MOKUNA 1
ʻO Beniamina, ke keiki ʻumikūmālua a Iakoba lāua ʻo Rāhela, ka pēpē o ka ʻohana, ua lilo ia i mea akeakamai a me ke aloha.
1 ¶ ʻO ke kope o nā ʻōlelo a Beniamina, āna i kauoha ai i kāna mau keiki e mālama, ma hope o kona ola ʻana i nā makahiki hoʻokahi haneri a me ka iwakāluakumamālima.
2 Honi aku la ia ia lakou, i aku la, E like me ka hanau ana o Isaaka na Aberahama i kona wa elemakule, pela no wau ia Iakoba.
3 A mai ka make ana o ko Rahela ko'u makuwahine i ka hanau ana ia'u, aole o'u waiu; nolaila ua hanai ia au e Bileha kana kauwawahine.
4 No ka mea, ua pā ʻo Rāhela i nā makahiki he ʻumikumamālua, ma hope mai o ka hānau ʻana iā Iosepa; a pule aku la ia ia Iehova me ka hookeai ana i na la he umikumamalua, a hapai ae la ia a hanau mai ia'u.
5 No ka mea, ua aloha nui ko'u makuakane ia Rahela, a pule aku la ia i ike ia i na keikikane elua, i hanau mai.
6 No ia mea, ua kapaia au o Beniamina, oia hoi ke keiki o na la.
7 A i koʻu hele ʻana i ʻAigupita, iā Iosepa, a ʻike mai koʻu kaikaina iaʻu, ʻī maila ʻo ia iaʻu, He aha kā lākou i ʻōlelo ai i koʻu makua kāne i ko lākou kūʻai ʻana mai iaʻu?
8 A ʻī akula au iā ia, kāpīpī lākou i kou ʻaʻahu me ke koko, a hoʻouna akula, ʻī akula, E ʻike ʻoe ʻo ke kapa paha kēia o kāu keiki?
9 A i mai la oia ia'u, Pela no, e ka hoahanau, ia lakou i wehe ae ai i ko'u kapa komo, haawi mai la lakou ia'u i ka Isemaela, a haawi mai lakou ia'u i ka malo, a hahau mai ia'u, a kauoha mai ia'u e holo.
10 A o kekahi o ka poe i hahau mai ia'u i ka laau, halawai mai la ka liona me ia a make ia.
11 A makau iho la kona poe hoalawehana.
12 No ia mea, e aloha aku oukou i ka Haku i ke Akua o ka lani a me ka honua, a e malama hoi i kana mau kauoha, e like me ke kanaka maikai a hemolele o Iosepa.
13 A e lilo kou manao i mea maikai, e like me kou ike ana ia'u; no ka mea, ʻo ka mea hoʻomaʻemaʻe pono i kona naʻau, ʻike pono ʻo ia i nā mea a pau.
14 E makau oukou ia Iehova, a e aloha aku i kou hoalauna; a ina paha e koi mai na uhane o Beliara ia oukou e hoopilikia mai ia oukou i na mea ino a pau, aole nae lakou e lanakila maluna o oukou, e like me ka lakou i loaa ole ai ia Iosepa ko'u kaikaina.
15 Ehia kanaka i makemake e pepehi ia ia, a ua pale ke Akua ia ia!
16 No ka mea, o ka mea i makau i ke Akua, a i aloha i kona hoalauna, aole ia e hiki ke hahauia e ka uhane o Beliara, ke paleia oia e ka makau i ke Akua.
17 ʻAʻole hoʻi e hiki ke hoʻomalu ʻia ʻo ia e ka manaʻo o nā kānaka a me nā holoholona, no ka mea, ua kōkua ʻia ʻo ia e ka Haku ma kāna aloha i kona hoalauna.
18 No ka mea, ua noi aku no hoi o Iosepa i ko kakou makuakane e pule aku no kona poe hoahanau, i hooili ole mai ai ka Haku ia lakou me he hewa la a lakou i hana aku ai ia ia.
19 A pela o Iakoba i hea aku ai, E kuu keiki maikai, ua lanakila oe maluna o ka opu o kou makuakane o Iakoba.
20 A apo aku la oia ia ia, a honi aku la ia ia i na hora elua, i aku la.
21 Ma ou la e hookoia'i ka wanana o ka lani no ke Keikihipa a ke Akua, a me ka Hoola o ko ke ao nei, a e haawiia ka mea hala ole no na kanaka hewa, a e make ka mea hala ole no na kanaka hewa iloko o ke koko o ka berita. , no ke ola o ko na aina e, a me ka Iseraela, a e luku aku ia Beliara a me kana poe kauwa.
22 No laila, ke ʻike nei ʻoukou, e nā keiki, i ka hope o ke kanaka maikaʻi?
23 No ia mea, e hahai oukou mamuli o kona aloha, me ka manao maikai, i hoaahu oukou i na lei o ka nani.
24 No ka mea, o ke kanaka maikai, aole ona maka eleele; no ka mea, ke hoike mai nei oia i ke aloha i na kanaka a pau, ina he poe hewa lakou.
25 Ina paha e noonoo hewa lakou. e pili ana ia ia, ma ka hana maikai ana, ua lanakila oia maluna o ka hewa, me ka paleia e ke Akua; a ua aloha oia i ka mea pono e like me kona uhane iho.
26 Ina i hoonaniia kekahi, aole ia e lili ia ia; ina i waiwai kekahi, aole ia lili; ina koa kekahi, e hoolea ia ia; ʻO ke kanaka pono kāna e hoʻomaikaʻi ai; He aloha kona i ka mea ilihune; He aloha kona i ka poe nawaliwali; e hoolea aku i ke Akua.
27 A ʻo ka mea i loaʻa iā ia ka lokomaikaʻi o ka ʻuhane maikaʻi, kāna i aloha ai e like me kona ʻuhane iho.
28 No ia mea, ina he manao maikai ko oukou, alaila e malu pu na kanaka hewa elua me oukou, a e makau mai ka poe hookamakama ia oukou, a e huli i ka maikai; a o ka poe puni waiwai, aole lakou e hooki wale i ko lakou kuko nui, aka, e haawi aku i na mea o ko lakou puni waiwai i ka poe i pilikia.
29 Ina e hana pono oukou, e holo aku na uhane ino mai o oukou aku; a e makau mai na holoholona ia oe.
30 No ka mea, ma kahi e makau ai na hana maikai a me ka malamalama ma ka naau, e holo aku ana ka pouli mai ona aku la.
31 No ka mea, ina e hana ino kekahi i ke kanaka hemolele, ua mihi no ia; no ka mea, ua aloha ke kanaka hemolele i ka mea hoino, a noho malie.
32 A ina e kumakaia aku kekahi i ke kanaka pono, e pule ke kanaka pono; ina e hoohaahaa iki ia, aole nae i liuliu kona ikea ana mai i ka nani loa e like me Iosepa ko'u kaikaina.
33 O ka manao o ke kanaka maikai, aole ia ma ka hoopunipuni o ka uhane o Beliara;
34 ʻAʻole ia e nānā nui i nā mea palaho, ʻaʻole hoʻi ʻo ia i hōʻiliʻili i ka waiwai ma ka makemake ʻoluʻolu.
35 ʻAʻole ia i leʻaleʻa i ka leʻaleʻa, ʻaʻole ia i hōʻeha i kona hoalauna, ʻaʻole ia e ʻoluʻolu iā ia iho me ka leʻaleʻa, ʻaʻole ia i kuhi hewa i ka hoʻokiʻekiʻe ʻana o nā maka, no ka mea, ʻo Iēhova kona kuleana.
36 ʻO ka manaʻo maikaʻi, ʻaʻole ia e loaʻa i ka hoʻonani a me ka hoʻowahāwahā ʻia e nā kānaka, ʻaʻole ʻo ia i ʻike i ka hoʻopunipuni, ʻaʻole hoʻi i ka wahaheʻe, ʻaʻole hoʻi i ka hakakā ʻana a me ka ʻōlelo hōʻino; no ka mea, ke noho nei ka Haku iloko ona, a hoomalamalama mai la i kona uhane, a ke hauoli mau nei oia i na kanaka a pau.
37 ʻAʻole ʻelua alelo i ka manaʻo maikaʻi, ʻo ka hoʻomaikaʻi a me ka hōʻino, ʻo ka hoʻomāʻewaʻewa a me ka hanohano, ʻo ke kaumaha a me ka ʻoliʻoli, ʻo ka noho mālie a me ka haunaele, ʻo ka hoʻokamani a me ka ʻoiaʻiʻo, ʻo ka ʻilihune a me ka waiwai; aka, hookahi kona manao, aole pelapela a maemae no na kanaka a pau.
38 Aole ona ike makalua, aole hoi he lua; no ka mea, ma na mea a pau ana i hana'i, a i olelo ai, a i ike ai, ua ike no ia e nana mai ana ka Haku i kona uhane.
39 A ke hoomaemae nei oia i kona naau i ole e hoahewaia oia e na kanaka e like me ke Akua.
40 Pela no hoi na hana a Beliara, ua palua ia, aole he hookahi iloko o lakou.
41 No laila, ke ʻōlelo aku nei au iā ʻoukou, e kaʻu poʻe keiki, e haʻalele i ka ʻino o Beliara; no ka mea, ua haawi mai oia i ka pahikaua i ka poe malama ia ia.
42 A o ka pahikaua ka makuwahine o na mea ino ehiku. Hapai mua ka naau ma o Beliar la, a o ka mua ka hookahe koko; ʻo ka lua o ka luku; ʻO ke kolu, ʻo ka pilikia; ʻo ka hā, ʻo ke pio ʻana; ʻo ka lima, ka pōloli; ʻO ke ono, hoʻoweliweli; ka hiku, ka luku.
43 No laila ua hāʻawi ʻia ʻo Kaina e ke Akua no nā hoʻopaʻi ʻehiku, no ka mea, i kēlā me kēia haneri makahiki, hoʻokau mai ʻo Iēhova i hoʻokahi ʻino ma luna ona.
44 A i kona makahiki elua haneri, hoomaka iho la ia e eha, a ma ka makahiki eiwa-haneri ua lukuia oia.
45 No ka mea, no ʻAbela kona kaikaina, ua hoʻohewa ʻia ʻo ia me nā hewa a pau, akā ʻo Lameka me kanahikukumamāhiku.
46 No ka mea, ʻo ka poʻe e like me Kaina me ka huāhuā a me ka inaina i nā hoahānau, e hoʻopaʻi ʻia lākou me ka hoʻopaʻi like ʻana.
MOKUNA 2
Aia ma ka pauku 3 kekahi hiʻohiʻona koʻikoʻi o ka homeliness akā naʻe ke ʻano o nā huaʻōlelo o kēia mau kūpuna kahiko.
1 ¶ E HAʻEʻE ʻoukou, e kaʻu poʻe keiki, i ka hana ʻino, a me ka huāhuā, a me ka inaina i nā hoahānau, a e hoʻopili i ka maikaʻi a me ke aloha.
2 O ka mea manao maemae ma ke aloha, aole ia e manao i ka wahine no ka moe kolohe; no ka mea, aole ona haumia ma kona naau, no ka mea, ua kau mai ka Uhane o ke Akua maluna ona.
3 No ka mea, e like me ka la i haumia ole ai i ka lepo a me ka lepo; Pela no hoi ka naau maemae, ina ua puni i na mea haumia o ka honua, e hoomaemae ia lakou, aole ia i haumia.
4 A ke manaʻoʻiʻo nei au e hiki mai ana nā hana ʻino i waena o ʻoukou, mai nā ʻōlelo a ʻEnoka ka poʻe pono: e moekolohe ʻoe me ka moekolohe o Sodoma, a e make ʻoe, he kakaikahi wale nō, a e hana hou i ka moekolohe me nā wahine. ; ʻaʻole e noho pū ke aupuni o ka
Haku me ʻoukou, no ka mea, e lawe koke ʻo ia ia mea.
5 Aka, e lilo ka luakini o ke Akua i ko oukou kuleana, a e oi aku ka nani o ka luakini hope i ka mua.
6 A malaila e akoakoa ai na ohana he umikumamalua, a me ko na aina e a pau, a hiki i ka wa e hoouna mai ai ka Mea Kiekie i kona ola ma ka ike ana mai o ke kaula hiwahiwa.
7 A e komo no ia iloko o ka luakini mua, a malaila e huhuia mai ai o Iehova, A e hookiekieia'e oia maluna o ka laau.
8 A e nahae ka paku o ka luakini, a e hele aku ka Uhane o ke Akua i ko na aina e, e like me ke ahi i nininiia mai.
9 A e pii aku no ia mai ka po mai, a e hele aku ia mai ka honua aku a i ka lani.
10 Ua ike au i kona haahaa ana ma ka honua, a me kona nani ma ka lani.
11 I ko Iosepa noho ʻana ma ʻAigupita, makemake nui au e ʻike i kona ʻano, a me ke ʻano o kona helehelena; a ma o na pule a Iakoba ko'u makuakane i ike aku ai au ia ia, oiai e ala ana i ke ao, i kona kino holookoa e like me ia.
12 A ia ia i olelo ai i keia mau mea, i aku la oia ia lakou, Nolaila, e ike oukou, e ka'u poe keiki, e make ana au.
13 E hana pono oukou, o kela mea keia mea i kona hoalauna, a e malama i ke kanawai o Iehova a me kana mau kauoha.
14 No ka mea, ke waiho aku nei au ia oukou i hooilina no keia mau mea.
15 No laila, e hāʻawi aku ʻoukou ia mau mea i kā ʻoukou poʻe keiki i waiwai mau loa; no ka mea, pela no o Aberahama, a me Isaaka, a me Iakoba.
16 No ka mea, ua haawi mai lakou i keia mau mea a pau i hooilina no makou, i ka i ana mai, E malama i na kauoha a ke Akua, a hiki i ka wa
e hoike mai ai ka Haku i kona ola i na lahuikanaka a pau.
17 Alaila e ike oukou ia Enoka, Noa, a me Sema, a me Aberahama, a me Isaaka, a me Iakoba, e ala ana ma ka lima akau me ka olioli;
18 A laila, e kū aʻe kākou, ʻo kēlā mea kēia mea ma luna o ko kākou ʻohana, e hoʻomana aku i ke aliʻi o ka lani, i ʻikea ma ka honua ma ke ʻano o ke kanaka haʻahaʻa.
19 A ʻo ka poʻe a pau e manaʻoʻiʻo iā ia ma ka honua, e ʻoliʻoli pū lākou me ia.
20 Alaila e ala mai na kanaka a pau, i ka nani o kekahi, a i ka hilahila kekahi.
21 A na ka Haku no e hookolokolo mua i ka Iseraela, no ko lakou hewa; no ka mea, i kona ikea ana mai i Akua ma ke kino e hoopakele ia lakou, aole lakou i manaoio ia ia.
22 A laila e hoʻokolokolo ʻo ia i ko nā ʻāina ʻē a pau, i ka poʻe i manaʻoʻiʻo ʻole iā ia i kona ʻike ʻia ʻana ma ka honua.
23 A e alakaʻi ʻo ia i ka ʻIseraʻela ma o ka poʻe i wae ʻia o nā lāhui kanaka, e like me kāna aʻo ʻana iā ʻEsau ma ko Midiana, ka poʻe i hoʻopunipuni i ko lākou poʻe hoahānau, a hāʻule lākou i ka moekolohe, a me ka hoʻomana kiʻi; a ua hookaawaleia lakou mai ke Akua aku, a lilo lakou i poe keiki ma ke kuleana o ka poe makau ia Iehova.
24 No laila, inā e hele ʻoukou, e kaʻu poʻe keiki, ma ka hemolele e like me nā kauoha a Iēhova, e noho maluhia ʻoukou me aʻu, a e hui ʻia aku ka ʻIseraʻela a pau i o Iēhova lā.
25 Aole au e kapa hou ia mai, he iliohae hae no ko oukou luku ana, aka, he mea hana na ka Haku e haawi ana i ka ai na ka poe hana maikai.
26 A i nā lā ma hope, e kū mai auaneʻi kekahi mea i aloha ʻia e Iēhova, no ka ʻohana a Iuda a me Levi, ka mea hana i kona ʻoluʻolu ma kona waha, me ka ʻike hou e hoʻomālamalama ai i ko nā ʻāina ʻē.
27 A hiki i ka pau ana o keia ao, e noho no ia iloko o na halehalawai o ko na aina e, a iwaena o ko lakou poe alii, e like me ke mele ma ka waha o na kanaka a pau.
28 A e kakauia oia ma na buke hoano, o kana hana a me kana olelo, a e lilo ia i mea i waeia e ke Akua a mau loa aku.
29 A ma o lakou la e hele ai oia i o a i o e like me Iakoba ko'u makuakane, me ka i ana, E hoopiha no oia i ka mea i nele i kou ohana.
30 A i kana olelo ana ia mau mea, kikoo aku la ia i kona mau wawae.
31 A make iho la ia iloko o ka hiamoe maikai a maikai.
32 Hana iho la kana mau keiki e like me kana i kauoha mai ai ia lakou, a lawe ae la lakou i kona kino, a kanu iho la ma Heberona me kona poe kupuna.
33 A ʻo ka helu o nā lā o kona ola ʻana, hoʻokahi haneri makahiki a me ka iwakāluakumamālima.