KAPITULO 1 1 Ket naummong ni ari Astyages kadagiti ammana, ket inawat ni Ciro ti Persia ti pagarianna. 2 Nakisarita ni Daniel iti ari, ket napadayawan ngem kadagiti amin a gagayyemna. 3 Ita addaan dagiti Babilonia iti idolo, a naawagan Bel, ket inaldaw a mabusbos kenkuana ti sangapulo ket dua a dadakkel a rukod ti napino nga arina, ken uppat a pulo a karnero, ken innem a banga ti arak. 4 Ket ti ari nagdaydayaw ken inaldaw a mapan agdaydayaw iti dayta: ngem ni Daniel nagdaydayaw iti bukodna a Dios. Ket kinuna ti ari kenkuana, Apay a dika agdaydayaw ken ni Bel? 5 Isu a simmungbat ket kinunana, Gapu ta saanak nga agdayaw kadagiti didiosen nga inaramid babaen kadagiti ima, no di ket ti sibibiag a Dios, a nangparsua iti langit ken daga, ken addaan iti kinasoberano iti amin a lasag. 6 Kalpasanna, kinuna ti ari kenkuana, Dimo kadi pagarupen a ni Bel ket sibibiag a Dios? saanmo kadi a makita no kasano kaadu ti kanenna ken inumenna iti inaldaw? 7 Idin immisem ni Daniel, ket kinunana, O ari, dika maallilaw: ta daytoy ket damili laeng iti uneg, ken gambang iti ruar, ket saan a pulos a nangan wenno imminum iti aniaman. 8 Gapuna, nakapungtot ti ari, ket inayabanna dagiti papadina, ket kinunana kadakuada, No dikay ibaga kaniak no siasino daytoy a mangalun-on kadagitoy a gastos, mataykayto. 9 Ngem no mabalinyo a paneknekan nga alun-onen ida ni Bel, matayto ngarud ni Daniel: ta nagsao iti panagtabbaaw ken ni Bel. Ket ni Daniel kinunana iti ari, Maitunos koma iti saom. 10 Ita, pitopulo ket sangapulo dagiti papadi ti Bel, malaksid kadagiti assawa ken annakda. Ket ti ari nakikuyog ken Daniel iti templo ni Bel. 11 Isu a kinuna dagiti papadi ni Bel, Adtoy, rummuarkami: ngem sika, O ari, ikabilmo ti taraon, ket isaganam ti arak, ket iserram a sipipinget ti ruangan ket selioam iti bukodmo a karatula; 12 Ket inton bigat inton sumrekka, no saanmo a masarakan a kinnan ni Bel ti amin, agsagabakami iti ipapatay: wenno no saan, ni Daniel, nga agsasao iti ulbod maibusor kadakami. 13 Ket saanda unay nga imbilang dayta: ta iti sirok ti lamisaan nangaramidda iti nalimed a pagserkan, a babaen iti dayta kanayon a sumrekda, ket ibusda dagita a banbanag. 14 Gapuna idi rimmuarda, nangikabil ti ari kadagiti taraon iti sanguanan ni Bel. Ita binilin ni Daniel dagiti adipenna a mangiyegda iti dapo, ken dagidiay inwarasda iti intero a templo iti sangoanan laeng ti ari: kalpasanna rimmuarda, ket inrikepda ti ruangan, ket sinelioanda babaen ti karatula ti ari, ket iti kasta pimmanawda. 15 Ita iti rabii immay dagiti papadi agraman dagiti assawada ken annakda, kas iti nakairuaman nga ar-aramidenda, ket nangan ken imminumda amin. 16 Iti bigat timmakder ti ari, ken ni Daniel a kaduana. 17 Ket kinuna ti ari, Daniel, nasalun-at kadi dagiti selio? Ket kinunana, Wen, O ari, nasalun-atda. 18 Ket apaman a linuktanna ti dour, ti ari timmaliaw iti lamisaan, ket impukkawna iti napigsa a timek, Dakkelka, O Bel, ket awan a pulos ti panangallilaw kenka. 19 Kalpasanna, nagkatawa ni Daniel, ket tiniliwna ti ari tapno saan a sumrek, ket kinunana, Kitaem ita ti sementado a kalsada, ket markaam a naimbag no siasino dagiti addangna dagitoy. 20 Kinuna ti ari, “Makitak dagiti addang dagiti lallaki, babbai, ken ubbing.” Ket kalpasanna, nakapungtot ti ari, . 21 Ket innala dagiti papadi agraman dagiti assawa ken annakda, a nangipakita kencuana dagiti nalimed a ruangan, no
sadino ti iseserrekda, ket inbusbosda dagiti bambanag nga adda iti rabaw ti lamisaan. 22 Gapuna, pinatay ida ti ari, ket inyawatna ni Bel iti pannakabalin ni Daniel, a nangdadael kenkuana ken iti templona. 23 Iti dayta met la a lugar adda dakkel a dragon, a daydayawen dagiti taga Babilonia. 24 Ket ti ari kinunana ken Daniel, Ibagam kadi met a daytoy ket gambang? adtoy, sibibiag, mangan ken uminum; saanmo a maibaga nga isu ket saan a sibibiag a dios: ngarud agdayawka kenkuana. 25 Kinuna ni Daniel iti ari, Agdaydayawak iti Apo a Diosko, ta isu ti sibibiag a Dios. 26 Ngem pammalubosnak, O ari, ket papatayekto daytoy a dragon nga awan ti kampilan wenno sarukod. Kinuna ti ari, Ikkanka iti pammalubos. 27 Kalpasanna, innala ni Daniel ti nalukmeg, ken nalukmeg, ken buok, ket inbukbokna ida, ket inaramidna dagiti buok: daytoy inkabilna iti ngiwat ti dragon, ket iti kasta bimtak ti dragon: ket kinuna ni Daniel, Adtoy, dagitoy dagiti didiosen idiaya. 28 Idi nangngeg dagiti taga Babilonia, nakapungtotda unay, ket nakikumplotda maibusor iti ari, a kunkunada, Ti ari nagbalinen a Judio, ket dinadaelna ni Bel, pinatayna ti dragon ket pinatayna dagiti papadi. 29 Gapuna, immayda iti ari ket kinunada, Isalakannakami Daniel, ta no saan, dadaelenka ken ti balaymo. 30 Ita idi nakita ti ari a pinilitda isuna, gapu ta mapilpilitda, inyawatna ni Daniel kadakuada. 31 Isu a nangitapuak kenkuana iti kueba dagiti leon: a nagnaedanna iti innem nga aldaw. 32 Ket iti rukib adda pito a leon, ket inaldaw nga intedda ida iti dua a bangkay ken dua a karnero: a saan idi a naited kadakuada, tapno alun-onenda ni Daniel. 33 Adda idi idiay Judio ti maysa a mammadto, nga agnagan Habbacuc, a nagaramid iti banga, ken naburak ti tinapay iti malukong, ket mapan iti talon, tapno iyegna kadagiti managani. 34 Ngem ti anghel ti Apo kinunana ken Habbacuc, Inka, ipanda ti pangrabii nga adda kenka idiay Babilonia ken Daniel, nga adda iti kueba dagiti leon. 35 Kinuna ni Habbacuc, Apo, diak pulos nakita ti Babilonia; diak met ammo no sadino ti ayan ti kueba. 36 Kalpasanna, iniggaman ti anghel ni Jehova ti korona, ket inawitna iti buok ti ulona, ket babaen ti kinapinget ti espirituna insaadna idiay Babilonia iti rabaw ti rukib. 37 Ket impukkaw ni Habbacuc, a kunkunana, O Daniel, Daniel, alaem ti pangrabii nga imbaon kenka ti Dios. 38 Ket kinuna ni Daniel, Linagipnak, O Dios: saanmo met a binaybay-an dagidiay mangsapsapul ken mangayat kenka. 39 Gapuna timmakder ni Daniel, ket nangan: ket ti anghel ti Apo insublina a dagus ni Habbacuc iti lugarna. 40 Iti maikapito nga aldaw napan nagdung-aw ti ari ken ni Daniel: ket idi dimteng iti rukib, timmaliaw iti uneg, ket adtoy, situtugaw ni Daniel. 41 Idin impukkaw ti ari iti napigsa a timek, a kunkunana, Naindaklan ti Apo a Dios ni Daniel, ket awanen ti sabali malaksid kenka. 42 Ket inguyodna isuna, ket imbellengna dagiti nakaigapuan ti pannakadadaelna iti kueba: ket naibusda iti apagkanito iti sangoanan ti rupana.