Nahum
CHAPTER1
1AyuqhautaaNinevehMakpiraaqtautuktuuyaaqtauyuqNahum Elkoshite
2Godhangiakniq,unaluLORD-guyuqahiruqniganik;LORD revengeth,amingnaqtuqlu;tamnaLORD-guyuqnivinnganiaqtuq aniqatani,ilipqamayaminilunirumiktaminik
3TamnaLORDkayuumiyuumiqtuqningakhimanirmun,uvalu hakugingniqaqtuq,uvalutamaitapiyaulimaitut:loRDhathmik tupqianiuvalunipani,uvalucloudshalumailgutitigani
4Hebukethtariuq,paniqtirlugu,paniqtirlugu,uvalupaniqtiqhugit tamaitakuugait:Bashanlanguishet,unaluCarmel,unalutingmiyuq Lebanonlanguisheth
5-nikiglariktut,mayuqalumahaktiqhimayut,nunaluuutiqtauvaktuq talvani,hii,hilaqyuami,hilaqyuami,tamaitaluigluutiluani
6Kinanangiqtaaqtuqhivuaniitiqtautinagu?uvalukinamalingniaqqa ningakhimanirmun?amiqikualaaqtuq,uyaqatigitauyut
7TamnaLORDnakuuyuq,hakugiktumikpihimayuqubluqtamaat ayurhautinga;ilihimablugilluukpiriyait.
8-nikkihimitigliyumiktiglitiniaqtuqnun'nguniaqtuq, taan'ngayumikluqiniqhianiaqtuq
9HunatihumagivigitLORD-mit?uttuupnunguniaqtuq:hulaqutini angikliyuumilimaituqtugliqmik
10-nikIqhitaaqhutik,imingagumik,imingakkaluaqhutik, nirumiktauniaqtutpaniupalutik
11Piqaqtuqatauhiqqaiyuq,ihumayuqnuvil-mikloRD-mit, tukkaqhimayuquqaqatigiiktumikuqaqatigiiktumik
12ThussaithLORD;Nipaitumik,uvaluamigaitut,huli kibluiqtauniaqtut,anigumikPiqaraluaqtilugu,ihuilirutauniaqtuq
13-niktadjanutqarniaqtarayoke-mik,burst-miklutitiraqhimayunik sunder-mi
14unaluLORD-guyuqhatqa-guyuqtuniyauyuqpiquijunmik pijutiqaqtumik,amigaitqiyanikatianikatiqaqtumik:igluuginiga miguariamnikipluriaqniaqagagraven-mikpiksamikmolten-mik piksamiklu:miguarniaqtunga;thoutitirauyaqhimayuqvile
15Behold-miktutquqhimagumiitikkatnakhaqtaanakuuyumik nivyaariami,tamnamakpiraaliuqhimayuq!OJudah,tipaittumik niripkailutik,tukkanik,tukkaqhimalutik:tukkaqhimaittumik tunilimaittuttalvuuna;kibluiqtuq.
CHAPTER2
1Hetamnadashet-mikakuliattikitinnaguakuliat:pihimalugu munition,qun'ngiarluguqanuqtut,migyurluguhakugikpiaktuq, naunaiqhilutit.
2haffumungaLORDhathmiaulangituqnakuunikkutJacobmik, nakuunikkutIsraelmik:haffumungaemptiersmiktigumiyait,uvalu katuhiqhimayutvinemikhavakviit.
3Aaniqtailidjutitangutitaupayaaqtut,angutitaupadjaktut:iqalukpiit mamaqhaqhimayutubluniupalungaiyautini,uvaluikualaaqtut napaaqtut
4Tamnaiqalukpiitapqutainiapqutini,atauhiinnarmikahianut apqutinut:pilaqniaqtuq,aqpaluarniaqtutqullirnik
5He-guyuqpifaaqniaqaitajikutarinigit:aqiaruainiaqtut pihuktamingni;Piyariaqangitutigluphaniraanun,uvalupittailinikkut upalungaiqhimaniaqtut
6-guyutkuukkapangmaqtauniaqtut,unalupalace-guyuq ihuaqhiyauniaqtuq
7UnaluHuzzahivuliqtiuniaqtuq,tiguyauniaqtuq,uvalumaidsnik pidjutauniaqtuqnipimik,taberingmikiviangiqnin 8-nikkihimiNinve-nikutuqqanguqtuqimaqmik:kihimi kumaqarniaqtut.Stand,nangirlutin,crynik;kihimitakuffaalimaittut.
9Take-guyuqhulispoil-miksilver-mik,spoil-mikgold-mik: ihuliniganiniuvaaviupuvigayuqlutamainitikhivautat
10-nikimaiyaqtuq,uvaluiqaguut:uvaluuumatmahaktiqniq,uvalu hiitququlugiahukhuniattautimut,uvaluulugiahukhunitamaini,uvalu akuliattamaitaqirnariktut
11-nikHumiiglugiyauyuq,niriyuluinulramiitlions-nik,talvanilionmi,utuqaugaluaq,pihukhutik,uqhuqniklu,iqhihimaitumiklu?
12Tamnaliontear-nikhunanikhuuq,tupqiriktuqlulionesses-mik, tatatiqhugillupuplaniriyani,hitimilu
13Behold,uvanga,saithloRDkatimapkaiyut,uvaluikualaniaqtunga iqalukpiithigaaqtuni,uvaluswordmikmighilaalimaitunga.
CHAPTER3
1Woeaungmutnunalipaujamut!tamaitaiquyutuvalurobberymik; aullaqtiqtuq;
2Nipiquqtuyuqkuukuut,nipiquqtuyuqlunivyaaqhugukaipluarut, uvalunipiit,qilgiqtutluiqalukpiit
3Tamnahorsemanqungmuqtirutittamangnikqaumayunikswordnik niviukharniklu:amigaitunikluslainnik,anginirmiklunappangit niqaingit;Nunguanitun'nguaniittut;iqhiblutikinmitun'nguyuqtut:
4Taimaaliamigaitutkitutkitutquviahuutitnakuuyumik, ihuangitumiknivyaqhutik,tapkuatnuviriktut,tapkuatamiqnaqtut nunaqyuaithaffumuunakinamin,uvaluilanitalvuunanuviqhinikkut 5Behold,quviagiyara,saithLORDkatimapkaiyut; Ilitturiniaqtungaluskirts-nikakuliami,imaalukannguhungniaqtunga nunarjuamitukkarnirmik,imaalukannguhuktitiniaqtuq
6Unalucast-miktivyarikniaqtuq,vile-mik,iliyauniaqtuqlu nivinngayumikstocK-mik.
7-nikqainiaqqa,tamaitaqiniqtaitkumauyat,uqaqlutik,Ninveh-mik iliyauhimayutiqqakut:kinakumakniaqa?qakuguqinirniaqtunga nivyaarutikharniktalvani?
8ArtthounakuutqiyaqkukukuulamitNo,tamnaikhivahimayuq kuukkap,imaqaqpak,kiauliisiqtuqtariuq,haniraalutariuq?
9EthiopiaunaluEgypthakugingnia,uvaluiqhinaqtuq;Putunalu Lubimikayuqpaktut
10-nikYet-niktigumiaqhimayuq,nuviqhiyuq:nukaqhiitnutaqqat aayaqtauvakhuniluqulaanittamaitaapqutit:cast-luamihunik nan'ngarivlugitangutit,tamaitaluangutitpidjutiqaqtut.
11Thoushaltdrunken:houshalthid,tupadjathakugiktumik qiniqhiayuqhakugingniqniktaimaali
12Tamainihakugingniqaqtuqnivinngayutnapaaqtuthivuliit: mighigumik,qanirmunnigiyunun
13Behold,thyinuitqitqaniituqangnat:tiglivalianiqnuna angmaumaniaqtuqtipaitumik:ikualaaqtuqtipayumik
14-nikTitirauyaqlugitimaitsiege-mik,naunairiaganihakugiktuq pihimayuq:qivliqtuq,miguaqluguluigluut,hakugiktumik qalakniqmik
15Piqaqtuqikualaaqniqmikikualaaqniqmik;kibluiqniaqtuq, niriniaqtuqimaatuncankerwormmik:mihigiluguqupilruq, mihigiluguinminik
16Thoupiqaqtuqamigaitunikmerchantsqulaaniubluini: cankerwormspoileth,uvaluniviqhimayut
17Thycrowned-guyutukuakumauyat,kilgaviitluigniqutitagiyut, tangmaaqviitniglaumanirmiubluani,kihianihiqiniq hiqiniqaralukmata,inigiyaqtikluqauyimayaugituthumiiniginik.
18Thyshepherdsslumber,OkingofAssyria:thynobles-nik igluqarniaqtuqpujuulaitkutikhami:tiglitirlugitinuitiqhitaaqtaugumik imnanut,imaaluangutkatimahuirlutik
19Mamihaidjutiqangituqmiqhaanik;nikahungniqihuitpa:tamaita tuhaavaktutnivyaarniitnivinngayutalgaititpata:kinamun tukkaqhimaittumiktukkaqhimaittumik?