Ilocano - Testament of Joseph

Page 1

KAPITULO 1

Ni Jose, ti maikasangapulo ket maysa nga anak da Jacob ken Raquel, ti napintas ken dungdungnguen. Ti pannakidangadangna iti manangsulisog nga Egipcio.

1 Ti kopia ti Tulag ni Jose.

2 Idi dandanin matay inayabanna dagiti annakna ken kakabsatna, ket kinunana kadakuada:

3 Kakabsatko ken annakko, dumngegkayo ken Jose a dungdungnguen ti Israel; dumngegkayo, annakko, iti amayo.

4 Nakitak iti biagko ti apal ken ipapatay, ngem saanak a nayaw-awan, no di ket nagtultuloyak iti kinapudno ti Apo.

5 Kaguradak dagitoy a kakabsatko, ngem inayatnak ti Apo.

6 Tinarigagayandak a papatayen, ngem ti Dios dagidi ammak ti nangbantay kaniak.

7 Imbabadak iti abut, ket ti Kangatuan insang-atnak manen.

8 Nailakoak nga adipen, ket ti Apo ti amin winayawayaannak.

9 Nakautiboak, ket tinulongannak ti napigsa nga imana.

10 Nalapunos ti bisin, ket ti Apo a mismo ti nangtaraon kaniak.

11 Agmaymaysaak, ket liniwliwananak ti Dios.

12 Nasakitak, ket sinarungkarannak ti Apo.

13 Addaak iti pagbaludan, ket impakita ti Diosko ti parabur kaniak;

14 Nakabalud, ket winayawayaannak;

15 Pinadakesna, ket Indagadagna ti kasok;

16 Napait a sinao dagiti Egipcio, ket Inispalnak;

17 Inapal dagiti padak nga adipen, ket intan-oknak.

18 Ket daytoy panguluen a kapitan ni Faraon intalekna kaniak ti balayna.

19 Ket nakiranget iti maysa nga awan bainna a babai, nga indagadagnak a mangsalungasing kenkuana; ngem inispalnak tiDios tiIsraelnga amak manipud itisumsumged a gil-ayab.

20 Naitapuak iti pagbaludan, nasapsaplit, nauyaw; ngem pinalubosannak ti Apo a mangsapul iti asi, iti imatang ti agay-aywan iti pagbaludan.

21 Ta saan a baybay-an ti Apo dagiti agbuteng Kenkuana, uray iti sipnget, wenno iti pannakaibalud, wenno iti rigat, wenno kadagiti kasapulan.

22 Ta saan a maibabain ti Dios a kas maysa a tao, wenno kas iti anak ti tao a mabuteng, wenno kas iti maysa a nayanak ditoy daga ket nakapuy wenno mabuteng.

23 Ngem cadagita amin a banag mangted Isuna iti salaknib, ken iti nadumaduma a wagas liwliwaenna, nupay iti bassit nga espasio pumanaw tapno subokenna ti pagannayasan ti kararua.

24Itisangapuloasulisogimpakitanakaniakngaanamongan, ket amin dagitoy inibturak; ta ti panagibtur maysa a nabileg nga anting-anting, ket ti panaganus mangted iti adu a naimbag a banag.

25 Namin-ano a pinangtaannak ti babai nga Egipcio iti ipapatay!

26 Namin-ano nga inyawatnak iti dusa, ket kalpasanna inayabannak ken pinangtaannak, ket idi diak kayat ti makikadua kenkuana, kinunana kaniak.

27Agbalinkangaapokaniak,kenaminngaaddaitibalayko, no itedmo ti bagim kaniak, ket agbalinkanto a kas iti apomi. 28 Ngem nalagipko dagiti balikas ni amak, ket iti iseserrekko iti siledko, nagsangit ken nagkararagak iti Apo.

29 Ket nagayunarak kadagidi pito a tawen, ket nagparangak kadagiti Egipcio a kas maysa nga agbibiag a nalamuyot, ta dagidiay agayuno maigapu iti Dios umawatda iti kinapintas ti rupa.

30 Ket no adayo ti apok iti pagtaengan, diak imminum iti arak; wenno iti tallo nga aldaw diak innala ti taraonko, no di ket intedko kadagiti napanglaw ken masakit.

31 Ket nasapa a sinapulko ti Apo, ket nagsangsangitak gapu iti Egipcio a babai a taga Memfis, ta awan sardayna a riniribuknak, ta met iti rabii immay kaniak babaen ti panagpammarang a sarungkarandak.

32 Ket gapu ta awan ti anakna a lalaki nagpammarang nga ibilangnak a kas maysa nga anak.

33 Ket iti apagbiit inarakupnak a kas maysa nga anak, ket diak ammo; ngem idi agangay, inkagumaannak a guyoden iti pannakiabig.

34 Ket idi madlawko daytoy nagladingitak agingga ken patay; ket idi rimmuar, immayak iti bagik, ket nagdungawak gapu kenkuana iti adu nga aldaw, gapu ta nabigbigko ti panangallilawna ken ti panangallilawna.

35 Ket indeklarak kenkuana dagiti balikas ti Kangatuan, no nalabit tallikudanna ti dakes a tarigagayna.

36 Masansan ngarud a pinadayawnak babaen kadagiti sasao kas maysa a nasantuan a tao, ket siuulbod iti panagsaona idaydayawna ti kinadalusko iti sangoanan ti asawana, bayat a tarigagayanna a siloennak no agmaymaysakami.

37 Ta sipapanayag a dinayawnak a kas nadalus, ket iti nalimed kinunana kaniak: Dika agbuteng iti asawak; ta naallukoy isuna maipanggep iti kinadalusmo: ta uray no ibaga ti maysa kencuana maipanggep kadakami, saanna a mamati.

38 Gapu kadagitoy amin a banbanag naiddaak iti daga, ket nagpakaasiak iti Dios nga ispalennak ti Apo manipud iti panangallilawna.

39 Ket idi awan ti naparmekna iti dayta, immay manen kaniak babaen ti panagpakaasi ti pannursuro, tapno masursurona ti sao ti Dios.

40 Ket kinunana kaniak: No kayatmo a panawak dagiti idolok, makikaidda kaniak, ket allukoyekto ni lakayko a pumanaw kadagiti didiosenna, ket magnakami iti linteg babaen ti Apom.

41 Ket kinunak kenkuana: Saan a kayat ti Apo. a dagidiay mangraem Kenkuana ket addada iti kinarugit, ken saanna a maragsakan kadagiti makikamalala, no di ket kadagidiay umasideg Kenkuana nga addaan iti nadalus a puso ken di natulawan a bibig.

42 Ngem ipangagna ti talna, nga il-iliwenna nga itungpal ti dakes a tarigagayna.

43 Ket ad-adda pay nga intedko ti bagik iti panagayunar ken panagkararag, tapno ispalennak ti Apo manipud kenkuana.

44 Ket manen, iti sabali a panawen kinunana kaniak: No dikayto makikamalala, patayekto ti asawak babaen ti sabidong; ket alaenka nga agbalin nga asawak.

45 Siak ngarud, idi nangngegko daytoy, pinigisko dagiti kawesko, ket kinunak kenkuana.

46 Babai, raemem ti Dios, ket dimo aramiden daytoy dakes nga aramid, amangan no madadaelka; ta ammom a pudno ngaipakaammoktodaytoyapanggepmokadagitiaminatao.

47 Gapuna, gapu ta mabuteng, nagpakaasi a diak ipakaammo daytoy a gakat.

48 Ket pimmanaw a nangpakalma kaniak babaen kadagiti sagut, ken nangibaon kaniak iti amin a pakaragsakan dagiti annak ti tao.

49 Ket kalpasanna impatulodna kaniak ti taraon a nalaokan kadagiti enchantment.

50 Ket idi immay ti eunuko a nangiyeg iti dayta, timmangadak ket nakitak ti maysa a nakabutbuteng a lalaki a mangmangted kaniak iti kampilan babaen ti pinggan, ket nadlawko a ti panggepna ket mangallilaw kaniak.

51 Ket idi rimmuar nagsangitak, ket diak naramanan dayta wenno aniaman a sabali pay a taraonna.

52 Isu ngarud kalpasan ti maysa nga aldaw immay kaniak ket pinaliiwna ti taraon, ket kinunana kaniak: Apay a saanmo a nangan iti taraon?

53 Ket kinunak kenkuana: Daytoy ket gapu ta pinunnom daytoy kadagiti makapapatay nga enkanta; ket kasano ti imbagam: Saanak nga umasideg kadagiti didiosen no di ket iti Apo laeng.

54 Ita ngarud ammuem nga impalgak kaniak ti Dios ni amak babaen ti anghelna ti kinadakesmo, ket tinaginayonko daytoy tapno mapabasolka, no la ketdi makitam ken agbabawika.

55 Ngem tapno masursurom nga awan ti pannakabalin ti kinadakes dagiti saan a nadiosan kadagiti agdaydayaw iti Dios a buyogen ti kinadalus adtoy alaekto daytoy ket manganak iti sanguanam.

56 Ket iti panangibagak iti kasta, Nagkararagak iti kastoy: Ti Dios dagiti ammak ken ti anghel ni Abraham, adda koma kaniak; ket nangan.

57, Ket idi nakitana daytoy nagrukob iti rupana kadagiti sakak, nga agsangsangit; ket pinatakderko ken binalakadak.

58 Ket inkarina a saanen nga aramiden daytoy a kinadakes.

59 Ngem ti pusona naipamaysa pay laeng iti dakes, ket kinitana ti aglawlaw no kasano a siloannak, ket iti nauneg a panagsennaay nagbalin a naupay, nupay saan a masakit.

60 Ket idi nakita ni lakayna, kinunana kenkuana: Apay a natumba ti rupam?

61 Ket kinunana kenkuana: Adda saem iti pusok, ket irurumennakdagitiasugtiespirituk;ketitikastaliniwliwana isuna a saan a masakit.

62 Kalpasanna, maibatay iti pananggun-odna iti gundaway, nagdardaras nga immasideg kaniak bayat nga adda pay laeng ti asawana iti ruar, ket kinunana kaniak: Ibitinko ti bagik, wenno ipuruakko ti bagik iti rabaw ti bakras, no dikayto makikaidda kaniak.

63 Ket idi nakitak ti espiritu ni Beliar a mangrirriribuk kenkuana, nagkararagak iti Apo, ket kinunak kenkuana: 64 Apay, nakalkaldaang a babai, mariribukan ken mariribukanka, a nabulsek gapu kadagiti basol?

65Laglagipemanopatayemtibagim,niAsteho,tikamalala ni lakaymo, ti karibalmo, ket kabilenna dagiti annakmo, ket dadaelemto ti pakalaglagipam manipud iti daga.

66 Ket kinunana kaniak: Adtoy, ngarud ay-ayatennak; umdasen koma daytoy kaniak: ikagumaak laeng ti biagko ken dagiti annakko, ket namnamaek a tagiragsakek met ti tarigagayko.

67 Ngem dina ammo a gapu iti apok a nagsaoak iti kastoy, ken saan a gapu kenkuana.

68 Ta no ti maysa a tao ket natnag iti sangoanan ti rigat ti nadangkes a tarigagay ket nagbalin nga adipen iti dayta, kas kenkuana, aniaman a naimbag a banag a mangngegna maipapan iti dayta a tarigagay, awatenna dayta a panggepna ti nadangkes a tarigagayna.

69 Ipakaammok ngarud kadakayo, annakko, nga agarup maikanem nga oras idi pimmanaw kaniak; ket nagparintumengak iti sangoanan ti Apo iti intero nga aldaw,

ken iti intero a rabii; ket idi agsapa timmakderak, nga agsangsangit iti kabayatan ken agkarkararag iti pannakawayawaya manipud kenkuana.

70 Kamaudiananna, ngarud, iniggamanna dagiti kawesko, a puersado a nangguyod kaniak tapno makilangen kenkuana.

71 Idi, ngarud, nakitak nga iti kinamauyongna ket iggemna a naimbag ti kawesko, binaybay-ak dayta, ket nagtalawak a lamolamo.

72 Ket gapu iti panangpetpetna iti kawes siuulbodna nga inakusarannak, ket idi immay ti asawana imbaludnak iti balayna; ket iti kabigatanna sinaplitnak ket impatulodnak iti pagbaludan ni Faraon.

73 Ket idi nakabaludak, nairurumen ti Egipcio a babai gapu iti ladingit, ket immay ket nangngegna no kasano ti panagyamanko iti Apo ken nagkantaak kadagiti pammadayaw iti pagnaedan ti sipnget, ket buyogen ti naragsak a timek nagrag-o, a nangidaydayaw iti Diosko gapu ta naispalak manipud iti nagartem a tarigagay ti babai nga Egipcio.

74 Ket masansan nga imbaonna kaniak a kunkunana: Umanamongka a mangtungpal iti tarigagayko, ket wayawayaanka manipud iti pannakagalutmo, ket wayawayaanka manipud iti sipnget.

75 Ket uray iti panunotko ti nagkidem kenkuana.

76 Ta ay-ayaten ti Dios daydiay iti maysa a kueba ti kinadakes pinagtiponna ti panagayunar ken kinadalus, imbes a ti tao a mangitipon iti kinaluho ken lisensia kadagiti siled dagiti ari.

77 Ket no ti maysa a tao agbiag iti kinadalus, ken tarigagayanna met ti dayag, ket ammo ti Kangatuan a maitutop daytoy para kenkuana, Itedna met daytoy kaniak.

78 Anian a masansan, nupay masakit, a bimmaba kaniak kadagiti saan a naimatangan a panawen, ket dimngeg iti timekko bayat ti panagkararagko!

79 Ket idi nangngegko dagiti asugna inulimekko.

80 Ta idi addaak iti balayna nairuamna nga ibaklayna dagiti takiag, suso, ken sakana, tapno makikaiddaak kenkuana; ta napintas unay, narang-ay ti pannakaarkosna tapno maallilawnak.

81 Ket binantayannak ti Apo manipud kadagiti panggepna.

KAPITULO 2

Ni Jose ket biktima ti adu a panggep babaen ti nadangkes a kinalaing ti babai a taga Memphian. Para iti makapainteres a naimpadtuan a pangngarig, kitaen ti Bersikulo 73-74.

1 Makitayo ngarud, annakko, no kasano ti naindaklan a banag nga agtrabaho ti panaganus, ken panagkararag a buyogen ti panagayunar.

2 Kasta met, no surotenyo ti kinadalus ken kinadalus buyogen ti kinaanusken kararag, buyogen ti panagayunar iti kinapakumbaba ti puso, agtaengto ti Apo kadakayo gapu ta ay-ayatenna ti kinadalus.

3 Ket sadinoman a pagnaedan ti Kangatuan, uray no ti apal, wenno panangadipen,wenno panangpabasol ketdumtengiti maysa a tao, ti Apo nga agnanaed kenkuana, gapu iti kinadalusna saanna laeng nga ispalen isuna manipud iti kinadakes, no di ket itan-okna pay a kas kaniak.

4 Ta iti amin a pamay-an ti tao maitan-ok, iti aramid man, wenno sao, wenno iti panunot.

5 Ammo dagiti kabsatko no kasano ti panagayat kaniak ni amak, ket kaskasdi a diak intan-ok ti bagik iti panunotko: nupay ubingak pay, adda iti pusok ti panagbuteng iti Dios; ta ammok nga aglabas ti amin a banag.

6 Ket diak timmakder ti bagik a maibusor kadakuada nga addaan iti dakes a panggep, ngem pinadayawak dagiti kakabsatko; ket gapu iti panagraem kadakuada, uray idi mailaklakoak, nagkedkedak a mangibaga kadagiti Ismaelita nga anak ni Jacob, naindaklan a tao ken mannakabalin.

7Aramidenyomet, annakko,tipanagbuteng itiDios itiamin nga aramidyo iti imatangyo, ket dayawenyo dagiti kakabsatyo.

8 Ta tunggal maysa nga agtungpal iti linteg ti Apo ket ayatento Kenkuana.

9 Ket idi immayak idiay Indocolpitae a kaduak dagiti Ismaelita, dinamagda kaniak, a kunkunada:

10 Maysaka kadi nga adipen? Ket kinunak a maysaak nga adipen a nayanak iti pagtaengan, tapno diak maibabain dagiti kakabsatko.

11 Ket kinuna kaniak ti inauna kadakuada: Saanka nga adipen, ta uray ti langam iparangarangna.

12 Ngem imbagak nga adipendak.

13 Ita idi dimtengkami idiay Egipto nagsusupiatda maipapan kaniak, no siasino kadakuada ti gumatang kaniak ken mangala kaniak.

14 Ngarud, kasla nasayaat iti amin nga agtalinaedak idiay Egipto a kaduak ti komersiante ti panagtagilakoda, agingga nga agsublida a mangyeg kadagiti tagilako.

15 Ket inikkannak ti Apo iti parabur iti imatang ti komersiante, ket intalekna kaniak ti balayna.

16 Ket binendisionan ti Dios babaen iti tulongko, ket pinaaduna iti balitok ken pirak ken kadagiti adipen iti sangakabbalayan.

17 Ket nakikuyogak kenkuana iti tallo a bulan ken lima nga aldaw.

18 Iti dayta a tiempo, ti babai a taga Memfiano, asawa ni Pentefris, bimmaba iti karuahe, a buyogen ti kinaranggas, agsipud ta nangngegna manipud kadagiti eunukona maipapan kaniak.

19 Ket imbagana ken lakayna a bimmaknang ti komersiante babaen ti maysa nga agtutubo a Hebreo, ket kunada a sigurado a natakaw manipud iti daga ti Canaan.

20 Ita, ngarud, itedmo ti kinahustisia kenkuana, ket alaem ti agtutubo iti balaymo; kasta met a bendisionannaka ti Dios dagiti Hebreo, ta ti parabur manipud langit adda kenkuana.

21KetnaallukoyniPentefriskadagitisasaona,ketimbilinna a maiyeg ti komersiante, ket kinunana kencuana.

22 Ania daytoy a mangngegko maipanggep kenka, a mangtakawka kadagititattao manipud itidaga tiCanaan, ket ilakom ida kas adipen?

23 Ngem ti komersiante nagruknoy kadagiti sakana, ket nagpakaasi kenkuana, a kunkunana: Ipakpakaasik kenka, apok, diak ammo no ania ti ibagbagam.

24 Ket kinuna ni Pentefris kenkuana: Sadino ngarud ti naggapuan ti Hebreo nga adipen?

25 Ket kinunana: Intalek dagiti Ismaelita kaniak agingga iti panagsublida.

26 Ngem saan a namati kenkuana, no di ket imbilinna a mauksob ken kabilen.

27 Ket idi intuloyna daytoy a sasao, kinuna ni Pentefris: Maiyeg koma ti agtutubo.

28 Ket idi naiyegak, nagruknoyak ken ni Pentefris ta maikatlo iti ranggo dagiti ofisiales ni Faraon.

29 Ket insinanak kenkuana, ket kinunana kaniak: Maysaka kadi nga adipen wenno nawaya?

30 Ket kinunak: Maysa nga adipen.

31 Ket kinunana: Siasino?

32 Ket kinunak: Dagiti Ismaelita.

33 Ket kinunana: Kasano a nagbalinka nga adipenda?

34 Ket kinunak: Ginatangdak manipud iti daga ti Canaan.

35 Ket kinunana kaniak: Pudno nga agulbodka; ket dagus nga imbilinna a mauksob ken kabkabilnak.

36 Ita, kumitkita kaniak ti babai a taga-Memphian iti tawa bayat ti pannakakabkabilnak, ta asideg ti balayna, ket nangibaon kenkuana a kunkunana:

37 Ti panangukommo saan a nainkalintegan; ta dusaem ti nawaya a tao a natakaw, a kasla maysa a managsalungasing.

38 Ket idi awan ti inaramidko a panagbalbaliw iti sasaok, nupay nasapsaplitak, imbilinna a maibaludak, agingga a, kinunana, umay koma dagiti makinkukua iti ubing.

39 Ket kinuna ti babai iti asawana: Apay nga ibaludmo ti balud ken nayanak a naimbag nga ubing a lalaki, a nasken a mawayawayaan, ken mauray?

40 Ta tinarigagayanna a makitanak gapu iti tarigagayna nga agbasol, ngem awan ammok maipapan kadagitoy amin a banag.

41 Ket kinunana kenkuana: Saan a kaugalian dagiti Egipcio nga alaen ti kukua ti sabsabali sakbay a maited ti pammaneknek.

42 Daytoy, ngarud, ti kinunana maipanggep iti komersiante; ngem no maipapan iti ubing, masapul a maibalud.

43 Ita kalpasan ti duapulo ket uppat nga aldaw immay dagiti Ismaelita; ta nangngegda nga agladladingit unay ni Jacob nga amak maipanggep kaniak.

44 Ket immayda ket kinunada kaniak: Kasano a imbagam a maysaka nga adipen? ket adtoy, naammuanmi nga anakka ti maysa a nabileg a tao iti daga ti Canaan, ket agladladingit pay laeng tiamama nakasuotitinakersang a lupotken dapo.

45 Idi nangngegko daytoy narunaw dagiti bitukak ket narunaw ti pusok, ket tinarigagayak unay ti agsangit, ngem inteppelko ti bagik tapno diak ibabain dagiti kakabsatko.

46 Ket kinunak kadakuada, Diak ammo, maysaak nga adipen.

47 Kalpasanna, ngarud, nagtulagda nga ilakodak, tapno saanak a masarakan kadagiti imada.

48 Ta nagbutengda ken tatangko, di la ket ta umay mangipatungpal kadakuada iti nakaro a panagibales.

49 Ta nangngegda a mannakabalin iti Dios ken kadagiti tattao.

50 Kalpasanna kinuna ti komersiante kadakuada: Wayawayaandak iti panangukom ni Pentifri.

51 Ket immayda ket kiniddawda kaniak, a kunkunada: Ibagam a ginatangka babaen ti kuarta, ket wayawayaannakami.

52 Ita kinuna ti babai a taga-Memphian iti asawana: Gatangem ti agtutubo; ta mangngegko, kinunana, nga isut’ ilaklakoda.

53 Dagus a nangibaon iti eunuko kadagiti Ismaelita, ket kiniddawna kadakuada nga ilakodak.

54 Ngem gapu ta saan nga umanamong ti eunuko a gatangennak iti gatadda nagsubli, idi pinadasna ida, ket impakaammona iti amona a nagkiddawda iti dakkel a gatad para iti adipenda

55 Ket nangibaon isuna iti sabali pay nga eunuko, a kunkunana: Uray no agkiddawda iti dua a mina, itedmo ida,

dikay ispalen ti balitok; gatangenyo laeng ti ubing, ket iyegyo kaniak.

56 Napan ngarud ti eunuko ket intedna ida iti walopulo a pidaso ti balitok, ket inawatnak; ngem iti babai nga Egipcio kinunana a sangagasut ti intedko.

57 Ket nupay ammok daytoy nagulimekko, amangan no maibabain ti eunuko.

58 Makitayo ngarud, annakko, no ania dagiti naindaklan a banag nga inibturak tapno diak maibabain dagiti kabsatko.

59 Agiinnayatkayo met, ket buyogen ti mabayag a panagitured ilemmengyo dagiti biddut ti maysa ken maysa.

60 Ta maragsakan tiDios iti panagkaykaysa dagitikakabsat, ken iti panggep ti puso a maragsakan iti ayat.

61 Ket idi immay dagiti kakabsatko idiay Egipto naammuanda nga insublik ti kuartada kadakuada, ket diak ida binabalaw, ken liniwliwa ida.

62 Ket kalpasan ti ipapatay ni Jacob nga amak ad-adda nga inayatko ida, ket amin a banag nga imbilinna inaramidko iti nawadwad unay para kadakuada.

63 Ket diak pinalubosan ida a marigatan iti kabassitan a banag; ket amin nga adda iti imak intedko kadakuada.

64 Ket dagiti annakda isuda dagiti annakko, ken dagiti annakko kas ad-adipenda; ket ti biagda isu ti biagko, ket amin a panagsagabada isu ti panagsagabak, ken amin a sakitda isu ti kinakapuyko.

65 Ti dagak isu ti dagada, ket ti pammagbagada ti pammagbagak.

66 Ket diak intan-ok ti bagik kadakuada iti kinatangsit gapu iti nailubongan a dayagko, no di ket karamanak kadakuada a kas maysa kadagiti kabassitan.

67 No dakayo met, ngarud, magnakayo kadagitibilin tiApo, annakko, itan-oknakayto sadiay, ket bendisionannakayto kadagiti naimbag a banag iti agnanayon nga agnanayon.

68 Ket no ti asinoman a mangsapsapul nga agaramid iti dakes kadakayo, aramidenyo ti naimbag kenkuana, ket ikararagyo kenkuana, ket masubbotkayo iti Apo manipud iti amin a kinadakes.

69 Ta, adtoy, makitayo a gapu iti kinapakumbaba ken mabayag a panagituredko, inasawak ti anak a babai ti padi ti Heliopolis.

70 Ket sangagasut a talento a balitok ti naited kaniak a kaduana, ket inaramid ti Apo ida nga agserbi kaniak.

71 Ket inikkannak met iti kinapintas a kas sabong iti labes dagiti napintas ti Israel; ket intalimengnak agingga iti kinalakay iti pigsa ken kinapintas, gapu ta kaslaak iti amin a banag ken ni Jacob.

72 Ket denggenyo, annakko, kasta met ti parmata a nakitak.

73 Adda sangapulo ket dua a bunggoy nga agtartaraken: ket dagiti siam immuna a naiwaras iti intero a daga, ken kasta met dagiti tallo.

74 Ket nakitak a manipud Juda nayanak ti maysa a birhen a nakasuot iti lienso a kawes, ket manipud kenkuana, nayanak ti maysa a kordero, nga awan mulitna; ket iti makannigid nga imana adda kasla leon; ket amin nga animal nagdardarasda a maibusor kencuana, ket ti kordero pinarmekna ida, ket dinadaelna ida ken sinaplitna ida.

75 Ketgapukenkuananagrag-o dagitianghelken tattao,ken ti intero a daga.

76 Ket mapasamak dagitoy a banag iti panawenda, kadagiti maudi nga al-aldaw.

77 Ngarud, annakko, tungpalenyo kadi dagiti bilin ti Apo, ken dayawen da Levi ken Juda; ta manipud kadakuada tumaudto kadakayo ti Kordero ti Dios, a mangikkat iti basol

ti lubong, maysa a mangisalakan kadagiti amin a Gentil ken Israel.

78 Ta ti pagarianna ket agnanayon a pagarian, a saanto nga aglabas; ngem agpatingganto ti pagariak kadakayo a kas iti duyan ti agbambantay, a maungaw kalpasan ti kalgaw.

79 Ta ammok a kalpasan ti ipapatayko parigatendakayto dagiti Egipcio, ngem ibalesnakayto ti Dios, ket iyegnakayto iti dayta nga inkarina kadagiti ammayo.

80 Ngem awitenyonto dagiti tultulangko; ta inton maipangato dagiti tultulangko sadiay, addanto ti Apo kadakayo iti lawag, ken ni Beliar addanto iti sipnget a kadua dagiti Egipcio.

81 Ket ipangatoyo ni Asenat nga inayo idiay Hippodrome, ket iti asideg ni Raquel nga inayo itabonyo.

82 Ket idi naibagana dagitoy a banbanag inyunnatna dagiti sakana, ket natay iti nasayaat a kinalakay.

83 Ket ti intero nga Israel nagdung-awda gapu kenkuana, ken tiintero nga Egipto, buyogen tidakkela panagleddaang.

84 Ket idi rimmuar dagiti annac ti Israel idiay Egipto, innalada dagiti tulang ni Jose, ket intabonda idiay Hebron a kaduana dagiti ammana, ket dagiti tawen ti panagbiagna sangagasut ket sangapulo a tawen.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.