Nahum
Tshooj1
1LubnrantawmNinevehPhauntawvntawmlubzeemmuagntawmNahum lubElkoshite
2TswvNtujkhib,thiabtusTswvuapauj;TusTswvuapauj,thiabnpautaws heev;TusTswvyuavuapaujraunwscovyeebncuab,thiabnwsciasiabrau nwscovyeebncuab
3Yawmsaubuanpautawsqeeb,thiabmuajhwjchimloj,thiabyuavtsiszam tximraucovneeglimhiamkiagli:tusTswvmuajnwstxojkevnyobrauhauv cuadajcuadubthiabcuadajcuadub,thiabtejhuabyoghmoovavntawm nwskotaw
4Nwgcemdejhiavtxwv,thiabuakomqhuav,thiabuakomtagnrhocovdej ntwsqhuav:Bashanlanguisheth,thiabCarmel,thiabpajntawmLebanon languisheth
5Covroobquakerauntawmnws,thiabtejroobtauyaj,thiablubntiajtebtau kubhnyiabntawmnwslubxubntiag,muajtseebtiag,lubntiajteb,thiabtag nrhocovuasnyobhauv
6Leejtwgtuajyeemsawvntawmnwstxojkevnpautaws?thiableejtwgtuaj yeemnyobhauvnwstxojkevnpautawshnyav?nwstxojkevnpautawsraug nchuavibyamlihluavtaws,thiabcovpobzebraugmuabpovlosntawmnws.
7TusTswvyogtuszoo,muajzogtuavnyobrauhnubuasmuajteebmeem; thiabnwspaublawvcovuastsosiabraunws
8Tabsisnrogdejnyablojheevnwsyuavuakomtagnrhontawmqhovchaw ntawd,thiabkevtsausntujyuavcaumnwscovyeebncuab
9NejxavlicasrautusTswv?Nwsyuavuakomtiav:kevtxomnyemyuav tsissawvzaumob
10Vimtiasthaumlawvraugmuabkhiuakezoolicovpos,thiabthaumlawv qaugcawvlicovneegqaugcawv,lawvyuavraugmuabnchuavzoolicov quavnyabqhuavqhuav
11Muajibtugtawmhauvkojtuaj,uasxavuaphemtawmtsamtusTswv, yogibtugkwssablajphem
12TusTswvhaislino;Txawmhaistiaslawvnyobntsiagto,thiabibyam nkauslintau,tseemyuavraugtxiavlino,thaumnwsyuavdhaumus.Txawm yogkuvuaphemraukojloskuvyuavtsisuaraukojuaphemntxivlawm
13Vimnimnokuvyuavmuabnwstusquablosntawmkoj,thiabyuavuarau kojtejkevkhilustawgnkoos
14ThiabtusTswvtaumuabibtxojlustxibtxogkoj,komtsistxhobtsebkoj lubnpentxivlawm:kuvyuavtxiavlubtuamtsevntawmkojtejvajtswv ntawmlubtsevthiabcovduabmolten:kuvyuavuakojlubntxa;raukojyog neegphem
15Saibsebnyobsaumroobtejkotawntawmnwstusuascojtxojmoozoo, uastshajtawmkevthajyeeb!AuYudas,uakomkojlubkoobtsheejso,ua kojcovluscogtseg:vimcovneegphemyuavtsishlakojntxivlawm;nws raugtxiavtawmkiagli
Tshooj2
1Tusuastsootejtawgnthotuajrauntawmkojlubntsejmuag:khawsrab ntaj,saibtxojkev,uakomkojlubduavmuajzog,txhawbkojlubzogkom muajzog
2RauqhovtusTswvtaumuabYakhaujtusyamntxwvntawmcovYixayee tsotseg,rauqhovcovneeglimhiamtaumuablawvtsotseg,thiabuaraulawv tejcegtxivhmab
3Nwscovneegmuajhwjchimdaimntaubthaivtauualiab,covtubrogsiab tawvyogximliab:covtshebsibtwyuavtsummuajnplaimtawsnyobrau hnubuasnwstaunpaj,thiabcovntootxivntooyuavtsheehnyo
4Covtshebtubrogyuavnpautawsnyobrauhauvtxojkev,lawvyuavncaj nceesibleegtawmtsamnyobrauhauvtxojkevdav:lawvyuavzoolilub teeb,lawvyuavkhiavzoolixoblaim
5Nwsyuavrovhaistxognwsqhovtsimnyog:lawvyuavdawmhauvlawv txojkevtaug;lawvyuavuakomnrawmnrawmrauntawmphabntsa,thiab yuavtsumnpajkevtivthaiv
6Lubroojvagntawmtusdejyuavqhib,thiablubpalaceyuavplojmus
7ThiabHuxasyuavraugcojmusuaqhev,nwsyuavraugcojlos,thiabnws covtubtxibyuavcojnwsibyamlicovnquabsuab,taberingrausaumlawv oblubmis
8KuasNinavemuajqubtxeegqubtegzoolilubpasdej,tiamsislawvyuav khiavtawmmusSawv,sawv,lawvyuavquaj;tiamsistsismuajleejtwg yuavsaibrovqab
9Nejnqacovnyiajuastxeebtau,muabcovkubuastxeebtau:vimtsismuaj qhovkawgntawmlubkhwthiablubyeebkoobtawmntawmtagnrhocov roojtogzoonkauj
10Nwsyogqhovkhoob,thiabtsismuajdabtsi,thiabkhibnyiab:thiablub siabyaj,thiablubhauvcaugsibtsoouake,thiabmobhnyavheevnyobrau hauvtagnrholubduav,thiablubntsejmuagntawmtagnrhocovdub
11Covtsovntxhuavlubtsevnyobqhovtwg,thiabqhovchawnojmov ntawmcovtsovntxhuavhluasnyobqhovtwg,tsovntxhuav,txawmtiastus tsovntxhuavqub,tautaugkev,thiabtsovntxhuavtxojkevpab,thiabtsis muajleejtwguaraulawvntshai?
12Tustsovntxhuavtaurhuavtshemibqhotxausraunwscovtsiajnyeg, thiabkhiraunwscovtsovntxhuav,thiabnwslubqhovnrogcovtsiajnyeg puv,thiabnwsqhovkwjdeg
13Saibseb,kuvtawmtsamkoj,tusTswvuasmuajhwjchimlojkawgnkaus haistias,thiabkuvyuavhlawvnwstejtshebuarograuhauvcovpataws, thiabrabntajyuavzomkojcovtsovntxhuavhluas:thiabkuvyuavtxiavkoj tejtsiajtxhutawmntawmlubntiajteb,thiablubsuabntawmkojcovtubtxib yuavtsishnovntxivlawm
Tshooj3
1Kevtxomnyemraulubnroogntshav!nwsyogtagnrhontawmkevdag thiabtubsab;tustsiajtsistawmmus;
2Lubsuabnrovntawmibnplawm,thiablubsuabnrovntawmlublogtsheb, thiabntawmcovneesuaskhiav,thiabcovtshebsibtwdhia
3Tusneegcaijneestsaobrabntajcintsaiabthiabcintsaiabhmuv:thiab muajntautusneegtuaneeg,thiabntaulubcevtuag;thiabtsismuajqhov kawgntawmlawvlubcevtuag;lawvntograuntawmlawvlubcev:
4Vimyogmuajcoobleejntautusntawmtxojkevnkaujkevnraugntawmtus pojniamuaszoosiabheev,tuspojniamntawmkevuakhawvkoob,uastau muaghaivneeglosntawmnwstxojkevdeevluagpojluagtxiv,thiabtsev neeglosntawmnwstxojkevuakhawvkoob
5Saibseb,kuvtawmtsamkoj,tusTswvuasmuajhwjchimlojkawgnkaus haistias;thiabkuvyuavnrhiavpomkojdaimtiabrauntawmkojlubntsej muag,thiabkuvyuavqhiaraulwmhaivneegpomkojqhovliabqab,thiab lubnceegvajuaskojtxajmuag
6Thiabkuvyuavmuabtejkevqiasqiasqiasraukoj,thiabuaraukojua phem,thiabyuavmuabkojuaibtugsaibxyuas
7Thiabyuavmuajtiastagnrhocovuassaibkojyuavkhiavtawmntawmkoj mus,thiabhaistias,Ninevehtauraugmuabpovtseg:leejtwgyuavchimrau nws?Kuvyuavnrhiavkevnplijsiabraukojnyobqhovtwg?
8Kojpuaszooduacovneegnyobtsismuaj,uasnyobhauvcovdejntws,uas muajcovdejnyobibncigntawmnws,lubrampartyoghiavtxwv,thiabnws phabntsayoglosntawmhiavtxwv?
9EthiopiathiabIyivyognwslubzog,thiabnwsmuajqhovkawg;Muab thiabLubimyogkojpab
10Txawmlicaslosxij,nwsraugcojmus,nwstaumusrauhauvkevpoob cevqhev:nwscovmenyuamyauskujraugtsoonyobrausaumtojntawm txhuatxojkev:thiablawvtaumuabntauntauraunwscovneeghwm,thiab tagnrhonwscovtubroglojtauraugkawhauvcovsawhlau
11Kojkujyuavqaugcawv:kojyuavtsummuabzais,kojkujyuavnrhiavtau lubzogvimyogyeebncuab
12Tagnrhokojtejcuabyeejmuajzogyuavzoolicovtxivduajuasmuajcov txivduajuasuantej:yogtiaslawvraugshaken,lawvyuavtxawmpoobrau hauvlubqhovncaujntawmtusneegnoj
13Saibseb,kojcovneegnyobhauvnruabnrabntawmkojyogpojniam:lub roojvagntawmkojthajavyuavtsumqhibdavraukojcovyeebncuab:hluav tawsyuavhlawvkojtejpas
14Cialirubkojtejdejlosrauhauvlubnroog,uakomkojlubzogruajkhov: musrauhauvavnplaum,thiabtsujlubmorter,ualubcibkommuajzog 15Muajhluavtawsyuavhlawvkoj;rabntajyuavtxiavkojtawm,nwsyuav nojkojibyamlituskabmobcanker:uakomkojtuskheejntaunpaumlitus kabmobcankerworm,uakojtuskheejntaunpaumlicovnas
16Kojtauuakomkojcovtublagluammuajzogntauduacovhnubqub saumntujceebtsheej:tuskabmobcankerplojmus,thiabyamus
17Kojlubzwmtxwvzooibyamlicovtsaj,thiabkojcovthawjcojzooli covtsajloj,uasnyobhauvtejqhovchawthaumlubcaijtxias,tabsisthaum lubhnubtuajlawvkhiavtawmmus,thiablawvqhovchawtsispaubtiaslawv nyobqhovtwg
18Kojcovtswvyugyajtsaugzog,AutusvajntxwvAxilias,kojcovnom tswvyuavnyobhauvav:kojcovneegtautawgkhiavriniabmusrausaum roob,thiabtsismuajleejtwgsaulawv
19Tsismuajkevkhokojqhovnqaijtawv;Kojqhovtxhabmobhnyavheev: txhuatusuashnovqhovmobntawmkojyuavtsumnpuajtesraukoj:rau leejtwguaskojtxojkevphemtsistaudhaumustasli?