ユダはヤコブとレアの四男です。彼は巨人であり、アスリ ートであり、戦士です。彼は英雄的な行為を語ります。 彼はとても速く走るので、後馬を追い越すことができます。
1ユダが死ぬ前に息子たちに語った言葉の写し。
2それで、彼らは集まってイエスのところに来ると、イエ スは彼らに言った、「わが子たちよ、あなたの父ユダに聞 きなさい。」
3私は父ヤコブの四男として生まれました。そして母のレ アは私に「ユダ」と名付けました。「主は私に四番目の息 子を与えてくださったので、主に感謝します」と言いまし た。
4私は若い頃は素早く、何事においても父に従順でした。
5そして私は母と母の妹を敬いました。
6そして、私が成人したとき、父は私を祝福して、「あな たは王となり、すべてにおいて栄えるでしょう」と言いま した。
7そして主は、畑でも家の中でも、私のすべての働きにお いて私に好意を示してくださいました。
8私が知っているのは、私が雌鹿を競って捕まえ、父のた めにその肉を用意し、父が食べたということです。
9そして、私が追いかけるのをマスターし、平原にあるも のすべてを追い越した卵。
10野生の雌馬を追い越し、捕まえて飼い慣らしました。
11私はライオンを殺し、その口から子供を引き抜きました。
12熊の足を掴んで崖から投げ落としたところ、熊は押しつ ぶされた。
13私は猪を追い越し、走りながら捕まえて引き裂きました。
14ヘブロンのヒョウが私の犬に飛びついたので、私は犬の 尻尾を掴んで岩に投げつけたので、犬は真っ二つに折れて しまいました。
15私は野原で野牛が餌を食べているのを見つけたので、角 を掴んでぐるぐる回して気絶させ、私から投げ捨てて殺し ました。
16そして、カナン人の二人の王が、鎧を着て、私たちの群 れと彼らに同行した多くの民に向かって来たとき、私は片 手でハツォルの王に突進し、彼の悲しみを打ち、引きずり 下ろし、そして彼を殺しました。。
17そしてもう人、タップアの王を、わたしは馬に乗って いたところを殺し、その民をすべて散らした。
18王、アコルという大柄な人が、馬に乗って前後に投げ槍 を投げているのを見つけたので、重さ六十ポンドの石を取 り上げ、投げて馬を打ち殺した。
19そして、私はこの相手と二時間格闘した。そして私は 彼の盾を二つに割り、彼の足を切り落として殺しました。
20そして、私が彼の胸当てをはがしていると、見よ、彼の 仲間九人が私と戦い始めた。
21そして私は手に上着を巻き付けた。そこで私は彼らに 石を投げ、そのうちの４人を殺し、残りは逃げました。
22そして、わたしの父ヤコブは、すべての王の中の王、体 高十二キュビトの巨人であったベレサトを殺した。
23すると彼らは恐怖に襲われ、私たちに対する戦いをやめ た。
24したがって、私が兄弟たちと一緒にいたとき、父は戦争 で不安を感じませんでした。
25なぜなら、彼は私に関する幻の中で、私が打ち負かされ ないように、力ある天使がどこにでも私を追ってくるのを 見たからです。
26そして南では、シケムでの戦争よりもさらに大きな戦争 が私たちに襲いかかりました。そこで私は同胞たちと戦い の陣に加わり、千人を追撃し、そのうち二百人と四人の王 を殺した。
27そして私は城壁に登って、四人の屈強な男を殺した。
28こうして我々はハツォルを捕らえ、戦利品をすべて奪っ た。
29そして翌日、私たちはアレタンへ出発しました。そこは 堅固で城壁に囲まれ、近づくこともできず、死の脅威にさ らされていた町でした。
30しかし、わたしとガドは町の東側に近づき、ルベンとレ ビは西側に近づいた。
31そして、城壁の上にいた人々は、私たちが一人だと思っ て、私たちに向かって引き寄せられた。
32それで、兄弟たちは、人々が気づかないうちに、ひそか に両側の城壁を杭でよじ登り、町に入った。
33そして我々は剣の刃でそれをとった。
34そして塔の中に避難していた人々については、我々は塔 に火を放ち、塔と彼らを奪った。
35そして、私たちが出発しようとしたとき、タップアの人 たちが私たちの戦利品を強奪したので、これを見て私たち は彼らと戦った。
36そして我々は彼らを殺した。すべてを終えて戦利品を 取り戻した。
37そして、私がコゼバの水辺にいたとき、ヨベルの人たち が戦いのために私たちに向かって来た。
38そこでわたしたちは彼らと戦って敗走させた。そして シロから来た彼らの同盟者たちを我々は殺し、彼らに我々 に攻め入る力を残さなかった。
39そしてマキルの人たちは五日目に私たちに襲来して、私 たちの戦利品を奪おうとした。そして我々は彼らを攻撃し、 激しい戦いで彼らを打ち負かした。彼らの中には屈強な者 たちが大勢いたので、彼らが登り始める前に我々は彼らを 殺した。
40そして、私たちが彼らの町に来ると、彼らの女たちが、 その町が建っている丘の額から石を私たちに転がしてきま した。
41そして、わたしとシメオンは町の背後に陣取り、高台を 占領し、この町も破壊した。
42そして翌日、ガアシュの町の王がこう言ったことが私た ちに告げられた。強力なホストが私たちに向かって来よう としていた。
43そこで、わたしとダンはアモリ人を装い、同盟者として 彼らの町に入った。
44そして、真夜中に私たちの兄弟たちがやって来たので、 私たちは彼らに門を開けました。そして我々はすべての人 間とその財産を破壊し、彼らのものすべてを獲物として取 り、彼らの３つの壁を打ち破った。
45そして私たちは近づいたサムナ、敵対的な王たちのす べてがあった場所。
46それから、彼らに侮辱されたので、私は激怒し、彼らに 向かって頂上まで突進しました。そして彼らは私に石やダ ツを投げつけ続けました。
47もし兄のダンが私を助けていなかったら、彼らは私を殺 していただろう。
48そこで、わたしたちは怒りを持って彼らに臨んだので、 彼らはみな逃げた。そして別の道を通り過ぎたとき、彼ら は私の父と戦い、父は彼らと和解しました。
49わたしたちは彼らに何の害も与えなかったので、彼らは わたしたちの貢ぎ物となり、戦利品を彼らに取り戻した。 50そして、わたしはタムナを建て、父はパバエルを建てた。
51この戦争が起こったとき、私は20歳でした。そしてカ ナン人は私と私の兄弟たちを恐れました。
52また、私はたくさんの牛を飼っていて、牧畜長アドラム 人イラムのために飼っていました。
53そこで私が彼のところに行くと、アドラムの王パルサバ に会った。そして彼は私たちに話しかけ、私たちにごちそ うを用意してくれました。そして私が興奮したとき、彼は 娘のバシュアを私に妻に与えました。
54彼女は私にエルとオナンとシェラを産んだ。シェラは 生きていた、そしてあなたがたは彼の子供たちだからであ る。
第2章
ユダはいくつかの考古学的発見、鉄の壁と真鍮の門を持つ 都市について説明しています。彼はある冒険家と出会う。
1そして父は十八年間、兄エサウとともに平和に暮らし、 その後、わたしたちはメソポタミア、ラバンから来ました。
2そして、十八年が過ぎたとき、私の人生の四十年目に、 父の兄弟であるエサウが、強力で強い民を率いて私たちに 襲いかかってきた。
3そしてヤコブはエサウを矢で撃ち、彼は負傷してセイル 山に運ばれ、その途中でアノニラムで死んだ。
4そこで私たちはエサウの息子たちを追った。
5さて、彼らは鉄の城壁と真鍮の門を持つ都市を持ってい ました。私たちはそこに入ることができず、周囲に陣を張 って包囲しました。
6そして、二十日たっても彼らが私たちに開かなかったと き、私は皆の目の前に梯子を立て、盾を頭に乗せて、重さ 三タラント以上の石の攻撃に耐えながら登りました。そし て私は彼らの屈強な部下を4人殺した。
7そしてルベンとガドは他の六人を殺した。
8そこで彼らは私たちに和平の条件を求めた。そして父と 相談して、私たちは彼らを支流として受け入れました。
9そして彼らは、私たちがエジプトに下る飢饉までの間、 小麦五百コル、油五百バス、ぶどう酒五百メジャを与え てくれた。
10これらの事の後、息子エルはメソポタミア出身のアラム の娘タマルを妻に迎えた。
11さて、エルは悪人で、タマルのことで困っていました。 彼女はカナンの地の出身ではなかったからです。
12そして三日目の夜、主の御使いが彼を打った。
13そして、彼は母親の邪悪な悪知恵によって彼女を知りま せんでした。なぜなら彼は彼女との間に子供を産むことを 望んでいなかったからです。
14婚宴の日に、私はオナンを彼女に結婚させた。そして 彼はまた、邪悪なことに、彼女と1年間緒に過ごしまし
たが、彼女のことを知りませんでした。
15そして、私が彼を脅すと、彼は彼女のところに入ったが、 母親の命令に従って、種を地面にこぼし、彼もまた悪によ って死んだ。
16そして、私はシェラも彼女に与えたかったのですが、彼 の母親がそれを許しませんでした。なぜなら、彼女はタマ ルに対して悪を働いたのです。なぜなら、彼女は自分自身 と同じようにカナンの娘ではなかったからです。
17そして、私はカナン人の種族が邪悪であることを知って いましたが、若さの衝動が私の心を盲目にしました。
18そして、彼女がぶどう酒を注いでいるのを見たとき、ぶ どう酒に酔っていた私はだまされて、父が勧めなかったに もかかわらず、彼女を連れて行きました。
19そして、私がいない間に彼女は行って、カナンからシェ ラの妻をめとりました。
20そして、彼女が何をしたのかを知ったとき、私は心の苦 しみの中で彼女を呪った。
21そして彼女もまた、息子たちとともにその悪によって死 んだ。
22これらの事の後、タマルがやもめであったとき、彼女は 私が羊の毛を刈りに上って行くことを二年後に聞き、花嫁 衣装を着てエナイムの町の門のそばに座っていた。
23というのは、アモリ人の掟は、結婚しようとする女は七 日間門のそばに座って淫行をしなければならないというこ とであったからである。
24それで、私はぶどう酒に酔っていたので、彼女だとわか らなかった。そして彼女の美しさは、彼女の装飾のファッ ションを通して私を騙しました。
25そこで私は彼女の方を向いて、「あなたのところへ行か せてください」と言った。
26すると彼女は言った、「何をくれるのですか」。そし て私は彼女に私の杖、帯、そして私の王国の王冠を誓約と して渡しました。
27それで私が彼女のところに行ったところ、彼女は身ごも りました。
28そして、私は自分が何をしたか分からず、彼女を殺そう と思った。しかし、彼女は私に密かに誓約書を送って、私 を恥じさせました。
29そして、私が彼女に電話したとき、私が酔って彼女と横 になったときに言った秘密の言葉も聞きました。それは主 からのものだったから、私は彼女を殺すことができません でした。
30というのは、私は、「彼女が他の女から誓約書を受け取 ったので、それを巧妙にやったのがいけなかった」と言い ました。
31しかし、私は全イスラエルでこの忌まわしい行為を行っ たので、生きている間は二度と彼女に近づきませんでした。
32さらに、市内にいる人々は、遊女は門の中にいない、別 の場所から来て、門の中にしばらく座っていたからだ、と 言いました。
33そして、私が彼女のところに入ったことを誰も知らない だろうと思いました。
34そしてこの後、私たちは来ました飢餓のためにヨセフ にエジプトに行きました。
35そして私は四十六歳で、七十三年間エジプトに住んでい ました。
第3章
彼は、ワインと欲望を双子の悪として戒めます。「酔って いる者は人を尊敬しないからだ。」（13節）。
1そこで今、わたしは子供たちよ、あなたがたの父ユダの 言うことを聞き、主のすべての儀式を実行し、神の命令に 従うようにと命じます。
2そして、自分の欲望に従って歩いたり、傲慢な心で自分 の考えの想像の中を歩いたりしてはいけません。若い時の 行いや強さを誇ってはいけません。これも主の目には悪だ からです。
3私もまた、戦争では美しい女の顔が私を誘惑しなかった ことを誇りに思い、父の妻ビルハのことで弟ルベンを叱責 したので、私がカナン人バトシュアと寝るまで、嫉妬と淫 行の霊が私に対して陣取った。そしてタマルは私の息子た ちの配偶者でした。
4私は義父に、「父と相談して、あなたの娘も連れて行き ます」と言いました。
5そして彼は、気が進まなかったが、娘のために無限の金 の蓄えを私に見せた。なぜなら、それは王だったからです。
6そして彼は彼女を金と真珠で飾り、宴の席で私たちのた めに女性の美しさを備えたぶどう酒を注ぎ出させた。
7そして、ぶどう酒が私の目をそらし、喜びが私の心を盲 目にした。
8そして、私は彼女に夢中になり、彼女と一緒に寝、主の 戒めと先祖たちの戒めに違反し、彼女を妻に迎えました。
9そして、私が彼女の子供たちに喜びを感じなかったので、 主は私の心の想像に従って私に報いを与えてくださいまし た。
10さて、子供たちよ、あなたがたに言いますが、ぶどう酒 に酔ってはならない。なぜなら、ワインは心を真実から遠 ざけ、欲望の情熱を刺激し、目を誤謬に導くからです。
11不品行の霊は、心に喜びを与える奉仕者としてぶどう酒 を持っているからです。なぜなら、この二つも人間の心を 奪うからである。
12というのは、人がぶどう酒を飲んで酩酊するなら、それ は淫行につながる汚れた考えで心を乱し、体を熱して肉欲 の結合をもたらすからである。そして、情欲の機会が存在 する場合、彼は罪を犯し、恥じることはありません。
13わたしの子供たちよ、酩酊した者はそのような者である。 酔っている者は人を尊敬しないからである。
14というのは、見よ、私もまた過ちを犯したので、都の群 衆に恥じないように、みんなの目の前でタマルの方に背を 向け、大罪を犯し、覆いを剥がしたのである。私の息子た ちの恥です。
15ぶどう酒を飲んだ後、私は神の戒めを守らず、カナンの 女を妻に迎えました。
16ワインを飲む人には、十分な裁量が必要です、子供たち よ。そしてここにはワインを飲む際の裁量があり、謙虚さ を保つ限り男性は飲んでもよい。
17しかし、この限界を超えると、欺瞞の精神が彼の心を攻 撃し、大酒飲みは汚いことを話し、罪を犯し、恥じること なく、むしろ恥を誇って、自分が名誉であると思わせるよ うになります。
18淫行を犯す者は、自分が損失を受けるときも気づかず、 不名誉な目に遭っても恥じない。
19というのは、人は王であって不品行を犯したとしても、 私自身も苦しんだように、不品行の奴隷となることによっ て王権を剥奪されるからです。
20わたしは自分の杖、すなわち部族の滞在を与えたからで ある。そして私のガードル、つまり私の力。そして私の 王冠、つまり私の王国の栄光。
21そして実際、私はこれらのことを悔い改めました。私 は老年になるまでワインも肉も食べなかったし、何の喜び も見なかった。
22そして神の御使いは、女性は永遠に王と乞食を同じよう に支配し続けることを私に示しました。
23そして彼らは王からその栄光を奪い、勇敢な人からその 力を奪い、物乞いからは貧しさを支えるわずかな物さえも 奪う。
24ですから、子供たちよ、ワインの正しい限度を守ってく ださい。なぜなら、そこには四つの悪霊がいるからであ る情欲、熱き欲望、放蕩、不潔な金儲けである。
25もしあなたがたが喜んでぶどう酒を飲むなら、神を恐れ て謙虚になりなさい。
26というのは、もし喜んで神への畏れがなくなると、酩酊 が生じ、恥知らずが忍び込んでくるからである。
27しかし、もしあなたが慎み深く生きたいのであれば、ぶ どう酒には少しも触れないでください。そうしないと、あ なたは怒りの言葉、争い、中傷、神の戒めに違反して罪を 犯し、死ぬ前に滅びます。
28さらに、ワインは神と人間の奥義を明らかにします。私 も神の戒めと父ヤコブの奥義をカナン人の女性バトシュア に明らかにしましたが、それを明らかにしないよう神が私 に命じられました。
29そして、ワインは戦争と混乱の両方の原因です。
30そこで今、子供たちよ、私はあなたたちに命じます。お 金を愛したり、女性の美しさに目を向けたりしません。な ぜなら、お金と美しさのために、私はカナン人バシュアに 迷い込んだからです。
31なぜなら、これら二つのことのせいで、私の種族が悪に 陥ることを私は知っているからです。
32というのは、わたしの子らのうちの賢い者さえも傷つけ、 主がわたしの父への従順のゆえにわたしに与えてくださっ たユダの王国を衰退させるであろうからである。
33私は父ヤコブを決して悲しませなかった。あらゆるこ とに対して彼は私にそう命令した。
34そして、私の父の父であるイサクは、私がイスラエルの 王になることを祝福し、ヤコブも同様に私を祝福してくれ ました。
35そして私は、王国が私から確立されることを知っていま す。
36そして、終わりの日にあなたがたがどんな悪を行うか、 私は知っています。
37それゆえ、わたしの子らよ、不品行と金銭への愛に気を つけて、あなたの父ユダの言うことを聞きなさい。
38これらのことは、神の律法から離れ、魂の傾向を盲目に し、傲慢さを教え、隣人に対して同情心を持たないように するからである。
39彼らは彼の魂からすべての善を奪い、労苦と困難で彼を 圧迫し、彼から眠りを奪い、彼の肉をむさぼり食う。
40そして彼は神の犠牲を妨げます。そして彼は神の祝福 を覚えておらず、預言者が語るときに耳を傾けず、敬虔の 言葉に憤慨している。
41なぜなら、彼は二つの相反する情念の奴隷であり、それ らが彼の魂を盲目にしたために神に従うことができず、昼 も夜のように歩いているからである。
42わたしの子供たちよ、金銭への愛は偶像崇拝につながり ます。なぜなら、お金に惑わされると、人間は神ではない 人を神と呼ぶので、それを持っている人は狂気に陥るから です。
43私はお金のために子供たちを失い、悔い改めと屈辱と父 親の祈りが受け入れられなかったら、私は子供なしで死ぬ べきでした。
44しかし、わたしが無知でそうしたのを、わたしの先祖の 神はわたしを憐れんでくださいました。
45そして、欺瞞の君が私の目を盲目にしたので、私は人と して、肉として罪を犯し、罪によって堕落しました。そし て自分は無敵だと思い込んでいるうちに自分の弱さを知り ました。
46したがって、私の子供たちよ、二つの霊が人間を待って いることを知ってください、それは真実の霊と欺瞞の霊で す。
47そしてその真ん中には、心を理解する精神があり、それ はどこにでも向きを変えます。
そして真実の業と欺瞞の業は人々の心に書き記されており、 主はその一つ一つをご存じである。
49また、人間の業を隠すことのできる時はない。という のは、それらは主の前でその心そのものに書き記されてい るからである。
50そして真理の霊はすべてを証言し、すべてを告発する。 そして罪人は自分の心が燃え尽きて、裁判官に顔を上げら れなくなります。
第4章
ユダは圧制について生き生きとした比喩を述べ、聞く者の 道徳について悲惨な預言を述べます。
1さて、私の子供たちよ、私はあなたがたに命じます。レ ビを愛しなさい。そうすれば、あなたがたが完全に滅ぼさ れないように、レビに対して自分を高めず、とどまること ができます。
2主は私に王国を与え、彼に祭司職を与え、王国を祭司職 の下に置かれたからです。
3神は私に地上のものを与えてくださいました。彼には天 にあるものを。
4天が地より高いように、神の祭司職も、罪によって主か ら離れて地上の王国に支配されない限り、地上の王国より も高いのです。
5主の使いが私に言った、「主はあなたではなく彼を選ん で、主に近づき、主の食卓から食べ、イスラエルの子らの 選んだ物の初物を主に捧げるためです。」しかし、あなた はヤコブの王となるでしょう。
6そして、あなたは海のように彼らの中にいるであろう。
7というのは、海の上では、正しい者と不正な者とが揺れ 動き、ある者は捕虜となり、ある者は富を得ているように、 あらゆる人種もあなたの中にいるであろう。ある者は捕虜 となり、ある者は貧しくなり、ある者は略奪によって富む であろう。他人の所有物。
8王たちは海の怪物のようになるからである。
9彼らは人を魚のように飲み込み、自由人の息子や娘を奴 隷にするでしょう。家、土地、羊の群れ、お金を略奪する だろう。
10そして彼らは多くの人の肉を不当にカラスやツルに与え るであろう。そして彼らは貪欲を高めて悪に進み、嵐のよ うな偽預言者が現れ、すべての義人を迫害するでしょう。
11そして主は彼らに分裂をもたらすであろう。
12そしてイスラエルでは戦争が絶え間なく続くだろう。 そして、イスラエルの救いが来るまで、他の人種の間で私 の王国は終わりを迎えるでしょう。
13義の神が現れて、ヤコブとすべての異邦人が安らかに眠 ることができるように。
14そして彼は永遠に私の王国の力を守るでしょう。なぜ なら、主は、私の子孫から永遠に王国を滅ぼさないことを 誓いながら私に気づいてくださったからです。
15わたしの子供たちよ、わたしは今、あなたがたがそのみ だらなことと魔術と偶像崇拝のゆえに、非常に悲しんでい ます。あなたがたが、使い魔や占い師や誤謬の悪霊を従え、 王国に対して行うであろう偶像崇拝のせいです。
16あなたがたは、自分の娘たちに歌を歌わせる少女や遊女 にし、異邦人の忌まわしいものに混じるであろう。
17そのために、主はあなたがたに、飢餓と疫病、死と剣、 敵の包囲、友人のののしり、子供の虐殺、妻の強姦、財産 の略奪、神殿の放火をもたらすであろう。神によって土地 が荒らされ、異邦人の中で自分自身が奴隷にされること。
18そして彼らは作るであろうあなた方の中には妻のため に宦官をしている人もいます。
19主があなたがたを訪れて、あなたがたが完全な心で悔い 改めて主のすべての戒めに従って歩み、主があなたを異邦 人の捕囚から引き上げてくださるまでは。
20このようなことが起こった後、ヤコブからあなたに星が 平和のうちに現れるでしょう。
21そして、義の太陽のように、わたしの種から人が生まれ るだろう。
22人の子らとともに柔和と義をもって歩みなさい。
23そして、その人には何の罪も見出されない。
24そして、天が彼のために開かれ、霊、すなわち教皇の祝 福が注ぎ出されるであろう。そうすれば彼はあなたに恵み の霊を注ぐでしょう。
25そして、あなたがたは真理において神の子となり、最初 と最後に神の戒めに従って歩むことになる。
26そのとき、わたしの国の王笏は輝き出すだろう。そし てあなたの根から茎が生じます。そしてそこから義の杖が 異邦人に伸び、主を呼び求めるすべての人を裁き、救うで しょう。
27そして、これらのことが起こった後、アブラハム、イサ ク、ヤコブが生き返ります。そしてわたしとわたしの兄弟 たちはイスラエルの部族の長となる。
28番目がレビ、二番目がわたし、三番目がヨセフ、四番 目がベニヤミン、五番目がシメオン、六番目がイッサカル、 という順番です。
29そして主はレビと臨在の天使である私を祝福されました。 栄光の力よ、シメオン。天国よ、ルーベン。地球、イッ サカル。海、ゼブルン。山よ、ジョセフ。幕屋、ベニヤ ミン。著名人、ダン。エデン、ナフタリ。太陽、ガド。 月、アッシャー。
30そして、あなたがたは主の民となり、つの舌を持つこ とになる。そしてベリアルの欺瞞の霊は存在しないであろ う、なぜなら彼は永遠に火の中に投げ込まれるからである。
31そして、悲しみのうちに死んだ人々は喜びのうちに起き 上がり、主のために貧しかった人々は富み、主のために殺 された人々は命に目覚めるでしょう。
32そしてヤコブの心臓は喜びに走り、イスラエルの鷲は喜 びに飛び立つだろう。そうすれば民はみな永遠に主の栄光 をたたえるでしょう。
33それゆえ、私の子供たちよ、主のすべての律法を守りな さい。主の道を堅持するすべての者には希望があるからで ある。
34そして彼は彼らに言った、「見よ、私は今日、あなたの 目の前で百十九歳で死にます。」
35だれも高価な衣服を着て私を埋葬したり、腸を裂いたり しないでください。王である者はそうしなければなりませ ん。私をヘブロンまで緒に運んでください。
36ユダはこれらのことを言い終わると眠ってしまった。 そして彼の息子たちは彼が彼らに命じたことをすべて実行 し、彼らは彼を父親たちと緒にヘブロンに埋葬した。