SuratIgnatiusngagai orangTrallian
BAB1
1NgagaiIgnatius,kemegadikumbaiTeoporus,ngagaieklisiati kudusdiTrallesdimenuaAsia:kitakedikerindukaAllahTaalaApai JesusKristus,keudahdipilihseretapatutdikerejaAllahTaala, dalampengangkatarimatitidataiulihIya:timegaakumeritabi basaenggaupenuhiya,terusdalamulahrasul,ngarapkasemua pengagaenggaupengelantangngagaiiya
2Akuudahningapasalulahkitatinadaipenyalah,tiseruranliatati, laluulahnyaukaiseminadipedabaulahkita,tangudahbeuratsereta bepundalamkita
3NyamehutaitiudahdipadahkaPolibius,kenyadibiskopkita ngagaiaku,keudahnemuaingagaiakudiSmirna,nitihkapeneka AllahTaalaenggauJesusKristus,lalusamagagaatienggauaku dalamrumahjilketegalJesusKristusdalamiya 4Nyaalai,ulihKristus,akubesaksikapasalpenekaatikitakeaku, ketegalAllahTaalaAkubakaketetemukakita,labanakunemukita nitihkapenekaAllahTaala
5Labankitanundukngagaipengibunkitabakakenundukngagai JesusKristus,nyaalaiakumedakitaukaiidupnitihkaulahmensia, tangnitihkaulahJesusKristusIyaudahmatiketegalkitai,ngambika kitaulihngelepaskadiriaripemati,lebuhkitaarapkapematiIya 6Nyaalai,bakatidikerejakita,kitaendatauendangerejasebarang utaientinadaibishopkitaentikitaidiaudalamIya,kitaideka ditemudalamIya
7LabansidakebekerejakemisteriJesusKristus,endatauenda ngerindukaatikitaLabansidaukaiorangkegawakepemakai enggauutaikediirup,tangorangkegawakeeklisiaAllahTaala Nyaalaisidapatutnyeliahkasemuapenyalah,bakasidatideka nyeliahkaapi
8Bakanyamega,awakkakitaibebasakasidakegawa,bakaJesus Kristus.lalubishopbakaapai;enggaubalapresbiternyadi SanhedrimAllahTaala,enggaukolejRasul
9Entinadaiutaitu,eklisianadaiAkunemupasalsemuautaiti dikerejakita,akunemurundingkitasamaenggauaku,labanaku udahnerima,laludiatumegabisienggauakuteladanpengerindukita dalambiskopkita
10Peraningiyaempumeriajar;lalutilembutatiiyabekuasa:ti dipechayaaku,balaAteisempuendaulihendabebasakaiya 11Tanglabanakuamatrindukakita,nyaalaiakuenggainulissurat titeritagingagaikitapasalpekaratu,tajapenakuulihtangdiatu akuudahngerejanya;enggaikeakuorangkeudahdiukum,nyaalai akubakakengasuhkitanyadiRasul
12AkungembuanpenemutibesaipasalAllahTaalatangaku nagangdiri,enggaikeakumatilabanakutemegah.
13Labandiatuakupatutbalatagitakutlaluenggaimendingka orangkedekangemaruhkaaku
14Labanorangkebejakuenggauakulebuhakumujiaku,ngajaraku
15Labanakuendangamatingindekanatkapemerinsa,tangaku endanemusekalikaakupatutnatkanyataukaenda
16Lalupengingintu,tajapanbaorangbukaiendadipeda,tangba akuempu,ketegalnyabalatagiNyaalai,akubegunakacharati sederhana;tiulihiyangerusakrajadunyatu
17Katiakuendaulihnulisngagaikitapasalutaitidiserega?Tang akunangienggaikeakungemediskakita,keagimitdalamKristus patutdisekatenggausida
18Labantajapenakuditandalamrumahjil,tangnyaalaiakuenda ulihmeretikautaitidiserega
19Bakaendurbalamelikat,enggaumayuhbengkahrabansida,di baruhtuaisida.utaititampakenggauendadipeda;tangdalamutaitu akuagibelajar
20Labanmayuhutaidipegunakitai,ngambikakitaiendalimpangari AllahTaala
BAB2
1Nyaalaiakumeransangkita,taukalebihagimadahagi,ukaiaku, tangpengerinduJesusKristusngambikakitaendangenautaibukai kelimpaharipemakaiKristian;bepantangaripadangrumputtibansa bukai,retiakubidaah
2LabanorangkearapkaAllahTaala,nyarutkaajarJesusKristus ngenarachundiriempu
3Bakaorangkemeriubattitaumunuhtidichampurenggauwainti manis;tidikerejaorangkengiruparinya,enggauatitigagangirup enggaumanisdalampematiiyaempu
4Nyaalai,bejagadiriariorangkebakanyaLalunyadekadikereja nuanentinuanendasumbung;tangkitameruanendabeseraraari JesusKristusAllahTaalakitai,enggaubishopkita,enggauaripesan sidarasul
5Orangkediaudalamaltanyatuchitangorangkediluar,iyanya, ngerejasebarangutaienggauendabegulaienggaubiskop,bala presbiterenggaubaladiakon,iyaendatuchidalampengasaiatiiya
6Akuukainemubisiutaitibakanyababalakitatangakuudah nyediakakita,bakakeamatdikerindukaaku,labanakuudahmeda perangkapsitan
7Nyaalai,ngemerankapenelapati,lalugagadiribarudalam pengarap,iyanyatubuhTuhan.enggaudalampengerindu,iyanya darahJesusKristus
8AnangnejukaorangbegedikapangandiriAnangmeripeluang ngagaiorangbansabukai;Enggaikeulihsekedaorangkebeli, semuaeklisiaAllahTaaladikemelikaorang
9TulahmehorangkebejakubusungpasalnamaAku
10Nyaalai,anangmendinglebuhorangbejakungelabanJesus KristusIyaaripeturunDavid,ariMariaDara
11Iyaamatadalalumakaingirup;amatdiperinsadibaruhPontius Pilate;udahamatdireganglalumati;orangkediseregaenggaukedi dunyamedautainya
12IyamegaamatudahdiangkatkaApaiIyaarimati,bakaIyatideka ngangkatkakitaikearapkaIyaulihJesusKristusentinadaiIyakitai nadaipengiduptibendar
13Tangenti,bakasekedaorangkeendaarapkaPetara,retinya, orangkeendaarapkaPetara,ngagadiribakakeiyaseminabakake merinsa:(sidaempuseminabakakebisi)namakebuahakudiikat? Namakebuahakudekabeperangenggaujelu?Nyaalaiakumati nadaiguna,nyaalaiakuenggaibejakubulangelabanTUHAN 14Nyaalairariarikayutijaitu,timansutkabuahtitaumunuh Barangsapanyepipemakainya,iyadekamatitekalanya 15LabansemuautaituukaiutaitiditanamApaimedaentisidabisi, sidadekatampakbakadaunregang,lalubuahsidaendanemurusak; enggaunyaIyangangaukakitanengahpengerinduIya,tinyadiraban Iya
16Labanpalaendaulihnadaiperengkatubuhiya,labanAllahTaala udahbesemayadekabeserakup,iyanyaIyaEmpu
BAB3
1AkungirumkatabibasangagaikitaariSmirna,samaenggau eklisiaAllahTaalakebisienggauaku.Sidaudahngelantangkaaku dalamsemuautai,dalamtubuhenggaudalamroh
2LebuhakuditankadalamrumahjilketegalKristus,akumintakita ngasuhakudataingagaiAllahTaala,mintakitamajakdiaubegulai enggaupangandiri,lalubesampienggaupangandiri
3Labangenapikukita,kelebihagibalatuaigempuru,endangpatut meripengelantangngagaibishop,kenangemesaikaApaiJesus KristusenggausidaRasul
4Akumintakitamendingkaakuenggaupengerindungambikaaku endaulihbesaksingelabankitangenautaitiditulisaku
5BesampimegakeakuUlihpengasihAllahTaala,kitabegunaka sampikita,ngambikaakulayaknerimautaitidekadiulihkaaku, ngambikaakuendadikumbaiorangkeendaulihdiuji
6PengerinduorangkediaudiSmirnaenggaudiEpesusngirumka tabibasangagainuanDalamsampikita,anangendaingatkaeklisia dimenuaSiria
7AwakkakitamujurdalamJesusKristuskitanundukngagaibiskop kita,bakatidiasuhAllahTaala;lalupiamegangagaipresbiteri
8Genapikukitaendatauendarindukamenyadikitaenggauatiti lurusAwakkasemengatakunyadikatebuskita,ukaiseminadiatu, tanglebuhakudataingagaiAllahTaalalabanakuagiditinggang penusah
9TangApaiendangtaudikarapkadalamJesusKristus,ngamatka utaitidipintaakuenggauutaitidipintakitaIyatauditemukita nadaipenyalah