Gad,anakéYakublanZilpasingnomer sanga.Pangonlanwongkuwatnanging mateniatineAyat25minangkadefinisi gething
1SalinanprajanjianéGad,apakang dipangandikakakémarangparaputrané nalikaumurésatuslimalikurtaun, pangandikanémarangparaputrané:
2Rungokna,anak-anakku,akuikiputrane Yakubkangnomersanga,lanakuwani angonwedhus.
3Mulaneingwayahbengiakunjaga pepanthan;Lansabensingateka,utawa asuajag,utawakewangalak,akungoyak, lannyusuldheweke,akunyekelsikile nganggotangankulanmbuwangwatu,lan banjurmateni.
4AnadeneYusuf,sadulurku,lagiangon wedhusanaingantaraneakungantitelung puluhdina,lannalikaisihenom,dheweke laraamargapanasbanget.
5Panjenenganébanjurbalimenyang Hébronsowaningngarsanéramakita, kangbanjurditrepakéanaingsandhingé, amargatresnabangetmarang panjenengané.
6SangYusufbanjurnyritakakemarang bapakkita,yenparaputraneZilpalan Bilhapadhanyembelehwedhus-wedhuse singpalingapiklandipangankanggo nglawanpaukumanRubenlanYehuda.
7Amargadhewekeweruhyenakuwis ngluwaricempesakacangkemebruwang lanmatenibruwangkasebut;nangingwis nyembelèhwedhusmau,amargasedhih amargaorabisaurip,lankitapadha mangan.
8LaningbabikiakunepsumarangYusuf ngantidinasingdidol
9Lanrohgethinganaingaku,lanakuora kepénginkrungubabYusufnganggo kuping,utawandelengkanthimripat, amargadhewekenggegirisikitakanthirai,
ujarmanawakitapadhamanganwedhus tanpaYehuda.
10Amargaapawaésingdiomongkékaro bapaké,dhèwèképretyayamarangDèkné.
11Heanak-anakku,saikiakungakoniyen akukereparepmatenidheweke,amarga akusengitmarangdhewekesakaatiku.
12Kajabaiku,akumalahsengitmarang dhewekeamargaimpene;Lanaku kepéngindilat1metusakaingtanahwong urip,kayasapinglerenisuketingara-ara 13Yehudabanjurngedoldhewekekanthi rahasiamarangwongIsmael.
14MangkonougaGustiAllahepara leluhurkitapadhangluwariPanjenengane sakaingtangankita,supayakitaajanganti tumindakdurakagedheanaingIsrael.
15Lansaiki,anak-anakku,ngrungokna tembung-tembungsingbener,supaya nindakakekabeneran,lansakeheanggeranggeringAllahKangMahaluhur,lanaja ngantikesasarmargasakagething,amarga ikualaingkabehtumindakemanungsa.
16Apawaésingditindakkéwongsengit kuwinistha,lansenajanwongnindakké angger-anggeréYéhuwah,wongkuwiora ngalemSanadyananawongngabekti marangPangéranlansenengmarang kabeneran,nangingoranresnani.
17Kangngremehakekayekten,meri marangkangraharja,tampipituturkang ala,dhemengumunggung,awitgething ikuwutajiwane.kayaakuugabanjur nyawangYusuf.
18Mulané,anak-anakkusingsengit,sing ati-ati,awitwong-wongkuwinggawé durakamarangYéhuwahdhéwé
19Amargaikuorabakalngrungokake pangandikane,babnresnanipepadhane, landosamarangGustiAllah.
20Awitnèkanasedulursingkesandhung, enggal-enggalmartakakébabkuwimarang wongkabèh,lanwongmaukududihukum landiukumlandipatèni.
21Manawabaturmaubanjurngojok-ojoki bendarane,laningsabarangkasangsaran
ikubakalnglawanmarangbendarane, manawabisadipateni.
22Awitgethingikundadèkakédrengki marangwong-wongkangmakmur, salawasékrunguutawaweruhkasilé,iku tansahngèlingi.
23Awitkayadénékatresnanbisanguripké manèhwongsingwismati,lannguripké manèhwong-wongsingwisdiukummati, kayangono,gethingbakalmatèniwong urip,lanwong-wongsingnglakonidosa orabakalurip.
24Amargarohsengitikumakarya bebarengankaroIblis,kanthicepet-cepet roh-roh,ingsamubarangkabeh,nganti matimanungsa;nangingrohingkatresnan ikumakaryabebarengankaroanggeranggeringAllahingkasabarankanggo kawilujenganmanungsa.
25Mulanégethingikuala,amargatansah nggandhengkarogoroh,nglawankayektèn; lanikundadekakeprakaracilikdadigedhe, lanndadekakepepadhangdadipepeteng, lannyebatmanispait,lanmulangpitenah, lannepsu,lanngojok-ojokiperang,lan kekerasanlankabehsrakah;ikungiseniati karopialalanracunsetan
26Mulané,anak-anakku,prekara-prekara ikidakkandhakakémarangkowé,supaya kowépadhanundhungigething,kangasalé sakaIblis,lantetepaingkatresnanéGusti Allah.
27Kabeneranngilangakegething,andhapasorngilangakedrengki.
28Sababwongkangadillanandhapasor ikuisinnglakonikangoraadil,ora didukanideningwongliya,nangingsaka atinédhéwé,amargaPangéranmirsani karepé.
29Panjenenganéoranglawanwongsuci, amargawedimarangGustiAllah ngungkuligething
30Amargawedi,supayaajanganti nyinggungPangéran,mulaorabakal tumindakalamarangsapawaé,sanajan ingpikirané.
31Bab-babikipungkasanédaksinaoni, sawiséakumratobatbabYusuf.
32Awitpamratobatkangsejatiiku numpeskabodhoan,nundhungpepeteng, madhangimripat,lanparingkawruh marangjiwa,lannuntunpikiranmarang karahayon.
33Lanprekara-prekarasingoradisinaoni sakamanungsa,bisadingertenikanthi mratobat.
34AwitGustiAllahnekakakélelaraati marangaku;lansaupamapandongaku RamaYakuborabisanulungiaku,iku mehorambledhos,nangingrohkuwis ilang.
35Awitdenewongkangnerakprakaraiku iyabakaldiukum.
36Awitsakaiku,atikuwuskatumpes marangYusuf,ingatikuiyanandhang sangsaratanpawelasasih,sartadiadili ngantisawelassasi,ngantisuwe-suwe IngsundukamarangYusuf.
BAB2
Gadmrayogakakeparapamirengesupaya orasengitmarangrasasengit,sing nuduhakecaranenggawedheweke ngalamimasalah.Ayat8-11orabisa dilalekake
1Lansaiki,anak-anakku,akupitutur marangkowe,padhatresnaamarang saduluredhewe,lannyingkirakegething sakaatimu,tresnaamarangsapadha-padha ingtumindak,ingtembunglaning karsaningjiwa.
2Awitingngarsanébapakkuaku ngomongkanthitentremmarangYusuf; lannalikaakumetu,rohgethingdadi petengpikiranku,lanngojok-ojoki nyawakukanggomatenidheweke.
3Padhatresnaamarangsakpada-padasaka ingati;lanmanawaanawonggawedosa marangkowe,gunemankanthitentrem,
lanajangantingapusiingatimu;lanyen mratobatlanngakoni,ngapura.
4Nangingmanawawongmaunyelaki,aja ngantinesumarangdheweke,supayaaja ngantiketamanracunsakasampeyan, banjursumpah,landadidosatikelloro.
5Ajangantianawongliyakrungu wewadimunalikapadudon,supayaaja ngantisengitmarangkowelandadi mungsuhmu,lannglakonidosagedhe marangkowe;AwitasringPanjenengané ngucapmarangkowékalawanngapusi utawangudimarangkowékanthimaksud kangala.
6Sanadyanwongikunyelaki,nanging kawirangannalikadiwènèhipiwales, elinga.
7Awitsapasingoragelemmratobat, supayaoranganiayakowémanèh;iya, Panjenenganeugabisangurmatikowe,lan wedilantentremkarokowe.
8Lanmanawawongikuoraduweisinlan tetepnglakonipiala,mulanengapura kanthiati,lanpasrahnamarangGusti Allahsingmales.
9Manawaanawongkangkabegjan ngungkulikowe,ajapadhasusah,nanging ndedongaaugakanggowongiku,supaya wongikubisasampurna.
10awitmangkonoikuprayogatumrap kowé.
11Lanmanawawongikuluwihluhur,aja merimarangdheweke,elingayenkabeh manungsabakalmati;lanngaturakepuji marangGustiAllah,singparingbarang singapiklanmigunanikanggokabeh wong
12NgupayaapaukumanéPangéran,temah pikiranmubakalayemlanayem.
13Lanmanawaanawongsugihkanthi caraala,kayaEsap,sadulurebapakku,aja meri;nangingngenteniwekasaneGusti
14Sababmanawawongkangngrampas bandhakangdigayuhkanthiala, Panjenenganebakalngapurayenmratobat, nangingwongkangoramratobat,iku
bakaldicawisakekanggosiksakang langgeng.
15Awitwongmlarat,manawaorameri, ikundadekakerenaningpanggalihe PangeranYehuwahingsamubarangkabeh, ikukaberkahanngluwihikabehwong, amargaorangrasakakerekasaewongkang tanpaguna.
16Mulanépadhanyingkirnarasairilan tresna-tinresnananakalawanjujur.
17Mulanékowéugakudunyritakaké prekara-prekaraikimaranganak-anakmu, supayapadhangajèniYéhudalanLèwi, mergasakakuwiPangéranbakalparing kawilujengankanggoIsraèl.
18Awitakusumurup,yeningwekasan anak-anakmubakalpadhaninggal Panjenengane,lanbakallumakuingpiala, kasangsaranlancidraanaingngarsane PangeranYehuwah.
19Barengngasosadhela,Panjenengané ngandikamanèh;Anak-anakku,padha manutmarangbapakmu,lankuburaing sacedhakeleluhurku.
20Panjenenganébanjurngangkatsikilé, banjurturukanthitentrem
21Sawuselimangtaunbanjurdigawa menyangHebronlandisarekakeing sandhingeparaleluhure.