Icelandic - The Book of Prophet Zephaniah

Page 1

Sefanía

KAFLI 1

1 Orð Drottins, sem kom til Sefanja Kúsíssonar, Gedaljasonar, Amarjasonar, Hiskíasonar, á dögum Jósía Amónssonar Júdakonungs.

2 Ég mun gjöreyða öllu af landinu, segir Drottinn.

3 Ég mun eyða mönnum og skepnum. Ég mun eyða fuglum himinsins og fiskum hafsins og ásteytingarsteinum með óguðlegum. og ég mun uppræta manninn af landinu, segir Drottinn.

4 Ég mun og rétta út hönd mína yfir Júda og alla Jerúsalembúa. Og ég mun afmá leifar Baals af þessum stað og nafn kemarímanna ásamt prestunum.

5 Og þeir sem tilbiðja himinsins her á húsþökum; og þeir sem tilbiðja og sverja við Drottin og sverja við Malkam.

6 Og þeir sem hafa snúið aftur frá Drottni. og þeir sem ekki hafa leitað Drottins og ekki spurt hans.

7 Vertu kyrr fyrir augliti Drottins Guðs, því að dagur Drottins er í nánd, því að Drottinn hefir búið til fórn, hann hefur boðið gestum sínum.

8 Og á fórnardegi Drottins mun ég refsa höfðingjunum og konungsbörnum og öllum þeim, sem eru klæddir undarlegum klæðum.

9 Á sama degi mun ég og refsa öllum þeim, sem stökkva á þröskuldinn, sem fylla hús húsbónda sinna ofbeldi og svikum.

10 Og það mun gerast á þeim degi, segir Drottinn, að það mun heyrast hróp úr fiskhliðinu og æp frá öðru og mikið brak af hæðunum.

11 Grátið, þér íbúar Maktes, því að allt kaupmannafólkið er upprætt. allir þeir sem bera silfur eru upprættir.

12 Og á þeim tíma mun ég rannsaka Jerúsalem með kertum og refsa þeim mönnum, sem staðnir eru á dreypi þeirra, sem segja í hjarta sínu: Drottinn mun ekki gjöra gott og ekki gjöra illt.

13 Fyrir því skal eigur þeirra verða að herfangi og hús þeirra að auðn. Og þeir skulu planta víngarða, en ekki drekka vín þeirra.

14 Hinn mikli dagur Drottins er í nánd, hann er í nánd og flýtir sér mjög, rödd dags Drottins. Þar mun kappinn beisklega hrópa.

15 Sá dagur er dagur reiði, dagur neyðar og neyðar, dagur auðn og auðn, dagur myrkurs og myrkur, dagur skýja og myrkurs,

16 Lúðra- og viðvörunardagur gegn girðingum borgum og gegn háum turnum.

17 Og ég mun koma neyð yfir mennina, svo að þeir gangi eins og blindir menn, af því að þeir hafa syndgað gegn Drottni, og blóð þeirra skal úthellt verða sem mold og hold þeirra sem saur.

18 Hvorki silfur þeirra né gull þeirra mun geta bjargað þeim á degi reiði Drottins. en allt landið skal etið verða af eldi vandlætingar hans, því að hann mun skjótt útrýma öllum þeim, sem í landinu búa.

2. KAFLI

1 Safnist saman, já, safnist saman, þú þjóð sem ekki er óskað!

2 Áður en tilskipunin ber út, áður en dagurinn líður sem hismi, áður en brennandi reiði Drottins kemur yfir þig, áður en reiðidagur Drottins kemur yfir þig.

3 Leitið Drottins, allir þér hógværir á jörðu, sem hafið framkvæmt dóm hans. leitið réttlætis, leitið hógværðar. Vera má að þér verðið huldir á degi reiði Drottins.

4 Því að Gasa skal yfirgefin verða og Askelon að auðn. Þeir munu reka Asdód burt á hádegi og Ekron verða upprættur.

5 Vei þeim sem búa við sjávarsíðuna, þjóð Kreta! orð Drottins er gegn þér. Kanaan, land Filista, ég mun eyða þér, svo að enginn verði íbúi.

6 Og sjávarströndin skal vera híbýli og skálar fyrir hirða og fjárhús fyrir hjörð.

7 Og landsvæðið skal vera fyrir leifar Júda húss. Þar skulu þeir gæta sín, í Askelons húsum skulu þeir leggjast að kveldi, því að Drottinn Guð þeirra mun vitja þeirra og snúa burt úr haldi þeirra.

8 Ég hef heyrt smán Móabs og smán Ammóníta, þar sem þeir hafa smánað fólk mitt og stórmagnað sig gegn landamærum þeirra.

9 Fyrir því, svo sannarlega sem ég lifi, segir Drottinn allsherjar, Ísraels Guð, vissulega mun Móab verða sem Sódóma og Ammónítar eins og Gómorru, ræktun brenninetlu og saltgryfju og ævarandi auðn. menn munu ræna þeim, og leifar þjóðar minnar munu taka þá til eignar.

10 Þetta skulu þeir hafa fyrir drambsemi sína, af því að þeir hafa svínað og miklað sig gegn lýð Drottins allsherjar.

11 Drottinn mun vera þeim skelfilegur, því að hann mun hungra alla guði jarðarinnar. og menn skulu tilbiðja hann, hver og einn frá sínum stað, allar eyjar heiðingjanna.

12 Þér Eþíópíumenn, þér munuð drepnir verða fyrir sverði mínu.

13 Og hann mun rétta út hönd sína gegn norðri og eyða Assýríu. og mun gjöra Níníve að auðn og þurrka sem eyðimörk.

14 Og hjarðir munu leggjast mitt á meðal hennar, öll dýr þjóðanna. Rödd þeirra skal syngja í gluggunum; Auðn skal vera á þröskuldunum, því að hann mun afhjúpa sedrusviðið.

15 Þetta er gleðiborgin, sem bjó óvarlega, sem sagði í hjarta sínu: "Ég er, og enginn er fyrir utan mig, hvernig er hún orðin að auðn, staður fyrir skepnur til að liggja í! Hver sem fer fram hjá henni skal hvæsa og veifa hendinni.

3. KAFLI

1 Vei henni, sem er óhrein og saurguð, hinni kúgandi borg!

2 Hún hlýddi ekki röddinni; hún fékk ekki leiðréttingu; hún treysti ekki Drottni. hún nálgaðist ekki Guði sínum.

3 Höfðingjar hennar í henni eru öskrandi ljón; dómarar hennar eru kvöldúlfar; þeir naga ekki beinin fyrr en á morgun.

4 Spámenn hennar eru léttir og svikulir, prestar hennar hafa saurgað helgidóminn, þeir hafa misþyrmt lögmálinu.

5 Hinn réttláti Drottinn er á meðal þess. hann mun ekki misgjörðir gjöra. Á hverjum morgni lætur hann dóm sinn fram í dagsljósið, bregst ekki. en hinn rangláti þekkir enga skömm.

6 Ég hefi útrýmt þjóðunum, turnar þeirra eru í eyði; Ég gjörði stræti þeirra að auðn, svo að enginn fari framhjá, borgir þeirra eru eyðilagðar, svo að enginn maður er, að enginn er íbúi.

7 Ég sagði: Vissulega munt þú óttast mig, þú munt þiggja fræðslu. Þannig að bústaður þeirra yrði ekki upprættur, hvernig sem ég hef refsað þeim.

8 Bíðið þess vegna á mér, segir Drottinn, allt til þess dags, að ég rís upp til bráðabana, því að ég er ákveðinn í að safna þjóðunum saman, til þess að safna saman konungsríkjunum, til að úthella reiði minni, allri brennandi reiði minni yfir þau. : Því að öll jörðin skal etin verða af eldi vandlætingar minnar.

9 Því að þá mun ég snúa til þjóðarinnar hreinni tungu, svo að þeir geti allir ákallað nafn Drottins til að þjóna honum með einu samþykki.

10 Handan fljóta Eþíópíu skulu bændur mínir, dóttir hinna dreifðu, færa fórn mína.

11 Á þeim degi munt þú ekki verða til skammar fyrir allar gjörðir þínar, sem þú hefir brotið gegn mér, því að þá mun ég burt taka frá þér þá, sem gleðjast yfir drambsemi þínu, og þú skalt ekki framar hroka mig vegna míns heilagt fjall.

12 Og ég mun skilja eftir hjá þér þjáða og fátæka lýð, og þeir munu treysta á nafn Drottins.

13 Leifar Ísraels skulu ekki misgjörðir fremja né segja lygar. Ekki mun svikul tunga finnast í munni þeirra, því að þeir munu eta og leggjast, og enginn skal hræða þá.

14 Syng þú, dóttir Síonar! hrópa, Ísrael! Vertu glaður og fagnaðu af öllu hjarta, dóttir Jerúsalem.

15 Drottinn hefir afnumið dóma þína, hann rekur óvin þinn burt. Ísraelskonungur, Drottinn, er mitt á meðal þín, þú munt ekki framar sjá illt.

16 Á þeim degi skal sagt við Jerúsalem: Óttast þú ekki, og við Síon: Lát hendur þínar ekki slaka.

17 Drottinn Guð þinn er voldugur mitt á meðal þín. hann mun frelsa, hann mun gleðjast yfir þér með fögnuði; hann mun hvíla í ást sinni, hann mun gleðjast yfir þér með söng.

18 Ég mun safna saman þeim, sem sorgmæddir eru vegna hátíðarsamkomunnar, sem eru af þér, sem svívirðingin vegna hennar var byrði.

19 Sjá, á þeim tíma mun ég leysa alla þá, sem þjást af þér, og frelsa hana, sem stöðvast, og safna saman henni, sem hrakinn var. og ég mun fá þeim lof og frægð í hverju landi þar sem þeir hafa verið til skammar.

20 Á þeim tíma mun ég leiða þig aftur, jafnvel á þeim tíma sem ég safna þér saman, því að ég mun gjöra þig að nafni og lofsöng meðal allra jarðarbúa, þegar ég snýr aftur herleiðingunni fyrir augum þínum, segir Drottinn.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.