Hebera
MOKUNA1
1¶ʻOkeAkua,kameaiʻōlelomaiikawāmamuainā manawalikeʻoleamenāʻanolikeʻoleinākūpuna,maka poʻekāula;
2Ikeiamaulahope,uaolelomaiiaiakakoumakana Keiki,kameaanaihoonohoaiihooilinanonameaapau, maonalakanaihana'iinaao;
3ʻOiakaʻālohilohiokonanani,amekeʻanomaolio konakino,aehoʻokūpaʻaanaināmeaapaumakaʻōlelo okonamana,ikawāihoʻomaʻemaʻeaiʻoiaikokākou hewa,nohoiholaiamakalimaʻākauokamōʻīiluna;
4Uaoiakukamaikaimamuaonaanela,nokamea,ua loaaiaiakainoamaikaiioiakumamuaokolakou 5Nokamea,owaikaanelakanaioleloaiikekahi manawa,Ooenoka'uKeiki,ikeialauahoohanauakuau iaoe?Eiahou,EliloauiMakuanona,aelilohoiiai Keikina'u?
6Eiahou,ikonalaweanamaiikamakahiapoikeaonei,i mailaia,EhoomananaanelaapauokeAkuaiaia
7Anonaanelakanaioleloai,Kameaihooliloikonapoe anelaimauuhane,aikanapoelawelaweilapalapaoke ahi
8Aka,imailaiaikeKeiki,Okounohoalii,ekeAkua,ia aoakuiaaoaku;
9Uamakemakeoeikapono,auainainaikahewa;No laila,uaponikeAkua,kouAkua,iāʻoemekaʻailaoka ʻoliʻolimalunaokoumauhoa
10A,ʻOʻoe,ekaHaku,uahoʻokumuʻoeikahonuai kinohi;aʻokalanikahanaakoumaulima.
11Epauauaneilakou;aka,kenohoneioe;aemaewale lakouapauelikemekekapa;
12Aepeluihooeialakoumeheaahula,aehoanohouia: aka,oiamaunooe,aoleepaukoumaumakahiki
13ʻOwailākaʻānelaānaiʻōleloaiikekahimanawa,E nohoʻoemakoʻulimaʻākau,ahoʻoliloauikoupoʻe ʻenemiikeehanawāwaenou?
14ʻAʻoleaneilākouapauhemauʻuhanelawelawe,i hoʻounaʻiaelawelawenokapoʻeeliloimauhoʻoilinao keola?
MOKUNA2
1¶Noiamea,hemeaponoiakakoukemalamaponoina meaakakouiloheai,opaheekakouiamaumea
2Nokamea,inaipaakaoleloioleloiamaienaanela,a ualoaakaukuponoinalawehalaapauamenahoolohe ole;
3Pehealakakouepakeleai,kemalamaolekakouikeia olanui;kameaiolelomuaiamaiekaHaku,aua hooiaioiamaiiakakouekapoeiloheiaia;
4UahoikemaikeAkuaialakou,menahoailona,amena meakupanaha,amekelahanamana,amenahaawinaoka UhaneHemolele,elikemekonamakemake?
5Nokamea,aoleiaihoonohomalaloihoonaanelaike aoehikimaiana,amakoueolelonei.
6Aka,hoikemailakekahimakekahiwahi,imaila,Heaha kekanakaimanaomaiaioeiaia?Aokekeikiakekanaka, iikemaiaioeiaia?
7Uahoolilooeiaiamalaloikiokapoeanela;Uahoonoho oeiaiamalunaonahanaakoumaulima
8Uawaihonooeinameaapaumalaloihookonamau wawaeNokamea,ikonawaihoanainameaapau malaloihoona,aoleiaiwaihoikekahimeaiwaihooleia malaloihoona.Aka,ano,aolekakouiikeinameaapaui waihoiamalaloona
9Aka,keikeneikakouiaIesu,kameaihoohaahaaiaiki ihomalaloonaanela,ihooleiiamaiikananiameka hanohano;ihoʻāʻoʻoiaikamakenokēlāmekēiakanaka makalokomaikaʻiokeAkua
10Nokamea,uaponoiaia,nonanameaapau,amaona lahoinameaapau,ikonalaweanamaiinakeikihenuii kanani,ehoopauikeAliinuiokolakouolamanaeha 11Nokamea,ʻokameanānaihoʻolaʻaamekapoʻei huikalaʻia,nokameahoʻokahilākouapau:nolailaʻaʻole iaihilahilakekapaiālākouhemauhoahānau;
12Ikaiana,Ehaiakuauikouinoaiko'upoehoahanau,e hooleaakuauiaoemawaenaokaekalesia
13Eiahou,ehilinaiauiaiaEiahou,Eiawauamena keikiakeAkuaihaawimaiaiia'u.
14Nokamea,ualoaʻainākeikikaʻiʻoamekekoko,ʻo iahoʻikekahiilawepūmeia;ihikiaiiaiamakamakeke lukuakuikameanonakamanaokamake,oiahoika diabolo;
15Aehoʻopakeleikapoʻeihoʻoluhiʻiaikolākouolaa paunokamakaʻuikamake.
16Nokamea,aoleoiailaweikeanoonaanela;aka, laweaelaiainamamoaAberahama
17Noiamea,uaponoehoohalikeiaoiamekonapoe hoahanaumanameaapau,ililoaiiaikahunanuialohaa hooponomanameaokeAkua,ehoolauleaakuinahewa okanaka
18Nokamea,uaehaoiaikahoowalewaleia,ehikinoia iakekokuaikapoeihoowalewaleia.
MOKUNA3
1¶Noiamea,enahoahanauhemolele,kapoeiheaiamai kalanimai,enoonoooukouikalunaoleloamekekahuna nuiokakakouoihana,oKristoIesu; 2Kameaimalamaponoikameananaiaihoonohomai,e likemeMoseimalamaponoikonahaleapau
3Nokamea,uamanaoiakeiakanakaehoonaninuiia mamuaoMose,nokamea,uaoiakukahanohanooka meananaikukuluikahalemamuaokahale
4Nokamea,nakekahikanakaikukuluinahaleapau; aka,okameananaikukulunameaapau,oiakeAkua 5AuamalamaponooMosemakonahaleapau,mehe kauwala,imeahoikenonameaehaiiamaianamahope; 6Aka,oKristomehekeikilamalunaokonahaleiho; nonakahalekakou,kehoopaakakouikamanaopaaame kahauolianaahikiikahopena.
7Noiamea,(elikemekakaUhaneHemoleleiolelomai ai,Ikeiala,inaeloheoukouikonaleo, 8Maihoopaakikiikooukounaau,elikemeka hoonaukiukiana,ikalaokahoowalewaleiamaka waonahele
9Ikawaihoaomaiaikooukoupoemakuaia'u,ahoao maiia'u,aikelakouika'uhanainamakahikihekanaha 10Noiamea,uaukiukiauiuahanaunala,iiholaau,Ua lalaumaulakouikolakounaau;aolelakouiikeiko'umau aoao
11Nolailaauihoʻohikiaiikoʻuhuhū,ʻAʻolelākoue komoikoʻuwahimaha.)
12¶Eaooukou,enahoahanau,onohoilokookekahio oukoukanaauinomanaoiooleikahaaleleanaikeAkua ola.
13Aka,epaipaiakukekahiikekahiikelalaikeiala,oiai ikapaiaokeiala;opaakikikekahiooukoumaka hoopunipuniokahewa.
14Nokamea,ualilokakouipoehoalawehanameKristo, kehoopaakakouikokakoumanaomuaipaaahikiika hopena;
15Uaoleloia,Ikeiala,inaeloheoukouikonaleo,mai hoopaakikiikooukounaau,elikemekahoonaukiukiana.
16Nokamea,hoʻonāukiukikekahipoʻeikolākoulohe ʻana:ʻaʻolenaʻekapoʻeapauihelemaimaiʻAigupita maimaoMoselā.
17ʻOwailākonaehaʻiaināmakahikihekanahā?ʻAʻole aneimekapoʻeihanahewa,kapoʻeihāʻulekolākou kupapaʻumakawaonahele?
18Aiawailaihoohikiai,aolelakouekomoikonawahi maha,keolekapoemanaoioole?
19Noiamea,keikeneikakou,aolehikiialakoukekomo ilokonokahoomaloka
MOKUNA4
1¶Noiamea,emakaukakou,omanaoauaneikekahio oukoueneleikeia.
2Nokamea,uahaiiamaiiakakoukaeuanelioelikeme lakou;
3Nokamea,okakoukapoeimanaoio,kekomonei kakouikamaha,elikemekanaiolelomaiai,Meka'ui hoohikiaiiko'uinaina,inaekomolakouilokooko'uwahi maha;
4Nokamea,uaolelomaioiamakekahiwahinokahikuo kala,penei,HoomahaiholakeAkuaikahikuokalai kanamauhanaapau.
5Amakeiawahihou,Inaekomolakouiko'uwahimaha
6Nokamea,eiakaponoekomokekahipoeiloko,aoka poeihaimuaia'i,aolelakouikomonokamanaoioole.
7Hoʻopauhouʻoiaikekahilā,ʻīmailamaDāvida,Ikēia lā,mahopeokamanawalōʻihi;elikemekameaioleloia, Ikeiala,inaeloheoukouikonaleo,maihoopaakikiiko oukounaau
8Nokamea,inaihaawiakuoIesuikamahaialakou,ina aoleiaiolelohouikekahilamahope.
9Noiamea,hemahanokapoekanakaokeAkua 10Nokamea,okameaikomoilokookonawahimaha, uahoomahanoiaikanamauhana,elikemekeAkuai hoomahaaiikana
11Noiamea,ehooikaikakakouekomoilokoouawahi maha,ohauleauaneikekahimamuliokahoomaloka hookahi
12Nokamea,uaolakaoleloakeAkua,amekamana,a uaoiakuhoimamuaonapahikauamakaelua,ehouanaa kaawaleokauhaneamekauhane,amenaamiameka momona,ahemeaikeikamanaoamekamanaooka naau
13ʻAʻolehoʻihemeaiʻikeʻoleʻiaimuaokonamaka; 14Nokamea,hekahunanuikokakou,ihalaakuikalani, oIesukeKeikiakeAkua,ehoopaakakouikakakou hooiaioana
15Nokamea,aoleiakakoukekahunanuihikioleke hoopilimaiikokakounawaliwali;aka,uahoowalewaleia manameaapauelikemekakou,aolenaehehewa 16Noiamea,ehelewiwoʻoleakukākouikanohoaliʻio kalokomaikaʻi,iloaʻaiākākoukealohaʻia,ailoaʻaiā kākoukalokomaikaʻiekōkuamaiaiikawāhemahema MOKUNA5
1Nokamea,okelakahunanuiilaweiamaiwaenamaio kanaka,uahoolaaiaianonakanakamanameaokeAkua, ikaumahaakuaioiainamakanaamenamohainoka hewa.
2Owaikealohaikapoenaaupo,amekapoehelehewa; nokamea,uahoopuniiaoiaikanawaliwali
3Noiamea,ponoiaiaekaumahaakunonaiho,elikeme nakanaka,nokahewa
4ʻAʻohekanakailaweikēiahanohanononaiho,ʻoka meaiheaʻiaekeAkua,elikemeʻAʻarona.
5Pelanohoi,aoleihoonanioKristoiaiaihoeliloi kahunanui;aka,okameaiolelomaiiaia,Ooenoka'u Keiki,ikeialauahoohanauakuauiaoe.
6Elikemekānaiʻōleloaimakahiʻēaʻe,Hekahunamau loaʻoemamuliokeʻanooMelekisedeka
7Kameainalaokonakino,ikawaihaawiakuaiika pule,amekanonoiana,mekauweikaikaana,amena waimaka,ikameahikikehoopakeleiaiaikamake,aua loheiamakonamakau;
8HeKeikinaeia,uaaoianaeiaikahoolohemanamea anaiehaai;
9Aikaliloʻanaimeahemolele,ualiloʻoiaikumunoke olamauloanokapoʻeapauihoʻoloheiāia;
10UakapaiaekeAkua,hekahunanuimamuliokeanoo Melekisedeka.
11Henuināmeaamākoueʻōleloakuainona,hepaʻakikī hoʻikehaʻiaku,nokamea,uapaʻakikīkoʻoukou hoʻolohe.
12Nokamea,ikawaeponoaioukoueliloimaukumu nokamanawa,ponooukoueaohoumaikekahiiaoukoui nakumumuaokaoleloakeAkua;aualiloipoe makemakeikawaiu,aoleikaioikaika
13Nokamea,okameaiinuikawaiu,aoleiaiakamaii kaolelookapono;
14Aka,nakapoeookaaiikaika,kapoeihooikaikaiako lakounaaumakahoohanaanaeikeikaponoameka hewa.
MOKUNA6
1Noiamea,ehaalelekakouinakumuokeaoanaa Kristo,eheleakukakouikahemolele;aoleekauhouanai kekumunokamihiinahanamake,amekamanaoioike Akua;
2Ikeaoanaikabapetizoana,amekekauanaonalima, amekealahouanaokapoemake,amekahookolokolo mauloa
3Pelamakouehana'i,keaemaikeAkua.
4Nokamea,hemeahikioleikapoeihoomalamalama muaia,aihoaoikahaawinaokalani,ailoaapuika UhaneHemolele;
5AuahoaoikaolelomaikaiakeAkua,amenamanao keaoehikimaiana;
6Inaehaalelelakou,ehanahouialakouikamihi;noko lakoukauhouanamakekeaikeKeikiakeAkuanolakou iho,mekahoohilahilaiaiamakeakea 7Nokamea,okahonuaiinuikauaihikipinepinemai malunaona,aihoohuamaiinameakanueponoainaka poenanaiaimahiai,uahoomaikaiiamaikeAkua 8Aka,okameaiuluikekakalaioaamekaoioi,ua hooleiaoia,auakokokeikapoino;nonakahopeikeahi.
9Aka,enapokii,kemanaoneimakouinameamaikaino oukou,amenameaepilianaikeola,keolelomakoupela 10Nokamea,ʻaʻolehewakeAkuaehoʻopoinaikā ʻoukouhanaʻanaamekealohaaʻoukouihōʻikeakuaii konainoa,ikoʻoukoulawelaweʻanaikapoʻehaipule,a kemālamaneihoʻi
11Kemakemakeneimakouehoikemaikelameakeia meaooukouikaikaikahookahiikamanaopaaloaahikii kahopena
12Maimolowaoukou,aka,ehoohalikemekapoeiloaa mainaolelohoopomaikaimakamanaoioamekeahonui.
13Nokamea,ikawaihoohikiaikeAkuaiaAberahama, nokamea,aoleehikiiaiakehoohikimakameaoiaku, uahoohikioiaiaiaiho;
14Ikaʻīʻana,ʻOiaʻiʻo,ehoʻomaikaʻiakuauiāʻoe,ae hoʻonuiakuauiāʻoe
15Apela,mahopeihookonahoomanawanuiana,loaaiho laiaiakaolelohoopomaikai
16Nokamea,kehoohikineinakanakamakameaoiaku; 17MakamakemakeokeAkuaehoikenuiakuikapoe hooilinaokaolelohoopomaikaiikapauoleokonamanao, uahooiaiomaiiaiamakahoohikiana
18Manameamauloaelua,kahihikioleikeAkuake hoopunipuni,eloaaiakakoukahooluoluikaika,kapoei holoipuuhonuaepaaikamanaolanaiwaihoiamaiimuao kakou.
19ʻOkamanaʻolanailoaʻaiāmākouiheleumanoka ʻuhane,ʻoiaʻiʻoapaʻa,akomohoʻiilokookapākū; 20Makahiikomoaikameamuanokakou,oIesu,ililoi kahunanuimauloamamuliokeanooMelekisedeka
MOKUNA7
1NokeiaMelekisedeka,kealiioSalema,kekahunaoke Akuakiekieloa,kameaihalawaimeAberahamaikona hoianamaimaikapepehianaina'lii,ahoomaikaimaila iaia;
2IaiaihaawiakuaioAberahamaikahapaumionameaa pau;ʻOkamuamakaunuhiʻanakeAliʻiokapono,ama hopeokeAliʻioSalema,ʻoiahoʻi,keAliʻiokamaluhia; 3ʻAʻohemakuakāne,ʻaʻohemakuahine,ʻaʻohekuʻuna, ʻaʻohekumuonālā,ʻaʻolehoʻiokonaolaʻana;aka,ua hoohalikeiamekeKeikiakeAkua;enohokahunamau ana.
4Ano,enoonoooeikanuiouakanakala,iaiaihaawi akuaioAberahamaikahapaumiokawaiwaipio
5Aheoiaio,okapoeonamamoaLevi,kapoeiloaaka oihanaokaoihanakahuna,hekauohakolakouelaweika hapaumionakanakaelikemekekanawai,oiahoi,nako lakoupoehoahanau,inauapukamailakoumailokomaio kapuhakaoAberahama:
6Aka,okameaiheluoleiamaikolakouhanauna,ualoaa iaiakahapauminaAberahama,ahoomaikaiakulaiaika meaiaianaolelohoopomaikai
7Amekekueoleapau,uahoopomaikaiiakameauukuna kameamaikai.
8Eiahoi,loaainakanakamakekahapaumi;aka,malaila oiaihookipaaiikapoeihoikeiamaieolaanaia.
9Aehikinoia'ukeoleloaku,oLevihoikameailoaaika hapaumi,uahaawiakuiaikahapaumimaAberahama
10Nokamea,aianōiamakapūhakaokonamakuakāne, ikawāihālāwaiaiʻoMelekisedekameia.
11Noiamea,inamakaoihanakahunaLevikahemolele, (nokamea,ualoaaikanakakekanawaimalaloihooia mea,)heahakameaeponoaiekumaikekahikahunae likemekeanooMelekisedeka,aolehoiekapaiamamulio keanooAarona?
12Nokamea,uahoololiiakaoihanakahuna,hemeapono ehoololiiakekanawai
13Nokamea,okameanonakeiamaumea,nokaohanae noia,aolekekahiolakouimalamaikekuahu
14Nokamea,uaakakakapukaanamaiokokakouHaku mailokomaioIuda;ʻAʻoleiʻōleloikiʻoMosenoka ʻoihanakahuna
15Auaakakaloaia,nokamea,uakumaikekahikahuna eaemakeanooMelekisedeka.
16Kameaihanaia,aolemamuliokekanawaioke kanawaiokekino,aka,mamuliokamanaokeolapauole
17Nokamea,uahoikemaiia,Hekahunamauloaoe mamuliokeanooMelekisedeka
18Nokamea,heoiaiono,uahoopauiakekauohamamua, nokanawaliwaliamekaponoole.
19Nokamea,aoleihemolelekekanawai;maiameaa kakouehookokokeakuaiikeAkua
20Anokamea,uahooliloiaoiaikahunamekahoohiki ole
21(Nokamea,uahanaiauapoekahunalamekahoohiki ole;aka,okeiamekahoohikimakameaiolelomaiiaia, UahoohikikaHaku,aoleiaemihi,Hekahunamauloano oemamuliokeanooMelekisedeka)
22PelaihooiaioaioIesuiberitamaikaiaku.
23Henuinohoilakouipoekahuna,nokamea,aoleiaeia mailakouenohomaunokamake
24Aka,okeiakanaka,nokonamauloaana,heoihana kahunahoololiolekona
25Noiamea,ehikinoiaiakehoolaloaikapoeihele akuikeAkuamaonala,nokamea,eolamauanaoiae uwaonolakou
26Nokamea,uaponokekahunanuipelaiakakou,ka meahemolele,hemolele,haumiaole,kaawaleikapoe hewa,aihookiekieia'emalunaokalani;
27ʻAʻoleponoʻoiaekaumahaakuikamōhaiikēlālāi kēialā,elikemenākāhunanui,nokonahewaihomamua, alailanokonākānaka;
28Nokamea,uahoonohokekanawaiikanakanawaliwali ikahunanui;akā,ʻokaʻōlelookahoʻohikiʻana,kamea mahopeokekānāwai,uahoʻoliloikeKeikiihoʻolaʻa mauloaʻia
MOKUNA8
1¶Eiakanuionameaamakouioleloakuai:Pelako kakoukahunanui,kameaihoonohoiamakalimaakauo kanohoaliiokaMoimakalani;
2Hekahunanokekeenakapu,anokahalelewaoiaio,na kaHakuikukulu,aolenakekanaka
3Nokamea,uahoʻonohoʻiakēlāmekēiakahunanuie kaumahaakuināʻālanaamenāʻālana;
4Nokamea,inamakahonuaia,aoleiahekahuna;
5Kapoeelawelaweanamakekumuhoohalikeameke akaonameaokalani,elikemeMoseiaoiamaieke Akua,ikonakokokeanaehanaikahalelewa;
6Aka,ano,ualoaaiaiakaoihanamaikailoa,nokanuiloa okonauwaonokaberitamaikaiaku,ihoopaaiamalunao naolelohoopomaikaimaikaiaku
7Nokamea,inaihalaolekelaberitamua,inaaoleiimiia kahinokalua
8Nokamea,ikaimihewaanaialakou,iiholaia,Aiahoi, ehikimaiananala,wahiaIehova,ehanaakuaiauiberita houmekaohanaaIseraela,amekokahaleoIuda;
9ʻAʻoleelikemekaberitaaʻuihanaaimekolākoupoʻe kūpunaikalāaʻuilālauaiikolākoulimaealakaʻiiā lākoumaikaʻāinaʻoʻAigupitamai;nokamea,ʻaʻole lākouihoʻomaumakaʻuberita,ʻaʻoleauimanaʻoiālākou, wahiaIēhova.
10Nokamea,eiakaberitaa'uehanaakuaimekokahale oIseraelamahopeihooiamaula,wahiaIehova;Ekauau iko'umaukanawaiilokookolakounaau,aekakauihoau ialakoumakolakounaau;
11Aolelakoueaoakukelameakeiameaikonahoalauna, aokelameakeiameaikonahoahanau,mekaoleloana,E ikeiaIehova;
12Nokamea,ealohaakuauikolakouhewa,aoleaue hoomanaohouikolakouhewaamekolakouhewa.
13Ikanaoleloana,Heberitahou,uahoolilooiaikamea muaikahikoʻĀnō,ʻokameapalahoaʻelemakule,ua mākaukauiaenalo.
MOKUNA9
1¶Alaila,ʻokaberitamuahemauʻoihanahoʻikoke Akua,ahewahihoʻānokokeaonei
2Nokamea,uahanaiakahalelewa;kamua,kahiiwaiho aikaipukukui,amekapapaaina,amekaberenahoike;ka meaikapaiahekapu
3Amahopeokapakuelua,kahalelewaikapaiaKaHoano loaonameaapau;
4Iaiakaipukunialagula,amekapahuberitaiuhiiaike gulaapuni;
5Amalunaonanākerubimananiehoʻomalumaluanai kanohoaloha;ʻaʻolehikiiāmākoukekamaʻiliokūikawāi kēiamanawa.
6Aikawaihoomakaukauia'ikeiamaumea,komomau nakahunailokookahalelewamua,ehookoanaika oihanaakeAkua
7Akā,ilokookaluaikomoaikekahunanui,hoʻokahi walenōikamakahiki,ʻaʻolemekekokoʻole,ānaimōhai ainonaiho,anonāhewaonākānaka.
8KehoikemaineikaUhaneHemolele,aoleihoikeiamai kealaekomoakuaiikahihoanoloa,ikekuanaoka halelewamua
9Hehoailonaianokeiamanawa,kameaikaumahaia'ina makanaamenamohai,aoleehikiiaiakehemoleleika meaihanaikahana,makalunamanao;
10Kameaikuwalemanameaai,amenameainu,ame naholoilikeole,amenaoihanakino,ikauiamalunao lakouahikiikamanawaehooponoponoia'i
11Aka,ikahikianamaioKristo,hekahunanuinona meamaikaiehikimaiana,makahalelewanuiloaa hemolele,aoleihanaiaenalima,aolenokeiahale;
12ʻAʻolehoʻimakekokoonākaoamenākeikibipi,akā, makonakokoihoikomohoʻokahiaiiailokookahi hoʻāno,ualoaʻaiāiakeolamauloanokākou
13Nokamea,inaokekokoonabipikaneamenakao,a mekalehuokabipiwahineipipiikameahaumia,e hoolaaaiikahuikalaanaokekino;
14ʻOiakukanuiokekokooKristo,kameaihāʻawiaku iāiaihomakaʻUhanemauloaikeAkua,ehoʻomaʻemaʻe ikoʻoukoulunamanaʻoināhanamakeemālamaaiike Akuaola?
15Noiamea,ualiloiaimeauwaonokekauohahou,i meaeola'imakamake,imeaehoolaiaainahalamalaloo kekauohamua,iloaaikapoeikapaiakahooilinamauloa iolelomuaiamaiai
16Nokamea,makahiokaberita,epononokamakeoka meananaihoohiki.
17Nokamea,uaikaikakaberitamahopeokamakeʻana okānaka;
18Noiamea,aoleihoolaaiakaberitamuamekekokoole.
19Nokamea,ikawaioleloakuaioMoseinakanawaia pauinakanakaapau,makekanawai,lalauiholaiaike kokoonabipikaneamenakao,mekawai,ameka huluhuluulaula,amekahusopa,akapipiiholaikabuke, amenakanakaapau;
20ʻĪmaila,ʻOkekokokēiaokaberitaakeAkuaikauoha maiaiiāʻoukou
21Uapipihoioiaikekokoikahalelewa,amenaipua pauokaoihana.
22Aneanepaunameaapaumakekanawaiika hoomaemaeiaikekoko;amekehookaheoleikekoko, aolekalaia.
23Noiamea,hemeaponoehuikalaianakumuhoohalike onameaokalaniiamaumea;aka,onameaokalani,me namohaimaikaiakuikeia.
24Nokamea,ʻaʻoleikomoʻoKristoilokoonāwahi hoʻānoihanaʻiaenālima,ʻoianākiʻiokameaʻoiaʻiʻo; aka,ikalaniponoi,iikeaiaimuaokeAkuanokakou.
25Aolehoiekaumahapinepineiaiaiho,elikemeke kahunanuiikomoaiilokookahihoanoikelamakahikii keiamakahikimekekokoohai;
26Nokamea,inauaehapinepineiamaikahookumuana maiokeaonei;
27Aelikemekahoomaopopoanainakanakaemake hookahi,amahopeihookeiakahoohewaia
28PelaimohaihookahiaioKristoimeaelaweaiika hewaonameahenui;aikapoeekalianaiaiaeikehou iamaikaluaokahewa,ikeola
MOKUNA10
1Nokamea,heakaokekanawainonameamaikaiehiki maiana,aolekeanomaolioiamaumea,aoleloaehikii namohaialakouikaumahaakuaiikelamakahikiikeia makahikikehemoleleikapoehelemai.
2Alaila,ʻaʻoleaneiihoʻōkilākouikamōhaiʻana?noka mea,uahuikalaiakapoehoomana,aolelakoueikehoui kahewa.
3Aka,ilokoouamaumohaila,uahoomanaohouiaina halaikelamakahikiikeiamakahiki
4Nokamea,aoleehikiikekokoonabipikaneamena kaokekalaakuikahewa.
5Noiamea,ikonahikianamaiikeaonei,uaolelomaiia, Aoleoeimakemakeikamohaiamekamohai,aka,ua hoomakaukauoeikinono'u.
6Inamohaikuni,amenamohainokahewa,aoleoei oluolu
7Alailaʻīakulaau,Aiahoʻi,kehelemaineiau,(ua palapalaʻianoʻumakabukeokabuke,)ehanaikou makemake,ekeAkua
8Ikanaoleloanamaluna,Okamohai,amekamohai,a menamohaikuni,amenamohainokahewa,aoleoei makemake,aolehoiioluoluia;ihaawiiaekekanawai;
9Alailaʻīakulaia,Aiahoʻi,uahelemaineiauehanai koumakemake,ekeAkuaLaweakuiaikamua,i hookupaaaiiaikalua.
10Maiamakemake,uahuikalaiakakoumakamohai hookahianaikekinooIesuKristo
11Aekuananakahunaapauelawelaweanaikelalai keiala,aekaumahapinepineanainamohaihookahi,aole hikikekalaakuikahewa
12Aka,okeiakanaka,mahopeihookonakaumahaanai hookahimohainokahala,nohomauloaiamakalima akauokeAkua;
13Maikeiamanawaakuekalianaalilokonapoeenemii keehanawawaenona
14Nokamea,makamōhaihoʻokahi,uahoʻomaʻemaʻe mauloaʻoiaikapoʻeihuikalaʻia.
15HemeahoikenohoikaUhaneHemoleleiameaia kakou;
16ʻOkēiakaberitaaʻuehanaaimelākoumahopeoua maulālā,wahiakaHaku,ekauakuauikoʻumau kānāwaiilokookolākoumaunaʻau,amakolākounaʻau ekākauaiauiamaumea;
17Aoleauehoomanaohouikolakouhewaamekolakou hewa
18Amakahiekalaʻiaaikēiamaumea,ʻaʻohemōhaihou nokahewa
19¶Noiamea,enahoahanau,hewiwooleekomoiloko okahihoanomakekokooIesu;
20Makealahouaola,anaihoolaamaiainokakou,ma kapaku,oiahoikonaio;
21AhekahunanuikolakoumalunaokahaleokeAkua;
22Ehookokokeakukakoumekanaauoiaio,ameka maopopoloaokamanaoio,ikapipiiakokakounaaumai kamanaoinoaku,auaholoiiakokakoukinomekawai maemae
23Ehoopaakakouikahooiaioanaikokakoumanaoio mekekanaluaole;(nokamea,heoiaiokameananaihai mai;)
24Enoonookakoukekahiikekahiimeaehooikaikaaii kealohaamekahanamaikai.
25Aolehaaleleikokakouhoakoakoaana,elikemeka hanaanaakekahipoe;aka,ehooikaikaanakekahiikekahi: apelaakuoukouikooukouikeanaekokokemaianakala
26Nokamea,inaehanahewakakoumekamanao, mahopeihookaloaaanaiakakoukaikeikaoiaio,aohe mohaihounokahewa;
27Aka,okekaliweliwelianaikahoopaiana,ameka inainawelaepauaikapoeenemi.
28OkameahoowahawahaikekanawaioMose,uamake iamekealohaoleiamalaloonameahoikeeluaaekolu
29Peheakanuiokahoʻopaʻiʻinoʻana,emanaʻoʻiae ponoʻoiakameaihehimalaloonāwāwaeikeKeikia keAkua,auamanaʻoikekokookaberitaānai hoʻomaʻemaʻeʻiaai,hemeahemolele,auahoʻowahāwahā ikeAkua.ʻUhanelokomaikaʻi?
30Nokamea,uaikekakouikameaiolelomai,No'uno kahoopaiana,na'unoeukuaku,wahiakaHakuEiahou, NakaHakunoehooponoponoikonapoekanaka.
31HemeaweliwelikehauleilokookalimaokeAkuaola
32Akā,ehoʻomanaʻoʻoukouinālāmamua,ikawāi hoʻomālamalamaʻiaaiʻoukou,ihoʻomanawanuiaiʻoukou ikahakakānuiʻanamekaʻeha;
33ʻOkekahihapa,ikawāililoaiʻoukouimeamakaʻala enāhōʻinoamenāpilikia;aokekahi,ikooukouliloanai mauhoanokapoeihanaiapela
34Nokamea,uaalohamaioukouia'uilokooko'upaaana, aualaweoliolioukouikahaoanaokooukouwaiwai,me kaikeilokoooukouiho,hewaiwaimaikaiamauloako oukoumakalani.
35Maihooleiakuikooukoupauleleana,kameaeuku nuiiamai
36Nokamea,hepononooukoukeahonui,iloaaiaoukou kaolelohoopomaikai,mahopeihookaoukouhanaanai kamakemakeokeAkua
37Nokamea,liuliuiki,ahikimaikameaehelemaiana, aoleehookaulua
38Ano,eolakameaponomakamanaoio:aka,inaehoi hopekekahi,aoleoluoluko'uuhaneiaia.
39Aka,aolekakounokapoehoiihopeikamake;aka,o kapoemanaoioeola'ikauhane
MOKUNA11
1¶ʻOkamanaʻoʻiʻo,ʻoiakaʻoiaʻiʻoonāmeai manaʻolanaʻia,kahōʻikeʻanaonāmeaiʻikeʻoleʻia 2Nokamea,ualohemaikaʻiʻianālunakahiko
3Makamanaʻoʻiʻouaʻikemākouuahanaʻianāhonuae kaʻōleloakeAkua;
4MakamanaʻoʻiʻoikaumahaakuaiʻoʻAbelaikeAkuai kamōhaiʻoiakukamaikaʻimamuaoKaina,amaiamea ihōʻikeʻiaaiʻoiahepono,ehōʻikemaianakeAkuai kānamaumakana;
5Makamanaoioilaweia'kuaioEnokaiikeoleiaika make;ʻaʻoleiloaʻa,nokamea,nakeAkuaiailaweaʻe; 6Aka,mekamanaoioole,hemeahikiolekehooluoluia ia;
7MakamanaoiooNoaiaoiamaiaiekeAkuanonamea iikeoleiaikeiawa,ihoomakaukauaioiamekamakau,i halelanaeola'ikonahale;maiameaoiaihoahewaaiiko keaonei,aihooilinahoinokaponomakamanaoio
8MakamanaoioihooloheaioAberahamaikonawai heaiaaieheleikahieloaamaiaiiaiaihooilina;ahele akulaiamekaikeoleikonawahiiheleai
9Makamanaʻoʻiʻoinohomalihiniaiʻoiamakaʻāinai ʻōleloʻiamai,elikemekaʻāinaʻē,enohoanamanā halelewameʻIsaʻakaameIakoba,nāhoʻoilinapūmeiao kaʻōlelohoʻokahi.
10Nokamea,uakaliakuiaikekulanakauhalei hookumuia,okeAkuakameananaikukuluaihana
11Makamanaoiohoiiloaa'iiaSarakaikaikaehapaiai,a uahanauiaikawaihalaakuaikonamaumakahiki,noka mea,manaoiholaiaheoiaiokameananaihaimuamai
12Noiamea,uakupumaikameahookahi,aualikeme kameamake,kanuiloaelikemenahokuokalani,ame keonemakahakaiaolepauikaheluia
13Uamakelakouapaumakamanaoio,aolelakouiloaa naolelohoopomaikai,aka,uaikeakulakouiamaumea makahiloihiaku,auahoohuliialakou,aapoakula,ahai maila,hepoemalihinilakou,ahepoemalihinimaka honua.
14Nokamea,okapoeolelopela,kehaimaopopomainei lakouikolakouimianaiaina
15Inapahaimanaolakouikaainaalakouihelemaiai, inauahikiialakoukehoimai
16Aka,ano,kemakemakeneilakouiainamaikaiaku,oia hoikokalani;
17MakamanaoioikaumahaakuaioAberahamaiaIsaaka ikonawaihoaoiamaiai;
18Uaoleloiamainona,MaIsaakaekapaiaaikaupoe mamo
19IkamanaoanaehikinoikeAkuakehoalamaiiaia maikamakemai;mailailamaiʻoiailoaʻaaiiāiamake kiʻi
20MakamanaoioihoomaikaiakuaioIsaakaiaIakobaa meEsaunonameaehikimaiana
21MakamanaoioihoomaikaiakuaioIakobainakeiki eluaaIosepaikonawaemakeana;ahoomanaakula,e hilinaianamalunaokonakookoo
22MakamanaoioihaimaiaioIosepaikonamakeanai kahaaleleanaonamamoaIseraela;akauohamainokona mauiwi
23Makamanaoioihunaia'ioMoseinamalamaekolue konamaumakua,ikonahanauana,nokamea,uaikelaua hekeikimaikaiia;aolelakouimakauikekauohaakealii 24MakamanaoioihooleaioMoseikonawanui,aolee kapaiahekeikinakekaikamahineaParao;
25UaoiakukolakoumanaoehooluhiiamekokeAkua poekanaka,mamuaokalealeaikahewaikekahimanawa;
26ManaʻoiholaʻoiaikahōʻinoʻianoKristo,hewaiwai ʻoiakuiamamuaokawaiwaioʻAigupita;
27MakamanaoioihaaleleaioiaiaAigupita,meka makauoleikahuhuokealii;
28Makamanaʻoʻiʻoimālamaaiʻoiaikamōliaola,ame kapīpīʻanaikekoko,iʻoleehoʻopāmaikameapepehii nāmakahiapoiālākou.
29MakamanaoioiheleailakoumawaenaokeKaiulame heainamaloola;
30MakamanaoioihioloainapaoIeriko,mahopeoka hoopunianainalaehiku
31MakamanaoioimakepuoleaioRahabakawahine hookamakamamekapoemanaoioole,ikonahookipaana inakiumekamaluhia
32Heahahouakukaʻueʻōleloakuai?nokamea,epau auaneikamanawaia'uehaiakuiaGideona,ameBaraka, ameSamesona,ameIepeta;oDavidahoi,ameSamuela, amenakaula
33Kameailanakilaainaaupunimakamanaoio,ihana maiikapono,ualoaaialakounaolelohoopomaikai,ua paniinawahaonaliona;
34Uakinaiikeahiikaika,pakeleikamakaokapahikaua, nokanawaliwaliihooikaikaiaai,uaikaikalakouikekaua, auahooauheeinapualionaainae.
35Ualoaainawahinekolakoupoemakeihoalahouia mai;iloaaialakoukealahouanamaikaiaku
36Aʻokekahipoʻeihoʻāʻoʻiamekahoʻomāʻewaʻewa ʻana,amekahahauʻana,amenāmeapaʻaamekahale paʻahao
37Uahailukuialakou,uaokiia,uahoowalewaleia,ua pepehiiamekapahikaua;uailihune,uapilikia,uaeha;
38(Aoleponokokeaoneinona:)uaauwanalakoumana waonahele,amanamauna,amanalua,amenaluaoka honua.
39Aʻokēiapoʻeapauiloaʻakaʻōlelomaikaʻiʻiamaka manaʻoʻiʻo,ʻaʻolelākouiloaʻakaʻōlelohoʻohiki
40UahoomakaukaumaikeAkuaikekahimeamaikaiaku nokakou,ioleehemolelelakoukeolekakou
MOKUNA12
1¶Noiamea,uahoopuniiamaikakouekeaonuiona meahoike,ehaalelekakouinameakaumahaapau,ame kahewaehoopilikiamaiiakakou,aeholoakumeke ahonuiikaheiheiihoonohoiamaiimuaokakou;
2EnanaanaiaIesuikameananaehoopauikokakou manaoio;kameaihoomanawanuiikekeanokaoliolii waihoiaimuaona,mekahoowahawahaikahilahila,aua nohoiamakalimaakauokanohoaliiokeAkua
3Nokamea,enoonoooukouikameaihoomanawanuii keiapaioanaokapoehewaiaiaiho,opaupauahooukou, amauleauaneikooukounaau
4Aoleoukouikuemaiikekoko,ikahooikaikaanaika hewa.
5Auapoinaiāʻoukoukaʻōleloaʻoʻanaiāʻoukoumehe poʻekamaliʻilā,Ekaʻukeiki,maihoʻowahāwahāʻoeika hoʻopaʻiʻanaakaHaku,ʻaʻolehoʻiemauleikawāipāpā ʻiamaiaiʻoeeia
6Nokamea,uahahaumaikaHakuinakeikiapauanai alohamaiai.
7Inaihahauiamaioukou,uahanamaikeAkuaiaoukou mehepoekeikila;nokamea,owaikekeikiaka makuakaneihahauoleai?
8Aka,inaihahauoleiamaioukouapau,hepoekeikiole oukou,aolehekeiki
9Eiakekahi,hemaumakuakokakounokokakoukino, nanakakouiaomai,auamahalokakouialakou:aoleanei eoiakukokakouhooloheanaikaMakuaonauhane,a ola?
10Nokamea,uahahaumailakouiamakouinalapokole mamuliokolakoumakemakeiho;aka,oianokokakou pono,iloaaiakakoukonahemolele.
11ʻAʻolehoʻopaʻiʻiaikēiamanawahemeaʻoliʻoli,akā hemeakaumaha;
12Noiamea,ehapaiaeinalimakulouilalo,amenakuli nawaliwali;
13Aehanaoukouialapololeinokooukoumauwawae,o hoohuliiakameaoopamaikealaaku;aka,ehoolaia.
14Ehahaioukouikekuikahimenakanakaapau,aika hemolelehoi,aoleiaeikeakuikaHaku
15EnanaponoonelekekahiikalokomaikaiokeAkua;o kupumaiauaneikamoleawaawa,ipilikiaoukou,ae haumiaainameahenui;
16Omoekolohepahakekahi,ahaumiapaha,elikeme Esau,nanaikuaiakuikonaponookahanaumuanokaai aihookahi.
17Nokamea,uaikeoukou,ikonamakemakeanaeloaa iaiakapomaikaimahope,uahooleiaoia;
18Nokamea,ʻaʻoleʻoukouihelemaiikamaunahikike hoʻopāʻia,aiʻāʻiaikeahi,ʻaʻolehoʻiikaʻeleʻele,ame kapouli,amekaʻino
19Amekekanianaokapu,amekaleoonaolelo;ʻOia leokapoʻeilohe,nonoiakulalākouiʻoleehaʻihouʻia akukaʻōleloiālākou
20(Nokamea,ʻaʻolehikiiālākoukehoʻomanawanuiika meaikauohaʻia,Aināepākaholoholonaikamauna,e hailukuʻiaia,aehouʻiaikaihe;
21Anokaweliweliloaokaikeana,iiholaoMose,Ua makauloaau,amekahaalulu
22Aka,uahikimaioukouikamaunaoZiona,aike kulanakauhaleokeAkuaola,ikalaniIerusalema,aika poeanelahenuiloa
23Ikeanainanui,amekaekalesiaonamakahiapo,i kakauiamakalani,aikeAkuakaLunakanawaionamea apau,amenauhaneokapoeponoihemolele;
24AiaIesuhoi,ikauwaookaberitahou,amekekokoo kapipiana,kameaiolelomaikaiakumamuaokoAbela.
25Eaooukoumaihooleakuikameananaeolelomai Nokamea,ināʻaʻoleipakelekapoʻeihōʻoleakuikamea nānaiʻōlelomaimakahonua,ʻaʻolehoʻikākouepakele, kehaʻalelekākouikameaiʻōlelomaimaikalanimai
26Nakonaleoihoonaueueikahonuaiamanawa;
27Aʻokēiaʻōlelo,ʻĀnōhou,kehōʻikeneiikaweheʻana onāmeaihoʻoluliluliʻia,elikemenāmeaihanaʻia,i mauaināmeahikiʻolekehoʻoluliluliʻia
28Noiamea,ikaloaaanaiakakoukeaupunihikioleke hoonaueueia,eloaaiakakoukalokomaikai,imeae malamaponoakuaikakouikeAkuamekamakauameka makauikeAkua.
29Nokamea,heahiehoopauanakokakouAkua
MOKUNA13
1Emaukealohahoahanau
2Maipoinaikahookipaanainamalihini;
3Ehoomanaoikapoepaa,mehemeapaapumelakou;a mekapoeiehaeha,mehemealailokookekinooukou
4Emahaloʻiakamareināmeaapau,amekahaumia ʻoleokahimoe;
5Maipunikooukounohoana;aeoluoluoukouinameai loaaiaoukou:nokamea,uaolelomaiia,Aoleloaaue haaleleiaoe,aolehoiehaaleleiaoe
6Iolelowiwooleakukakou,OIehovako'ukokua,aoleau emakauikameaakekanakaehanamaiaiia'u.
7Ehoomanaoinalunaooukou,kapoeihaiakuiaoukou ikaoleloakeAkua;
8OIesuKristo,oianoinehinei,aikeiala,amauloaaku
9MaihoonaukiukiiaenaaoanaamenamanaoeNoka mea,hemeamaikaʻikehoʻokūpaʻaʻiakanaʻaumeka lokomaikaʻi;ʻaʻoleikaʻiʻo,ʻaʻoleiponoikapoʻeipaʻa malaila
10Hekuahukokakou,aoleponokeaiikapoemalamai kahalelewa
11Nokamea,ʻonākinoouamauholoholonalā,ilawe ʻiakekokoekekahunanuiilokookahihoʻānonoka hewa,uapuhiʻialākoumawahookahihoʻomoana
12Noiamea,uaʻehaʻoIesūmawahookaʻīpuka,i huikalaʻoiaikānakamekonakokoiho.
13Noiamea,eheleakukakouionalamawahookahie hoomoana'i,ehalihalianaikonahoinoia
14Nokamea,aoleokakoukulanakauhaleemauana maanei,aka,keimineikakouikameaehikimaiana.
15Maonala,ekaumahamauakukakouikamohaihoolea ikeAkua,oiakahuaokokakoumaulehelehee hoomaikaianaikonainoa.
16Aka,maipoinaikahanamaikaiamekekokuaaku; 17Ehooloheoukouikapoeenohoaliianamalunao oukou,aenohomalaloooukouiho;
18Epuleoukounomakou;
19Aka,kenoiikaikaakuneiauiaoukouehanaikeia,i hoihoikokeakuauiaoukou
20NakeAkuaemaluai,nanaihoalamaiikokakou HakuiaIesu,maikamakemai,ikekahuhipanuionahipa, makekokookaberitamauloa,
21Ehoʻopololeiiāʻoukouināhanamaikaʻiapauehanai konamakemake,ehanaanailokooʻoukouikameae ʻoluʻoluaiikonamaka,maoIesūKristolā;iaiaka hoonanimauloaiaakuAmene
22Kenoiakuneiauiaoukou,enahoahanau,eaemai oukouikaolelohooikaika;
23Eʻikeʻoukouuahoʻokuʻuʻiakokākoukaikainaʻo Timoteo;Inaehelekokemaiia,eikeauiaoe.
24Euweakuoukouinalunaapauooukou,amena haipuleapauKeuweakuneikoItaliaiaoukou
25Meoukouapaukealoha.Amene.