WasikarIgnatiuszuwa gaMagnesians
BABI1
1IgnatiuswandakumaakekiraTheophorus;zuwa gaIkkilisiyamaialbarkatawurinalherinAllahUba cikinYesuAlmasihuMaiCetonmu:acikinsanake gaidaikkilisiyardatakeaMagnesiyakusada Meander:inakumayimatafatanfarincikiduka cikinAllahUbadakumacikinYesuAlmasihu.
2Sa'addanajilabarinƙaunarkudaƙaunamaikyau gaAllah,cikedafarinciki,nayimarmarinyimuku maganadayawacikinbangaskiyarYesuKiristi
3Gamatundaakagayacancanciasamimafi kyawunsuna,acikinɗaurindanakeɗauka,ina gaishedaikilisiyoyimunafataacikinsusuzama tarayyatajikidaruhunYesuAlmasihu,rainahar abada,kamarkumabangaskiyadaƙauna,waɗanda baafifitasuba,musammannaYesudaUba, wandaidanmukashadukanrauninsarkiacikinsa. nawannanduniyardaakaaiko,mukubuta,zamuji daɗinAllah.
4Tundayakeanhukuntaninacancanciinganku, tawurinDamasbabbanbishopɗinkumafikyau Kumatawurinmanyanshugabanninku,Bassusda Apollonius;kumataabokinbawanaSotio,dakon; 5Acikinsanakefarinciki,tundayakeshine biyayyagabishopkamargaalherinBautawa,da presbyterykamaryaddagadokarYesuAlmasihu Naƙudurainrubutamuku.
6Sabodahakazaizamakumakadakuyiamfani dabishopɗinkudakyaugamedakuruciyarsa; ammaabadadukangirmamawagareshibisaga ikonAllahUba;Kamaryaddanimanagane shugabanninkutsarkakasukeyi.ammakamar yaddayazamamasuhankaligaAllah,sunabiyayya gareshi,kokumabaagareshiba,ammagaUban UbangijinmuYesuAlmasihu,Bishopnamuduka.
7Sabodahakazaizamadolekudadukangaskiya, kuyibiyayyadaBishopɗinku;Domingirmama wandayayardadaku,kuaikata.
8Dominwandabaiyihakaba,bayaudararBishop ɗindayakeganiyakeyiba,ammayanazagin wandayakeganuwaDominkowaneirinnau’inda akayi,bawaiakanmutumbane,ammagaAllah, wandayasanasirinzukatanmu.
9Sabodahakayadace,bakawaiakiramu Kiristociba,ammamukasancehaka.
10Kamaryaddawasukekirangwamnansu,Bishop; ammadukdahakayikomebataredashi
11Ammabazantaɓatunaninirinwaɗannansuna dalamirimaikyauba,tundayakebaatattarasu sosaibisagaumarninAllahba
BABI2
1Ganinhakadukabinyanadaƙarshe,akwai waɗannanbiyuindifferentlysaagabanmu, mutuwadarai:kumakowanedayazasutafizuwa gadacewuri
2Dominkamaryaddaakwaibiyuirintsabarkudi, dayanaBautawa,dasaurannaduniya;kuma kowannedagacikinwadannanakwairubutaccen rubutunsa;hakamaanan.
3Waɗandasukakãfirtadagadũniyasuke.amma masuaminci,tawurinƙauna,sunadahalinAllah UbatawurinYesuAlmasihu.
4Sabodahaka,kamaryaddanayiacikinmutanen daakaambataabaya,nagakudukacikin bangaskiyadakumasadaka.Inayimukugargaɗida kuyikoyidayinkowaneabudayardarAllah 5BishopɗinkudayakeshugabantaawurinAllah; shugabanninkuamadadinmajalisarmanzanni;da kumadattawankuwaɗandasukafiƙaunataagare ni,andanƙawahidimarYesuKiristi;wandashine Ubatunkafindukanzamanai,kumayabayyanaa garemuaƙarshe.
6Sabodahaka,kubitafarkimaitsarki,kukiyaye dukankukujitsoronjuna.ammakudukakuna ƙaunarjunacikinYesuAlmasihu.
7Kadawaniabuyakasancedazaiiyarabakanku ammakukasancedahaɗinkaigabishopɗinku,da waɗandakeshugabantarku,suzamaabinkoyida ja-gorarkutahanyardawwama
8KamaryaddaUbangijiyayikomeba,batareda Uba,daakeunitedzuwagareshiBadakansaba, kumabatawurinManzanninsaba,donhakakada kuyikomebataredabishopdashugabanninkuba.
9Kadakumakuƙoƙartakubarwaniabuyazama maihankaligakankudabam.
10Ammadaakataruwuriguda,addu'aɗayace addu'adaya;hankalidaya;fatadaya;dayaacikin sadaka,kumacikinfarincikimararƙazanta.
11AkwaiUbangijiYesuAlmasihuɗaya,wanda babuabindayafi.Donhakakutarugabaɗaya kamarHaikaliɗayanaAllahAmmagabagadi ɗaya,gaYesuAlmasihuɗaya;wandayafitodaga Ubaɗaya,yanawanzuwaaɗaya,ankomagaɗayan.
BABI3
1Kadakuyaudarekudabaƙonkoyarwa.kumaba taredatsoffintatsuniyoyiwaɗandabasudafa'ida. Dominidanharyanzumunarayuwabisagaka'idar Yahudawa,munashaidakanmucewabamusami
alheriba.Dominkodamafitsarkiannabawasun rayubisagaAlmasihuYesu.
2Sabodahakaneakatsanantamusu,anahurarreta wurinalherinsa,donsushawokanmarasa bangaskiyadamarasabiyayyacewaakwaiBautawa ɗayawandayabayyanakansatawurinYesu AlmasihuƊansa.Wandaitacemadawwamin kalmarsa,batafitodagashiruba,wandaacikin kowaneabuyayardadawandayaaikoshi.
3Sabodahaka,idanwaɗandaakarenoacikin waɗannantsoffindokokinsunzodukdahakazuwa gasabonbege:bakiyayeAsabarba,ammakiyaye ranarUbangijiacikinabindakumaranmune sprunedsamadashi,kumatawurinmutuwarsa, wandadukdahakawasumusun.:
4(Dawannanasiriakabamugaskiya,donhaka munajiramusamialmajiranYesuKiristi, ubangijinmutilo:)
5Tayayazamuyirayuwadabamdawanda almajiransaannabawadakansusukayitawurin Ruhuyasaranshineubangijinsu
6Sabodahakawandasukajiradaadalci,dayazo, yatashesudagamatattu
7Kadamuyirashinhankaligaalherinsa.Dominda yayidamubisagaayyukanmu,dabamukasance dawatahalittaba
8Sabodahakadayakemunzamaalmajiransa,bari mukoyirayuwabisagaƙa’idodinKiristanci;gama dukwandaakakiradawanisunabandawannan, shibanaAllahbane.
9Sabodahakasaikuajiyetsohon,damaitsami,da mugunyisti.kumaasākekuzuwasabonyisti,wato YesuAlmasihu
10Kuyigishiridashi,donkadawaninkuyaɓaci Domindaƙanshinkuzaayimukushari'a.
11WautaceabawaYesuKiristisuna,dakuma Yahudanci.DominaddininKiristabairungumi Yahudawaba,ammaYahudawaKirista;Domina tarakowaneharshewandayabadagaskiyaga Allah.
12Waɗannanabubuwa,ƙaunatattuna,narubuto muku.Bawainasanwanidagacikinkuwanda yakekwanceacikinwannanɓataba.ammaa matsayinanaɗayadagacikinmafiƙanƙantaa cikinku,inasoinyimukugargaɗi,kadakufāɗi cikintarkonkoyarwarƙarya
13Ammadominkuzamacikakkenkoyarwagame dahaihuwa,dashanwuya,datashinYesu Almasihu,begenmuwandaakacikaazamanin gwamnatinBuntiyusBilatus,kumahakika,hakika, kumaAllahyahanakowaacikinkuyarabu
1Donhakainyifarincikidakuacikinkowane abu,idannaisagareshi.Dominkodayakean ɗaureni,dukdahakabanisaakwatantanida ɗayankudakuke'yantuwaba.
2Nasanibakuyigirmankaiba.gamakunada YesuKiristiacikinzukatanku
3Kumamusammanidannayabamuku,nasan kunajinkunya,kamaryaddayakearubucecewa, ‘Adalciyakanhukuntakansa
4Sabodahaka,kuyinazaridontabbatarda koyarwarUbangijinmudanamanzanninsaDomin dukabindakukeyi,kusamiwadatacikinjikida ruhu,cikinbangaskiyadaƙauna,cikinƊa,daUba, daRuhuMaiTsarki:afarkon,daƙarshe
5TaredaBishopɗinkumaficancanta,dakambina ruhaniyadaakayidakyaunashugabanku,da dakonku,waɗandasukebisagaAllah.
6Kuyibiyayyadabishopɗinku,dajuna,kamar YesuAlmasihugaUba,bisagajiki,damanzanni biyugaAlmasihu,daUba,dakumaRuhuMai Tsarki,dominkuzamaɗayacikindukabiyuacikin jikidaruhi.
7DayakenasankucikedaAllah,naƙaraƙarfafa kuataƙaice
8Kutunadanicikinaddu'o'inku,domininisaga Allah,daIkilisiyardatakeaSuriya,waddabanisa akiraniba.
9Gamainabukatanaddu'o'inkunahaɗingwiwaga Allah,dakumasadaka,dominIkkilisiyardatakea Suriyatacancanciacigabadaciyardaikilisiyarku. 10AfisawadagaSamiranasunagaisheku,daga indanakerubutamuku:(Kasancewanandon ɗaukakarAllah,kamaryaddakuke,)waɗandasuka wartsakeniacikinkowaneabu,taredaPolycarp, BishopnaMasarauta.Smyrneans.
11SauranikilisiyoyindakecikindarajarYesu Kiristi,sunagaisheku
12Kuyibankwana,kuƙarfafabisagayardanAllah, kunajindaɗinruhunsawandabayarabuwadashi, watoYesuAlmasihu.