Yehuda,anakéYakublanLéasingnomerpapatDhewekeiku raksasa,atlet,prajurit;dhewekenyritakaketumindakheroik Dhewekemlakukanthicepetngantibisangalahakemburi
1SalinanpangandikaneYehuda,apakangdipangandikakake marangparaputranesadurungeseda
2Wong-wongmaubanjurpadhanglumpuk,banjurpadha sowaningngarsané,pangandikané:"He,anak-anakku,padha rungoknamarangYéhuda,bapakmu.
3AkuikianaknomerpapatlairsakabapakkuYakub;Léa, ibuku,jenengéYéhuda,pangucapé:“Kulasaossokurkonjuk dhatengPangéran,mergaPanjenenganéugamaringianak lanangnomerpapatmarangaku.”
4Nalikaisihenomakucepet-cepetlanmanutmarang bapakkuingsamubarangkabeh
5Lanakungurmatiibukulanadhineibuku
6Barengakuwisdadiwonglanang,bapakkumberkahiaku, pangandikane:Kowebakaldadiratu,makmuringsamubarang kabeh
7GustiAllahparingsih-rahmatmarangakuingsakehing pagaweankuanaingpategalanlaningomah
8Kawulamangertosbilihbadhébadhényukaniwedhus, lajengkacekel,lajengnyawisakendhaharankagembapak, lajengdhahar
9Denekidang-kudangkidangkangdakkarepakenalika ngoyak-oyak,lannyusulkabehkanganaingara-ara 10Sawijiningjarangalakkangdakcekel,banjurdakcekellan dakcekel.
11Ingsunmatènisingalanndhudhukanaklanangsaka cangkemé.
12Akunjupukbruwangingsikile,banjurdakcemplungake ingjurang,temahremuk
13Celengikudakcekellandakcekel,akunyuwek-nyuwek
14AnjingmacantutulingHebronnumpesasuku,buntute dakcekel,banjurdakbuwangingwatu,ngantipecahdadiloro 15Ingara-ara,akumanggihsapikanglagimangan,sunguné dicekel,dimuter-muter,banjurdakbuwangsakaaku,banjur dipatèni
16BarengratunewongKanaanloromaupadhatekanganggo sandhangangegamankanggonglawanwedhus-wedhusekita lanwongakeh,banjurdakgebugiratuingHazorkanthitangan siji-sijine,banjurnggebugiratunelandiseretmudhun,mulane banjurdakpateni
17Denekangsiji,ratuingTapuah,nalikanitihjarane,aku banjurmateni,lansakeherakyatedakbuyarake.
18Akhor,sangnata,wongkanggedhedhuwure,ingsun tinemunguncalaketumbakingngareplaningmburine,nalika nunggangjaran,banjurdakjupukwatukangbobotesawidak kilogram,banjurdakuncalake,jaranedigebugi,banjur dipateni
19Lanakuperangkaroliyanekanggorongjam;lantamenge dakpecahdadiloro,banjurdakethoksikile,banjurdakpateni
20Nalikaakunguculitutupdhadhané,anawongsanga, kancané,padhaperangkaroaku
21Akubanjurnutupisandhangankuingtanganku;Akubanjur mbenturiwatu,banjurmateniwongpapat,lanliyanepadha mlayu
22Yakub,bapakku,nyedaniBeelesat,ratuingsakehingratu, kanggagahprakosa,dhuwurerolasasta
23Wong-wongmaupadhawedi,lanpadhamandhegperang nglawankita
24Mulanébapakkuorasumelangingperangnalikaakukaro sedulur-sedulurku
25Awitingwahyubabaku,Panjenenganémirsa,yènana malaékatkangMahakwasangetutakéakuingngendi-endi, supayaakuajangantikesawang
26Laningsisihkidulanaperangsingluwihgedhetinimbang perangingSikhem;Akubanjurmèluperangkarosadulursadulurku,nulingoyakwongsèwulanmatèniwongloroatus lanrajapapat
27Akubanjurmunggahingtembok,lanakumatènipapat prawira
28MulanéHazorkitarebutlanjarah-rayahkabèh
29EsukeakupadhamangkatmenyangAretan,kuthakang kiyatlantembokelanorabisaditekani,lanngancambakal dipateni.
30NangingakulanGadnyedhakiingsisihwetankutha,lan RubenlanLewiingsisihkulon.
31Lanwong-wongsinganaingtembok,padhangirayenaku mungsiji,padhakacemplungnempuhaku
32Mulanéparasadulurkupadhameneng-menengmunggah ingtembokingsisihkiwa-tengenénganggopancang,banjur lumebuingkutha,nangingwong-wongmauorangerti
33Lankitanjupukkarolandhepingpedhang
34Denewong-wongkangpadhangungsianaingmenara, menaraikupadhadakobong,banjurpadhadakrebut
35Nalikaakupadhabudhal,wong-wongingTapuahpadha ngrampasjarahanku,lanbarengweruhakupadhaperangkaro wong-wongmau
36Lanpadhakitapatènikabehlanmbalekakejarahankita
37NalikaakuanaingkaliKozeba,wong-wongYobelpadha tekanglawanaku.
38Lanakupadhaperangkarowong-wongmaulanpadha ngalahake;lansekutu-sekutunesakaSilopadhakitapateni, lankitaoraninggalakekekuwatankanggonyerangkita.
39IngdinakapinglimawongMakhirpadhanemoniakuarep ngrampasjarahanlankitapadhanyeranglanngalahake wong-wongmauingperangsingsengit,amargaingantarane wong-wongikuanawadya-balakanggagahprakosa,lan padhakitapatenisadurungemunggahingpendakian
40Barengakupadhatekaningkuthane,wongwadonmau padhanggulungakewatumarangakusakaingpucuking gunungkanganaingkono
41AkulanSiméonpadhandlajahiingmburikutha,banjur ngrebutpagununganlanngrusakkuthaiki
42ÉsukédikabariyènratuingkuthaGaaskarowadyabala kanggagahprakosanempuhkita
43MulanéakulanDhanpadhanyamardadiwongAmori,lan nalikapadhadadisekutupadhalumebuingkuthané
44Laningwayahbengiparasadulurkitapadhatekalan padhambukaklawang;Wong-wongmaukabèhdalahbarangbarangékabèhpadhadaktumpes,sabarangdarbénékabèh padhadakrampas,lanbètèng-bètèngételupadha dakbubrahaké.
45LanakuwisnyedhakiThamna,ingngendikabehbarang sakaraja-rajasingmusuhan
46Mulané,akunesubangetkarowong-wongkuwi,mulaaku nggegirisimarangwong-wongkuwimenyangpucukélan padhaslingingmarangkulawatulanpanah
47LansaupamaDhankakangkuoranulungiaku,mesthiaku bakaldipateni
48MulanéIngsunnempuhwong-wongmaukanthinepsu,lan kabèhpadhamlayu;lanliwatdalanliyane,padhaperangkaro bapakku,lanbanjurrukunkarowong-wongmau
49Lanpadhaoragawepialamarangwong-wongmau,lan padhadadirejekimarangkita,lanjarahanepadha dakbalekake
50LanakumbangunTamna,lanbapakkumbangunPabael
51Nalikaperangikikelakon,umurkurongpuluhtaunWong Kanaanpadhawedimarangakulanparasadulurku
52Lanakuduwesapiakeh,lanakuduwekanggokepala pangon,IramwongAdulam
53Lannalikaakusowan,akuweruhParsaba,rajaingAdulam; Panjenenganéngandikamarangakukabèh,banjurdianakaké pésta;lannalikaakupanas,dhewekengekèkiputrinéBatshua dadibojoné
54DhewekepeputraEr,OnanlanSyela;Wongloroiku dipatenideningSangYehuwah,amargaSyelaisihuriplan kowepadhadadianak-anake.
BAB2
Yehudanggambarakesawetaratemuanarkeologi,sawijining kuthasingtembokwesilangapuratembaga.Dhewekewis ketemukaropetualangan
1SawuseakupadhatekasakaingMesopotamia,sakaing Laban,lawasewolulastaun,bapakkuteteprukunkaroEsap sadulurelanparaputrane
2Barengwisgenapwolulastaun,ingtaunkangkapingpatang puluhumurku,Esap,sadulurebapakku,nemoniakukaro bangsakangkuwatlankuwat
3YakubnggebugiEsapnganggopanah,temahdigawa munggahinggunungSeirsingtatu,lannalikatindaklantilar donyaanaingAnoniram
4LankitapadhangoyakparaputraneEsap
5Saikipadhaduwekuthasingtembokwesilangapurane tembaga;lanorabisamlebu,banjurpadhangepunglan ngepung.
6Barengwong-wongmauorangetoknaakuingsajroning rongpuluhdina,akubanjurngedegakeandhaanaingngarepe wongkabeh,lannganggotamengkuingsirahku,akubanjur munggahkarowatu,bobotengantitelungtalenta;lanaku matènipapatprawira
7RubenlanGadmatèniwongenemliyané
8Wong-wongmaubanjurpadhatakonmarangakubab katentreman;Lansawiserembugankarobapakkita,padha ditampaminangkaupeti
9Akupadhadiparingigandumlimangatuskor,lengalimang atusbath,anggurlimangatuskor,ngantipaceklik,nalikaaku padhamenyangMesir
10SawusemangkonoEr,anakku,mundhutgarwaTamar, sakaMesopotamia,putriAram
11SaikiErikuduraka,landhewekebutuhkanggoTamar, amargadhewekedudutanahKanaan.
12IngwengikatelunéanamalaékatéPangéransingnyerang dhèwèké.
13Dhèwèkéorawanuhkaroibuné,awitorakepénginnduwé anak.
14Ingdinariyayamantèn,AkumasrahkéOnansupayaomahomah;lanugaingdurakaorawanuhmarangdheweke, sanadyanwissetahunkarodheweke
15Lannalikaakungancamdheweke,dhewekemlebu menyangdheweke,nangingwijinenyebaringlemah,miturut dhawuheibune,landhewekeugamatiamargatumindakala
16AkuugakepénginngekèkiSélah,nangingibunéora nglilaniamargadhewekenindakakepialamarangTamar, amargadhewekeduduputriKanaan,kayadhewekedhewe
17AkungertinèkbangsaKanaankuwiduraka,nanging pikirankudibutakékarohawanafsuku
18Barengakuweruhdhewekelaginyuwakanggur,marga sakamabukanggur,akubanjurkesasar,mulaakubanjur njupukdheweke,sanajanbapakkuoramenehipitutur
19Nalikaakuoraana,dhewekelunganjupukSelahdadi garwanesakaKanaan
20Barengakusumurupapakangditindakakedening dheweke,akubanjurngipat-ipatidhewekemargasaka susahingnyawaku
21Landhewekeugamatimargasakapialanebebarengan karoanak-anake
22Sawiséiku,nalikaTamarisihrandha,dhèwèkékrungu sawisérongtaun,yènakuarepnyukurwedhus-wedhusku,lan banjurnjagongingkuthaEnaimingsacedhakégapura
23Awitwisdadiangger-anggeréwongAmori,yènwong wadonsingarepomah-omahkudulakucabulpitungdinaing ngarepgapura.
24Mulané,jalaranakumendemanggur,akuorakenalkaro dhèwèké.lankaendahandhewekengapusiaku,liwatfashion sakaadorning.
25Akubanjurmaraniwongwadonmaulanmatur:“Kula badhemlebetdhatengpanjenengan”
26Wongwadonmaubanjurngandika,"Apasingarep kokwènèhakémarangaku?"Tekenkulansabukkulan makuthaningkarajankudakparingakemarangdheweke
27Akunulinggarbini,banjurngandheg
28Lanakuorangertiapasingwistaklakoni,mulaaku kepénginmatènidhèwèké;nangingdhewekengirimjanjijanjikukanthidiam-diam,lannggaweakuwirang
29Lannalikaakunimbalidheweke,akuugakrungutembung rahasiasingdakkandhakakenalikaturukarodhewekesajrone mendem;lanakuorabisamatènidheweke,amargaikusaka Gusti.
30Awitakukandha,bokmanawawongwadonmauora ngapusi,amargawisnampagadaisakawongwadonliya.
31NangingAkuoranyedhakidhewekemanehnalikaakuisih urip,amargaakuwisnindakakenisthaikiingkabehIsrael.
32Kajabaiku,wong-wongsinganaingkuthakasebutujar manawaoraanawanitatunasusilainggapura,amarga dheweketekasakapapanliyalanlungguhsawetaradinaing gapura
33Lanakupangintenoraanasingngertiyenakuwispacaran karodheweke
34LansakwisékuwiakutekaImenyangMesirmarang Yusuf,margasakapailan
35Nalikaumurkupatangpuluhnemtaun,akumanggonana ingMesirpitungpuluhtelutaun
BAB3
Dhewekemenehipituturmaranganggurlanhawanepsu minangkapialakembar"Amargasingsapamendemora ngajenimarangsapawaé"(ayat13)
1Lansaiki,anak-anakku,padhangrungoknamarangYehuda, bapakmu,lannetepidhawuh-dhawuhku,supayanindakake sakehingpranataningPangeranYehuwahlanngestokake dhawuheGustiAllah
2Lanajangantinurutihawa-nepsumu,lanajamanutangenangenmukanthiangkuhatimu;lanajangegung-egungake tumindaklankekuwatanmunalikaisihenom,amargaikiuga alaanaingpaningalingGusti
3Sarehneakuugangegung-egungake,deneingperangora anawongwadonkangayurupanekangmbujukaku,lanaku banjurmalesmarangRubensadulurku,babBilha,garwane bapakku,mulaneroh-rohmerilanlakujinapadhanglawan aku,ngantiakuturukaroBatsyua,wongKanaan,lanTamar, singdadijodhonéanak-anakku
4Awitakukandhamarangmaratuwaku:Akubakalrembugan karobapakku,mulaakubakalnjupukanakmuwadon
5Landhewekeoragelemnangingdhewekenuduhakeaku nyimpenemastanpawateskanggoputrine;amargadadiraja
6Wongwadonmaubanjurdihiasnganggoemaslanmutyara, sartadidhawuhingesokakéanggurkanggoawakédhéwéing péstakanthikaendahanparawanita
7Anggurikunyimpangakemripatku,lankasenengankudadi wuta
8Ingkonoakudaditresnolannurutidheweke,lanakunerak dhawuhePangeranYehuwahlandhawuheparaleluhurku, mulaakubanjurngrabidheweke.
9GustiAllahparingpiwalesmarangakumanutangenangeningatiku,mergaakuorasenengkaroanak-anake.
10Lansaiki,anak-anakku,Akupituturmarangkowe,aja padhamendemanggur;kanggoanggurnguripakepikiran adohsaka,bebener,laninspirespassionsakahawanepsu,lan mimpinmripatmenyangkesalahan
11Mergarohlakujinakuwinduwènianggurdadipeladèn kanggonyenengképikiran;awitwonglorokuwiugangrusak pikiranémanungsa
12Nèkanawongsingngombéanggurngantimendem,kuwi bakalngganggupikiranékaropikiran-pikiransingkotor,sing ndadèkkélakujina,landadipanaséawakéDenemanawi wontênkawontênaninghawa-nepsu,tiyangpunika nindakakêndosa,sartabotênkawirangan
13Heanak-anakku,wongkangmabukiku;awitwong mendemikuorangajènimarangsapawaé
14Lah,ikuuganjalariakukesasar,ngantiakuoraisin marangwongakehingkutha,amargasadurungemripate kabehwongakunyimpangmenyangTamar,lannindakake dosagedhe,lannutupitutupe.sakingwiranganak-anakku. 15Sawiséakungombéanggur,akuorangajènidhawuhé Allah,lannjupukwongwadonKanaandadibojoku
16Anak-anakku,wongsingngombéanggurbutuh kawicaksanansinggedhé;laningkeneanakawicaksananing ngombeanggur,wongbisangombeanggeredhewekenjaga kesederhanaan
17Nangingmanawisampunnglangkungiwatespunika, rohipunapus-apusnempuhatine,lanndadosakentiyang mendempunikaomong-omonganreged,lanneraklanboten isin,malahngegung-egungakenkawiranganipun,lan ngegungakenawakipunpiyambak
18Wongsinglakujinakuwiorangertinèknandhang kapitunan,lanoraisinnèkdiremehake
19Awitsanadyananawongkangdadiratulanlakujina,iku bakaldilucutipaprentahanemargadadiabdininglakucabul, kayaakuuganandhangsangsara.
20AwitdenetekeningSunwusSunparingakemarangtaler-Ku; lansabukku,yaikukekuwatanku;lanmakuthaningsun,yaiku kamulyaningkarajanku.
21Lantenanakumratobatsakaiku;anggurlandagingaku oramanganngantituwa,lanakuoraweruhkabungahan
22MalaékatéAllahnduduhkémarangaku,nèkwong-wong wédokterusngwasaniratulanwongngemis
23Lankamulyanesangprabupadhadirebut,lankakuwatane sakawonggagahprakosa,apadenewongmlarat,malahwong cilikkangdadiuwalsakakamlaratane
24Mulané,anak-anakku,padhanggatèknawateséanggur; Awitingkonoanarohjahatpapat,yaikuhawanepsu,hawa nafsu,hawanafsulanrejekisingreged
25Manawakowépadhangombéanggurkanthibungah,kowé kuduandhapasorlanwedimarangGustiAllah
26AmargamanawawedimarangGustiAllahsirnaing sajroningbungahmu,banjurmendemlanrasaisinnyolong
27Nangingmanawakowepadhakepénginuripkanthi wicaksana,ajakokdemekanggurbabarpisan,supayakowé ajapadhagawédosamargasakatembungnesu,padudon, pitenah,lannerakdhawuhéAllah,temahkowébakaltumpes sadurungéumurmu
28Kajabaiku,anggurndudohakewewadiningAllahlan manungsa,kayadeneangger-anggeringAllahlanwewadi RamaYakub,ramaku,wongKanaan,kangdidhawuhake deningGustiAllahoradakungkapake
29Lananggurdadisababsakaperanglankebingungan
30Lansaiki,anak-anakku,dakprentahake,supayaajaseneng dhuwitlanajandelengkaendahanewongwadon;amarga margasakadhuwitlankaendahan,akukasasarmarang Batshua,wongKanaan.
31Awitakungertinèkmergaloroprekaraiki,bangsakubakal dadiala.
32Malahwong-wongwicaksanaingantaranéanak-anakku bakalpadhangrusak,lanbakalnyirnakakékarajanYéhuda, singdiparingakédéningPangéranmarangakumargasaka manutmarangbapakku
33AwitIngsunoranategawesusahingRamaYakub;kanggo samubarangkabehdhewekedhawuhmarangaku
34LanIskak,bapaknébapakku,mberkahiakudadirajaing Israèl,lanYakubmberkahiakuugakayangono
35LanAkungertiyènsakaAkubakaldadikarajan
36LanAkungertiapaalasingbakalkoklakoniingdina-dina pungkasan
37Mulané,anak-anakku,padhawaspadamaranglakujinalan dhemendhuwit,lanpadhangrungoknamarangbapakmu Yéhuda.
38Awitbab-babikupadhanyingkiriangger-anggeréGusti Allah,lanmbutakakékarepingjiwa,sartamulangakéwong kanggumedhé,lanajangantianawongmelasimarang pepadhané
39Padhangrampassakabèhékabecikané,lannganiaya dhèwèkékanthirekasalankasusahan,ngusirturusaka Panjenengané,lanmangandagingé
40Panjenenganéngalang-alangikurbanéGustiAllah;lanora elingmarangberkahingAllah,oranggugumarangnabinalika ngandika,lanmurkamarangpangandikaningAllah 41Awitwongkuwibudhakkarohawa-nepsuloro,lanora bisamanutmarangGustiAllah,mergawong-wongkuwi nggawéwuta,lanmlaku-mlakuingwayahawankayaing wayahwengi
42He,anak-anakku,katresnandhuwitndadékakényembah brahala;amarga,nalikakesasarliwatdhuwit,wongngarani allahsingduduallah,lanikunjalariwongsingduweikutiba menyangedan.
43Margasakadhuwitakukelangananak-anakku,yenora tobat,lanasorku,lanpanyuwunebapakku,mesthineakumati tanpaanak.
44NangingGustiAllaheparaleluhurkumelasiaku,amarga akuorangerti
45Dénépangéranapus-apusanikunggawéakuwuta,lanaku gawédosakayamanungsalankayadaging,dadirusakmarga sakadosa;lanakusinaukelemahanedhewenalikamikir dheweorabisadikalahake
46Mulané,anak-anakku,kowéngertinèkrohlorongareparepmarangmanungsa,rohsingbenerlanrohsingngapusi 47Laningtengahéanarohpangertènsakapikiran,kangdadi kagunganekanggopindhahmenyangngendiwae
Lanpakaryanbebenerlantumindakcidrawisditulisingatine manungsa,lansaben-sabenGustingerti
49Lanoraanawektusingpanggawénémanungsabisa didhelikake;amargaingatidhewewisditulisingngarsaning PangeranYehuwah
50Lanrohkayektènneksenisamubarangkabeh,lannuduh kabeh;lanwongdosawisdiobongatinedhewe,lanorabisa munggahpasuryanmaranghakim
BAB4
Yehudanggaweperumpamaansingjelasbabagantiranilan ramalansingnggegirisibabaganmoralparapamireng
1Mulané,heanak-anakku,kowépadhadakdhawuhi,tresnaa marangLèwi,supayakowépadhatetepa,lanajangegungegungakéawakmudhéwé,supayakowéajangantitumpes.
2KanggoakuPangeranYehuwahmaringikarajan,lan marangdhewekedadiimam,lankaprabonPanjenengane ndhatengakekaprabon
3Panjenenganemaringakesamubarangkanganaingbumi marangaku;marangPanjenenganesamubarangkanganaing swarga
4Kayadeneswargaikuluwihdhuwurtinimbangbumi, mangkonougakaimamaneGustiAllahikuluwihdhuwur tinimbangkarajankadonyan,kajabamanawaiku kacemplungakedeningdosasakaGustilandikuwasanidening karajankadonyan
5AwitMalaékatéPangéranngandikamarangaku:Pangéran wismilihPanjenenganéketimbangkowé,supayanyedhak marangPanjenenganélandhaharsakamejanésartanyaosaké woh-wohankawitansakabarang-barangpilihanéwongIsraèl; nangingkowébakaldadiratunéYakub.
6Ingantaranékowébakalkayasegara.
7Sababkayadenewongkangadillankangoraadildibuwangbuwanganaingsagara,anakangpadhadibuwang,deneana kangdadisugih,mangkonougasabenbangsakanganaing kowe,anakangpadhamlarat,ditawan,lananakangdadi sugihmargadijarah-rayahbandanéwongliya
8Awitpararatubakalpadhakayaraksasasegara
9Wong-wongbakalpadhanguntalmanungsakayaiwak; omah,lemah,wedhus,dhuwitbakalpadhadijarah
10Landagingéwongakèhbakalpadhadipangankaromanuk gagaklanbangau;lanbakalpadhamajuingalaingsrakah,lan bakalananabipalsukayaprahara,lanbakalpadhanganiaya kabehwongmursid
11LanYéhuwahbakalnekakaképerpecahanmarangwongwongmau
12LaningIsraelbakalterus-terusanperang;laningantarane wong-wongsakabangsaliya,KratoningSunbakalsirna, ngantitekanekarahayonIsrael.
13NgantingatingaléGustiAllahsingadil,supayaYakublan sakèhébangsaliyabisaayemtentrem.
14Panjenenganebakalnjagakakuwataningkarajankuing salawas-lawase;AmargaPangeranYehuwahnguningani marangakukalawansupaos,manawaPanjenenganeorabakal numpeskarajansakaturunkuingsalawas-lawase
15Anak-anakku,saikiakusedhihbanget,amargatumindak nisthalanilmusihirlannyembahbrahala,singbakal sampeyanlakoninglawanKraton,ngetutkewong-wongsing kesurupanroh-roh,ahlitenunglandhemit-dhemit
16Anak-anakmuwadonkudupadhanembanglantuna-susila; 17Awitsakaiku,Pangéranbakalnekakaképailanlan pageblug,patilanpedhang,kasangsarandéningmungsuh, nyenyamahkanca,nyembelèhanak,dirudopeksowongwadon, njarah-rayahbarangdarbé,ngobongPadalemanSucisaka
GustiAllah,singngrusakbumi,dadibudakmuingantarane parabangsa
18Lanpadhabakalnggawesawetaraingantaramudadi priyayikanggobojoné
19NgantiGustirawuhnimbalikowé,nalikakowémratobat lannglakonisakehingpepakoné,lanPanjenenganéngentasaké kowésakapanangkarananaingantaranébangsa-bangsaliya 20Sawiséiku,bakalanalintangsakaYakubkangbakal jumenengmarangkowékanthitentrem-rahayu, 21Lananawongsakaturunku,kayasrengéngékabeneran, 22Padhalumakubebarengankaroparaputraningmanungsa kanthialuslanbener;
23Lanoraanadosaingwong.
24Lanswargabakaldibukakkanggowong,kanggo ngesokakeroh,yaikuberkahsakaSangRamaSuci;lan Panjenenganebakalngesokakerohsih-rahmatmarangkowe; 25KowébakalpadhadadiputranéPanjenenganéing sajroningkayektèn,lankowébakallumakumiturutpepakoné, singwiwitanlanpungkasan
26Ingkonotekeningkarajankubakalsumunar;lansaka oyodmubakaltuwuhgagang;lansakaingkonobakalthukul tekenkabenerankanggobangsa-bangsaliya,kanggongadili lannylametakekabehwongsingnyebutmarangGusti
27SawiséikuAbraham,IskaklanYakubbakaltangimanèh; lanakulanparasadulurkubakaldadipanggedheningtaler Israel
28Lewisingnomersiji,akusingnomerloro,Yusufsing nomertelu,Benyaminsingnomerpapat,Simeonsingnomer lima,Isakharsingnomerenem,lansaterusekabeh.
29LanGustimberkahiLewilanMalaekatNgarsané,aku; kuwasanekamulyan,Simeon;swarga,Ruben;bumi,Isakhar; segara,Zebulon;gunung,Yusuf;tarub,Benyamin;luminaries, Dan;Eden,Naftali;srengenge,Gad;rembulan,Asyer.
30KowébakaldadiumatéGustilannganggobasasiji;lanora bakalanarohcidrasakaBeliar,amargabakaldibuwanging geniingsalawas-lawase
31Wong-wongsingmatiingkasusahanbakaltangikaro bungah,lansingmlaratmargasakaGustibakaldadisugih, lansingdipatènimargasakaGustibakaltangiurip 32Tula-tulaYakubbakalmlayukanthibungah,lanmanuk garudhaIsraelbakalmaburkanthibungah;lankabehbangsa bakalngluhurakeGustiingsalawas-lawase
33Mulané,anak-anakku,padhanggatèknasakèhéanggeranggeréPangéran,awitkabèhwongsingpadhangugemi dalanéGustiAllahbakalanapangarep-arep
34Panjenenganébanjurngandikamarangwong-wongmau: Lah,ingdinaikiakumatianaingngarepmu,umursatus sangalastaun.
35Ajangantianawongsingnguburakunganggosandhangan singlarang-larang,lanajangantinyuwek-nyuwekwetengku, amargaikibakalditindakakedeningpararatu;landakgawa munggahmenyangHebronkarosampeyan
36Sawiséngandikamangkono,Yéhudabanjurketuron;Para putranepadhanindakakeapakangdidhawuhake,banjur disarekakeanaingHebronkaroparaleluhure