CHAPTER 1
1 A aadjiliuqhimayuq epistlemik, kitut Jeremy tuyuqtait tapkua hivuliqhuqtauyut captives hamungaBabylonminimaakingkingBiipiinuat, naunaitkutiqaqhugit,pitquyaungmatGod.
2Pingmatsins-mikakhuuqtuqhivuaniGod-mik, kihimi hivuliqtiuniaqtuq tutquqtiriniq BiibinnuanutukunanngaNabuchodonosorkingof theNutarannuat.
3 Taimaali qailimaitpat Nutarannuap, kihimi aulalimaituq amigaituni ukiuni, uvalu hivituyumikukiutigut,atia,saivatukiuqaqtunun: uvalukinguaniahinungauniaqtutit.
4Tadjatakuniaqtutnutarannuapsilver-mik,goldmiklu, qiyukmiklu, qiuknik, qiuknik, higyaqtuqtut,taimaakannguhuktut.
5 Qauyimalutit taimaali ihumangitutut iliguguhukhimaitumik, kihimi, takuhimaitumik amigaitunikhivuaniuvalutunuani,angaadjukviit.
6 kihimi uqarlutit uumatingni, O Lord, angaadjukviup.
7-nik ujaraqhiurnikkut angel-mik ilingnut, munarivaktaralusuls-nik.
8-nik Uqauhiriyamingnik, maligaliqinikkut havangniq, inmikkutlu uqaqtauvaktut iliuraqtauplutiklu silver-mik; Huli kihimi itquumangittut,uqalimaittutlu.
9-guyuq kuulmik, aaniarutaukmat aliagitiaqmat, nahuritpaliakmataniaquanik.
10 Ilaanilu nivinngayut nirumiktut gold-mik silver-miklu,nakuuniqhamikluinmiknik.
11 hii, tuniniaqtut atauhirmik aqhalianik, qun'ngiaqlugit angutit garments-nik, silvers-nik silver-nik,gods-niklugold-mik,qiyukmiklu.
12-guyut huli ukua kumauyat ilipqamayaulimagitut inmik qatiqatiariyamingnit nigaqmilu,tigluutiqaraluaqtilugittun'nguyuqtunik nirumiktunik.
13-guyut allaqataaqtut akuliatik halumailrumik, piqaqpalaaqata.
14-guyuqtuqulimaginigaatauhiqtuqutauniganik atauhiq ihumagihuiqlugu, ihumaliuqtiukmat kanatamit.
15Hehathth-miktaliqpianialgaminiaqquaniaxmiklu: kihimi tunilimaittuq inminik anguyamit tipainullu.
16-guyutHumiqauyimayauyutnirumikagitaagani: taimainiganiiqhiginiginik.
17-nik umiaq tamna angut atuqnia ahiruqtaungitpat;taimaitkaluaqtilugukumaknigit: ihuaqhihimakpata, ikikkit tamaat puyuuqniginik itigairiikuttikihimayut.
18-guyutukualuukuaguyutnaunaitiaqtuttamaini haniraini aniqataqnigani kinguup, akhuuqhutik naglikhaariagani tuquniginik: taima kayumikniqhamik nirumiktumik ukkuamini, kiluttaqhutik,imirvilu,lest-guyutaluriarutit.
19-nik ikumatirutiqaqtut ikumatinik, hii, amigaitqiyanik inmingnik, talvani takulimaginmata.
20-guyut atauhiq uummat, huli uqaqtut uumatitiknit gnawed-guyut hunaliqaa kupininganit hilamit; nirigaangamik uvalu aanugaatik,mihigimangitut.
21Akuliatqirnariktuthigaaqhutik
22Upon-guyuttimitikniaquiluikhivayut,iilugit, tikmijat,cats-lu.
23-mi una qauyimalaaqtuq huli: taimainigagut iqhiniginiktaimaiginiginik.
24-guyut taimaigitut kuulmik piniqhauyaagani, kihianiallaqtiqlugitqatiqatiaqniginik,shine-mik: pilimaginiginiknirumik.
25-guyuthunaliqaaaniqhaktariaminiuviqtaugitut akituniqhamikakituniqhamik.
26-nguyut hauniit, itikkaqangitut humi uqaqhimangitutangutittapkuaihuangitut.
27-nguyutkivgaqtuiyut:mighivakkumiknunamut, angigliffaalimaittut inmingnik: inmik, atauhiq ihuaqhaigumiktuqungayunikangutinut.
28-nguyut hunavaluit ayuqhaqtitauyut, inmi niuvrutigiyait pimmarlungniillu; taimatut tigluminun iliurarlugit ilanga talvani salt-mi; kihimi nakuuluangituq uvalu ihuangitumik tunihingitut.
29 Aunnaangnikkut arnat arnatlu nutarani nirivaktut: hapkunanga hunat ilihimaniaqtut tapkuahumungaungitut:iqhiblutik.
30 For qanuqtut taiyauniaqqat gods-nik? taima arnat iliugaivakhimayut niqinik taima silvernik, goldnik,qiutmiklu.
31-lu ikhivavaktut nirumiktut, aannuraangit aturninganut akiliqtuutit, niaqutikllu niaqutiklu, niaqumingnillu.
32-guyut roar-guyut cry-lu hivuani, angutit niriqataqmataatauhiqtuqungakpat.
33-guyut kumauyat anivaktut aghaluutimingnik, aanuraalunutaqatiknutaqamiknilu.
34-guyut nahurikpat atauhiq kiguvariaqlugu, nakuuyuqluniit, nahurigitut: ihuagitaagani kiguagut,uvaluniitanmut.
35-nguyut, tunilimaittut angiyumik maninikluuniit: taimaa angut maniliurumi, pilimaitaillu,ihariagilimaitait.
36-nik annaktuilimaittut tuquhimaittumik, tunihilimaittuthakuiqtumit.
37-guyut utilailimagitut takpiit angutauniganik takuyaagani,ikayuqluniluniitagutauniganik.
38-gyuituq uvamnutrcy-mik widow-mut, nakuuluniitaapata.
39-guyut qiyuknik, kiguvalu kuulmik silvermiklu, uyaqat uvigauyukhat igniqutiqaqvikmit: angaadjukviitquunmut.
40 Qanuq angut ihumayukhat uvalu uqaqlugit tapkuagods,humiChaldeansinminigingitlugit?
41-guyut takuniarumik atauhiqmik 20-mik uqalimagitpat,nakhaqtaa,unaluaqiaruupBel-mik uqalaaqtuq,kagiqhilaaqmat.
42-guyuthulikagiqhilimagitutuumigainmiknik, anigitaaganilu:qauyimaginiginik.
43 Arnat cords-mik, ikhivaplutik qanuqtut, uutiqtutut ittut: kihimi, pikpata ilanganik aniguqhipluni, iqimilugu, miqhaaqtaqtuq, ihumagingittaainminik,ikhinaqhaaqhuniluuniit.
44-nik Hunat havaktauvat itquumangittunik: qanuqtutihumaginiaqqaimaaluuniituqaqhimajut?
45-nguyut hanayit kuulmiklu: hunavaluit havaktaulimaittuthavaamit.
46-nguyut inmingniklu inmingnik aullahimmaalimaittut; qanuq piniaqqat hunat havaktauniaqqat?
47-guuvlutik haumikhilutik iquhimaitumiklu kiguani.
48-nik Qaigaangamik anguyaktinik uvaluniit plague-mik, uqaqatiriikniginik inmiknik, talvani takuukhauniarunaqhiyutukuniga.
49Qanuqangutitihumagiyaulimaitutanguyaqtut, kitut tamaqtaililimaitait inmi anguyanin, plagueminluuniin?
50-guyut Takuyaagani kihiani qiyukmik, agiyumiklu silver-mik kuulmik kuulmiklu, qauyimayauniaqtuqhamaniitquumaginiganik:
51-guyuq takuukhauginaqtuq tamaini kanatamit kinguuurutiniklu, kihiani havaktut angutinik algainik,piqagituqluGod-mik.
52-guyutqauyimagitutaulagitut?
53-nik ihuaqhailimaittut nunami, imaatutluniit nirumiktutangutit.
54-guyutihumaliulaaqtutnanminikpijutauyumik, ihuitumikluniit, pilimaginiginik: crows-nik akunganianiqataqniqmitnunamilu.
55-nik Humi ikualaaqtuqaqat iglumi qiukmik, uvaluniit ililugu kuulmik silver-mikluniit, kumauyat aniniaqtut, qimaalu; kihimi inmi ikualatiniaqtutaqpalungmik.
56Moreover-guyuqpilimaginmatkinguugaluanik uvaluniit narugiyamingnik: qanuq ihumalaaqa uvaluniituqalaaqatunaaniqataqniaqa?
57-guyut ukua qiyuit, iliyauvlutiklu silver-mik kuulmikluniit, qimaagiagani kitumit kukikmit uvaluniitrobbers-nit.
58-guyut kuulmik, silver-miklu, aghaluutilu humili aanuraaqaqtut, hakugiktumik piliqpaktut, ahinungauvlutiklu:ikayulimaitutinmingnik. 59 Talvuuna ihuatqiyauyuq kingunginaagianganik hakugikyumigianganik, unaluuniit maniliugiaqaqtunik umiarmi iglumi, taima nanminiqaqtuq aturniaqtuq, taima itqumangitunik; ukuamiluniit iglumi, pihimainariagani hunaliqaa talvani, itquumangituugit. uvaluuniin atugahaq qiukmik palacemik,itquumangitut.
60-nik hiqiniq, moon-mik, stars-niklu, qaumayunikaulaqtitauvlutikluhavakvigiyamikni, ikhinaqaqtut.
61-guyut qaumayaagani qaumaniq aniqhaaqtariami ayuqnaitpat takuyaagani; kinguaniluanugipaulaniatamaininunaqyuami. 62-lu God-lu piyumakpata clouds-nik aulaqtiriagani tamaini hilaqyuami, uuktuqpaktut uuktuutauliramik.
63-nik ikulaaqtuqaqat tuyuutauyuq quuliuyunit nirumiktut qiyukniklu qiuknik pijutaukmat: kihianiukuaulamnigitutigniqutiqagitut.
64-guyut Humiliqaa taimaigituq uqariaqaginiganikluniit ulamniriyamiknik, takuyaagani, ihumaliulaaqtut pijutauginiginik, nakuugilutikluniitangutinik.
65Ilihimalugittaimaaliikhinangitut,iqhiblutik, 66-nikikhinaqhaalimaittutuvaluniitnirumiktut: 67-guyut nahurigitut sainiriaqhimayut uunaqniganik, shine-mikluniit hiqiniqmi, uvaluniitquliqmikmoon-mik.
68-nguyut nakuutqiyauyut inmikkut: pilaaqtut ataanimakpiraapikayurlugilluinmiknik.
69Taimanaunairutiqaqtuqtaimaikhinangitugut taimaaulangitun:taimairhiuqhimaitumik.
70-nikIkhitaanikhitiyumikhitiyumikhitiyumik piqagituq:qiukmikqiukmik,iliuraqlugilusilvermikkuulmiklu.
71-guyut qivliqtut qiyukmik, iliuraqniginiklu silver-mik kuulmik kuulmiklu, qakuqtamik tigluktuqhutik, tamaita tikmijat ikhivayut; tuqungayuqlutiminga,kivataanitaaqtumut.
72-mi ilihimaniaqtut nirumiktut nirumiktut tun'nguyuqtunik tun'nguyuqtunik: inmingniklu nirihuirumik,niripkailutiklununaqyuami.
73 Nakuutqiyaq taima angut hath idols-nik: ungahiktumut.