltádeo por riba de todo para sempre. 50 ¡Oh xeadas e neves, bendigades ó Señor: louvádeo e exaltádeo sobre todo para sempre.

51 Ós lóstregos e nubes, bendicide o Señor: louvade e exaltádeo por riba de todo para sempre. 52 Que a terra bendiga ao Señor: louvade e exáltao sobre todo para sempre. 53 Ó montes e outeiros pequenos, bendicide o Señor: louvade e exaltade por sempre. 54 ¡Oh, todos os que medras na terra! 55 Ó montes, bendicide o Señor: louvade e exaltádeo sobre todo para sempre. 56 Oh mares e ríos, bendicide o Señor: louvade e exaltade por sempre. 57 Ó baleas, e todos os que te moves nas augas, bendicide o Señor: louvade e exaltade por sempre. 58 Ós todos os paxaros do ceo, bendicide o Señor: louvade e exaltádeo por riba de todo para sempre. 59 ¡Oh, bestas e gando todas, bendicide ao Señor: louvade e exaltádeo sobre todo para sempre. 60 ¡Oh, fillos dos homes, bendicide o Señor: louvade e exaltade sobre todo para sempre. 61Oh Israel, bendice o Señor: louvade e exáltao por riba de todo para sempre. 62 Ó sacerdotes do Señor, bendigades ó Señor: louvádeo e exaltádeo sobre todo para sempre. 63 Ós servos do Señor, bendídevos ao Señor: louvade e exáltao sobre todo para sempre. 64 Ós espíritos e almas dos xustos, bendicide o Señor: louvade e exaltade por riba de todo para sempre. 65 Ós santos e humildes homes de corazón, bendicide o Señor: louvade e exáltao sobre todo para sempre. 66 Oh Ananías, Azarías e Misael, bendídevos ao Señor: louvade e exaltade por sempre, porque el nos librou do inferno, salvounos da man da morte e liberounos do medio do forno. e lume ardente: mesmo do medio do lume liberounos. 67 Grazas ao Señor, porque é misericordioso, porque para sempre é a súa misericordia. 68 Todos os que adorades ao Señor, bendicide o Deus dos deuses, louvádeo e dade grazas, porque a súa misericordia é para sempre.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.