Nahum
BAB1
1BebaningNiniweKitabwahyuNahum,wongElkosy
2GustiAllahikucemburu,lanPangeranYehuwahmales;Pangeran Yehuwahmalespiwaleslanbebendune;PangeranYehuwahbakal malesmarangmungsuhe,lanngreksabebendunemarangmungsuhe
3PangeranYehuwahikualon-alonbebendulangedhepanguwasane, lanorabakalngluwariwongduraka;
4Segaradidukani,ngantigaring,lansakehingkalipadhagaring, BasanlanKarmèlajur,lankembangLibanonalum
5Gunung-gunungpadhagonjang-ganjingmarangPanjenengane, tengger-tenggerpadhaleyeh-leyeh,lanbumikobonganaing ngarsane,iyajagaddalahsaisine
6Sapasingbisangadegingngarepebebendune?lansapakangbisa nahanbebendune?bebendunediwutahakekayageni,lanwatu-watu dibuwangdeningPanjenengane
7PangeranYehuwahikubecik,dadibetengingdinakarubedan;lan Panjenenganépirsamarangwongkangpadhapracayamarang Panjenengané.
8NangingkanthibanjirgedhePanjenenganebakalnumpes panggonane,lanpepetengbakalngoyakmungsuhe
9ApasingkokanggepnglawanmarangPangéran?Panjenengane bakalnyirnakakesakabehe:kasangsaranorabakaltekamaneh
10Awitdenesamangsapadhatumpengkayaeri,lansamangsa mendemkayawongmendem,bakalpadhakamangsakayatunggul garing
11Anawongkangmetusakasira,kangngrancangpialamarang PangeranYehuwah,yaikujurupituturkangala
12MangkenepangandikaneSangYehuwah;Sanadyanpadha meneng,lanugaakeh,nangingkayamangkonoikubakalditegor, manawadhewekeliwatSanadyanIngsunwusnandhangsangsara marangsira,Ingsunorabakalnandhangsangsaramaneh
13AwitsaikiIngsunbakalnyuwilpasanganirasakaingsira,sarta Ingsunbakalnyuwek-nyuweksira
14LanPangeranYehuwahwusndhawuhakedhawuhtumrapkowe, supayaoraanajenengmukangkasebarmaneh;awitkowéikuala.
15Lahanainggunung-gunung,sikiléwongsingnggawakabar kabungahan,singmartakakékatentreman!HéYehuda,padha netepanariyayamu,netepananadarmu;panjenenganipundipun tumpes
BAB2
1Wongkangngremukikumunggahanaingngarepira:jaga pratandha,waspadaingdalane,padharosanebangkekanira,santosa kakuwatanira
2AwitdeneSangYehuwahwusnyingkirakekaluhuraneYakub, kayadenekaluhuraneIsrael,awitdenewong-wongkangngosongake padhangosongakelanngrusakpang-pangewitanggure
3Tamengeparaprawiradadiabang,paraprawirapadhamanganggo abang,kreta-kretanebakalnganggoobormurubingdinanyiapake, lanwit-witancemarabakalgonjang-ganjing
4Kréta-krétapadhangamukanainglurung-lurung,padhaadu-adu anaingalun-alun,kayaobor,lumayukayakilat 5Panjenenganebakalnyritakakeparaabdine,bakalkesandhunging lakune;padhaenggal-enggalmenyangingtemboke,lanpertahanan bakaldisiapake
6Gapuranekali-kalibakalkabukak,lankratonbakalajur
7LanHuzabbakaldigawamenyangtawanan,dhewekebakaldigawa munggah,lanparaabdinebakalnuntundhewekekayaswarane manukdara,ngempetdhadhane
8NangingkuthaNiniwewiwitbiyenkayablumbang,nangingbakal padhamlayuNgadeg,ngadeg,bakalpadhanguwuh;nangingoraana singbakalnoleh
9Siranjupukajarahansalaka,jarahanemas,amargabarang-barang kangendahlanendahikuoraanaenteke
10Kothong,lankosong,lanambruk,lanatinelemes,landhengkul padhaklumpukne,lanbangkekanbangetlara,lanpasuryanpadha irengkabeh
11Ingngendipapanpadununganesinga-singalanpakananesingasingaanom,ingngendisinga-singatuwalumaku,lananak-anake singa,lanoraanakanggawewedi?
12Singanyuwek-nyuweknganticukupkanggoanak-anake,lan dicekikkanggosingawadon,languwa-guwanediebakikaromangsa, languwa-guwanediebakinganggoluwak.
13LahIngsunbakalnglawansira,--mangkonopangandikaneSang YehuwahGustinesarwadumadi,lankreta-kretatanebakalSunobong, lansinga-singairabakalkamangsadeningpedhang,lanIngsunbakal nyirnakakemangsairasakaingbumilanswaraneparautusaniraora bakalkrungumaneh
BAB3
1Bilaikuthakanggetihen!ikukabehkebakgorohlanrampog; mangsaoralunga;
2Gemuruhpecut,swaranerodhanekluruk,jaran-jaransingmlakumlakulankréta-krétasingmlumpat.
3Wongnunggangjaranpadhangangkatpedhangsingpadhanglan tumbakkanggumebyar;lanoraanawekasanemayite;padha kesandhunginglayone:
4Margasakaakehelakujinanewanitatuna-susilakangditresnani iku,wongwadonsihir,kangngedolbangsa-bangsalumantarlaku jina,lankulawarga-kulawarganelumantarsihire
5Lah,Ingsunnglawansira,mangkonopangandikaneSangYehuwah Gustinesarwadumadi;lanIngsunbakalmbukakrokiraanaing pasuryanira,lanIngsunbakalnuduhakekawiranganiramarangpara bangsalanmarangparakarajan
6Ingsunbakalndhatengakereregedkangnisthamarangsiralansira bakalDaktumpes,sartasirabakalDakdadèkaképandelenge
7Lanbakalkelakonkabehwongsingndelengsampeyanbakal lumayusakasampeyanlanbakalngomong:Niniwewisrusak!Kados pundianggenkawulabadhengupadospanglipurdhumatengPaduka?
8Punapapanjenenganlangkungsaekatimbangkaliyantiyang-tiyang No,ingkangdumunungwonteningsakiwatengenipunkali-kali, ingkangwonteningsakubengipuntoya,ingkangbetengipunsegara, sahatembokipunsakingsagara?
9ÉtiopialanMesirpadhakakuwatané,tanpawates;PutlanLubim padhadadipambiyantumu.
10Nangingdhewekediboyong,dibuwang,anak-anakepadharemukremukanaingpucakinglurung-lurung;
11Kowéugabakalmendem,kowébakalndhelik,kowéugabakal nggolèkikekuwatanmargasakamungsuh
12Sakehingbètèng-bètèngmubakalkayawitanjirkangwismateng dhisik,yèndiguncang-guncang,bakaltibaingcangkeméwongsing mangan
13Lah,bangsamusinganaingtengahmuikuwongwadon,gapurane negaramubakaldibukakkanggomungsuhmu;
14Tariknabanyukanggopangepungan,bètèng-bètèngmupadha santosa;
15Ingkonobakalkamangsageni;pedhangbakalnyirnakakekowe, bakalmangankowekayauleruler
16ParasudagarPadukasampunkathahsangetngungkulilintanglintanginglangit;
17Mahkotamukayawalang,lanparapanggedhemukayawalang gedhe,kangpadhanginepanaingpageringwayahadhem,nanging yensrengéngénjedhul,wong-wongmaupadhalumayu,lan panggonanéoradiweruhi
18DhuhratuingAsyur,parapangonPadukasamingantuk,para panggedhePadukabadhesamimapanwonteninglebu;
19Laramuorabisamari;tatuniraikulara;sakehewongkangkrungu piwelingirabakalkeplok-keplokmarangsira;