CAIBIDIL 1
sachár, an cúigiú mac le Iacób agus Leá. An leanbh gan pheaca ar fruiliú le haghaidh mandracaí. Déanann sé achomharc ar son simplíochta.
1 Cóip focail Isachar.
2 Oir ghlaoigh sé ar a chlann mhac agus dúirt sé leo: Éist, a pháistí, a Isachár d'athair; éist le briathra an té a bhfuil grá ag an Tiarna dó.
3 Rugadh mé an cúigiú mac do Iacób, mar thuarastal do na mandracaí.
4 Le haghaidh Reúbaen thug mo dheartháir mandraca isteach as an ngort, agus bhuail Rálál é agus ghlac leis iad.
5 Agus ghuil Reuben, agus ar a ghuth tháinig Leah mo mháthair amach.
6Úllaleboladhmínabhísnamandraca seo a táirgeadh i dtír Harán faoi bhun lochán uisce.
7 Dúirt Rachael: Ní thabharfaidh mé duit iad, ach beidh siad domsa in ionad leanaí.
8Oir rinne an Tiarna díspeagadh orm, agus níor rug mé clann do Iacób.
9 Anois bhí dhá úll; agus dúirt Leá le Rálá: Is leor duit gur ghlac tú m'fhear céile: an nglacfaidh tú iad seo freisin?
10 Agus dúirt Rachál léi: Beidh Iacób agat an oíche seo le haghaidh mandracaí do mhic.
11 Agus dúirt Leá léi: Is liomsa Iacób, óir is mise bean a óige.
12 Ach dúirt Rachael: Ná bíodh bród ort, agus ná bíodh éad ort féin; óir do cheangail sé mé romham, agus ar mo shonsa rinne sé seirbhís dár n-athair ceithre bliana déag.
13 Nár mhéadaigh an cheird ar an talamh agus gur éirigh aingle na bhfear, ní fheicfeá anois aghaidh Iacóib.
14 Oir ní tusa a bhean, ach sa cheird a tógadh chuige i mo cheannsa.
15 Agus mheall m'athair mé, agus chuir sé as oifig mé an oíche sin, agus níor fhulaing sé do Iacób mé a fheiceáil; óir dá mbeinn ann, níor tharla sé sin dó. 16 Mar sin féin, ar feadh na mandraca a fhostaíonn mé Iacób duit ar feadh oíche amháin.
17 Agus bhí aithne ag Iacób ar Léiá, agus do ghin sí agus rug sí mé, agus ar an bhfostú thugadh Ísacár orm.
18 Ansin thaispeáin aingeal an Tiarna do Iacób, á rá: Beirt leanaí a iompróidh Rachel, sa mhéid gur dhiúltaigh sí cuideachta lena fear céile, agus gur roghnaigh sí coimhthíoch.
19 Agus mura n-íocfadh Leá mo mháthair an dá úll ar mhaithe lena cuideachta, ghin sí ochtar mac; ar an ábharsinrugsíseisear, agusrugRachel anbheirt:óirarsonnamandracaíathug an Tiarna cuairt uirthi.
20 Óir bhí a fhios aige gur ar mhaithe le leanaí ba mhian léi comhluadar a dhéanamh le Iacób, agus ní ar mhaithe le sult.
21Oir ar maidin freisin thug sí suas Iacób arís.
22 Mar sin, mar gheall ar na mandracaí, d’éist an Tiarna le Racheal.
23Óir cé gur mhian léi iad, níor ghlac sí iad, ach d'ofráil sí iad i dteach an Tiarna, á gcur i láthair an tsagairt is Airde a bhí an tráth sin.
24 Mar sin nuair a d’fhás mé aníos, a chlann, shiúil mé i gceartlár mo chroí, agus rinneadh mé i m’fhear céile ag
m’athair agus ag mo bhráithre, agus thug mé isteach torthaí ón ngort de réir a séasúr.
25 Agus bheannaigh m’athair mé, mar chonaic sé gur shiúil mé i gceartas os a chomhair.
26 Agus ní raibh mé i mo ghnóthach i mo ghníomhartha, ná éad agus mailíseach i gcoinne mo chomharsa.
27 Ní dhearna mé aon duine a chlaonadh, agus níor cháin mé beatha aon duine, ag siúl mar a rinne mé in aontacht súl.
28 Dá bhrí sin, nuair a bhí mé cúig bliana tríochad d'aois, ghlac mé dom féin bean chéile, mar gheall ar chaith mo saothair as mo neart, agus ní raibh mé ag smaoineamh ar sásamh le mná; ach de bharr mo shaothair, chuaigh codladh thar fóir orm.
29 Agus bhí áthas ar m’athair i gcónaí i mo cheartas, mar d’ofráil mé tríd an sagartdonTiarnanacéadtorthaí goléir; ansin do m'athair freisin.
30 Agus mhéadaigh an Tiarna deich míle a shochair i mo lámha; agus freisin bhí a fhios ag Iacób, m'athair, gur chuidigh Dia lem aontacht.
31 Oir ar na boicht agus na daoine go léir atá faoi chois, bhronn mé rudaí maithe an domhain in aontacht mo chroí.
32 Agus anois éist liom, a pháistí, agus bígí in aontacht bhur gcroí, óir chonaic mé ann gach ní a thaitníonn leis an Tiarna. '
33 Ní shanntaíonn ór an duine aonmhacánta, ní sháraíonn sé a chomharsa, ní mhian leis an iliomad míne, ní thaitníonn sé le culaith éagsúil.
34 Ní mian leis saol fada a chaitheamh, ach fanann sé le toil Dé.
35 Agus ní bhíonn aon chumhacht ag spioraid na ceilge ina aghaidh, óir ní fhéachann sé aráilleacht na mban, chun a intinn a thruailliú le héilliú.
36 Ní bhíonn éad ina smaointe, ní chuireann duine mailíseach ar a anam dul i léig, ná imní a dhéanamh le fonn doshásta ina aigne.
37 Oir imíonn sé in aontacht anama, agus feiceann sé gach ní le hionracas croí, ag seachaint súile uilc de bharr earráid an domhain, ar eagla go bhfeicfeadh sé claonas aon cheann d’aitheanta an Tiarna.
38 Coimeád, dá bhrí sin, a chlann, dlí Dé, agus faigh aontacht, agus siúil go neamhchiontach, gan an gnó a dhéanamh le gnó do chomharsa, ach grá don Tiarna agus do do chomharsa, déan trua leis na bochtáin agus na lag.
39 Gabhaigí síos bhur druim chun feirmeoireachta, agus déanaigí saothair degachuile chineálfeirmeoireachta, ag tabhairt bronntanais don Tiarna le buíochas.
40 Oir le céadtorthaí an domhain beannóidh an Tiarna thú, mar a bheannaigh sé na naoimh go léir ó Abel go dtí seo.
41Oir ní thugtar daoibh aon chuid eile seachas de reamhracht an domhain, a nardaítear a thorthaí trí shaothair.
42 Óir bheannaigh ár n-athair Iacób mé le beannachtaí na talún agus na gcéadtorthaí.
43 Thug an Tiarna glóir do Léiví agus Iúdá fiú i measc chlann mhac Iacóib; óir thug an Tiarna oidhreacht dóibh,
agus do Léiví thug sé an tsagartacht, agus do Iúdá an ríocht.
44 Agus déanaigí géilleadh dóibh dá bhrí sin, agus siúl i aontacht bhur nathar; óir tugadh do Ghad é chun na trúpaí atá ag teacht ar Iosrael a scrios.
10 Níor chuaigh bréag trí mo bheola.
11 Dá mbeadh aon duine i gcruachás cheangail mé mo osna lena chuid,
12Agusroinnmém’aránleisnaboicht.
13 D’oibrigh mé an diadhacht, mo laethantauile choinnighméan fhírinne.
CAIBIDIL 2
1 Bíodh a fhios agaibh dá bhrí sin, a pháistí, go dtréigfidh bhur gclann mhac aontachtacht, agus go gcloífidh sibh le dúil neamhshásamh.
2 Agus ag fágáil guilelessness , beidh tarraingt in aice le mailís ; agus ag tréigean aitheanta an Tiarna, dúnfaidh siad ri Beliar.
3 Agus ag fágáil an bhfeirmeoireachta , leanfaidh siad tar éis a n-uirlisí aingidh féin , agus beidh siad scaipthe ar na Gentiles , agus beidh siad ag freastal ar a gcuid naimhde .
4 Agus an bhfuil tú dá bhrí sin a thabhairt na n-orduithe seo do leanaí, más rud é go pheaca siad gur féidir leo níos gasta filleadh ar an Tiarna; Mar tá sé trócaireach, agus déanfaidh sé iad a sheachadadh, fiú iad a thabhairt ar ais isteach ina dtír.
5Féach, dá bhrí sin, mar a fheiceann sibh, táim céad agus sé bliana fichead d'aois agus ní feasach dom aon pheaca a dhéanamh.
6 Ach amháin mo bhean ní raibh aithne agam ar bhean ar bith. Ní dhearna mé striapachas riamh trí ardú mo shúile.
7 Níor ól mé fíon, le bheith ar seachrán;
8 Níor shann mé aon ní inmhianaithe a bhí le mo chomharsa.
9 Níor eirigh Guile im chroidhe;
14 Bhí grá agam don Tiarna; mar an gcéannafreisin gachfearle mochroígo léir.
15 Déanaigí mar sin na nithe seo freisin, a pháistí, agus teichidh gach spiorad Béilir uait, agus ní bheidh aon ghníomh drochdhaoine i gceannas oraibh;
16 Agus déanfaidh gach ainmhí fiáin tú a rialú, ós rud é go bhfuil Dia neamh agus talún in éineacht leat agus go siúlann tú le daoine in aontacht croí.
17 Agus na nithe seo ráite aige, d’ordaigh sé dá chlann mhac é a iompar suas go Hebron, agus é a adhlacadh ann san uaimh in éineacht lena aithreacha.
18 Agus shín sé a chosa amach agus fuair sé bás, i seanaois mhaith; le gach glór géag, agus le neart gan laghdú, chodail sé an codladh síoraí.