अध्य1
यहूद ,यदकबऔरलिआकदचौथदपत्वहलवशदि ,एथिीट ,योददहै ; वहवीरतदप ू र ्कदय्कदवरणकरतदहै्वहइतणीतजीसूौडतदहैलक वहलपछवदडेसेभीआगलणकिसकतदहै्
1यहूदकवचणोकीणकि,लकउसणमरणसपलहिअपकपतोसकद बदतकही्
2तबवइकटहोकरउसकपदसआए,औरउसणउणसकहद,हमर बचो,अपणलपतदयहूदकीबदतसणो्
3मअपणलपतदयदकबसउत्हआचौथदपतथद;औरमरीमदतद लिआणयहकहकरमरदणदमयहूदरखद,लकमयहोवदकदधनवदू करतीह,कोलकउसणमझचौथदपतभीलूयदह्
4मजवदणीमफत्िदऔरसबबदतोमअपकलपतदकीआजद
मदणणवदिदथद्
5औरमणअपणीमदतदऔरअपणीमदतदकीबलहणकदआूरलकयद्
6औरजबमपरूहोगयद,तबमरलपतदणयहकहकरमझआशीवदू लूयद,लकतरदजदहोगद,औरसबबदतोमउ्लतकरगद्
7औरयहोवदणखतऔरघरूोणोममरसबकदमोममझपरअणगह लकयद्
8मजदणतदह,लकमणलहरणूौडकरउसपकडद,औरअपकलपतदक लिथउसकदमदसतयदरलकयद,औरउसणखदयद्
9औरमणलहरणोकदपीछदकरकउणसबकोपकडलियद,जोमूदणम थ्
10मणएकजगिीघोडीकोपकडलियद,औरपकडकरवशमकर लियद्
11मणएकलसहकोमदरडदिद,औरउसकमहसएकबचदलणकदि लियद्
12मणएकभदिकदपजदपकडकरउसचटदणसणीचपटकलूयद, औरवहकचिदगयद्
13मणजगिीसअरकोूौडदलियद,औरूौडकरउसपकडकरटकड टकडकरडदिद्
14हबोणमएकचीतदमरकतपरझपटद,औरमणउसपछस
पकडकरचटदणोपरपटकद,औरवहटकडटकडहोगयद्
15औरमझमूदणमचरतदहआएकजगिीबिलमिद,औरमणउस सीगोसपकडकरघमदयद,औरबहोशकरकअपणऊपरसफककर मदरडदिद्
16औरजबकणदलणयोकूोणोरदजदहमदरीभड-बकररयोकसदमण
,औरउणकसगबहतसीसणदएिकरआए,तबमण अकिहीहदसोरकरदजदपरधदवदलकयद,औरउसगीरसपरमदरद,और उसणीचखीचलियद,औरइसपकदरमणउसमदरडदिद्
17औरूसर,तपहकरदजदको,जबवहअपणघोडपरबठदथद,मण मदरडदिद,औरउसकीसदरीपजदकोलततर-लबतरकरलूयद्
18आकोरणदमरदजद,जोलवशदिडीि-डौिकदपरूथद,मणउस घोडपरबठहएआगपीछभदिफकतूखद,औरमणसदठतोिवजण कदएकपतरउठदकरउसकघोडपरमदरद,औरउसमदरडदिद्
19औरमउसूसरसूोघडीतकिडतदरहद;औरमणउसकीढदि कोूोटकडोमकदटडदिद,औरउसकपदवकदटडदि,औरउसमदर डदिद्
20औरजबमउसकदकवचउतदररहदयद,तोकदूखद,लकउसक सदथीणौपरूमझसिडणिग्
21औरमणअपकवसकोअपकहदथपरघदयिलकयद;औरमणउण परपतरफक,औरउणमसचदरकोमदरडदिद,औरबदकीभदगगए्
22औरमरलपतदयदकबणसबरदजदओकरदजदबिसतकोघदतलकयद, जोबदरहहदथऊचदबिवदणयद्
23औरउणपरभयसमदगयद,औरउनोणहमसिडणदछोडलूयद्
24इसकदररजबमअपणभदइयोकसदयरहतदयद,तबमरदलपतदयद
कसमयलचनदसमकरहतदयद्
25कोलकउसणमरलवूयमूशणमूखद
,लकएकपरदकमीूतहर
जगहमरपीछपीछआतदह,लकमहदरणपदऊ्
26औरूक्णलूशदमहमपरशकमसभीबडदयदहआ
;औरमण
अपणभदइयोकसगपदलतबदनकरएकहजदरपरूोकदपीछदलकयद, औरउणमसूोसौपरूोऔरचदररदजदओकोघदतलकयद् 27औरमशहरपणदहपरचढगयद,औरचदरशरवीरोकोमदरडदिद्
28औरइसपकदरहमणहदसोरकोिलियद,औरसदरीिटििी्
29औरूसरलूणहमअरतदणकोचिगए,जोएकदढ,और शहरपणदहसलघरदहआऔरूगमणगरथद,औरवहदहममदरडदिण
कदभयथद्
30परनमऔरगदूणगरकपवकीओर,औररबणऔरिवीपल्म कीओरपहच्
31औरजोशहरपणदहपरथ,यहसमझकरलकहमअकिह,हमपर टटपड्
32औरइसलिथमरभदईलछपकरशहरपणदहपरूोणोओरसखलटयद िगदकरचढगए,औरणगरमपवशकरगए,औरउणपरूोकोइसकद
जदणणहआ्
33औरहमणउसतिवदरसिलियद्
34औरजोिोगगमटपरलछपगएथ,हमणगमटमआगिगदूी, औरउसऔरउणकोभीिलियद्
35औरजबहमप्थदणकररहथतोतपहकपरूोणहमदरीिट छीणिी,औरयहूखकरहमणउणसयदलकयद्
36औरहमणउणकोमदरडदिद्सबकछऔरहमदरीिटवदपसि िी्
37औरजबमकोजबदकसोतपरयद,तोयोबिकपरूिडणकोहम
परचढआए्
38औरहमणउणसयदकरकउणकोमदरडदिद;औरशीिोकउणक
सदलथयोकोहमणमदरडदिद,औरहमणउणकोअपणलवरदआणकद अलधकदरणछोडद्
39औरपदचवलूणमदकीरकपरूहमदरीिटिणकोहमपरचढ आए;औरहमणउणपरआकमरलकयदऔरभयकरयदमउणपर लवजयपदरकी:कोलकउणकबीचशरवीरोकीएकसणदथी,औरहमण उनचढणसपलहिहीमदरडदिद्
40औरजबहमउणकणगरमपहच,तोउणकीकसयदउसपहदडीकी
चोटीपरस,लजसपरणगरथद,हमपरपतरबरसदणिगी्
41औरमऔरलशमोणणगरकपीछगए,औरऊच्थदणोपरअलधकदर करकइसणगरकोभीणदशलकयद्
42औरूसरलूणहमयहसमदचदरलमिद,लकगदशणगरकदरदजद्एक
शककशदिीसणदहमदरलवरदआरहीथी्
43इसलियमऔरूदणणअपणआपकोएमोरीहोणकदपगटलकयद, औरलमतबणकरअपणणगरमचिगए्
44औरआधीरदतकोहमदरभदईआए,औरहमणउणकलियफदटक
खोिलूए;औरहमणउणसबमणषोकोउणकीसमलतसमतणदशकर लूयद,औरजोकछउणकदथद,वहसबहमणछीणलियद,औरहमण
उणकीतीणोशहरपणदहोकोढदलूयद्
45औरहमलणकटआगएथमद
परटटपडद;औरवमझपरपतरऔरतीरफकतरह्
47औरयलूमरभदईूदणणमरीसहदथतदणकीहोती,तोवमझमदर
डदित्
48इसलिथहमणउणपरकोधकरकचढदईकी,औरवसबभदगगए;
औरूसरमदगसचिकरवमरलपतदसिड,औरउसणउणसमि
करलियद्
49औरहमणउणकीकछहदलणणकी,औरवहमदरवशमहोगए, औरहमणउणकोउणकीिटफरूी्
50औरमणथमदको,औरमरलपतदणपदबिकोबसदयद्
51जबयहयदहआतबमबीसवूकदथद्औरकणदणीमझसऔर
मरभदइयोसडरतथ्
52औरमरपदसबहतसपशथ,औरमअूलदमवदसीइरमको
चरवदहदकरतदथद्
53औरजबमउसकपदसगयद,तबमणअूलदमकरदजदपरसबदको ूखद;औरउसणहमसबदतकी,औरहमदरलिथजवणदरकी;औरजब मगरमहोगयद,तबउसणअपणीबटीबतशआकोमझबदहलूयद् 54उसणमरलिथएर,औरओणदण,औरशिदकोजनलूयद;और यहोवदणउणमसूोकोमदरडदिद;कोलकशिदजीलवतरहद,और उसकपततमहो्
अध्यदो
यहूदणकछपरदतदक्कखोजोकदवर्णलकयदहै ,एकशहरलजसकी
ेिोहकीऔरूरवदजेपीतिकहै्उसकदएकसदहलसकवकक
1औरजबहममसोपोटदलमयदसिदबदणसआए,उसकबदूअठदरह वूतकमरदलपतदअपकभदईएसदवऔरअपकपतोकसदयमि लमिदपसरहद्
2औरजबअठदरहवूपरहए,तोमरजीवणकचदिीसववूममर
लपतदकदभदईएसदवएकसदमथ्औरसदमथ्ूििकरहमपरचढदई करणिगद्
3औरयदकबणएसदवकोतीरसऐसदमदरद,
पहदडपरउठदयदगयद,औरचितचितअणोणीरदमममरगयद्
4औरहमणएसदवकपतोकदपीछदलकयद्
5औरउणकपदसिोहकीशहरपणदहऔरपीतिकफदटकोवदिदएक णगरथद;औरहमउसमपवशणकरसक
डरखडकरकउसघरलियद्
6औरजबबीसलूणतकउनोणहमदरलियददरणखोि,तबमणसब कसदमणसीढीखडीकी,औरअपणीढदिलसरपररखकर,तीण लककदरसअलधकभदरीपतरोकआकमरकोसहतहएऊपरचढ
गयद;औरमणउणकचदरशरवीरोकोमदरडदिद्
7औररबणऔरगदूणऔरछ:कोघदतलकयद्
8तबउनोणहमसमिकदसनशपछद;औरअपणलपतदससमलत करकहमणउणकोसहदयककरपमगहरलकयद् 9औरजबतकहमलमसमणपहच,तबतकउनोणहमपदचसौकोर
गह,पदचसौबतति,औरपदचसौमणूदखमधलूयद,जबतकअकदि
णपडद्
10औरइणबदतोकबदूमरपतएरणअरदमकीबटीतदमदरकोजो मसोपोटदलमयदकीथी,बदहलियद्
11एरूषथद,औरउसतदमदरकदमोहथद,कोलकवहकणदणूशकी णथी्
12औरतीसरीरदतकोयहोवदकूतणउसमदरद्
13औरउसणअपकीमदतदकीबरीचतरदईकअणसदरउसस
,औरणचदहद,लकउसससनदणउत्हो्
14बदहकभोजकलूणोममणउसकदबदहओणदणसकरलूयद;और ूषतदककदररउसणउसकोणपहचदणद,यदलपउसणउसकसदथ एकवूलबतदयद्
15औरजबमणउसलचतदयद,तबवहउसकपदसगयद,परनअपणी मदतदकीआजदकअणसदरउसणबीजभलमपरलगरदलूयद,औरवहभी ूषतदककदररमरगयद्
16औरमणचदहद,लकशिदकोभीउसूू,परनउसकीमदतदणण
लूयद;कोलकउसणतदमदरकलवरदबरदईकी,कोलकवहकणदणकी बलटयदणथी,जसीवहआपभीथी्
17औरमणजदणलियद,लककणदलणयोकदवशूषह,परनजवदणीक
आवगणमरीबकदकोअनदकरलूयदह्
18औरजबमणउसूदखमधबहदतूखद,तोूदखमधकणशक
कदररमणधोखदखदयद,औरअपणलपतदकीणूीहईसिदहपरभी उसबदहलियद्
19औरजबमूरथद,तबउसणजदकरशिदकलिथकणदणसएक सीबदहिी्
20औरजबमणजदणलियद,लकउसणकदलकयदह,तोमणहीमण उूदसहोकरउसशदपलूयद्
21औरवहभीअपणबटोसमतअपणीूषतदककदररमरगई्
22इणबदतोकबदूजबतदमदरलवधवदथी,तबूोवूकबदूउसण
सणद,लकमअपणीभड-बकररयोकदऊणकतरणकोजदतीह,और ूलणकदवसपलहणहए,औरएणमणगरकफदटककपदसबठगई्
23कोलकएमोररयोकीयहववयदयी,लकलजसपरूकदबदहहोण परहोवहफदटककपदससदतलूणतकवलभचदरकरतदहआबठदरह् 24इसलियमणूदखमधकमतवदिहोकरउसणपलहचदणद;और उसकीसनरतदणउसकसदज-सजदकददरदमझधोखदूलूयद्
,और कमरबू,औरअपणरदजकदरदजमकटबनककरकूलूयद्
27औरमउसकपदसगयद,औरवहगभवतीहई्
28औरणजदणतहएलकमणकदलकयदह,मणउसमदरडदिणदचदहद; परनउसणगररीलतसमरीपलतजदएभजूी,औरमझिकजतलकयद्
29औरजबमणउसबिदयद,तबजोगरबदतमणमतवदिपणम
उसकसदयसोकरकहीथी
,वभीमझसणदईूी;औरमउसमदरण
सकद,कोलकयहयहोवदकीओरसथद्
30कोलकमणकहद,ऐसदणहो,लकउसणपरदईसीकहदथसबनक
िकरयहकदमलकयदहो्
31परनजबतकमजीलवतरहदतबतकमलफरउसकलणकटणआयद, कोलकमणसदरइसदएिमयहघलरतकदमलकयदथद् 32औरणगरमरहणवदिोणकहद,लकफदटकमकोईवशदणही,कोलक वहूसरयदणसआकरफदटकमकछूरबठीरही्
33औरमणसोचद,कोईणजदणतदहो,लकमउसकपदसगयदह्
34औरइसकबदूहमआएअकदिककदररयसफकपदसलमस
आयद्
35औरमलछयदिीसवूकदहोगयद,औरलमसमलतहतरवूतक जीलवतरहद्
अध्य3
वहशरदबऔरवदसणदकोज
ुडवदबरदइयोक
े रपम ेमदणणकीसिदह ू े त े ह्"कोलकजोमतवदिदहैवहलकसीकदआूरणहीकरतद्" (शोक13)
1औरअबहमरबचो,मतमआजदूतदह,लकतमअपणलपतदयहूद कीसणो,औरमरीबदतमदणकरयहोवदकीसबलवलधयोकोमदणो,और परमशरकीआजदओकोमदणो्
2औरमणकघमडमआकरअपणीअलभिदूदओकअणसदरणचिणद, औरणअपणलवचदरोकअणसदरचिणद;औरअपणीजवदणीककदमो
औरबिपरघमणणकरणद,कोलकयहभीयहोवदकीदलषमबरदह्
3कोलकमणइससघमणलकयद,लकयदोमकोईसनरसीकदरप
मझमोलहतणकरसकद,औरअपकलपतदकीपतीलबलदकलवूयम अपकभदईरबणकोडदटद,इसकदररडदहऔरवलभचदरकी
लकवहघदयिहोकरसईर
,औरहमणउसकचदरोओर
46इसलियहमरबदिकोजदणिो,लकूोआतदएमणषकीबदट जोहतीरहतीह,सतकीआतदऔरछिकीआतद्
47औरबीचममणकीसमझकीआतदह,लजसओरवहचदहउधर
मडतदह्
औरसतककदमऔरछिककदममणषोकमणपरलिखहएह, औरयहोवदउणमसहरएककोजदणतदह्
49औरऐसदकोईसमयणही,लजसममणषोककदमलछपसक;कोलक वपभकसदमणहूयपरलिखगएह्
50औरसतकीआतदसबबदतोकीगवदहीूती,औरसबपरूोू
िगदतीह;औरपदपीअपणहीमणमजिजदतदह,औरनदयीकसदमण
अध्य4
यहूदअतदचदरक ेसबधमएकजितउपमदू े तदहैऔरअपणे शोतदओकीणैलतकतदकसबधमेएकगभीरभलवषवदरीकरतदहै्
1औरअब,हमरबदिको,मतमआजदूतदह,लकिवीसपमरखो, लकतमबणरहो,औरउसकलवरदबढोमत,ऐसदणहोलकतम सतदणदशहोजदओ्
2कोलकयहोवदणमझरदजलूयद,औरउसयदजकपूलूयद,औरउस णरदजकोयदजकपूकणीचकरलूयद्
3उसणमझपयवीपरकीवसएूी;उसकलियसगकीवसए्
4जससगपयवीसऊचदह,वसहीपरमशरकदपौरोलहतपदलथवरदज
सऊचदह,जबतकलकवहपदपककदररपभसूरणहोजदएऔर पदलथवरदजपरहदवीणहोजदए्
5कोलकयहोवदकूतणमझसकहद,यहोवदणतरबूिउसचण
लियदह,लकउसकलणकटआऊ,औरउसकीमजसखदऊ,और इसदएलियोकीअचीअचीवसओमसपलहिदफिउसचढदऊ; परनतयदकबकदरदजदहोगद्
6औरतउणकबीचसमदकसमदणहोगद्
7कोलकजससमदपरधम्औरअनदयीइधरउधरउछदिजदतह, औरकोईबनवदईमिजदयदजदतदह,औरकोईधणीहोजदतदह,वस हीमणषोकीहरजदलततझमहोगी;ूसरोकीसपलत
8कोलकरदजदसमदीरदकसोकसमदणहोग्
9वमणषोकोमछलियोकीणदईलणगिजदएग;वसततकबटबलटयोकोूदसबणदिग;घर,जमीण,भड-बकरी,पसदविटिग:
10औरवबहतोकमदससकौवोऔरसदरसोकोअनदयकरककखिदएग; औरविोभककदररबरदईकरतहएआगबढग,औरआधीकसमदण झठभलवषदकदउठखडहोग
औरसबधलमयोकोसतदएग्
11औरयहोवदउणमएकूसरकलवरदफटडदिगद्
12औरइसदएिमलणरनरयदहोतरहग;औरूसरीजदलतकमणषो कबीचमरदरदजसमदरहोजदएगद,जबतकलकइसदएिकदउददरण होजदए्
13जबतकधमकदपरमशरपगटणहो,तबतकयदकबऔरसब अनजदलतयोकोशदकनलमि्
14औरवहमररदजकीशकककीसवूदरकदकरगद;कोलकपभण मझशपथकखिदकरबतदयदह,लकवहमरवशकदरदजसूदकलिय णदशणकरगद्
15अबहमरबदिको,मतमदरउसमहदपदप,औरजदू-टोणद,और मलतपजदककदररबहतू:खीह,जोतमभत-पतो,जोलतलूयो,और भिकूषदतदओकपीछहोकररदजकलवरोधमकरोग् 16तमअपकीबलटयोकोणदचणवदिीऔरवशदबणदओग,और अनजदलतयोकलघणौणकदममिगजदओग्
17इणकदमोकलणलमतयहोवदतमपरअकदिऔरमरी,
कसयोसबिदतदर,समलतिटणद,औरमकनरकोजिदणदतझपर डदिगद्परमशरकीओरस,ूशकोउजदडणद,औरअनजदलतयोक
बीचमअपणआपकोूदसबणदणद्
18औरवबणदएगतममसकछलहजडअपणीपलतयोकलिय्
19जबतकपभतमदरीसलधणि,औरतमसचमणसमणलफरदओ, औरउसकीसबआजदओपरचिो,औरवहतमअनजदलतयोकबीच
सबनवदईसलणकदिि्
20औरइणबदतोकबदूयदकबकीओरसतमदरलियशदकनकदएक तदरदउूयहोगद,
21औरमरवशमसधमकसयकसमदणएकपरूउूयहोगद,
22मणषोकसगणमतदऔरधमसचिणद;
23औरउसमकोईपदपणपदयदजदएगद्
24औरआतद,अथदतपलवतलपतदकदआशीवदू,उणिणकलिय
उसकलियसगखिजदएगद;औरवहतमपरअणगहकीआतद उणिगद;
25औरतमसचमचउसकपतठहरोग,औरपलहिऔरअनतक उसकीआजदओपरचिोग्
26तबमररदजकदरदजूणचमकगद;औरतरीजडसएकतणद लणकिगद;औरउसमसअनजदलतयोकलियधमकीएकछडी लणकिगी,जोउणसभोकदनदयकरगी,औरजोपभकोपकदरतह, उणकदउददरकरगी्
27औरइणबदतोकबदूइबदहीमऔरइसहदकऔरयदकबजीलवतहो उठग;औरमऔरमरभदईइसदएिकगोतोकपधदणहोग; 28िवीपलहि
30औरतमयहोवदकीपजदठहरोग,औरएकहीजीभबोिोग;और बलियदरकछिकीआतदवहदणरहगी,औरवहसूवकलियआगम
डदिदजदएगद्
31औरजोिोगू:खसमरगएह,वआणनसउठग,औरजोयहोवद
ककदररकगदिथ,वधणीहोजदएग,औरजोयहोवदककदररमदर डदिगएह,वजीउठग्
32औरयदकबकीमछलियदआणनसूौडगी,औरइसदएिकउकदब
आणनसउडग;औरसबिोगसवूदयहोवदकीमलहमदकरतरहग्
33इसलिय,हमरबचो,पभकीसदरीवव्थदकदपदिणकरो,कोलक उणसबकलियआशदहजोउसकमदग्परक्थररहतह्
34औरउसणउणसकहद,ूखो,मआजतमदरसदमणएकसौउ्ीस
वूकदहोकरमरजदतदह्
35कोईमझबहमूवसपलहणदकरगदडणकर,औरणमरी अनलडयदफदड;कोलकरदजदिोगऐसदहीकरग;औरमझअपणसदथ हबोणतकिचिो्
36औरयहूदयबदतकहकरसोगयद;औरउसकपतोणजोकछउस णउणकोआजदूीयद,उसकअणसदरलकयद,औरउसकोउसक परखदओकसगहबोणमलमटीूीगई्