Georgian - The First Epistle of John

Page 1


თავი1

1ის,რაცთავიდანვეიყო,რაც ჩვენმოვისმინეთ,რაც ვნახეთჩვენითვალით, რომელსაცვუყურებდითდა ჩვენსხელებსვატარებდით, სიცოცხლისსიტყვისშესახებ; 2(რადგანსიცოცხლე გამოცხადდადაჩვენვნახეთ, დავამოწმებთდაგიჩვენებთ საუკუნოსიცოცხლეს,რომელიც მამასთანიყოდაჩვენთვის გამოცხადდა;) 3რაცვნახეთდამოვისმინეთ, გაუწყებთთქვენ,რათა თქვენცგქონდეთზიარება ჩვენთან:დაჭეშმარიტად, ჩვენითანაზიარებაარის მამასთანდამისძესთან, იესოქრისტესთან

4დაამასგწერთ,რათათქვენი

სიხარულიიყოსსრული

5მაშ,ესარისცნობა,რომელიც

მოვისმინეთმისგანდა

გაუწყებთ,რომღმერთიარის ნათელიდამასშისაერთოდარ არისსიბნელე.

6თუვიტყვით,რომმასთან გვაქვსურთიერთობადა

სიბნელეშიდავდივართ, ვიტყუებითდასიმართლესარ ვამბობთ

7მაგრამთუჩვენვივლით ნათელში,როგორცისარის ნათელში,ჩვენგვაქვს ერთმანეთთანზიარებადა მისიძისიესოქრისტეს სისხლიგვწმენდს ყოველგვარიცოდვისგან.

8თუვიტყვით,რომცოდვაარ გვაქვს,თავსვიტყუებთდა ჭეშმარიტებაჩვენშიარარის.

9

2დაისარისჩვენიცოდვების შესაწირავიდაარამხოლოდ ჩვენი,არამედმთელი ქვეყნიერების ცოდვებისთვისაც

3დაამითჩვენვიცით,რომ ვიცნობთმას,თუდავიცავთ მისმცნებებს

4ვინცამბობს:მევიცნობმას დაარიცავსმისმცნებებს, მატყუარაადაჭეშმარიტება

5ხოლოვინციცავსმის

8ისევახალმცნებასგწერთ, რაცჭეშმარიტიამასშიცდა თქვენშიც:რადგანსიბნელე გავიდადაჭეშმარიტინათელი ახლაანათებს.

9ვინცამბობს,რომნათელშია დასძულსთავისიძმა, სიბნელეშიააქამდე.

10

ვისაცუყვარსთავისიძმა, რჩებანათელშიდაარარის მასშიდაბრკოლება.

11ხოლოვისაცსძულსთავისი ძმა,სიბნელეშიადა

სიბნელეშიდადისდაარიცის, სადმიდის,რადგანამ

სიბნელემთვალიდაუბრმავა

12გწერთთქვენ,შვილებო, რადგანთქვენიცოდვები

რადგანძლიერებიხართდა ღვთისსიტყვარჩებათქვენში დასძლიეთბოროტს 15ნუშეიყვარებთ

ქვეყნიერებასდანურც

ქვეყნიერებაშიარსებულსთუ ვინმესუყვარსსამყარო, მამისსიყვარულიარარის მასში

16ვინაიდანყოველივე,რაც არისქვეყნიერებაში, ხორციელისვნებანი,თვალთა ვნებანიდასიცოცხლის ამპარტავნება,მამისგანკი არარის,არამედ წუთისოფლისგანაა. 17დამიდისქვეყნიერებადა მისივნებანი,ხოლოვინც ასრულებსღვთისნებას, რჩებამარადიულად 18შვილებო,ბოლოდროადა

როგორცგსმენიათ,რომ ანტიქრისტემოვა,ახლაც ბევრიაანტიქრისტე;

რომლითაცვიცით,რომესბოლო დროა

19ისინიჩვენგანგავიდნენ, მაგრამჩვენგანარიყვნენ;

რამეთუისინირომ

ყოფილიყვნენჩვენგანი, უეჭველადდარჩებოდნენ

ჩვენთანერთად;

20მაგრამთქვენგაქვთ

უწმიდესიდაყველაფერიიცით. 21მეარდაგიწერიათიმიტომ,

რომთქვენარიცით

ჭეშმარიტება,არამედიმიტომ, რომიცითიგიდარომტყუილი

არარისჭეშმარიტებისგან

22ვინარისმატყუარა,თუარა ის,ვინცუარყოფს,რომიესო

არისქრისტე?ისარის

ანტიქრისტე,რომელიც უარყოფსმამასდაძეს

23ვინცძესუარყოფს,მასარ ჰყავსმამა;

24მაშ,დარჩესთქვენში,რაც თავიდანვეგსმენიათ.თუის, რაცთავიდანგსმენიათ, დარჩებათქვენში,თქვენც დარჩებითძეშიდამამაში

25დაესარისდაპირება, რომელიცმანდაგვპირდა, მარადიულისიცოცხლე

. 29თუიცით,

, იცით,რომყოველი,ვინც სიმართლესასრულებს,მისგან არისდაბადებული

თავი3

1აჰა,როგორისიყვარული მოგვანიჭამამამ,რომღვთის ძეებადგვერქვა;ამიტომ სამყაროარგვიცნობს, რადგანარიცნობდამას 2საყვარელო,ახლაჩვენღვთის შვილებივართდაჯერარჩანს, რავიქნებით;რამეთუ ვიხილავთმასისეთი

4

ცოდვარჯულისდარღვევაა

5დათქვენიცით,რომის

გამოჩნდაჩვენიცოდვების მოსახსნელად;დამასშიარ არისცოდვა.

6ვინცმასშირჩება,არ

სცოდავს;

7შვილებო,ნურავინ

მოგატყუებთ:სიმართლის მოქმედიმართალია,ისევე

როგორცმართალი.

8ვინცცოდვასსჩადის, ეშმაკია;რადგანეშმაკი თავიდანვესცოდავს.ამ მიზნითგამოეცხადაღვთისძე, რათაგაენადგურებინა ეშმაკისსაქმეები. 9ვინცღვთისგანარის დაბადებული,არჩადის ცოდვას;რადგანაცმისი

შთამომავალირჩებამასშიდა მასარშეუძლიაშესცოდოს, რადგანღვთისგანარის

სიყვარულიჩვენშია სრულყოფილი.

13ამითვიცით,რომჩვენ

ვცხოვრობთმასშიდაის

ჩვენში,რადგანმოგვცა

თავისისული

14დაჩვენვნახეთდა

ვამოწმებთ,რომმამამ

გამოგზავნაძესამყაროს მხსნელად

15ვინცაღიარებს,რომიესო არისღვთისძე,ღმერთი

მკვიდრობსმასშიდაის ღმერთში

16დაჩვენვიცოდითდა გვწამდასიყვარული,რომელიც

ღმერთსაქვსჩვენდამი ღმერთისიყვარულია;დავინც სიყვარულშიცხოვრობს, ცხოვრობსღმერთშიდაღმერთი მასში

17ამითსრულდებაჩვენი

სიყვარული,რათაგვქონდეს გაბედულებაგანკითხვის დღეს,რადგანროგორცისარის, ისევართჩვენამქვეყნად 18სიყვარულშიშიშიარარის; მაგრამსრულყოფილი სიყვარულიგანდევნისშიშს, რადგანშიშსაქვსტანჯვა ვისაცეშინია,სიყვარულში

არხდებასრულყოფილი

19ჩვენგვიყვარსის,რადგან

პირველადმანშეგვიყვარა.

20თუვინმეიტყვის:მე

მიყვარსღმერთიდასძულს თავისიძმა,ისმატყუარაა;

21დაესმცნებაგვაქვს

მისგან,რომვისაცუყვარს

ღმერთი,უყვარდესთავისი

ძმაც

თავი5

1ვისაცსწამს,რომიესოარის

ქრისტე,შობილიაღვთისგან;

2ამითვიცით,რომგვიყვარს

ღვთისშვილები,როცა გვიყვარსღმერთიდავიცავთ

მისმცნებებს

3რადგანესარისღვთის სიყვარული,რომვიცავთმის მცნებებს,დამისიმცნებები არარისმწარე 4

,რომელიც მოწმობს,რადგანსულიარის ჭეშმარიტება

7რადგანსამნიარიან,ვინც მოწმობენზეცაში,მამა, სიტყვადასულიწმიდა;დაეს სამიერთია.

8დასამია,ვინცმოწმობს დედამიწაზე,სული,წყალიდა სისხლი;

9

მისძეშია

12ვისაცძეჰყავს,სიცოცხლე აქვს;დავისაცარაჰყავსძე ღვთისა,არააქვსსიცოცხლე 13ესდავწერეთქვენ,ვისაც

გწამთღვთისძისსახელი; რათაიცოდეთ,რომგაქვთ საუკუნოსიცოცხლედა ირწმუნოთღვთისძისსახელი. 14დაესარისრწმენა,რაცჩვენ გვაქვსმასში,რომთურაიმეს ვითხოვთმისინებისამებრ, ისგვისმენს

15დათუვიცით,რომის გვისმენს,რასაცვთხოვთ, ვიცით,რომგვაქვსის ვედრები,რაცგვინდოდა მისგან

16თუვინმეხედავს

18ჩვენვიცით,რომვინც

ღვთისგანარისშობილი,არ სცოდავს;ხოლოღვთისგან

შობილიიცავსთავისთავსდა ბოროტიარეხებამას. 19ჩვენვიცით,რომღვთისგან

ვართდამთელიქვეყნიერება ბოროტებაშია. 20დაჩვენვიცით,რომღვთისძე

მოვიდადამოგვცაგონიერება, რათავიცოდეთის,ვინც

ჭეშმარიტია,დაჩვენვართ

ჭეშმარიტში,მისძეიესო ქრისტეშიესარის

ჭეშმარიტიღმერთიდა მარადიულისიცოცხლე. 21შვილებო,დაიცავითთავი კერპებისგანამინ

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.