Khmer - The First Gospel of the Infancy of Jesus Christ

Page 1

ដំណឹងល្អ ដំបូងនៃទារក របស់ព្រះយេសូ វព្រីសទ ជំរូកទី 1 1 ដំណ ើរណរឿងខាងណរោមណ េះ ណយើងបា រកណ ើញណៅកនុងណសៀវណៅរបស់យ៉ូ សសប សណមេ ចសងឃ សដលណៅណោយកកផាខ្ល េះ 2 គាត់របាប់ថាររេះណយស៉ូ វមា ប ទ ូលស៉ូ មបីសតណរលគាត់ណៅកនុងលំណោល ក៏មា ប ទ ូលណៅមា​ាយថា៖ ៣ មាណរៀ ខ្​្ុំគជា ឺ ររេះណយស៉ូ វជាររេះរាជបុរាក ររេះ ជាពាកយសដលអ្ន កបា ណចញមក ាមោររបោសរបស់ណេវាោររីសយលដល់អ្នក ណ ើយឪរុក របស់ខ្​្ុំបា ចាត់ខ្​្ុំឲ្យមកណដើមបីណសចកេ ីសណរ្រេះក រិភរណោក។ 4 ណៅកនុងឆ្នំបីរយរបាំបួ ក æra ក Alexander, Augustus បា ណចញផ្សាយរកឹតយមួ យសដលម ស ុ សទំងអ្ស់គួរសតណៅយករ ធ ណៅកនុ ងរបណេសរបស់ខ្ល ួ ។ ៥ ដ៉ូ ណចន េះ យ៉ូ សសបបា ណរោកណ ើង ណ ើយជាមួ យ ឹងនាងមារាជាភរ ិោ របស់ណោក ណោកបា ណៅរក ុងណយរ ៉ូសា ិម រ ួចមកដល់រក ុងណបណលល ិម ណដើមបីណោក ិងរក ុមរគួ សាររបស់ណោកអាច ឹងរតូវបា យករ ធ ណៅ កនុងរក ុងក បុរវបុរសរបស់ណោក។ ៦ណ ើយណរលសដលរួ កណគមកាមរ ៉ូងភន ំ មាណរៀបា សារភាររបាប់យ៉ូ សសប ថា ណរលណវោក ោរនាំណចញរបស់នាងបា មកដល់ណ ើយ ណ ើយនាងមិ អាចប ា ណៅេីរក ុងបា ណេ ណ ើយ ោ ិ យថា ច៉ូ រណយើងច៉ូ លណៅកនុងោាង ណ េះចុេះ។ ៧ ណៅណរលណនាេះ ររេះអាេិតយជិតលិចណ ើយ។ ៨ បុស ា យ៉ូ សសបបា របញាប់របញាល់ណៅឆ្ាយ ណដើមបីយកនាងជាឆ្ម ប។ ោលគាត់ណ ើញស្តសាីចំណាស់ជ ជាតិណ ណររើរមានក់ជាអ្ន ករក ុងណយរ ៉ូសា ម ឹ គាត់ក៏ ោ ិ យណៅោ នា ់ ងថា៖ «ស៉ូ មអ្ណ្ជ ើញនាងមកេីណ េះ ណ ើយច៉ូ ល ណៅកនុងរ ៉ូងភន ំណនាេះ ណនាេះអ្ន ក ង ឹ ណ ញ ើ ស្តសាីមានក់សដលណេើប ឹងសរមាល មក»។ 9 ណរោយរីកលាលច ិ ស្តសាីចំណាស់ ិងយ៉ូ សសបជាមួ យនាងបា ច៉ូ លដល់រ ៉ូងភន ំ ណ ើយអ្ន កទំងរីរក៏ច៉ូលណៅកនុងរ ៉ូងណនាេះ។ ១០ណ ើយណមើលចុេះ វាណរញណៅណោយរ ល ឺ ធំជាងរ ល ឺក ចណងក ៀង ិងណេៀ ណ ើយធំជាងរ ល ឺក ររេះអាេិតយណៅណេៀត។ 11 ទរកណនាេះរតូវបា រុ​ុំណោយសណមល ៀកបំពាក់ swaddling ណ ើយបឺតសុដ ់របស់មា​ាយ St. Mary ។ 12 ណរលសដលរួ កណគទំងរីរបា ណ ើញរ ល ឺណ េះ រួ កណគភា​ាក់ណផ្សាល ើ ស្តសាីចំណាស់បា សួ រ St. Mary, ណតើអ្នកជាមា​ាយរបស់កុមារណ េះណេ? 13 ស ា មាណរៀ ណឆ្ល ើយថា នាងគឺជា។ ១៤ ស្តសាីចំណាស់ណពាលថា៖ «អ្ន កគឺខ្ស ុ រីស្តសាីឯណេៀតៗ។ 15 ស ា មាណរៀ ណឆ្ល ើយថា ដ៉ូ ចជាមិ មា ក៉ូ ណាដ៉ូ ចក៉ូ រប ុសរបស់ខ្​្ុំណេ ដ៉ូ ណចន េះណ ើយក៏គាម ស្តសាីណាដ៉ូ ចមា​ាយសដរ។ 16 ស្តសាច ី ំណាស់ណនាេះណឆ្ល ើយថា៖ «បរិរតណោករសី ខ្​្ុម ំ កេីណ េះ ណដើមបីេ​េួ ល រ្វ ់ជាណរៀងរ ៉ូ ត។ 17 បនា​ាប់មក ជំទវ មាណរៀ របស់ណយើង បា ោ ិ យណៅោ ់នាងថា ច៉ូ រោក់កដណលើទរកណនាេះចុេះ។ ណរលសដលនាងណធវ ើរ ួច នាងក៏ជាសេះណសបើយ។ ១៨ ណ ើយោលនាងកំរុងណចញណៅ នាង ិោយថា ចាប់រណី រលណ េះត ណៅ អ្ស់មួយជី វ ិតខ្​្ុំ ឹងណៅជាអ្ន កបំណ រ ើរបស់ទរកណ េះ។ ១៩ ណរោយមក ណរលសដលរួ កអ្ន កគ្វលបា មក ណ ើយដុតណភល ង ើ ណ យ ើ រួ កណគមា ណសចកា ីណរតកអ្រជាខាលំង ណនាេះណេវាណៅសា​ា សួ គ៌បា ណលច មកដល់រួកណគ ណោយសរណសើរ ិងថាវយបងរ ំររេះដ៏ខ្ពងខ្ ់ ព ស់បផ្ស ំ ុត។ ២០ណ ើយ ខ្ ៈសដលរួ កអ្ន កគ្វលបា ច៉ូ លរ ួមកនុងោរ្រដ៉ូ ចគាន រ ៉ូងភន ំណៅណរលណនាេះហាក់ដ៉ូចជារបាសាេដ៏រុងណរឿងមួ យ រីណរពាេះទំងអ្ណា ា តរបស់ណេវា ិងម ុសសបា រ ួបរ ួមគានណគាររណោតខាលច ង ិ ណលើកតណមក ើងររេះ ណោយសារោររបស៉ូ តក ររេះអ្មា​ាស់រគីសា។ 21 ័ ចំណាស់ជ ជាតិណ ណររើរបា ណ ើញអ្រភតណ បុស ា ណៅណរលសដលស្តសាីវយ ូ តុ ជាក់សសា ងទំងអ្ស់ណ េះ នាងក៏សរណសើរតណមក ើងររេះជាមា​ាស់ ណ ើយ ិោយថា ឱររេះជាមា​ាស់ណអ្ើយ ររេះអ្ងរ ជាររេះក ជ ជាតិអ្ុីរសាសអ្ល តបិតសភន ករបស់ខ្​្ុំបា ណ ញ ើ ោររបស៉ូ តក ររេះអ្ងរ សណរ្រេះក រិភរណោក។

ជំរូក 2 ១ណ ើយោលណវោក ោរោត់សសបករបស់ណោកបា មកដល់ គឺជាកលាេី របាំបី សដលចាប់បា ប្រប់ឲ្យកុមារោត់សសបកណនាេះ រួ កណគក៏ោត់ សសបកគាត់ណៅកនុងរ ៉ូងភន ំ។ ២ ណ ើយស្តសាីជ ជាតិណ ណររើរវ័យចំណាស់បា យកសសបករគបកាលលិងរ (អ្ន កខ្ល េះណេៀតថានាងយកសខ្សផ្សាត ិ ) ណ ើយរកាវាេុកកនុងរបអ្ប់លមរណី របងរី ណដើមកសព ។ 3 ណ ើយនាងមា ក៉ូ រប ុសមានក់សដលជាអ្ន កណញៀ ថាន ំ សដលនាង ិោយ ថា ច៉ូ ររបយ័តន កុំលក់ណរបងលហុងខ្វ ងណ េះឲ្យណសាេះ ណបើណទេះបីជារតូវថាវយបីរយ ោក់កណ៏ ោយ។ ៤ឥ ូ វណ េះ ណ េះណ ើយជារបអ្ប់លមសដលនាងមារាជាម ុសសមា បាបបា េិញ ណ ើយចាក់ណរបងរកអ្៉ូ បរីវាណៅណលើកាល ិងណជើងក ររេះណយស៉ូ វរគីសា ក ណយើងខ្​្ុំ ណ ើយបា ជ៉ូ តវាណចញណោយសក់ខ្​្ុំរក ី ាលនាង។ 5 បនា​ាប់មក ដប់កលាណរោយមក ណគនាំគាត់ណៅរក ុងណយរ ៉ូសា ឹម ណ ើយណៅកលាេីសសសិបរីកំណ ត ើ របស់គាត់ រួ កណគបា ថាវយគាត់ណៅកនុងររេះវ ិហារណៅចំណពាេះររេះភ័រករ ររេះអ្មា​ាស់ ណោយណធវ ើត្វយរតឹមរតូវសរមាប់គាត់ រសបាមតរមូវោរក ចាប់របស់ណោកម៉ូ ណស។ បុរសសដលណបើកសប ូ ង ឹ រតូវណៅថាបរ ិសុេធចំណពាេះររេះ។ 6 ណៅណរលណនាេះ សុីមាម ចាស់បា ណ ើញគាត់សចងចាំងដ៉ូ ចបណ្រលក រ ល ឺ ណៅណរលសដល St. Mary the Virgin សដលជាមា​ាយរបស់គាត់បា ោ គា ់ ត់ណៅកនុងកដរបស់គាត់ ណ ើយណពារណរញណោយណសចកា ី រ ើករាយបំផ្សុតណៅណរលណ ើញ។ ៧ ណេវាឈរណៅជុំ វ ិញររេះអ្ងរ ណោយណគាររររេះអ្ងរ ដ៉ូ ចជាឆ្មំរបស់ណសេ ច ឈរណៅជុំ វ ិញររេះអ្ងរ ។ ៨ រ ួចណ ើយ សុីមាម ណដើរណៅជិតផ្សល វូ មាណរៀ ណ ើយល៉ូ កកដណៅរកនាង េ៉ូ លណៅ ររេះរគីសាថា ឥ ូ វណ េះ ឱររេះអ្មា​ាស់ណអ្ើយ អ្ន កបណរមើរេង់ ឹងណៅណោយ សុខ្សា ា ាមពាកយរបស់រេង់ ៩តបិតសភន កខ្​្ុំបា ណ ើញណសចកេ ីណមា​ាករុណារបស់រេង់ សដលរេង់បា ណរៀបចំសរមាប់ណសចកេ ីសណរ្រេះក រគប់ទង ំ សាស ៍ ជារ ល ឺដល់ម ុសសទំង អ្ស់ ិងសិ រ ើលា ក អ្ុីរសាសអ្ល ជារបជារាស្តសារបស់រេង់។ 10 នាងហាណាសដលជាអ្ន ករបោសេំនាយក៏មា វតា មា ណ ើយច៉ូ លណៅ ជិត នាងក៏សរណសើរររេះ ណ ើយអ្បអ្រសុភមងរ លរបស់មាណរៀ។ ជំរូកទី 3 1 ១ណ ើយណ តុោរ បា ៍ ណកើតណ ង ើ ថា ណៅណរលសដលររេះអ្មា​ាស់ណយស៉ូ បា របស៉ូ តណៅភ៉ូ មិណបណលល ិម ជារក ុងមួ យក រស ុកយ៉ូោ កនុងសម័យណសេ ច ណ រ ៉ូឌ។ រួ កអ្ន ករបាជាបា មករីេស ិ ប៉ូ ពា៌ណៅោ ់រក ុងណយរ ៉ូសា ិម ាមេំនាយរបស់ ូ សរាោសាក់ ណ យ ើ បា នាំយកណរគឿងសោករៈ ដ៉ូ ចជាមាស ណរគឿងរកអ្៉ូ ប ិងជ័រលវ ើង មកថាវយបងរ ំររេះអ្ងរ ណ ើយថាវយត្វយដល់ណោក។ 2 បនា​ាប់មក ស្តសាីមាណរៀយកសណមល ៀកបំពាក់មួយរបស់គាត់សដលរុទ ុំ រកណនាេះ ណ ើយរបគល់ណៅរួ កណគជំ ួ សឲ្យររជ័យ សដលរួ កណគបា េ​េួ លរីនាងជា អ្ំណណាយដ៏កលលថាលបំផ្សត ុ ។ ៣ណ យ ើ ណៅណរលជាមួ យគានណនាេះ មា ណេវាមួ យរ ៉ូបបា ណលចមកដល់ រួ កណគកនុងេរមង់ក ផាកយណនាេះ សដលធ្លលប់ជាអ្ន កនាំផ្សល វូ កនុងោរណធវ ដ ើ ំណ ើរ របស់រួកណគ។ រ ល ឺសដលណគណដើរាមរ ៉ូ តដល់ណគរត ប់ណៅរស ុកណគវវ ិញ។ 4 ណរលរត ប់មកវវ ិញ ណសេ ច ិងណមេ័រច៉ូ លមកសួ ររួ កណគថា ណតើណគបា ណ ើញ ិងណធវ ើអ្វ?ើ ណតើរួកណគមា ដំណ ើរ ិងរត ប់មកវវ ិញសបបណា? ណតើ រួ កណគមា រក ុម ុ អ្វ ើណៅាមផ្សល វូ ? 5 បុស ា រួ កណគបា ផ្សលិតរកណាត់រសុ​ុំ ដលណស មាណរៀបា ឲ្យណៅរួ កណគ ណោយសាររួ កណគបា ណធវ ើរិធជ ី ប់ណលៀង។ ៦ ណ ើយណោយបា ដុតណភល ើងាមេំណ ៀមេមាលប់ក របណេសណគ ណ ើយណគក៏ ថាវយបងរ ំវា។ 7 ណ ើយយករកណាត់រណុ​ុំ ៅកនុងណនាេះ ណភល ើងក៏យកណៅរកាេុក។ ៨ណ ើយណរលណភល ង ើ រលត់ណ ើយ ណគយករកណាត់សដលរុណុំ ោយមិ មា របួ ស រ ៉ូ តដល់ណភល ង ើ មិ បេះវា។ 9 រ ួចមក ណគចាប់ណផ្សេម ើ ណលើបវា ណ ើយោក់ណលើកាល ង ិ សភន ករបស់រួកណគ ណោយ ិោយថា ណ េះជាោររិតសដលមិ គួ រសងស័យ ណ ើយរិតជាគួ រឲ្យ ភា​ាក់ណផ្សាើលណាស់សដលណភល ង ើ មិ អាចណឆ្េះវាបា ណ ើយក៏ណឆ្េះវាណៅ។ 10 បនា​ាប់មក រួ កណគបា យកវាណៅ ណ ើយណោយណសចកា ីណគាររដ៏ ខ្ព ង់ខ្ពសប ់ ំផ្សត ុ បា ោក់វាណៅកនុងរេរយសមបតា ិរបស់រួកណគ។


ជំរូកទី 4

ជំរូកទី 5

1ឥ ូ វណ េះ ណ រ ៉ូឌណោយយល់ណ ើញថារួ កអ្ន ករបាជាបា រ ារណរល ណ ើយ មិ រត ប់មកឯរេង់ណេ ក៏ណៅរួ កសងឃ ិងអ្ន ករបាជាមកជាមួ យមក ណ ើយសួ រថា ច៉ូ ររបាប់ខ្​្ុំណមើល ណតើររេះរគីសាគួ ររបស៉ូ តណៅកស ល ងណា? ២ណ ើយោលណគណឆ្ល ើយថា ណៅរក ុងណបណលល ម ិ ជារក ុងមួ យក រស ុកយ៉ូោ គាត់ចាប់ណផ្សេម ើ គិតកនុងចិតាខ្ល ួ ឯងអ្ំរីោរសុគតរបស់ររេះអ្មា​ាស់ណយស៉ូ វ រគីសា។ 3 បុស ា ណេវារបស់ររេះវអ្មា​ាស់បា ណលចមកឯយ៉ូ សសបកនុងដំណ ក ណ យ ើ មា របសាស ៍ថា៖ «ច៉ូ រណរោកណ ង ើ យកក៉ូ ិងមាេយណៅរស ុកណអ្សុីប ណរលមា ់រ្វ។ ដ៉ូ ណចន េះគាត់បា ណរោកណ ើងណ ើយណៅ។ ៤ ណ ើយណរលគាត់កំរុងគិតជាមួ យខ្ល ួ គាត់អ្ំរីោរណធវ ដ ើ ំណ ើររបស់គាត់, ណរលររឹកបា មកដល់គាត់. 5 ណៅណរលណធវ ដ ើ ំណ ើរណនាេះ សខ្សរកវាត់បា បាក់។ ៦ណ ើយឥ ូ វណ េះ គាត់បា ច៉ូ លណៅជិតេីរក ុងដ៏អ្សា​ារយមួ យ សដលណៅកនុង ណនាេះមា រ ៉ូបររេះ សដលរ ៉ូបររេះដកេណេៀត ង ិ ររេះក រស ុកណអ្សុីបបា យក ត្វយ ិងពាកយសមបលរបស់រួកណគមកថាវយ។ ៧ណ ើយ ណៅាមរ ៉ូបររេះណ េះ មា សងឃបណរមើដល់វា សដលជាញឹកញាប់ដ៉ូច ជាសា​ាំងបា ោ ិ យណចញរីរ ៉ូបណនាេះ ទក់េង ឹងណរឿងសដលវាបា ិោយណៅោ ់អ្នករស ុកណអ្សុីប ង ិ របណេសទំងណនាេះ។ 8 ប៉ូ ជាចារយណ េះមា ក៉ូ រប ុសមានក់អាយុបីឆ្នំ សដលមា អារកសណរចើ ស ធ ឹកសនាធប់ បា ោ ិ យណរឿងចំស កជាណរចើ ណ ើយណៅណរលសដលអារកសចាប់គាត់ គាត់ក៏ណដើរណៅអារោតជាមួ យ ឹងសណមល ៀកបំពាក់របស់គាត់រស ក ណ ើយគប់ដល ុំ មណៅណលើអ្នកសដលគាត់បា ណ ើញ។ 9 ណៅជិតរ ៉ូបររេះណនាេះ ជាផ្សាេះសំណាក់កនុងេីរក ុង សដលណៅណរលយ៉ូ សសប ិង សាំង មាណរៀបា មក ណ ើយបា រត ប់ណៅផ្សាេះសំណាក់ណនាេះ អ្ន ករស់ណៅ កនុងេីរក ុងទំងអ្ស់មា ោរណងឿងឆ្ា ល់។ 10 ណ ើយណៅរកម ិងសងឃក រ ៉ូបររេះទំងអ្ស់បា ជួ បជុំគានណៅចំណពាេះ មុខ្រ ៉ូបររេះណនាេះ ណ ើយបា សួ រនាំណៅេីណនាេះ ណោយ ោ ិ យថា ណតើអ្វើណៅជា ោរតក់សលុត ង ិ ោរភ័យខាលច សដលបា ធ្លលក់មកណលើរបណេសណយើងទំង ម៉ូ ល? 11 រ ៉ូបររេះណឆ្ល ើយតបណៅណគថា៖ «ររេះសដលមិ សារល់មុខ្បា មកេីណ េះ ណ ើយណតើអ្នកណាជាររេះរិត។ ណរៅរីររេះអ្ងរ ក៏គាម អ្ន កណាសដលសកេ ិសម ឹងោរថាវយបងរ ំរបស់ររេះសដរ។ ដបិតរេង់រិតជាររេះរាជបុរាក ររេះសម ។ 12 ណោយកិតាិនាមរបស់រេង់ របណេសណ េះបា ញ័រ ណ ើយណៅណរលសដល រេង់ោងមក វាសា ិតណៅណរោមភារចោចល ិងោរររួ យបារមភ នាណរល បចចុបប ន ។ ណ ើយណយើងខ្ល ួ ឯងភ័យខាលចណោយអ្ំណាចដ៏អ្សា​ារយរបស់រេង់។ ១៣ ណ ើយណៅណរលណនាេះរ ៉ូបររេះណ េះក៏ដួល ណ ើយណរលគាត់ដួល របជាជ ណអ្សុីបទំងអ្ស់ ណរៅរីអ្នកឯណេៀតក៏រត់ណៅជាមួ យគាន។ ១៤ បុស ា ក៉ូ របស់ប៉ូជាចារយ ណរលជំងឺធមម ារបស់គាត់បា ណកើតណ ង ើ ណលើគាត់ ច៉ូ លណៅកនុងផ្សាេះសំណាក់ ណ ញ ើ ណៅេីណនាេះ យ៉ូ សសប ង ិ សាំង មាណរៀ សដលអ្ន កណៅសល់ទង ំ អ្ស់បា េុកណចាល ណ ើយណបាេះបង់ណចាល។ 15 ណ ើយណៅណរលសដល Lady St. Mary បា ណបាកណខាអាវរបស់ររេះអ្មា​ាស់រគិសា ណ ើយរយ ួ រវាណចាលណដើមបីសមង តណៅណលើ ួ មុខ្តំស ង ណនាេះណកម ងរប ុសសដលមា អារកសច៉ូ លណនាេះបា យកមួ យកនុងចំណណាមរួ ក ណគ ណ ើយោក់វាណៅណលើកាលរបស់គាត់។ ១៦ណ ើយឥ ូ វណ េះ អារកសចាប់ណផ្សេម ើ ណចញរីមាត់វា ណ ើយណ ើរណចញណៅកនុង រាងជាសកា ក ិងរស់។ 17 ចាប់រណី រលណនាេះមក ណកម ងរប ុសណនាេះបា ណរបាសឲ្យជាណោយររេះវណចសា​ា ក ររេះវអ្មា​ាស់ររេះវរគីសា ណ ើយគាត់ចាប់ណផ្សេើមណរចៀងសរណសើរ ណ ើយអ្រ ររេះវគុ ដល់ររេះវអ្មា​ាស់ សដលបា ណរបាសគាត់ឲ្យជា។ 18 ណរលឪរុកណ ើញគាត់មា សុខ្ភារលា ណ ើងវវ ិញ គាត់កស ៏ ួ រថា៖ «ក៉ូ ណអ្ើយ ណតើមា ណរឿងអ្វ ើណកើតណ ើងចំណពាេះឯង ណ ើយឯងបា ជាណោយរណបៀប ណា? 19 ក៉ូ ណឆ្ល ើយថា៖ «ណរលអារកសចាប់ខ្​្ុំ ខ្​្ុំកច ៏ ៉ូ លណៅកនុងផ្សាេះសំណាក់ ណ ើញ ស្តសាីស្ាមានក់មា រប ុសមានក់ មា សំណលៀកបំពាក់សដលនាងណេើប ង ឹ ណបាកេឹករ ួច ណ ើយរយ ួ រកណៅមុខ្ផ្សាេះ។ 20 ខ្​្ុំយកមួ យមកោក់ណលើកាលខ្​្ុំ ភាលមណនាេះអារកសក៏ចាកណចញរីខ្​្ុំ ណ ើយរត់ណចញណៅ។ 21 ណៅណរលណ េះ ឪរុកមា ចិតាវរ ើករាយជាខាលំង ណ ើយ ិោយថា៖ «ក៉ូ ណអ្ើយ របស លជាក៉ូ រប ុសណ េះជាក៉ូ របស់ររេះដ៏មា ររេះជ ម រស់ សដល បា បណងក ើតកផ្សាណម ិងសផ្ស ដី។ 22ដបិតោលរេង់ោងមកកនុងចំណណាមណយើងរាល់គាន រ ៉ូបររេះក៏បាក់សបក ណ ើយររេះទំងអ្ស់កដ ៏ ួ លរលំ ណ ើយរតូវបំផាលញណោយអ្ំណាចដ៏ធជា ំ ង។ ២៣ ណរលណនាេះបា សណរមចាមេំនាយសដលមា សចងថា៖ «ណយើងបា ណៅក៉ូ ខ្​្ុំណចញរីរស ុកណអ្សុីរា។

1 ឥ ូ វណ េះ យ៉ូ សសប ិងមារា ណរលឮថារ ៉ូបររេះរតូវរលំ ណ ើយរតូវបំផាលញ ណនាេះណគចាប់ណោយោរភ័យខាលច ណ ើយញាប់ញរ័ ណ ើយ ោ ិ យថា៖ «ោល ណយើងណៅកនុងរស ុកអ្ុីរសាសអ្ល ណ រ ៉ូឌមា បំ ង ឹងសមាលប់ណោកណយស៉ូ ណ ើយណធវ ើគុតាមណគាលបំ ងណនាេះទំងអ្ស់។ ទរកណៅណបណលល ម ិ ិងស្កត់ណនាេះ។ ២ណ ើយគាម អ្វ ើសងស័យណ ើយ បសុ ា ជ ជាតិណអ្សុប ី របសិ ណបើរួកណគមកឮ ថារ ៉ូបររេះណ េះរតូវបាក់សបក ណ ើយដួ លរលំ ណនាេះ ឹងណឆ្េះណយើងណោយណភល ង ើ ។ 3 ដ៉ូ ណចន េះ ណគក៏ណៅកស ល ងសមា​ាត់របស់រួកណចារ សដលបល ់អ្នកណធវ ើដំណ ើរ ាមរណេ​េះណសេះ ិងសំណលៀកបំពាក់របស់រួកណគ ណ ើយយកណៅចងណៅ។ 4 ណរលរួ កណចារមកណនាេះ បា ឮសំណ ងោងសណនាធសណៅធ ដ៉ូ ចជាសំណ ង របស់ណសា ចសដលមា េ័រោងណរចើ ិងណសេះជាណរចើ ណ ើយសរតប ល ឺណ ង ើ រីេរី ក ុងរបស់ខ្ល ួ ជាណ តុណធវ ើឲ្យរួ កណគភ័យខាលចជាខាលំងណដើមបីប សល់េុក ៉ូ វរេរយសមបតា ិទង ំ អ្ស់របស់ខ្ល ួ ។ ណៅរីណរោយរួ កណគ ណ ើយណហាេះណៅឆ្ាយ។ ៥ ណរលណនាេះ រួ កអ្ន កណទសណរោកណ ើង ណ ើយណោេះចំ ងកដគានណៅវវ ិញណៅ មក ណ ើយយកោប៉ូ បណរៀងខ្ល ួ ណចញណៅ ណ ើញយ៉ូ សសប ិងមារាច៉ូ លមក ដល់ ក៏សួរថា ណតើណសា ចណនាេះណៅឯណា ឮស៉ូ រណចារច៉ូ លមកជិត ណ ើយបា ចាកណចញរីរួកណយើងណៅ ណតើឥ ូ វណ េះណយើងបា សុខ្ឬណេ? ៦ ណោកយ៉ូ សសបណឆ្ល ើយថា៖ «ណោក ង ឹ មកាមណយើង»។ ជំរូកទី 6 1 រ ួចមក រួ កណគបា ច៉ូ លណៅកស ល ងមួ យណេៀតសដលមា ស្តសាីមានក់មា អារកស ណ ើយសា​ាំង សដលជាអ្ន កបេះណបារសដលោក់បណា ា សា បា យកេី ាំងរបស់វាមក។ 2 ណៅយប់មួយ ណៅណរលសដលនាងណៅដងេឹក នាងមិ អាចរទំរេ ង ឹ សណមល ៀកបំពាក់របស់នាង ឬណៅកនុងផ្សាេះណាមួ យណ ើយ។ បុស ា ជាណរឿយៗណៅណរលសដលរួ កណគបា ចងនាងណោយរចវាក់ ឬសខ្ស នាងបា បំសបករួ កណគ ណ ើយណចញណៅកស ល ងសា​ាត់ ណ ើយណរលខ្ល េះឈរណៅកស ល ងសដលផ្សល វូ ឆ្ល ងោត់ ិងណៅកនុងេីធ្លលររេះវ ិហារ ឹងគប់ដល ុំ មណៅណលើម ុសស។ 3 ណៅណរលសដលសាំង មាណរៀ បា ណ ើញបុរសណ េះ នាងបា អា ត ិ នាង។ ណរលណនាេះ មារសា​ាំងបា ចាកណចញរីនាង ណ ើយរត់ណៅឆ្ាយកនុងេរមង់ជាយុវជ ណោយ ិោយថា "ណវេនាដល់ខ្​្ុំ ណោយសារអ្ន ក មា រ ើ ិងក៉ូ រប ុសរបស់អ្នក។ ៤ ដ៉ូ ណចន េះ ស្តសាីណនាេះរតូវបា រុំណោេះណចញរីទរុ កមម របស់នាង។ បុស ា ណោយ គិតថាខ្ល ួ អារោត នាងក៏ងក់កាល ណ ើយណគចមិ ណ ើញបុរសណាមានក់ ណ ើយណសល ៀកសណមល ៀកបំពាក់ករ៏ ត ប់ណៅផ្សាេះវវ ិញ ណ ើយរបាប់រក ី រ ីរបស់ នាងដល់ឪរុក ង ិ េំនាក់េំ ងសដលរួ កណគជាអ្ន កលា បំផ្សុតកនុងរក ុង បា ណៅណលង St. មាណរៀ ិង យ៉ូ សសប ណោយោរណគាររដ៏ខ្ពងខ្ ់ ព ស់បផ្ស ំ ុត។ 5 លុេះររឹកណ ើងណោយបា េ​េួ លណរគឿងបរ ិោាររគប់រគា ់សរមាប់ផ្សល វូ ណ យ ើ រួ កគាត់ក៏ណចញដំណ ើររីរួកណគ ណ ើយរបស លោាចកលាណនាេះបា មកដល់រក ុងមួ យណេៀត សដលជាកស ល ងណរៀបមងរ លោរជិតដល់កលាដឧ ៏ ឡារ ិក។ បុស ា ណោយសិលបៈរបស់សា​ាំង ិងោរអ្ ុវតា របស់រគូធមបម ់ ួ យចំ ួ ក៉ូ រកមុំបា ោលយណៅជាម ុសសលា ង់ សដលនាងមិ អាចណបើកមាត់បា ណរចើ ។ 6 បុស ា ណៅណរលសដលក៉ូ រកមុំលាង់ណ េះបា ណ ញ ើ Lady St. Mary ច៉ូ លណៅកនុងេីរក ុង ណ ើយបា ោ ់ររេះអ្មា​ាស់រគីសាណៅកនុងកដរបស់នាង នាងក៏ោតកដណៅររេះអ្មា​ាស់ររេះរគីសា ណ ើយចាប់គាត់ណៅកនុងកដរបស់នាង ណ ើយឱបគាត់ោងជិតសន ិេធជាញឹកញាប់។ ណលើបគាត់ ប ា ផាលស់េីគាត់ ណ ើយចុចគាត់ណៅរាងោយរបស់នាង។ ៧ រុំណរចណនាេះ សខ្សអ្ណា េ តរបស់នាងបា រលុង ណ ើយរតណចៀករបស់នាងក៏បា ណបើក ណ ើយនាងចាប់ណផ្សេម ើ ណរចៀងសរណសើរតណមក ើងររេះជាមា​ាស់ សដលបា សាេរនាងណ ើង វ ិញ។ ៨ ដ៉ូ ណចន េះ យប់ណនាេះមា ណសចកា ីអ្ំ រជាខាលំងណៅកនុងចំណណាមអ្ន ករក ុង សដលគិតថាររេះ ង ិ រួ កណេវារបស់រេង់បា ចុេះមកកនុងចំណណាមរួ ក ណគ។ ៩ ណៅកស ល ងណ េះ រួ កណគសានក់ណៅបីកលា ណោយោរណគាររដ៏អ្សា​ារយ ង ិ ោរ កមា ា ដ៏អ្សា​ារយបំផ្សុត។ 10 ណ ើយបនា​ាប់មករតូវបា របជាជ បំពាក់ណោយសមាភរសរមាប់ណធវ ផ្ស ើ ល វូ ណនាេះរួ កណគបា ណចញដំណ ើរណៅេីរក ុងមួ យណេៀត សដលរួ កណគមា ចិតា ចង់សានក់ណៅ ណរពាេះវាជាកស ល ងដ៏លបី។


១១ ណៅកនុងេីរក ុងណ េះ មា ស្តសាីសភា ុ រមានក់ សដលនាងចុេះណៅមាត់េណ ល ណដើមបីង៉ូតេឹកណៅកលាមួយ ណ ើញសា​ាំងបា ោក់បណា ា សាបា ណោតមក ណលើនាងកនុងរ ៉ូបរាងជាសតវ រស់។ 12 ណ ើយឱ កាលណពាេះនាង ណ ើយណដកណលើនាងរាល់យប់។ 13 ស្តសាីណ េះណ ើញ Lady St. Mary ណ ើយររេះអ្មា​ាស់រគីសាជាទរកណៅកនុងរេូងរបស់នាង បា សុំ Lady St. Mary ថានាង ឹងឱយក៉ូ របស់នាងណលើប ណ ើយោ ់កដរបស់នាង។ ១៤ ណរលនាងបា យល់ររម ណ ើយដរាបណាស្តសាីណនាេះបា ផាលស់ក៉ូ ណនាេះ សា​ាំងក៏ចាកណចញរីនាង ណ ើយរត់ណៅឆ្ាយ ណ ើយក៏មិ ណ ើញស្តសាីណនាេះ ណ ើញវាសដរ។ ១៥ ណរលណនាេះ អ្ន កជិតខាងទំងអ្ស់បា សរណសើរតណមក ើងររេះដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ ណ ើយស្តសាីណនាេះក៏បា របទ ររដល់រួកណគជាបរ ិប៉ូ រ។ 16 ណៅកលា សសា ក ស្តសាីដសដលណនាេះយកេឹកអ្ប់មកោងររេះវអ្មា​ាស់។ ណរល នាងោងេឹករ ួច នាងក៏រកាេឹក។ 17 ណ ើយណៅេីណនាេះមា ណកម ងរសីមានក់សដលខ្ល ួ របា សណោយណរាគ ល ង់ សដលរតូវណរបាេះណោយេឹកណ េះណ ើយោងណនាេះបា ជាសា​ាតរីជំងឺ ល ង់ភាលម។ 18 ណ តុណ េះណ ើយបា ជារបជាជ ិោយណោយគាម ោរសងស័យអ្ំរី យ៉ូ សសប ង ិ មារា ណ ើយណកម ងណនាេះគឺជាររេះ ដបិតរួ កណគមិ ដ៉ូ ចជាម ស ុ ស សាលប់ណេ។ 19 ណ ើយណរលសដលរួ កណគកំរង ុ ណរៀបចំខ្ល ួ ណដើមបីណចញណៅ ណនាេះណកម ងរសី សដលណកើតណរាគ ល ង់បា មក ណ ើយរបាថានចង់ឲ្យនាងណៅជាមួ យ ឹងរួ ក ណគ។ ដ៉ូ ណចន េះ រួ កណគក៏យល់ររម ណ ើយណកម ងរសីណនាេះក៏ណៅជាមួ យរួ កណគរ ៉ូ តដល់ រួ កណគបា មកដល់ េីរក ុងមួ យសដលជាវាំងរបស់ណសា ចដ៏អ្សា​ារយ ណ ើយផ្សាេះរបស់គាត់មិ ឆ្ាយ បុនាម រីផ្សាេះសំណាក់។ 20 រួ កណគសានក់ណៅេីណនាេះ ណ ើយណៅកលាមួយ ណកម ងរសីបា ណៅជួ បភរ ិោរបស់ររេះអ្ងរ មា​ាស់ ណ ើយបា ជួ បនាងកនុងសា​ា ភារណសាកណៅ ិងណសាកណៅ នាងបា សួ រនាងអ្ំរីម៉ូលណ តុសដលេឹកសភន ករបស់នាង។ ២១ នាងណឆ្ល ើយថា៖ «កុឆ្ ំ ា ល់ ង ឹ ោរលង ររបស់ ូ ខ្​្ុំណ ើយ ដបិតខ្​្ុំរតូវរងេុកា ណវេនាោងខាលំង សដលខ្​្ុំមិ ហា របាប់អ្នកណាណ ើយ។ 22 បុស ា ណកម ងរសី ោ ិ យថា របសិ ណបើអ្នក ង ឹ របគល់ឱយខ្​្ុំ ៉ូ វោរ ណសាកណៅឯកជ របស់អ្នក របស លជាខ្​្ុំអាច ង ឹ រកឱយអ្ន ក ៉ូ វ មណធាបាយណោេះរសាយវា។ ២៣ ដ៉ូ ណចន េះ អ្ន ក ិោយថា មណ សីរបស់សណមេ ចរតូវរកាោរសមា​ាត់ ណ យ ើ កុំឲ្យអ្ន កណាណៅរស់ណ ើញណ ើយ! ២៤ ខ្​្ុំបា ណរៀបោរជាមួ យ ឹងររេះអ្ងរ ណ េះ សដលរគប់រគងជាណសេ ចណលើ អ្ំណាចធំៗ ណ ើយបា រស់ណៅជាមួ យ ឹងគាត់យ៉ូរ មុ ណរលគាត់មា ក៉ូ ាមខ្​្ុ។ំ ២៥ យ៉ូរមកណ ើយ ខ្​្ុំមា កផ្សាណពាេះណោយគាត់ បុស ា មិ អ្ីណេ! ខ្​្ុំរបស៉ូ ត បា ក៉ូ រប ុសសដលណកើត ល ង់។ សដលោលគាត់ណ ើញ គាត់មិ សម ជា របស់គាត់ណេ សត ិោយមកខ្​្ុថា ំ 26 ណទេះជាអ្ន កសមាលប់គាត់ ឬក៏ប្ជ ូ គាត់ណៅឲ្យគិោ ុបោាយិោណៅ កស ល ងសបបណ េះ ណដើមបីកុំឲ្យណគឮ ណ យ ើ ឥ ូ វណ េះសលរកាខ្ល ួ អ្ន ក; ខ្​្ុំ ឹងមិ ណ ើញអ្ន កណេៀតណេ។ ២៧ ដ៉ូ ណចន េះណ ើយណៅេីណ េះ ខ្​្ុំណសាកសា​ាយ ណោយណសាកសា​ាយចំណពាេះ សា​ា ភារដ៏ណវេនា ិងដ៏ណវេនារបស់ខ្​្ុំ។ អា ូ ក៉ូ ណអ្ើយ! អាល័យបា ី! ណតើ ខ្​្ុំបា ប្ាញវាដល់អ្នកណ ើយឬណៅ? 28 ណកម ងរសីណនាេះណឆ្ល ើយថា ខ្​្ុំបា រកណ ើញថានរ ំ ាបាលណរាគរបស់អ្នកណ ើយ សដលខ្​្ុំស ា ឹងអ្ន ក តបិតខ្​្ុំក៏ណកើត ល ង់សដរ បុស រ ររេះជាមា​ាស់បា សំអាតខ្​្ុំ ស៉ូ មបីសតអ្ន កសដលរតូវបា ណគណៅថាររេះណយស៉ូ ជាក៉ូ របស់ Lady Mary។ 29 ស្តសាីសដលសួ រថា ររេះរេង់គង់ណៅេីណា ណកម ងរសីណឆ្ល ើយថា រេង់សានក់ណៅជា មួ យអ្ន កណៅេីណ េះ កនុងផ្សាេះសតមួ យ។ 30 បុស ា ណតើណ េះអាចណៅជាោងដ៉ូ ចណមេ ច? ោ ិ យថានាង; ណតើគាត់ ណៅឯណា? ណមើលចុេះ ណកម ងរសីណនាេះណឆ្ល យ ើ ថា យ៉ូ សសប ិងមារា។ ទរកសដល ណៅជាមួ យណគណៅថាណយស៉ូ ណ ើយជាអ្ន កសដលបា រុំណោេះខ្​្ុំរជ ី ំងឺ ិង ទរុ កមម របស់ខ្​្ុំ។ ៣១ បុស ា នាង ិោយថា ណតើអ្នកបា ជាសា​ាតរីជំងឺ ល ង់ណោយរណបៀបណា? ណតើអ្នក ង ឹ មិ របាប់ខ្​្ុំណេ? 32 ណ តុអ្វម ើ ិ ? ណកម ងរសី ោ ិ យថា; ខ្​្ុំយកេឹកសដលោងខ្ល ួ គាត់មក ចាក់ណលើខ្​្ុំ ណនាេះជំងឺ ល ង់កបា ៏ ត់ណៅ។ 33 ភរ ិោរបស់សណមេ ចក៏ណរោកណ ង ើ ណធវ ើរិធជ ី ប់ណលៀងជ៉ូ ណោកយ៉ូ សសប កនុងចំណណាមរក ុមម ស ុ សដ៏ធំ ៣៤ ណ ើយណៅកលាបនា​ាប់បា យកេឹកអ្ប់មកោងររេះវអ្មា​ាស់ណយស៉ូ ណ ើយបនា​ាប់មកចាក់េឹកដសដលណលើក៉ូ រប ុសរបស់នាង សដលនាងបា នាំមកជាមួ យ ណ ើយក៉ូ រប ុសរបស់នាងបា ជាសេះណសបើយរីជំងឺ ល ង់ ភាលម។

35 រ ួចនាងបា ណរចៀងអ្រររេះគុ ិងសរណសើរតណមក ើងររេះ ណ ើយ ោ ិ យថា ឱររេះណយស៉ូ ណអ្ើយ ររេះមា​ាសដលសរមាលរេង់មា ររណ ើយ! ៣៦ ណតើអ្នករាបាលម ស ុ សសដលមា លកា ៈដ៉ូ ចគានណោយខ្ល ួ អ្ន កណោយ េឹកសដលោងរាងោយរបស់អ្នកឬ? 37 បនា​ាប់មក នាងក៏បា ថាវយអ្ំណណាយដ៏ណរចើ ស ធ ក ឹ សនាធប់ដល់ Lady Mary ណ ើយបា ប្ជ ូ នាងណៅណោយោរណគាររដ៏ ឹកសាម មិ ដល់។ ជំរូកទី 7 1 ណរោយមក រួ កណគបា មកដល់េីរក ុងមួ យណេៀត ណ ើយមា ចិតាចង់ សានក់ណៅេីណនាេះ។ 2 ដ៉ូ ណចន េះ ណគបា ណៅផ្សាេះបុរសសដលណេើប ឹងណរៀបោរ បុស ា ណោយឥេធិរល របស់រគូធមប់មិ អាចវរ ើករាយ ង ឹ របរ ធ បា ណ ើយ។ 3 បុស ា ណៅយប់ណនាេះណគសានក់ណៅផ្សាេះរបស់គាត់ បុរសណនាេះបា រ ួចផ្សុតរី ជំងឺរបស់គាត់។ ៤ ណ ើយណៅណរលសដលរួ កណគណរៀបចំខ្ល ួ រីររលឹម ណដើមបីប ា ដំណ ើររបស់រួកណគ អ្ន កណរៀបោរលមីណថាមងបា រារាំងរួ កណគ ណ ើយផ្សាល់ោរកមា ា ដ៏កលលលនសរមាប់ ូ រួកណគ? ៥ បុស ា ណៅកលាសសា ក រួ កណគបា ណៅដល់រក ុងមួ យណេៀត ណ ើយណ ើញស្តសាីបី នាក់កំរុងណចញរីផ្សនរមួ ូ យទំងយំណសាកោងខាលង ំ ។ ៦ ណរលស ា មាណរៀណ ើញរួ កណគ នាងក៏ ោ ិ យណៅណកម ងរសីសដលជាគ៉ូ ក របស់រួកណគថា ច៉ូ រណៅសួ ររួ កណគ ណតើមា បញ្ហាអ្វ ើជាមួ យរួ កណគ ណ ើយ សំណាងអារកក់អ្វើបា ណកើតណ ង ើ ដល់រួកណគ? 7 ណរលនាងសួ រណៅ ណគមិ ណឆ្ល ើយណេ សតសួ រនាងមេ ងណេៀតថា អ្ន កជាអ្ន ក ណា ណ ើយណៅណា? ណរពាេះកលាណៅឆ្ាយ ណ ើយយប់កជ ៏ ិតដល់សដរ។ 8 ណកម ងរសីណ េះបា ោ ិ យថា ណយើងជាអ្ន កណធវ ដ ើ ំណ ើរ ណ ើយកំរុងសសវ ងរកផ្សាេះសំណាក់ណដើមបីសានក់ណៅ។ 9 ណគណឆ្ល ើយថា ច៉ូ រណៅជាមួ យណយើង ណ ើយសានក់ណៅជាមួ យ ឹងណយើង 10 បនា​ាប់មក រួ កណគក៏ណដើរាមណគ ណ ើយនាំច៉ូលណៅកនុងផ្សាេះលមី សដលមា ណរគឿងស្ា រ ិមរគប់របណភេ។ ១១ ឥ ូ វណ េះជារដ៉ូ វរ្ណ ើយ ណកម ងរសីណនាេះបា ច៉ូ លណៅកនុងប ា បជ ់ ួល សដលស្តសាីទង ំ ណនាេះណៅ ណ ើយណ ើញរួ កណគយំណសាកសណរងងដ៉ូ ចមុ សដរ។ 12 ណៅសកបររួ កណគ សតវ ោមួ យកាលសដលណរសាបណោយស៉ូ រត ណ ើយមា កអាវមួ យសដលរយ ួ រចុេះរីករបស់វា សដលរួ កណគណលើប ណ ើយកំរុងបំណៅ។ 13 បុស ា ណរលសដលនាង ិោយថា៖ «រសីសា​ាតណអ្ើយ សតវ ោណនាេះសា​ាត ណាស់! ណគណឆ្ល ើយទំងេឹកសភន កថា សតវ ោណ េះឯងសដលឯងណ ើញ គឺជាបង រប ុសរបស់ណយើង ណកើតរីមាេយណ េះដ៉ូ ចគាន 14ដបិតណរលឪរុកណយើងសាលប់ណៅ ណ ើយបា ប សល់េក ុ ៉ូ វរេរយសមបតា ដ ិ ៏ ធំមួយដល់ណយើង ណ ើយណយើងមា សតបងរប ុសមានក់ណ េះ ណ ើយណយើងបា ខ្ិតខ្ំរកគ៉ូ ឲ្យគាត់ ណ ើយគិតថាគាត់គួរណរៀបោរដ៉ូ ចបុរសឯណេៀត ស្តសាីសដល មា ចិតារចស ក៏ណធវ ើបាបគាត់ណោយមិ ដឹងខ្ល ួ ។ ចំណ េះដឹងរបស់ណយើង។ 15 ណ ើយណយើងណៅយប់មួយមុ កលាប ា ិច ខ្ ៈសដលទវរផ្សាេះទំងអ្ស់រតូវ បា បិេោងណលឿ ណ ើញថាបអ ូ រប ុសរបស់ណយើងណ េះរតូវបា ណគផាលស់បររូ ណៅជាសតវ ោ ដ៉ូ ចជាឥ ូ វណ េះអ្ន កបា ណ ើញគាត់ណៅជា៖ ១៦ណ ើយ ណយើង កនុង សា​ា ភារ ដ៏ ណសាកណៅ សដល អ្ន ក ណ ើញ ណយើង ណោយ គាម ឪរុក ណដើមបី សរមាល េុកា ណយើង បា អ្ ុវតា ចំណពាេះ អ្ន ក របាជា រគូ ម ា អាគម ិង អ្ន ក ណេវៈ ទំង អ្ស់ កនុង ណោក បុស ា រួ ក ណគ មិ បា បណរមើ ណយើង ណេ។ ១៧ ដ៉ូ ណចន េះ ជាញឹកញាប់ណៅណរលសដលណយើងណ ញ ើ ខ្ល ួ ណយើងរងេុកាណោយេុកខររួ យ ណយើងណរោកណ ើង ណ ើយណៅជាមួ យមា​ាយរបស់ណយើងណៅោ ់ផ្សនរឪរុ ូ ករបស់ណយើង ជាកស ល ងសដលណៅណរលសដលណយើងយំរគប់រគា ់ណ ើយ ណយើងរត ប់ណៅផ្សាេះ វ ិញ។ 18 ោលនាងបា ឮដ៉ូ ណចន េះ នាងក៏ណពាលថា ច៉ូ រោលហា ណ ើង ណ ើយឈប់ ភ័យណៅចុេះ ដបិតឯងមា ថានរ ំ ាបាលេុកាលំបាកណៅជិតខ្ល ួ ស៉ូ មបីសតកនុង ចំណណាមឯង ិងកនុងផ្សាេះក៏ណោយ 19 ដបិតខ្​្ុំកណ៏ កើត ល ង់សដរ បុស ា ណរលខ្​្ុំណ ើញស្តសាីមានក់ណ េះ ិងទរកត៉ូ ច ណ េះណៅជាមួ យនាងសដលមា ររេះវនាមថា ររេះវណយស៉ូ ខ្​្ុំបា ណរបាេះសរខ្​្ុំ ណោយេឹកសដលមាេយបា ោងឲ្យគាត់ ណ ើយណរលណ េះខ្​្ុំបា ជាសេះណសបើយ ណ ើយ។ ២០ណ ើយខ្​្ុដ ំ ឹងថា គាត់កមា ៏ សមតា ភារជួ យអ្ន កណៅណរោមេុកាលំបាក របស់អ្នកសដរ។ ដ៉ូ ណចន េះ ច៉ូ រណរោកណ ង ើ ណៅរកមា​ាស់រសីរបស់ខ្​្ុំ មាណរៀ ណ ើយណៅណរលសដលអ្ន កបា នាំនាងច៉ូ លកនុងប ា ប់ជួលរបស់អ្នក ច៉ូ រោតរតោងអាល៌កំបាំងដល់នាង កនុងណរលជាមួ យគានណនាេះ ច៉ូ រអ្ងវ រនាងណោយណសាមេះសម ័រគ ឱយអា ិតដល់ករ ីរបស់អ្នក។


21 ដរាបណាស្តសាីទង ំ ណនាេះបា ឮសុ ា រកថារបស់ណកម ងរសីណនាេះ រួ កណគក៏របញាប់ណៅរក Lady St. Mary ស នាំខ្ល ួ ដល់នាង ណ ើយអ្ងគុយណៅចំណពាេះមុខ្នាង រួ កណគបា យំ។ 22 ណ ើយមា របសាស ៍ថា ឱផ្សល វូ មាណរៀរបស់ណយើង អា ិតអ្ន កបណរមើរបស់ អ្ន កណាស់ ដបិតណយើងគាម ណមរគួ សាររបស់ណយើង ណ ើយក៏គាម អ្ន កណាចាស់ ជាងណយើងសដរ។ គាម ឪរុក ឬបងរប ុសច៉ូ លណៅណរៅមុ ណយើងណ ើយ។ 23 បុស ា សតវ ោណ េះសដលអ្ន កណ ើញគឺជាបអ ូ របស់ណយើង សដលស្តសាីមានក់បា ណធវ ើអ្ំណរើអាបធម ប់មកកនុងសា​ា ភារណ េះសដលអ្ន កណ ញ ើ ដ៉ូ ណចន េះ ណយើងខ្​្ុំស៉ូម អ្ងវ រអ្ន កឲ្យអា ិតណមា​ាណយើងខ្​្ុ។ំ 24 ណៅេីណ េះ St. Mary មា ោរណសាកសាេយចំណពាេះករ ីរបស់រួកណគ ណ ើយបា យកររេះអ្មា​ាស់ណយស៉ូ ោក់គាត់ណៅណលើខ្នងរបស់ណម។ 25 ណ ើយមា របសាស ៍ណៅក៉ូ រប ុសរបស់នាងថា ឱររេះណយស៉ូ វរគីសា ស៉ូ ម សាេរ (ឬរាបាល) ាមអ្ំណាចដ៏វវ ិណសសវ ិសាលរបស់អ្នក ណ ើយស៉ូ មរបទ ឲ្យគាត់មា រ ៉ូបរាងជាម ុសស ង ិ សតវ សដលមា ណ តុផ្សលដ៉ូ ចរីមុ មក។ 26 ណ េះគឺជាោរខ្វ េះខាតណោយ Lady St. Mary បុស ា សតវ ោបា ឆ្ល ងណៅ ជាម ុសសភាលមៗ ណ ើយបា ោលយជាយុវជ ណោយមិ មា ោរខ្៉ូ ច រេង់រទយអ្វ ើណ ើយ។ 27 បនា​ាប់មក គាត់ ិងមា​ាយ ិងបងបអ ូ រសីរបស់គាត់បា ថាវយបងរ ំ Lady St. Mary ណ ើយណលើកកុមារណៅណលើកាលរបស់រួកណគ រួ កណគបា ណលើបគាត់ ណ ើយ ោ ិ យថា "ឱររេះណយស៉ូ វ ររេះអ្ងរ សណរ្រេះក រិភរណោកណអ្ើយ! សភន កសដលមា សុភមងរ លណាស់ សដលបា ណ ើញអ្ន កមា សុភមងរ ល។ 28 បនា​ាប់មក បងបអ ូ រសីទង ំ រីរនាក់បា របាប់មា​ាយរបស់រួកណគថា ោររិត បងរប ុសរបស់ណយើងរតូវបា សាេរណ ង ើ វ ិញ ៉ូ វរ ៉ូបរាងរបស់គាត់ណោយជំ ួ យ រីររេះអ្មា​ាស់ណយស៉ូ វរគីសា ង ិ ណសចកា ីសបប ុ រសរបស់ណកម ងរសីណនាេះ សដលបា របាប់ណយើងអ្ំរីមា រ ើ ិងក៉ូ រប ុសរបស់នាង។ 29 ណ ើយដរាបណាបអ ូ រប ុសរបស់ណយើងមិ ទ ់ណរៀបោរ ណនាេះជាោរសមសដលណយើងណរៀបោរជាមួ យណកម ងរសីណ េះជាអ្ន កបំណ រ ើរបស់ណគ ។ 30 ោលណគបា រិណរគាេះ ឹងនាងមារាកនុងណរឿងណ េះ ណ ើយនាងបា យល់ ររមណ ើយ ណគក៏ណរៀបោរោងអ្សា​ារយសរមាប់នាងណ េះ។ ៣១ណ ើយ ដ៉ូ ណចន េះណ ើយ េុកខររួ យរបស់រួកណគបា សរបណៅជារ ើករាយ ណ ើយោរោ ់េុការបស់រួកណគណៅជាភាររ ើករាយ ណនាេះរួ កណគបា ចាប់ណផ្សាម ើ រ ើករាយ។ ណ ើយណដើមបីណធវ ឱ ើ យមា ភារសបាយ វរ ើករាយ ង ិ ណរចៀងណោយណសល ៀកពាក់ដ៏មា បំផ្សុតរបស់រួកណគជាមួ យ ង ឹ សខ្សកដ។ 32 បនា​ាប់មក រួ កណគណលើកតណមក ើងសិ ររើវ ុងណរឿងរបស់ររេះ ណោយណពាលថា៖ «ឱររេះវណយស៉ូ ជាបុរតរបស់ររេះបាេោវ ើឌ សដលបា សរបចិតាេុការរួ យឲ្យណៅ ជាអ្ំ រ ណ ើយោ េ ់ ក ុ ា ណៅជាអ្ំ រសបាយ! ៣៣ បនា​ាប់រណី េះ យ៉ូ សសប ិងមារាបា សានក់ណៅេីណនាេះដប់កលា រ ួចក៏ ណចញណៅ ណោយេ​េួ លបា ោរណគាររោងខាលំងរីម ុសសទំងណនាេះ។ ៣៤ ណរលសដលរួ កណគឈប់សរមាក ណ ើយរត ប់មកផ្សាេះវវ ិញ សរសកណ ើង ថា 35 បុស ា ជារិណសសណកម ងរសី។ ជំរូកទី 8 1 ណៅណរលសដលរួ កណគណធវ ើដំណ ើរណចញរីេណី នាេះ រួ កណគបា ច៉ូ លណៅកនុង រស ុកវាលរណហាសា​ា ណ ើយរតូវណគរបាប់ថា មា ណចារច៉ូ លមក។ ដ៉ូ ណចន េះ យ៉ូ សសប ង ិ ណស មាណរៀ បា ណរៀបចំឆ្លងោត់វាណៅណរលយប់។ ២ណ ើយខ្ ៈសដលរួ កណគកំរុងណធវ ដ ើ ំណ ើរណៅណនាេះ ណមើលចុេះ រួ កណគបា ណ ើញណចាររីរនាក់កំរុងណដកលក់ណៅាមផ្សល វូ ណ ើយរួ កណចារជាណរចើ នាក់សដលជាស ណសវ ិករបស់រួកណគក៏ណដកលក់ជាមួ យ ឹងរួ កណគសដរ។ ៣ ណ្មេះរបស់អ្នកទំងរីរណ េះគឺ េីតុស ិងឌ៉ូ មាកុស។ ណោកេីតុស ិោយណៅោ ់ណោកឌ៉ូ មាកុសថា៖ «ខ្​្ុំស៉ូមអ្ងវ រអ្ន កឲ្យអ្ន កទំងណនាេះណដើរ ណៅណោយសា​ាត់ៗ ណដើមបីកុំឲ្យរក ុម ុ របស់ណយើងេ​េួ លសារល់អ្វើររ ី ួ កណគ។ 4 បុស ា ឌ៉ូ មាកុសបដិណសធ េីតុស ោ ិ យមេ ងណេៀតថា អ្ញ ង ឹ ឲ្យឯង សសសិប ណ ើយយករកវាត់របស់អ្ញ សដលណោកបា ឲ្យណៅជាោរស ា ណដើមបីកុំឲ្យគាត់ណបើកមាត់ ឬប ល ឺសំណ ង។ 5 ណៅណរលសដល Lady St. Mary បា ណ ើញណសចកា ីសបប ុ រសសដលណចារមានក់ណ េះបា ប្ាញដល់រួកណគ នាងបា ោ ិ យណៅោ ់គាត់ថាៈ ររេះអ្មា​ាស់ជាររេះ ឹងេ​េួ លអ្ន កណៅកដសា​ាំរបស់រេង់ ណ ើយរបទ ោរណលើកសលងណទសឱយអ្ន ករីអ្ំណរើបាបរបស់អ្នក។ 6 ររេះវអ្មា​ាស់ណយស៉ូ មា ររេះវប ទ ូលណៅមា​ាថា៖ «ឱមាេយណអ្ើយ ណរល សាមសិបឆ្នំក ល ងផ្សុតណៅ ជ ជាតិយ៉ូោ ឹងឆ្កងខ្​្ុំណៅរក ុង ណយរ ៉ូសា ឹម។

៧ណ ើយណចារទំងរីរនាក់ណ េះ ឹងណៅជាមួ យខ្​្ុំណៅណរលដំណាលគានណៅណលើ ណឈើឆ្កង េីតុសណៅខាងសាេំកដខ្​្ុំ ង ិ ឌ៉ូ មាកុសណៅខាងណឆ្វ ងខ្​្ុំ ណ ើយ ចាប់រណី រលណនាេះេីតស ុ ឹងណៅឯឋា សួ គ៌មុ ខ្​្ុំ ៨ណ ើយ ោលនាងបា ោ ិ យថា ររេះរេង់ហាមោរណ េះជាចំស ករបស់ អ្ន ក ឱក៉ូ ណអ្ើយ រួ កណគបា ប ា ណៅេីរក ុងមួ យសដលមា រ ៉ូបររេះជាណរចើ ោលសដលរួ កណគច៉ូ លណៅជិតវាបា ោលយណៅជាភន ំខ្ាច់។ ៩ ណ តុណ េះណ ើយបា ជារួ កណគណៅោ ់ណដើមសាវយណនាេះ សដលឥ ូ វណ េះ ណគណៅថា Matarea។ 10 ណ ើយណៅរក ុងមា​ារា ររេះអ្មា​ាស់ណយស៉ូ វបា បងក ឲ្យមា អ្ ដ ង ូ មួ យ ណលចណចញមក សដលផ្សល វូ មា រ ើបា ណបាកអាវរបស់គាត់។ 11 ណ ើយរបទលក ទ ុ យរកណរើរតូវបា បណងក ើតណ ើង ឬដុេះណ ង ើ ណៅកនុង របណេសណនាេះ ណោយណញើសសដល ៉ូ រចុេះមករីររេះវអ្មា​ាស់ណយស៉ូ ។ ១២ បនា​ាប់មក រួ កណគណធវ ដ ើ ំណ ើរណៅរក ុងណមមភីស ណ ើយបា ណ ញ ើ ផាណរា ណ ើយគង់ណៅរស ុកណអ្សុីរាបឆ្ ី ន ំ។ ១៣ណ ើយររេះអ្មា​ាស់ណយស៉ូ វបា ណធវ អ្ ើ រភតណ ូ តុជាណរចើ ណៅកនុងរបណេស ណអ្សុីប សដលមិ រតូវបា រកណ ើញណៅកនុងដំ ង ឹ លា ក កុមារភារ ឬណៅ កនុងដំ ង ឹ លា ក ភារលា ឥតណខា​ាេះ។ ១៤ ណៅណរលបីឆ្នំណរោយមក ណោកបា រត ប់ណចញរីរស ុកណអ្សុីរាវវ ិញ ណ ើយណរលណោកច៉ូ លណៅជិតយ៉ូោស ណោកយ៉ូ សសបខាលចមិ ហា ច៉ូ ល។ ១៥ ណោយសារឮថាណ រ ៉ូឌបា ណសាយេិវងរ ត ណ ើយថា អាណឆ្ ូ ស ជាបុរត របស់រេង់ណ ើងណសាយរាជយជំ ួ សរេង់ ណនាេះរេង់ភ័យខាលច។ 16 ណ ើយោលគាត់ណៅរស ុកយ៉ូោ ណនាេះណេវារបស់ររេះបា ណលចមកឯ គាត់ ណ ើយ ោ ិ យថា ឱយ៉ូ សសបណអ្ើយ ច៉ូ រណៅកនុងរក ុងណាសាសរត ណ ើយ សានក់ណៅេីណនាេះ។ ១៧ រិតជាចសមល កណាស់សដលរេង់ជាររេះអ្មា​ាស់ក របណេសទំងអ្ស់ គួ រ រតូវបា ណគដឹកលយណរោយណៅមុខ្ាមរបណេសជាណរចើ ។ ជំរូកទី 9 1 ោលសដលរួ កណគច៉ូ លមកកនុងរក ុងណបណលល ិមណរោយមក រួ កណគបា រកណ ើញណៅេីណនាេះមា េុការរួ យអ្ស់សងឃឹមជាណរចើ នាក់ សដលបា ណកើតេុកាដល់កុមារ ណោយណ ញ ើ រួ កណគភាគណរចើ សាលប់។ 2 មា ស្តសាីមានក់សដលមា ក៉ូ រប ុសឈឺ សដលនាងបា នាំមកដល់ណរល សដលគាត់សាលប់ណៅឯ Lady St. Mary សដលបា ណ ើញនាងណរលនាង កំរុងោងររេះណយស៉ូ រគីសា។ ៣ រ ួចមក ស្តសាីណនាេះមា របសាស ថា ៍ ឱនាងមា រ ើណអ្ើយ ណមើលចុេះក៉ូ រប ុស របស់ខ្​្ុំណ េះ សដលរងេុកាណោយោរឈឺចាប់ោងខាលំង។ 4 ណស មាណរៀ ឮនាង ិោយថា៖ ច៉ូ រយកេឹកសដលខ្​្ុំបា ោងក៉ូ រប ុសខ្​្ុំប ា ច ិ រ ួចណរបាេះណលើគាត់។ 5 បនា​ាប់មក នាងក៏បា យកេឹកណនាេះប ា ច ិ ាមសដលសាំងមាណរៀបា ប្រប់ រ ួចណរបាេះវាណៅណលើក៉ូ រប ុសរបស់នាង សដលកំរុងសតណ ឿយ ត់ណោយោរឈឺចាប់ដ៏ខាលង ំ របស់គាត់បា ណដកល ក់។ ណ ើយបនា​ាប់រគា ី ត់បា ណគងលក់បា មួ យស ទ ុ េះ គាត់បា ភា​ាក់រី ដំណ កជាសេះណសបើយ។ 6 មាេយវរ ើករាយជាខាលំងចំណពាេះណជាគជ័យណ េះ គាត់បា ណៅសាំងមាណរៀមេ ង ណេៀត ណ ើយសាំងមាណរៀ ិោយណៅគាត់ថា៖ «ស៉ូ មសរណសើរតណមក ង ើ ររេះ សដល បា ណរបាសក៉ូ រប ុសណ េះឲ្យជា។ ៧ ណៅកស ល ងដសដល មា ស្តសាីមានក់ណេៀត ជាអ្ន កជិតខាងរបស់នាង សដល ឥ ូ វណ េះក៉ូ រប ុសរបស់នាងបា ជាសេះណសបើយ។ ឺ ៉ូ ចគាន ណ ើយឥ ូ វណ េះសភន ករបស់គាត់ ៨ ក៉ូ រប ុសរបស់ស្តសាីណ េះមា ជំងដ បិេជិត ណ ើយនាងយំណសាកចំណពាេះគាត់ទង ំ យប់ទង ំ កលា។ 9 មាេយរបស់ក៉ូ សដលបា ជាសេះណសបើយបា ិោយណៅនាងថាណ តុអ្វើ បា ជាអ្ន កមិ នាំក៉ូ របស់អ្នកណៅោ ់ផ្សល វូ មាណរៀ ដ៉ូ ចសដលខ្​្ុំបា នាំ ក៉ូ របស់ខ្​្ុំណៅនាងណៅណរលសដលគាត់ណៅកនុងភារណសាកណៅក ោរ សាលប់; ណ ើយគាត់រតូវបា រាបាលណោយេឹកណនាេះ ណតើសាកសររបស់ររេះណយស៉ូ ជាក៉ូ រប ុសរបស់នាងបា រតូវោងសមា​ាតសដ រឬណេ? 10 ោលនាងបា ឮនាង ិោយដ៉ូ ណចន េះ នាងក៏ណៅេិញេឹកដសដល ណ យ ើ យកេឹកមកោងឲ្យក៉ូ ណនាេះ ណនាេះរ ៉ូបោយ ិងសភន កក៏បា ណៅជាដ៉ូ ច មុ ភាលម 11 ណ ើយណៅណរលសដលនាងនាំក៉ូ រប ុសរបស់នាងណៅ St. Mary ណ ើយបា ណបើកករ ីរបស់គាត់ដល់នាង នាងបា បញ្ហជនាងឱយអ្រររេះគុ ររេះជាមា​ាស់សរមាប់ោរជាសេះណសបើយរី សុខ្ភាររបស់ក៉ូ រប ុសនាង ណ ើយកុំរបាប់ រណាមានក់រីអ្វើសដលបា ណកើតណ ង ើ ។


ជំរូកទី 10 1 ណៅកនុងេីរក ុងដសដល មា របរ ធ រីរនាក់របស់បុរសមានក់ សដលមា ក៉ូ រប ុសមានក់ឈ។ឺ មានក់កនុងចំណណាមរួ កណគមា ណ្មេះថា Mary ណ ើយ ក៉ូ រប ុសរបស់នាងគឺ Caleb។ 2 នាងណរោកណ ើងនាំក៉ូ រប ុសណៅឯ Lady St. Mary ជាមា​ារបស់ ររេះវណយស៉ូ ណ ើយថាវយករមាលររំដ៏ស្ាមួ យដល់នាង ណោយ ោ ិ យថា ឱ ររេះវនាងមា រ ើេ​េួ លកំរាលររំណ េះរីខ្​្ុំ ណ ើយជំ ួ សឲ្យករមាលររំត៉ូចមួ យមក ខ្​្ុំ។ រកណាត់ swaddling ។ 3 ចំណពាេះនាងមារាណ េះក៏យល់ររម ណ ើយណរលមាេយោសលបបាត់ណៅ នាង ក៏ណធវ ើអាវធំសរមាប់ក៉ូ រប ុសរបស់នាងសដលមា រកណាត់រជា ុ​ុំ ប់ ង ឹ គាត់ ណ ើយជំងឺរបស់គាត់បា ជាសេះណសបើយ។ បុស ា ក៉ូ របស់របរ ធ មានក់ណេៀត បា សាលប់។ ៤ ណរលណនាេះ រវាងរួ កណគបា ណកើតណ ើង ភារខ្ុសគានកនុងោរណធវ ជ ើ ំ ួញ របស់រក ុមរគួ សារណរៀងរាល់សបាេ ។៍ 5 លុេះដល់ណវ នាងមា រ ើ ជាមា​ាយរបស់ោសលបមកដល់ ណ ើយនាងកំរុងកំណៅ ដុត ំបង ុ័ ណ ើយណចញណៅយកអាហារណនាេះ នាងបា េុកក៉ូ របស់នាងោសលបណៅរតង់ចរ្ក ។ 6 ឯរបរ ធ ឯណេៀតជាគ៉ូ របសជងណោយណ ើញខ្ល ួ ឯងក៏យកណៅណបាេះកនុង សដលណៅេខាលំង រ ួចក៏ណចញណៅ។ 7 ណរលនាងមា រ ើរត ប់មកវវ ិញណ ញ ើ ោសលបក៉ូ រប ុសរបស់នាងណដកណៅ កណា ា លចរ្ក ណ ើយចរ្ក រតជាក់ដ៉ូចជាមិ រតូវបា កំណៅមុ ណ យ ើ បា ដឹងថាគ៉ូ របសជងរបស់នាងសដលជាភរ ិោមានក់ណេៀតបា ណបាេះគាត់ ច៉ូ លកនុងណភល ើង។ ៨ ណរលនាងយកគាត់ណចញ នាងក៏នាគា ំ ត់ណៅឯ Lady St. Mary ណ ើយ របាប់ណរឿងណនាេះដល់នាង សដលនាងបា ណឆ្ល ើយថា ច៉ូ រសា​ាត់ណៅ ខ្​្ុំបារមភ សរកងអ្ន កគួ រដឹងណរឿងណ េះ។ ៩ ណរោយមក គ៉ូ របសជងរបស់នាង ភរ ិោមានក់ណេៀត ខ្ ៈនាងកំរុងដង េឹកណៅអ្ ដ ង ូ ណ ើយណ ើញោសលបណលងណៅមាត់អ្ ដ ង ូ ណ ើយគាម អ្ន ក ណាណៅជិត ក៏ចាប់គាត់ណបាេះណៅកនុងអ្ ដ ង ូ ។ 10 ណ ើយណៅណរលសដលម ុសសមួ យចំ ួ បា មកដងេឹករីអ្ រ ូងណនាេះ រួ កណគបា ណ ើញណកម ងរប ុសណនាេះអ្ងគុយណៅណលើេឹកដ៏ វ ិណសសវ ិសាល ណ ើយទញគាត់ណចញណោយសខ្សរួ រ ណ ើយរួ កណគភា​ាក់ណផ្សាើលោងខាលំងចំណពាេះកុមារ ណ ើយបា សរណសើរតណមក ើងររេះជាមា​ាស់។ 11 ណរលណនាេះ មា​ាយបា មកដល់ យកគាត់ណៅឯ Lady St. Mary ទំងេួ ញណសាក ណ ើយ ោ ិ យថា ឱ ស្តសាីរបស់ខ្​្ុំ ស៉ូ មណមើលអ្វ ើសដលគ៉ូ របសជងរបស់ខ្​្ុបា ំ ណធវ ើចំណពាេះក៉ូ រប ុសរបស់ខ្​្ុំ ិងរណបៀបសដលនាងបា ណបាេះគាត់ច៉ូលណៅកនុងអ្ រ ូងណនាេះ ណ ើយខ្​្ុំមិ បា ណធវ ើណេ។ សំ ួ របុស ា មា ណរលមួ យឬណផ្សសងណេៀតនាង ង ឹ ោលយជាឱោសក ោរសាល ប់របស់គាត់។ 12 ស ា មាណរៀ បា ណឆ្ល ើយណៅនាងថា ររេះ ឹងបញ្ហជក់ម៉ូលណ តុសដលអ្ន ករង របួ ស។ ១៣ បុនាម កលាណរោយមក ណរលរបរ ធ មានក់ណេៀតមកដងេឹក រសាប់សតណជើងរបស់នាងជាប់ ឹងសខ្សរួ រ ណេើបនាងធ្លលក់ច៉ូលណៅកនុងអ្ រ ូង ណ ើយអ្ន កសដលរត់ណៅជួ យនាង ក៏របេ​េះណ ញ ើ លោដ៍កាលរបស់នាងបាក់ ណ ើយ ឆ្ា ឹងមា សានមជាំ។ ១៤ ដ៉ូ ណចន េះ នាងក៏បា ធ្លលក់ណៅដល់េីអារកក់ ណ ើយនាងក៏បា សណរមច ាមពាកយរបស់អ្នក ិរ ធ ថា ណគបា ជីកអ្ ដ ង ូ ណ ើយណធវ ើឲ្យណរៅ បុស ា ធ្លលក់ណៅកនុងរណត ា សដលណគណរៀបចំេក ុ ។ ជំរូកទី 11 1 ស្តសាីមានក់ណេៀតណៅរក ុងណនាេះមា ក៉ូ រប ុសរីរនាក់ឈឺដ៉ូចគាន។ ២ណ ើយណរលសដលមានក់បា សាលប់ មានក់ណេៀតសដលណដកណៅជិតសាលប់ នាង បា ចាប់កដនាងណៅឯ Lady St. Mary ណ ើយណោយេឹកសភន កបា ោ ិ យ ណៅោ ់នាងណោយេឹកសភន កថា 3 ឱស្តសាីរបស់ខ្​្ុំណអ្ើយ ស៉ូ មជួ យ ិងសរមាលខ្​្ុំផ្សង ណរពាេះខ្​្ុំមា ក៉ូ រប ុសរីរនាក់ មានក់សដលខ្​្ុំណេើបសតប្ចុេះណៅណរលណ េះ មានក់ណេៀតខ្​្ុណំ ើញជិតសាលប់ ស៉ូ មណមើលរីរណបៀបសដលខ្​្ុំខ្ំសសវ ងរកោរណរញចិតារីររេះជាមា​ាស់ ណ ើយអ្ធិសា​ា ដល់គាត់។ ៤ រ ួចនាងេ៉ូ លថា ឱររេះអ្មា​ាស់ណអ្ើយ រេង់មា ររេះ ឫេ័យណមា​ាករុណា ិងណមា​ាករុណា។ ររេះអ្ងរ បា របទ ក៉ូ រប ុសរីរមកេ៉ូ លបងរ ។ំ មួ យ កនុងចំណណាមរួ កណគសដលអ្ន កបា យកណៅខ្ល ួ ឯង, ឱេុកឱយខ្​្ុំណ េះណផ្សសង ណេៀត។

5 ណរលណនាេះ ស ា មាណរៀ ណោយដឹងរីភារណសាកណៅដ៏ធរំ បស់នាង ក៏ អា ិតនាង ណ ើយ ិោយថា ច៉ូ រអ្ន កោក់ក៉ូ រប ុសរបស់អ្នកណៅណលើសរគ របស់ក៉ូ ខ្​្ុំ ណ ើយរគបគាត់ណោយសំណលៀកបំពាក់របស់គាត់។ ៦ណ ើយោលនាងបា ោក់គាត់ណៅណលើសរគសដលររេះរគីសាបា ោក់ណនាេះ ណៅណរលសដលសភន ករបស់គាត់ណេើបសតបិេណោយណសចកេ ីសាលប់។ ដរាបណាកល ិ ក សណមល ៀកបំពាក់របស់ររេះអ្មា​ាស់ណយស៉ូ វរគីសាបា ណៅដល់ ណកម ងរប ុសណនាេះសភន ករបស់គាត់បា ណបើកណ ើយសរសកោងខាលង ំ ណៅោ ់ មា​ាយរបស់គាត់គាត់បា សុំ ំបុ័ងណ ើយណៅណរលសដលគាត់បា េ​េួ លវា គាត់ក៏បឺតវា។ ៧ បនា​ាប់មក មាេយរបស់គាត់បា ិោយថា ឱណោករសី មាណរៀ ឥ ូ វណ េះ ខ្​្ុំរបាកដថាអ្ំណាចក ររេះសា ិតណៅកនុងអ្ន ក ណដើមបីឲ្យក៉ូ របស់អ្នកអាច រាបាលកុមារសដលមា របណភេដ៉ូ ច ឹងខ្ល ួ គាត់បា ភាលមៗណៅណរល សដលរួ កណគបេះ ឹងសណមល ៀកបំពាក់របស់គាត់។ ៨ ណកម ងរប ុសណ េះសដលបា រាបាលដ៉ូ ណចន េះ គឺដ៉ូចគាន ង ឹ អ្ន កសដលណៅកនុង ដំ ឹងលា មា ណ្មេះថា Bartholomew។ ជំរូកទី 12 1 មា ងណេៀត មា ស្តសាីណកើត ល ង់មានក់បា ណៅឯ Lady St. Mary ជាមា​ា របស់ររេះណយស៉ូ ណ ើយ ោ ិ យថា ឱររេះនាងណអ្ើយ ជួ យខ្​្ុផ្ស ំ ង។ 2 ស ា មាណរៀ ណឆ្ល ើយថា ណតើអ្នកចង់ជួយអ្វ ើ? ណតើមាស ឬរបាក់ ឬថារ ៉ូបោយ អ្ន កបា ជាសេះណសបើយរីជង ំ ឺ ល ង់? 3 ស្តសាី ោ ិ យថា ណតើអ្នកណាអាចឲ្យខ្​្ុំបា ? 4 ណស មាណរៀ ណឆ្ល ើយណៅនាងថា៖ «ចាំប ា ិចណេៀត រ ៉ូ តដល់ខ្​្ុំបា ោង ររេះវណយស៉ូ ជាក៉ូ រប ុសខ្​្ុំ ណ ើយោក់គាត់ច៉ូលណគង។ 5 ស្តសាីណនាេះបា រង់វចា​ា ំ មបញ្ហជរបស់នាង។ ោលនាងោក់ររេះណយស៉ូ ណលើសរគ នាងមា រ ើ យកេឹកសដលោងររេះោយមកណអាយនាង រ ួចណពាលថា៖ «យកេឹកមកចាក់ណលើរ ៉ូបោយ។ ៦ ណរលនាងបា ណធវ ើរ ួច នាងក៏បា សា​ាតសា ំភាលម ណ ើយសរណសើរតណមក ើង ររេះជាមា​ាស់ ណ ើយអ្រររេះគុ ររេះអ្ងរ ។ ៧ រ ួចនាងក៏ណចញណៅ ណរោយរីបា សានក់ណៅជាមួ យនាងបា បីកលា។ ៨ ណ ើយនាងបា ច៉ូ លណៅកនុងេីរក ុង នាងបា ណ ញ ើ ររេះអ្ងរ មា​ាស់មួយ អ្ងរ សដលបា ណរៀបោរ ឹងបុរតីរបស់ររេះអ្ងរ មា​ាស់មួយអ្ងរ ណេៀត 9 បុស ា ណរលគាត់មកជួ បនាង គាត់បា យល់ណ ើញណៅចណនាលេះសភន កនាង ៉ូ វសញ្ហាក ជំងឺ ល ង់ដ៉ូចផាកយ ណ ើយបនា​ាប់មកបា របោសថា អាពា ៍រិពា ៍រតូវបា រុំោយណចាល ណ ើយេុកជាណមា ៈ។ 10 ណរលស្តសាីណនាេះណ ើញម ុសសទំងណ េះមា េុការរួ យជាខាលំង ណ ើយរសក់ េឹកសភន កជាខាលង ំ នាងក៏សួររកម៉ូ លណ តុសដលណគយំ។ 11 ណគណឆ្ល ើយថា៖ «កុំសួររីោលៈណេសៈរបស់ណយើង! ដបិតណយើងមា លេធភារ របោសរបាប់រស ី ំណាងអារកក់របស់ណយើងដល់អ្នកណាក៏ណោយ។ 12 បុស ា នាងណៅសតសងក ត់ ណ ើយចង់ឲ្យរួ កណគទក់េងករ ីរបស់រួកណគ ណៅនាងណោយសន ិេធសានល ណដើមបីរបស លជានាងអាចដឹកនាំរួកណគណៅរក វវ ិធីណោេះរសាយ។ ័ ណកម ងឲ្យនាង ិងសញ្ហាក ណរាគ ល ង់ សដល 13 ដ៉ូ ណចន េះ ណរលណគប្ាញស្តសាីវយ ណលចណ ើងណៅចណនាលេះសភន កនាង។ 14 នាង ោ ិ យថា ខ្​្ុំកជា ៏ អ្ន ករាល់គានណ ើញណៅេីណ េះសដរ ណកើតេុកាជាមួ យ ឹងនាងសដរ ណ ើយណចញណៅរក ុងណបណលល ិម ខ្​្ុំកច ៏ ៉ូ លណៅកនុងរ ៉ូងភន ម ំ ួយ ណ ើយណ ើញស្តសាីមានក់ណ្មេះមារា មា ក៉ូ រប ុសណ្មេះណយស៉ូ ។ 15 នាងណ ើញខ្​្ុំណកើត ល ង់ នាងខ្វ លខា ់ វ យ ឹងខ្​្ុំ ណ ើយយកេឹកមកោងខ្ល ួ ក៉ូ រប ុសនាង។ ខ្​្ុំបា ណរបាេះរ ៉ូបោយរបស់ខ្​្ុំ ណ ើយបា សា​ាត។ 16 ស្តសាីទ ំងណនាេះ ោ ិ យថា៖ «ណោកមា​ាស់ណអ្ើយ ណតើអ្នក ឹងណៅជាមួ យ ង ឹ រួ កណយើង ណ ើយប្ាញស្តសាីផ្សល វូ មា រ ើមកណយើងឬ? 17 ណៅណរលសដលនាងយល់ររមណនាេះ រួ កណគបា ណរោកណ ង ើ ណ ើយណៅឯ Lady St. Mary ណោយយកអ្ំណណាយដ៏កលលថាលមកជាមួ យ។ 18 ោលណគច៉ូ លមកថាវយត្វយដល់នាង ណគក៏ប្ាញស្តសាី ល ង់ណនាេះ ៉ូ វអ្វ ើ សដលណគយកមកឲ្យនាង។ 19 បនា​ាប់មក ស ា មាណរៀ មា ប ទ ូលថា ណសចកេ ីណមា​ាករុណារបស់ររេះអ្មា​ាស់ណយស៉ូ វរគីសាបា ស ា ិតណលើអ្នក 20 ណ ើយបា ឲ្យរួ កណគ ៉ូ វេឹកប ា ច ិ ប រ ួចសដលនាងបា ោងររេះសរ ររេះណយស៉ូ វរគីសា ណ ើយនាងបា ប្រប់រួកណគឲ្យោងអ្ន កជំងឺជាមួ យវា។ ណរលសដលរួ កណគបា ណធវ ើរ ួច នាងក៏បា ជាសេះណសបើយ។ ២១ ដ៉ូ ណចន េះ រួ កណគ ង ិ អ្ស់អ្នកសដលមា វតា មា បា សរណសើរតណមក ង ើ ររេះ។ ណោយមា ចិតាណរតកអ្រខាលំងណរក ណគក៏រត ប់ណៅរក ុងរបស់ខ្ល ួ វវ ិញ ណ ើយសរណសើរតណមក ើងររេះណោយសារណរឿងណនាេះ។ 22 បនា​ាប់មក សណមេ ចបា ឮថារបរ ធ របស់គាត់បា ជាសេះណសបើយ ក៏នាំនាងណៅផ្សាេះ ណ ើយណរៀបោរជាណលើកេីរីរ


ណោយអ្រររេះគុ រ ធ គាត់។

ររេះជាមា​ាស់សរមាប់ោរជាសេះណសបើយរីសុខ្ភាររបស់រប

ជំរូកទី 13 1 ក៏មា ណកម ងរសីមានក់សដរ សដលរងេុកាណោយសា​ាំង។ 2ណរពាេះវ ិញ្ហា សដលរតូវបណា ា សាណនាេះបា ប្ាញខ្ល ួ ជាញឹកញាប់ចំណពាេះ នាងកនុងរាងជានាគ ណ ើយមា េំណនារចង់ណលបនាងណ ង ើ ណ ើយបា ជ្ជ ក់្មរបស់នាងទំងអ្ស់ណចញ រ ៉ូ តណមើលណៅនាងហាក់ដ៉ូចជាណរគាងឆ្ា ឹងសាលប់។ 3 ណរលនាងមករកខ្ល ួ នាងជាញឹកញាប់ កដរបស់នាងរគវ ើកាលនាង ង ឹ សរសកណ ើង ណ ើយ ិោយថា ណវេនាណ ើយ ណវេនាណាស់សដលគាម អ្ន កណា អាចរុំណោេះខ្​្ុំណចញរីនាគដ៏អារកក់ណនាេះបា ណ ើយ! 4 ឪរុកមាេយរបស់នាង ិងអ្ស់អ្នកសដលណៅជុំ វ ិញនាង ណ ើយបា ណ ញ ើ នាង ោ ់េុកា ណ ើយយំណសាកចំណពាេះនាង។ ៥ណ ើយអ្ស់អ្នកសដលមា វតា មា ឹងមា េុកាណរកៀមរកំ ិងរសក់េក ឹ សភន កជារិណសស ណៅណរលរួ កណគបា ឮនាងយំ ណ ើយ ោ ិ យថា បងបអ ូ ិងមិតាភ័កេិណអ្ើយ ណតើគាម រណាអាចរុំណោេះខ្​្ុំណចញរីឃាតកណ េះបា ណេ? ៦ ណរលណនាេះ បុរតីរបស់សណមេ ចសដលបា ជាសេះណសបើយរីជំងឺ ល ង់ ណោយឮ ពាកយប េ ង ឹ របស់ណកម ងរសីណនាេះ ក៏ណ ើងណៅណលើកំរ៉ូលរបាសាេ ណ ើយណ ញ ើ នាងយកកដអ្សងា លកាល ៉ូ រេឹកសភន កណរញខ្ល ួ ។ ម ុសសសដលមា េុកខររួ យអ្ំរីនាង។ ៧ នាងសួ របេ ីរបស់អ្នកោ ់ោប់ថា ណតើមាេយរបស់របរ ធ គាត់ណៅរស់ណេ? គាត់របាប់នាងថា ឪរុកមា​ាយនាងទំងរីរណៅរស់។ ៨ រ ួចនាងក៏ប្រប់ឲ្យចាត់មាេយណៅឯណា ណរលណ ើញនាងមក នាងសួ រថា ណតើណ េះជាក៉ូ រសីរបស់ឯងឬ? នាងលង រទំ ូ ងយំថា បាេណោករសី ខ្​្ុំអ្ផ្សស ុ ក នាង។ ៩ បុរតីរបស់ររេះអ្ងរ មា​ាស់ណឆ្ល ើយថា៖ «ស៉ូ មរបាប់អាល៌កំបាង ំ ក ករ ីរបស់ ឹ ចុេះ ដបិតខ្​្ុំបា សារភាររបាប់អ្នកថា ខ្​្ុំណកើត ល ង់ បុស ា នាងណអាយខ្​្ុំដង នាងមា រ ើ ជាមា​ារបស់ររេះណយស៉ូ វរគីសា បា ណរបាសខ្​្ុំឲ្យជា។ ១០ណ ើយរបសិ ណបើអ្នករបាថានចង់ឱយក៉ូ រសីរបស់អ្នកបា រត ប់ណៅ សា​ា ភារចាស់វវ ិញ ច៉ូ រនាំនាងណៅរក ុងណបណលល ិម ណ ើយសួ ររកនាងមា រ ើ ជា មា​ារបស់ររេះណយស៉ូ វ ណ ើយកុំសងស័យណ ើយ បុស ា ក៉ូ រសីរបស់អ្នក ឹង បា ជាសេះណសបើយ។ ណរពាេះខ្​្ុំមិ សួ រអ្វ ណើ េ បុស ា អ្នក ឹងរតលប់មកផ្សាេះ វ ិញណោយណសចកា ី រ ើករាយជាខាលំង ណៅណរលសដលក៉ូ រសីរបស់អ្នកបា ជាសេះណសបើយណ ើង វ ិញ។ 11 ណរលនាង ោ ិ យចប់ណ ើយ នាងក៏ណរោកណ ើងណៅកស ល ងសដលណគ បា ចាត់េុកជាមួ យ ឹងនាងមា រ ើ ណ ើយរបាប់នាងអ្ំរីករ ីក៉ូ រសីរបស់ នាង។ 12 ណរលស ា មាណរៀបា ឮណរឿងរបស់នាងណ ើយ នាងក៏យកេឹកប ា ិចមក នាងសដលនាងបា ោងររេះសរររេះណយស៉ូ វជាក៉ូ រប ុសរបស់នាង ណ ើយ ឲ្យនាងចាក់ណលើររេះសរក៉ូ រសីរបស់នាង ។ 13 ដ៉ូ ចគានសដរ នាងក៏យករកណាត់ររុ​ុំ រេះវអ្មា​ាស់ណយស៉ូ មួ យមកនាង ណ ើយ មា របសាស ៍ថា៖ «ច៉ូ រយករកណាត់រណុ​ុំ េះណៅប្ាញដល់ខាមំងសរតូវាម សដលអ្ន កណ ើញគាត់ នាងបា ប្ជ ូ រួ កណគណៅណោយស ា ភា ិ រ។ 14 បនា​ាប់រីរួកណគបា ចាកណចញរីេីរក ុងណនាេះ ណ ើយរត ប់ណៅផ្សាេះ វ ិញ ណ ើយដល់ណរលសដលសា​ាំងមិ ចង់ចាប់នាង កនុងណរលដំណាលគានណនាេះ វវ ិញ្ហា សដលរតូវបណា ា សាណ េះបា ណលចមកឱយនាងណៅកនុងរ ៉ូបរាងរបស់នា គដ៏ធំ ណ ើយណកម ងរសីសដលណ ើញវាមា ោរភ័យខាលច។ . 15 មាេយ ិោយណៅោ ់នាងថា៖ «កុំខាលចក៉ូ រសី! េុកឱយគាត់ណៅមានក់ ឯងរ ៉ូ តដល់គាត់ច៉ូលមកជិតអ្ន ក! បនា​ាប់មកប្ាញរកណាត់រសុ​ុំ ដល ររេះនាងមា រ ើបា ឲ្យណយើង ណ ើយណយើង ឹងណ ើញររឹតាិោរ ៍ណនាេះ។ ១៦ មារសា​ាំងមកដ៉ូ ចនាគដ៏គួរឲ្យសសា ងខាលច រ ៉ូបោយរបស់នាងញ័រ ណោយោរភ័យខាលច។ 17 បុស ា ណរលនាងយករកណាត់រម ុ​ុំ កណលើកាល ិងសភន ក ណ ើយប្ាញវា ដល់គាត់ ណនាេះរសាប់សតមា អ្ណា ា តណភល ើងណចញរីរកណាត់រុ​ុំ ង ិ ធយ ូ ងសដល កំរុងណឆ្េះ ណ ើយធ្លលក់មកណលើនាគ។ ១៨ អ្៉ូ ! អ្រភតណ ូ តុដ៏អ្សា​ារយអ្សា​ារយបុណា ា សដលបា ណកើតណ ង ើ ។ ណៅណរលសដលនាគបា ណ ើញរកណាត់រុ​ុំរបស់ររេះអ្មា​ាស់ណយស៉ូ ណភល ើងក៏ណឆ្េះខា​ាត់ខា​ាយណលើកាល ិងសភន ករបស់គាត់។ ដ៉ូ ណចន េះ គាត់សរសក ណ ើងោងខាលំងថា៖ «ឱររេះវណយស៉ូ ជាក៉ូ របស់មារាណអ្ើយ ណតើខ្​្ុំរតូវរត់ណចញ រីណាណៅ? 19 ដ៉ូ ណចន េះ គាត់កល ៏ យណរោយណោយភ័យខាលចជាខាលំង ណ ើយចាកណចញរី ណកម ងរសីណនាេះ។ 20 ណ ើយនាងបា រតូវបា រុំណោេះណចញរីបញ្ហាណ េះ ណ ើយបា ណរចៀង សរណសើរ ិងអ្រររេះគុ ដល់ររេះ ិងជាមួ យនាងទំងអ្ស់សដលមា វតា មា កនុងោរណធវ ើអ្រភតណ ូ តុ។

ជំរូកទី 14 1 ស្តសាីមានក់ណេៀតក៏រស់ណៅេីណនាេះសដរ សដលក៉ូ រប ុសរបស់គាត់រតូវសា​ាំង ច៉ូ លណៅ។ ២ ណកម ងណ េះណ្មេះយ៉ូោស ជាញឹកញាប់ដ៉ូចសា​ាំងចាប់វា ណនាេះមា េំណនារចង់ខាអ្ ំ វ ើៗទំងអ្ស់សដលមា វតា មា ។ ណ ើយរបសិ ណបើ គាត់រកមិ ណ ើញអ្ន កណាណៅជិតគាត់ណេ គាត់ ង ឹ ខាំកដ ិងសផ្សនកណផ្សសង ណេៀត។ 3 បុស ា មា​ាយរបស់ណកម ងរប ុសដ៏កំសត់រ ៉ូបណ េះ ណោយបា ឮអ្ំរផ្ស ី ល វូ មា រ ើ ិង ររេះរាជបុរារបស់ររេះវណយស៉ូ ក៏ណរោកណ ើង ណ ើយចាប់ក៉ូ រប ុសកនុងកដនាំ គាត់ណៅឯររេះនាងមា រ ើ។ 4 ណៅណរលណនាេះ ណោកោកុប ិងណោកយ៉ូ ណសបា យកទរកសដលជាររេះ អ្មា​ាស់ណយស៉ូ ណៅណលងណៅរដ៉ូ វសមគួ រជាមួ យ ឹងកុមារឯណេៀត។ ោលណគ ណចញណៅ ណគក៏អ្ងគុយចុេះ ណ ើយររេះវអ្មា​ាស់ណយស៉ូ ជាមួ យ ង ឹ ណគ។ 5 យ៉ូោសសដលរតូវបា ណគច៉ូ លមកអ្ងគុយណៅខាងសាេំររេះវណយស៉ូ ។ ៦ ណរលសា​ាំងកំរុងរបររឹតាណលើវាដ៉ូ ចសរវ មួយដង វាក៏ណ ៀប ង ឹ ខាំ ររេះអ្មា​ាស់ណយស៉ូ ។ ៧ ណ ើយណោយសារគាត់មិ អាចណធវ បា ើ គាត់កវា ៏ យររេះណយស៉ូ ណៅខាងសាេំ រ ៉ូ តដល់សរសកណ ង ើ ។ ៨ ណ ើយណៅណរលណនាេះសដរ សា​ាំងបា ណចញរីណកម ងណនាេះ ណ ើយរត់ណៅដ៉ូ ច សឆ្ក ឆ្ក ួត។ ៩ ណកម ងរប ុសដសដលណ េះសដលវាយណោកណយស៉ូ ណ ើយសដលសា​ាំងណៅជាសឆ្ក ណនាេះគឺយ៉ូោស អ្ុីសាក រ ើយុត សដលកបត់ណោកណៅឲ្យសាស ៍យ៉ូោ។ ១០ ណ ើយខាងណនាេះសដលយ៉ូោសវាយគាត់ ណនាេះរួ កយ៉ូោក៏ចាក់ ង ឹ លំសរង។ ជំរូកទី 15 1 ណ ើយោលររេះវអ្មា​ាស់ណយស៉ូ មា ររេះជ ម របាំរីរររេះវសា រេង់គង់ណៅកលា មួ យជាមួ យ ឹងណកម ងរប ុសដកេណេៀត សដលជាគ៉ូ ក របស់រេង់មា អាយុ ដ៉ូ ចគាន 2 ោលសដលណគកំរង ុ ណលង ណគបា ណធវ ើដីឥដា ជារ ៉ូបរាងជាសតវ ោ ណគា សតវ សាលប ិងរ ៉ូបណផ្សសងៗ ៣ មានក់ៗអ្ួ តអ្ំរីកិចាោររបស់ខ្ល ួ ណ ើយខ្ំរបឹងណធវ ើណលើសរីអ្វើសដលណៅ សល់។ 4 ររេះវអ្មា​ាស់ណយស៉ូ មា ររេះវប ទ ូលណៅណកម ងរប ុសថា៖ «ខ្​្ុំ ឹងបញ្ហជរ ៉ូបទំង ណ េះ សដលខ្​្ុំបា ណធវ ើឲ្យណដើរ។ 5 រុំណរចណនាេះ រួ កណគបា ណរ ើណៅ ណ យ ើ ោលរេង់ប្រប់រួកណគឲ្យរត ប់ ណៅវវ ិញ ណនាេះណគក៏រត ប់មកវវ ិញ។ 6 រេង់កបា ៏ បណងក ើតរ ៉ូបសតវ សាលប ង ិ ចាបសដលោលរេង់ប្រប់ឲ្យណ ើរ ណ ើរ ណ ើយោលរេង់ប្រប់ឲ្យឈរក៏ឈប់ ណ ើយរបសិ ណបើគាត់ឲ្យសាច់ ិងណភសជជ ៈដល់រួកណគ ណនាេះរួ កណគបរ ិណភាគ ង ិ ផ្សឹក។ 7 លុេះយ៉ូរៗណៅ ណកម ងរប ុសទំងណនាេះចាកណចញណៅរបាប់ឪរុកមាេយ ឪរុកក៏ ិោយណៅរួ កណគថា៖ «ក៉ូ ណៅណអ្ើយ ច៉ូ ររបយ័តនចំណពាេះអ្នាគតរក ុម របស់ណគ ដបិតណគជារគូធមប់។ ណជៀសវាងណគចរីគាត់ ណ ើយចាប់រណី រលណ េះ តណៅកុំណលងជាមួ យគាត់។ 8 ណៅកលាមួយសដរ ោលររេះវអ្មា​ាស់ណយស៉ូ កំរុងសតរបស ងណលងជាមួ យ ឹង ណកម ងរប ុស ណ ើយរត់ោត់ហាងលក់សណមល ៀកបំពាក់មួយណ្មេះសា ម ឹ ។ ៩ណ ើយណៅកនុងហាងរបស់គាត់មា រកណាត់ជាណរចើ ជារបស់របជាជ កនុងេីរក ុងណនាេះ សដលរួ កណគបា រចនាណដើមបីរជលក់រ ជា ៌ ណរចើ 10 ររេះវអ្មា​ាស់ណយស៉ូ ោងច៉ូ លណៅកនុងហាងរជលក់រ ៌ ណ ើយយករកណាត់ ទំងអ្ស់ណបាេះណៅកនុង ។ 11 ោលសាណលមរត ប់មកផ្សាេះវវ ិញ ណ ើយណ ើញសំណលៀកបំពាក់ខ្៉ូច គាត់ ចាប់ណផ្សេើមប ល ឺសំណ ងោងខាលំង ណ យ ើ ប ល ឺសណំ ងររេះវអ្មា​ាស់ណយស៉ូ ថា៖ 12 ឱក៉ូ មាណរៀណអ្ើយ ណតើអ្នកបា ណធវ អ្ ើ វ ើដល់ខ្​្ុ?ំ អ្ន កបា ណធវ ើឱយខ្​្ុំ ិងអ្ន កជិតខាងរបស់ខ្​្ុំរងរបួ ស។ រួ កណគទំងអ្ស់គានចង់បា សណមល ៀកបំពាក់សដលមា រ ៌សមរមយ។ បុស ា .រេង់បា មក ណ ើយបំផាលញរួ កណគទំងអ្ស់។ 13 ររេះវអ្មា​ាស់ណយស៉ូ មា ររេះវប ទ ូលតបថា៖ «ខ្​្ុំ ឹងបដ ូររ រ៌ កណាត់ទង ំ អ្ស់ណៅជារ អ្ ៌ វ ើសដលអ្ន កចង់បា ។ ១៤ណ ើយឥ ូ វណ េះ គាត់បា ចាប់ណផ្សេើមយករកណាត់ណចញរី ណ ើយវារតូវ បា ណគោបរ ដ ៌ ៉ូ ចគានទំងអ្ស់សដលអ្ន ករជលក់របាថាន។ ១៥ ណ ើយណរលសដលជ ជាតិយ៉ូោបា ណ ើញអ្រភតណ ូ តុដគ ៏ ួ រឲ្យភា​ាក់ណផ្សាើល ណ េះ រួ កណគបា សរណសើរតណមក ើងររេះ។


ជំរូកទី 16

ជំរូក 18

1 ណ ើយយ៉ូ សសប ណៅកស ល ងណាសដលគាត់ណៅកនុងេីរក ុង យកររេះអ្មា​ាស់ ណយស៉ូ វណៅជាមួ យ ឹងគាត់ ជាកស ល ងសដលគាត់រតូវបា ចាត់ឲ្យណៅណធវ ើ រចកទវរ ឬលង់េក ឹ ណោេះ ឬរចូត ឬរបអ្ប់។ ររេះវអ្មា​ាស់ណយស៉ូ គង់ណៅជា មួ យណោក ណទេះណោកណៅណាក៏ណោយ។ 2 ណ ើយជាណរឿយៗណៅណរលសដលយ៉ូ សសបមា អ្វ ើណៅកនុងកិចាោររបស់គាត់ ណដើមបីឱយសវង ឬខ្ល ីជាង ឬធំជាង ឬត៉ូ ចជាង ណនាេះររេះអ្មា​ាស់ណយស៉ូ ឹងណលើកកដរបស់គាត់ណឆ្ពេះណៅរកវា។ ៣ណ យ ើ ឥ ូ វណ េះ វាបា ោលយណៅជាយ៉ូ សសបចង់បា វា ៤ ដ៉ូ ណចន េះ គាត់មិ ចាំបាច់ប្ា ប់អ្វើណោយកដរបស់គាត់ណ ើយ តបិតគាត់ មិ ស៉ូ វជំនាញខាងជាងណឈើណេ។ 5 ណៅណរលជាក់ោក់មួយ ណសេ ចក រក ុងណយរ ៉ូសា ិមបា ចាត់គាត់ឲ្យមក ណ ើយមា ររេះវប ទ ូលថា៖ «ខ្​្ុំស៉ូមឲ្យអ្ន កណធវ ើបលល ័ងកមួយសដលមា េំ ដ ំ ៉ូ ច គាន ឹងកស ល ងសដលខ្​្ុំអ្ងគុយជាេ៉ូ ណៅ។ ៦ យ៉ូ សសបបា សា​ាប់ប្រប់ ណ ើយចាប់ណផ្សេើមកិចាោរណនាេះភាលម ណ ើយប ា រីរឆ្នំណេៀតកនុងវាំងរបស់ណសេ ច មុ ឹងប្ា ប់កិចាោរណនាេះ។ ៧ ណ ើយណរលគាត់មកជួ សជុលវាណៅកស ល ងណនាេះ គាត់បា រកណ ើញថា វា ចង់បា រ្វស់រីរណៅសងខាងក រ្វស់សដលបា កំ ត់។ 8 ោលណសា ចេតណ ើញ រេង់ខ្ង ឹ ឹងយ៉ូ សសបជាខាលំង។ ៩ ណោកយ៉ូ សសបភ័យខាលចណសេ ចខ្ឹង ក៏ច៉ូលណៅណដកណោយគាម អាហារ ណរលោាច ណោយមិ បរ ិណភាគអ្វ ើណ យ ើ ។ 10 ររេះវអ្មា​ាស់ណយស៉ូ មា ររេះវប ទ ូលសួ រគាត់ថា៖ «ណតើគាត់ខាលចអ្វ ើ? 11 យ៉ូ សសបណឆ្ល ើយថា៖ «ណោយណរពាេះខ្​្ុបា ំ បាត់បង់ោរ្រសដលខ្​្ុំបា ណធវ ើ របស លរីរឆ្នំណ េះ។ 12 ររេះណយស៉ូ មា ររេះប ទ ូលណៅគាត់ថា៖ «កុំខាលចណ ើយ ណ ើយក៏មិ រតូវ េមាលក់ណចាលសដរ។ 13 ណតើអ្នកោក់ណៅសផ្សនកមា​ាងក បលល ័ងកណេ ណ ើយខ្​្ុំ ឹងមា​ាងណេៀត ណ យ ើ ណយើង ឹងនាំវាណៅាមេំ ដ ំ ៏រតឹមរតូវរបស់វា។ ១៤ណ ើយ ោលយ៉ូ សសបបា ណធវ ើាមររេះអ្មា​ាស់ណយស៉ូ វ ណ ើយរួ កណគមានក់ៗ មា កមាលំងទញមកខាងណោក ណនាេះបលល ័ងកក៏បា សា​ាប់ប្រប់ ណ យ ើ រតូវ បា នាំមកដល់េំ ដ ំ ៏រតឹមរតូវក កស ល ង៖ 15 អ្រភតណ ូ តុសដលអ្ន កសដលឈរណៅេីណនាេះបា ណ ើញ ណនាេះរួ កណគភា​ាក់ ណផ្សាើល ណ ើយសរណសើរតណមក ើងររេះ។ 16 បលល ័ងកណធវ ើរណី ឈើដសដល សដលមា ណៅសម័យសា ូ ម៉ូ ណពាលគឺណឈើ សដលតុបសតងណោយរ ៉ូបរាង ង ិ រ ៉ូបណផ្សសងៗ។

1 ណៅសខ្អ្ោរ ររេះវណយស៉ូ បា របម៉ូ លណកម ងរប ុសទំងណនាេះមក ណ ើយចាត់ ថានក់រួកណគដ៉ូ ចជាណសេ ច។ 2 ដបិតណគរោលសណមល ៀកបំពាក់របស់ខ្ល ួ ណៅ ឹងដីសរមាប់រេង់គង់ណលើ។ ណ ើយបា ណធវ ើមកុដផាកោក់ណលើររេះសិរសា ណ ើយឈរណៅខាងសាេំ ិងណឆ្វ ង កនុងនាមជាឆ្មំរបស់ណសេ ច។ 3 ណ ើយណបើមា អ្ន កណាណដើរោត់ណនាេះ ណគចាប់គាត់ណោយបងា ំ ណ ើយ ិោយថា ច៉ូ រអ្ណ្ជ ើញមកថាវយបងរ ំររេះវរាជា ណដើមបីឲ្យបា ដំណ ើរដ៏ ចណរមើ ។ 4 ណៅរគាណនាេះ ខ្ ៈណរលសដលោរទំងណ េះកំរង ុ ណធវ ើណនាេះ មា បុរសខ្ល េះបា នាំណកម ងរប ុសមានក់ណៅណលើសា ុ ង។ 5 ដបិតណកម ងណ េះបា ណៅជាមួ យគ៉ូ ក ណៅភន ំណដើមបីណ រ ើសអ្ុស ណ ើយបា រក ណ ើញសំបុករងមា ់ណៅេីណនាេះ ណ យ ើ យកកដណៅយករង ណនាេះរតូវសតវ រស់រិសខាំ សដលណោតណចញរីសំបក ុ ។ ដ៉ូ ណចន េះណ ើយបា ជាគាត់រតូវបងា ំ ចិតាសរសករកកដគ៉ូ របស់គាត់ ណរលមកដល់ណ ើញគាត់ណដកណលើដីដ៉ូច ម ុសសសាលប់។ ៦ បនា​ាប់មក អ្ន កជិតខាងបា នាំគាត់រត ប់ណៅរក ុងវវ ិញ។ 7 លុេះមកដល់កស ល ងសដលររេះវអ្មា​ាស់ណយស៉ូ គង់ដ៉ូចណសា ច ណ ើយណកម ងរប ុស ឯណេៀតឈរណៅជុំ វ ិញរេង់ ដ៉ូ ចជាអ្ន កបណរមើណនាេះ ណកម ងរប ុសទំងណនាេះ របញាប់ណៅជួ បរេង់ សដលរតូវរស់ចក ឹ ណ ើយ ោ ិ យណៅអ្ន កជិតខាងថា ស៉ូ មអ្ណ្ជ ើញមកណគាររររេះបរមសរ។ ៨ បុស ា ណរលសដលរួ កណគររួ យចិតា រួ កណគមិ ររមមក ណកម ងរប ុសទំង ណនាេះបា ទញរួ កណគ ណ ើយបងា ំរួកណគរបឆ្ំង ឹងឆ្ ា ៈរបស់រួកណគ សដលចង់មក។ 9 ោលណគច៉ូ លណៅឯររេះវអ្មា​ាស់ណយស៉ូ រេង់កស ៏ ួ រថា ណតើណគដឹកណកម ងណនាេះ មកណោយសារអ្វ ើ? 10 ោលណគណឆ្ល ើយថា មា រស់ចឹកគាត់ ណនាេះររេះវអ្មា​ាស់ណយស៉ូ មា ររេះវប ទ ូលណៅណកម ងរប ុសទំងណនាេះថា ច៉ូ រណយើងណៅសមាលប់រស់ណនាេះចុេះ។ ១១ បុស ា ណរលសដលឪរុកមាេយរបស់ណកម ងរប ុសណ េះចង់ណោេះសា ណោយសារ ក៉ូ រប ុសរបស់រួកណគបា ណដកណៅជិតសាលប់។ ណកម ងទំងណនាេះណឆ្ល ើយថា៖ «អ្ន ករាល់គានមិ បា ឮពាកយសដលណសេ ចមា របសាស ៍ណេ? ច៉ូ រណយើងណៅសមាលប់សតវ រស់។ ណ ើយណតើអ្នករាល់គានមិ សា​ាប់ប្រប់គាត់ឬ? 12 ដ៉ូ ណចន េះ ណគយកសា ុ ងមកវវ ិញ ណទេះជាណគចង់ឬអ្ត់។ 13 ោលណគមកដល់សប ំ ុកណ ើយ ររេះវអ្មា​ាស់ណយស៉ូ មា ររេះវប ទ ូលណៅណកម ង រប ុសថា៖ «ណ េះឬជាកស ល ងោក់ខ្ល ួ របស់រស់? រួ កណគបា ោ ិ យថាវាគឺជា។ ១៤ ណរលណនាេះ ររេះវអ្មា​ាស់ណយស៉ូ ណៅរស់ណនាេះណចញមក ណ ើយោក់ច៉ូលមក គាត់។ ររេះអ្ងរ មា ររេះប ទ ូលថា៖ «ច៉ូ រណៅបឺតយកថានរ ំ ុលទំងអ្ស់សដលអ្ន កបា ចាក់ច៉ូលណៅកនុងណកម ងរប ុ សណនាេះណចញ។ 15 ដ៉ូ ណចន េះ រស់កល ៏ បច៉ូ លណៅរកណកម ងណនាេះ ណ ើយដករិសទំងអ្ស់របស់វា មេ ងណេៀត។ 16 ររេះវអ្មា​ាស់ណយស៉ូ បា ោក់បណា េ សារស់ណនាេះ បណា េ លឲ្យសតវ រស់ណនាេះ ផ្សទេះុ ណ ង ើ ណ ើយសាលប់ណៅ។ 17 ណ ើយគាត់បា ពាល់ណកម ងណនាេះណោយកដរបស់គាត់ណដើមបីឱយគាត់មា សុខ្ភារដ៉ូ ចជាចាស់របស់គាត់; ១៨ណ ើយ ោលគាត់ចាប់ណផ្សេើមយំ ររេះអ្មា​ាស់ណយស៉ូ មា ររេះប ទ ូលថា ច៉ូ រ ឈប់យំណៅ ណរពាេះណរលណ េះអ្ន ក ឹងណធវ ើជាសិសសរបស់ខ្​្ុ។ំ ១៩ណ ើយណ េះគឺជាសុីម៉ូ ជ ជាតិោណា សដលរតូវបា ណលើកណ ើងណៅ កនុងដំ ង ឹ លា ។

ជំរូក 17 1 ណៅកលា មួយណេៀត ររេះវអ្មា​ាស់ណយស៉ូ ោងណចញណៅាមផ្សល វូ ណ ើយណ ើញ ណកម ងរប ុសខ្ល េះសដលរតូវណគមកណលង ក៏ច៉ូលរ ួមជាមួ យរួ កណគ។ ២ បុស ា ណរលណ ើញគាត់កោ ៏ ក់ខ្ល ួ ណ ើយេុកគាត់ឲ្យណដើររក។ 3 ររេះវអ្មា​ាស់ោងមកដល់មាត់ទវរផ្សាេះមួ យ ណ ើយសួ រស្តសាីសដលឈរណៅេី ណនាេះថា ណតើណកម ងរប ុសទំងណនាេះណៅណា? 4 ោលណគណឆ្ល ើយថា គាម អ្ន កណាណៅេីណនាេះណេ។ ររេះវអ្មា​ាស់មា ររេះវប ទ ូល ថា៖ «ណតើអ្នកណាសដលអ្ន ករាល់គានណ ញ ើ កនុង ណនាេះ? 5 រួ កណគណឆ្ល ើយថា រួ កណគជាណកម ងអាយុបឆ្ ី ន ំ។ 6 ណរលណនាេះ ររេះវណយស៉ូ សរសកខាលំងៗថា៖ «ឱក៉ូ ៗណអ្ើយ ច៉ូ រណចញមកឯអ្ន ក គ្វលរបស់អ្នក! ៧ណ ើយឥ ូ វណ េះ ណកម ងរប ុសទំងណនាេះបា ណចញមកដ៉ូ ចជាណកម ង ណ យ ើ ណោតរីណលើគាត់។ ស្តសាីទង ំ ណនាេះណ ញ ើ ដ៉ូ ណចានេះក៏ណងឿងឆ្ា ល់ជាខាលង ំ ណ ើយ ញាប់ញ័រ។ 8 រ ួចណគក៏រោបថាវយវបងរ ំររេះវអ្មា​ាស់ណយស៉ូ ភាលម ណ ើយអ្ងវ ររេង់ថា ឱ ររេះវអ្មា​ាស់ណយស៉ូ ក ណយើង ក៉ូ មាណរៀ រេង់រិតជាអ្ន កគ្វលដ៏លាក សាស ៍ អ្ុីរសាវសអ្លសម ! ស៉ូ មអា ិតណមាេដល់ស្តសាីបណរមើរបស់ររេះអ្ងរ សដលឈរ ណៅចំណពាេះមុខ្ររេះអ្ងរ សដលមិ សងស័យណ ើយ បុស ា ររេះអ្ងរ បា ោង មកសណរ្រេះ មិ សម ណដើមបីបំផាលញណ ើយ។ ៩ បនា​ាប់រណី នាេះ ររេះវអ្មា​ាស់ណយស៉ូ មា ររេះវប ទ ូលថា ក៉ូ ណៅអ្ុីរសាវសអ្ល ដ៉ូ ចជាជ វជាតិណអ្តយ ូ រី កនុងចំណណាមរបជាជ ។ ស្តសាីទង ំ ណនាេះេ៉ូ លថា៖ «បរិរតររេះវអ្មា​ាស់ រេង់រជាបរគប់ោរ ទ ៍ ង ំ អ្ស់ ណ ើយក៏មិ បា ោក់ បាំងអ្វ ើរីរេង់សដរ។ បុស ា ឥ ូ វណ េះ ណយើងខ្​្ុំអ្ងវ រអ្ន ក ណ ើយស៉ូ មអ្ងវ ររី ណសចកេ ីណមា​ាករុណារបស់អ្នកសដលអ្ន ក ឹងណធវ ើឲ្យណកម ងរប ុសទំងណនាេះមា សភារដ៉ូ ចណដើមវវ ិញ។ 10 ររេះវណយស៉ូ មា ររេះវប ទ ូលថា៖ «ក៉ូ រប ុសណអ្ើយ ច៉ូ រមកេីណ េះ ណដើមបីឲ្យ ណយើងបា ណៅណលង។ ណ ើយភាលមៗណៅកនុងវតា មា របស់ស្តសាីទង ំ ណ េះ កុមាររតូវបា ផាលស់បររូ ណ ើយរតលប់ណៅជារ ៉ូបរាងរបស់ណកម ងរប ុស។

ជំរូកទី 19 1 ណៅកលាមួយណេៀត យ៉ូ សសបបា ចាត់ោកុបជាក៉ូ របស់គាត់ឲ្យណៅណរ ើស អ្ុស ណ ើយររេះវអ្មា​ាស់ណយស៉ូ ក៏ោងណៅជាមួ យសដរ។ ២ណ ើយណរលមកដល់កស ល ងសដលមា ណឈើ ណ ើយោកុបចាប់ណផ្សេម ើ របម៉ូ ល វា ណមើលចុេះ រស់សវកដ៏មា រិសបា ខាំគាត់ រ ៉ូ តដល់គាត់ចាប់ណផ្សេើមយំ ណ ើយប ល ឺណ ើង។ ៣ ររេះអ្មា​ាស់ណយស៉ូ េតណ ើញគាត់កនុងសា​ា ភារសបបណ េះ ក៏ច៉ូលមករក គាត់ ណ ើយផ្សលម ុំ កណលើកស ល ងសដលរស់សវកបា ខាំ គាត់កជា ៏ សេះណសបើយ ភាលម។ 4 ណៅកលាមួយ ររេះវអ្មា​ាស់ណយស៉ូ គង់ណៅជាមួ យ ឹងណកម ងរប ុសខ្ល េះសដល កំរុងណលងណលើដំប៉ូលផ្សាេះ ណ ើយណកម ងរប ុសមានក់បា ដួ ល ណ ើយឥ ូ វណ េះ បា សាលប់។ 5 ណរលសដលណកម ងរប ុសណផ្សសងណេៀតរត់ណចញណនាេះ ររេះវអ្មា​ាស់រតូវបា េុកឲ្យ ណៅណលើផ្សាេះសតមានក់ឯង។


6 បុរសណនាេះច៉ូ លមកគាល់ររេះវអ្មា​ាស់ថា ររេះវអ្ងរ បា ណបាេះក៉ូ រប ុសរបស់ ណយើងចុេះរីណលើដំប៉ូលផ្សាេះណ ើយ។ 7 បុស ា គាត់បដិណសធ ណ ើយណគសរសកណ ើងថា ក៉ូ ណយើងបា សាលប់ណ យ ើ ណ េះណ ើយជាអ្ន កសដលសមាលប់គាត់។ 8 ររេះវអ្មា​ាស់ណយស៉ូ មា ររេះវប ទ ូលណៅណគថា៖ «កុំណចាេរបោ ខ្ ់ ្ ុ ំរប ី េ ឧរកិដា សដលអ្ន កមិ អាចោត់ណទសខ្​្ុំបា សតរតូវឲ្យណយើងណៅសួ រណកម ង រប ុសណនាេះខ្ល ួ ឯង ណតើ រណា ង ឹ បំភលឺោររិត។ 9 ណរលណនាេះ ររេះវអ្មា​ាស់ណយស៉ូ សដលោងចុេះមកឈររីណលើកាលណកម ងរប ុស សដលសាលប់ ណ ើយមា ររេះវប ទ ូលណោយសំណ ងខាលំងថា ណសអ្ុី ុ ណសអ្ុី ុ ណតើអ្នកណាណបាេះអ្ន កចុេះរីណលើផ្សាេះ? 10 ណរលណនាេះ ណកម ងរប ុសសដលសាលប់ណឆ្ល ើយថា អ្ន កមិ បា េមាលក់ខ្​្ុំណេ បុស ា អ្នកណនាេះបា ណធវ ើ។ 11 ណ ើយោលររេះវអ្មា​ាស់ណយស៉ូ បា ប្រប់អ្នកសដលឈរណៅសកបរណនាេះឲ្យ កត់សមារល់ ៉ូ វររេះវប ទ ូលរបស់រេង់ អ្ស់អ្នកសដលមា វតា មា បា សរណសើរររេះ ណោយសារអ្រភតណ ូ តុណនាេះ។ 12 ណៅណរលជាក់ោក់មួយ Lady St. Mary បា បញ្ហជររេះអ្មា​ាស់ណយស៉ូ ឲ្យ យកេឹកមករីអ្ ដ ង ូ របស់នាង។ ១៣ ណ ើយណរលគាត់ណៅយកេឹកណ យ ើ ធុងសដលណ ើងណរញក៏ចាប់រហាវំង។ ១៤ បុស ា ររេះណយស៉ូ យកអាវធំមករបម៉ូ លេឹកមេ ងណេៀត ណ ើយយកមកជ៉ូ មាេយ។ ១៥ ណោយមា ោរណងឿងឆ្ា ល់ចំណពាេះោរដ៏អ្សា​ារយណ េះ គាត់បា េុកណរឿង ណ េះ ិងអ្វ ើៗណផ្សសងណេៀតសដលនាងបា ណ ើញេុកកនុងោរចងចាំ។ 16 ណៅកលា មួយណេៀត ររេះវអ្មា​ាស់ណយស៉ូ គង់ណៅជាមួ យ ឹងណកម ងរប ុសខ្ល េះណៅ មាត់េណ ល ណ ើយរួ កណគដងេឹកណចញរីេណ ល ាមរចកត៉ូ ចៗ ណ ើយណធវ អា ើ ង រតីត៉ូចៗ។ 17 បុស ា ររេះវអ្មា​ាស់ណយស៉ូ បា បណងក ត ើ ចាបដប់រីរកាល ណ ើយោក់វាណៅ ណលើអាងេឹករបស់រេង់ណៅសងខាង បីណៅមា​ាង។ ១៨ បុស ា ជាកលាសបប័េ ណ ើយក៉ូ របស់ហាណា ីជាសាស ៍យ៉ូោបា មក ដល់ ណ ើយណ ើញណគណធវ ើរបស់ទ ំងណ េះ ក៏សួរថា ណតើអ្នករាល់គានណធវ ើរ ៉ូបដីឥដា ោងណ េះណេណៅកលាសបប័េ? គាត់រត់ណៅវាយបំសបកអាងរតី។ 19 បុស ា ោលររេះវអ្មា​ាស់ណយស៉ូ បា េ​េះកដណលើចាបសដលរេង់បា បណងក ើត ណនាេះណគក៏រត់ណចញណោយប ល ឺសំណ ង។ 20 ណៅណរលសដលក៉ូ ហាណា ីមកអាងរតីរបស់ររេះវណយស៉ូ េឹកក៏បាត់ណៅ ណ ើយ ររេះវអ្មា​ាស់មា ររេះវប ទ ូលណៅគាត់ថា៖ 21 ដ៉ូ ចជាេឹកណ េះបា បាត់ណៅណ ើយ ជី វ ិតរបស់អ្នកក៏ ឹងបាត់ណៅសដរ។ ណ ើយបចចុបប ន ណកម ងរប ុសណនាេះបា សាលប់។ 22 មា ណរលមួ យណេៀត ណៅណរលសដលររេះអ្មា​ាស់ណយស៉ូ កំរង ុ ោងមកផ្សាេះណៅណរលោាចជាមួ យយ៉ូ សសប គាត់បា ជួ បណកម ងរប ុសមានក់ សដលបា រត់របឆ្ំង ឹងគាត់ោងខាលំង រ ៉ូ តដល់គាត់បា េមាលក់គាត់ចុេះ។ 23 ររេះវអ្មា​ាស់ណយស៉ូ មា ររេះវប ទ ូលថា៖ «អ្ន កបា េមាលក់ខ្​្ុំចេះុ អ្ន ក ឹង ដួ លោងណាក៏មិ ណរោកណ ើងសដរ។ ២៤ ណ ើយណៅណរលណនាេះ ណកម ងរប ុសក៏ដួលសាលប់។ ជំរូកទី 20 1 ណៅរក ុងណយរសា ៉ូវ ឹមក៏មា មានក់ណ្មេះសាណខ្ ជារគូបណរងៀ ។ ២ ណោកមា របសាស ៍ណៅយ៉ូ សសបថា៖ «យ៉ូ សសបណអ្ើយ ណ តុអ្វើបា ជា ណោកមិ ចាត់ណោកណយស៉ូ មកខ្​្ុំ ណដើមបីឲ្យណោកណរៀ សំបុរតរបស់ណោក? 3 យ៉ូ សសបបា យល់ររម ណ ើយបា របាប់ផ្សល វូ មាណរៀ; 4 ដ៉ូ ណចន េះ ណគក៏នាគា ំ ត់ណៅឯមា​ាស់ណនាេះ។ ណរលសដលគាត់ណ ើញគាត់ភាលម គាត់សរណសរអ្កា ររកមមួ យសរមាប់គាត់។ 5 ណ ើយគាត់បា ហាមគាត់ថា Aleph; ណ ើយណរលសដលគាត់បា ោ ិ យ ថា Aleph, មា​ាស់បា ប្រប់គាត់ថា Beth. 6 ររេះវអ្មា​ាស់ណយស៉ូ មា ររេះវប ទ ូលណៅគាត់ថា៖ «ស៉ូ មរបាប់ខ្​្ុជា ំ មុ អ្ំរី អ្តា ័យក អ្កសរថា អាណលភ រ ួចខ្​្ុំ ឹងរបោសណ្មេះណបត។ ៧ណ ើយណរលសដលណៅហាវយគំរាមវាយគាត់ ណនាេះររេះអ្មា​ាស់ណយស៉ូ បា រ យល់ដល់គាត់អ្ំរីអ្តា ័យក អ្កសរ អាណលភ ង ិ ណបត។ 8 ផ្សងសដរ សដលជាតួ អ្កសររតង់ សដលតួ អ្កសរសដលមា តួ អ្កសររីរជា ់។ សដលមា រិ ទ ុ ិងគាម ។ ណ តុអ្វបា ើ ជាសំបុរតមួ យណៅមុ មួ យណេៀត។ ិងណរឿងជាណរចើ ណេៀតសដលគាត់ចាប់ណផ្សាើមរបាប់គាត់ ិងរ យល់សដលមា​ាស់ខ្ល ួ ឯងមិ សដលឮ ឬអា ណៅកនុងណសៀវណៅណាមួ យណ យ ើ ។ 9 ររេះវអ្មា​ាស់ណយស៉ូ មា ររេះវប ទ ូលណៅណោកមា​ាស់ថា៖ «ចាំណមើលរីរណបៀប សដលខ្​្ុំរបាប់អ្នក! បនា​ាប់មកគាត់បា ចាប់ណផ្សាម ើ ោ ិ យោងចាស់ ិងចាស់ោស់ណដើមបី ិោយ Aleph, Beth, Gimel, Daleth ិងណផ្សសងៗណេៀតរ ៉ូ តដល់ចង ុ ប្ា ប់ក អ្កា ររកម។

១០ ណរលណនាេះ មា​ាស់ភា​ាក់ណផ្សាើលជាខាលង ំ ណ ើយ ោ ិ យថា៖ «ខ្​្ុំណជឿថាណកម ង ណ េះណកើតមុ ៉ូ ណអ្។ 11 រ ួចគាត់សបរណៅយ៉ូ សសបវវ ិញ គាត់មា របសាស ៍ថា អ្ន កបា នាំណកម ង រប ុសមានក់មកឲ្យខ្​្ុំណដើមបីេ​េួ លោរបណរងៀ សដលមា ចំណ េះជាងមា​ាស់ណា មួ យណៅណេៀត។ 12 គាត់កមា ៏ របសាស ៍ណៅោ សា ់ ំង មាណរៀថា ក៉ូ រប ុសរបស់អ្នកណ េះ មិ រតូវោរោរណរៀ ស៉ូ រតអ្វ ើណ ើយ។ 13 ណគបា នាំគាត់ណៅជួ បមា​ាស់សដលមា ចំណ េះដឹងបស ា មណេៀត សដល ោលគាត់ណ ើញគាត់ក៏ ិោយថា អាណលភ។ 14 ណ ើយោលគាត់បា ិោយថា អាណលភណ ើយ ណៅហាវយក៏ប្រប់គាត់ ថា ណបត; សដលររេះអ្មា​ាស់ណយស៉ូ មា ររេះប ទ ូលតបថា៖ «ស៉ូ មរបាប់ខ្​្ុជា ំ មុ អ្ំរីអ្តា ័យក អ្កសរ Aleph ណ ើយបនា​ាប់មកខ្​្ុំ ង ឹ របោសថា Beth។ ១៥ បុស ា មា​ាស់ណ េះ ណរលគាត់ណលើកកដវាយគាត់ កដគាត់ណរកៀមសវ ត ិ ណ យ ើ គាត់កសា ៏ ល ប់។ 16 បនា​ាប់មក យ៉ូ សសបបា ោ ិ យណៅោ ់សាំង មាណរៀថា ចាប់រណី រល ណ េះណៅ ណយើង ឹងមិ អ្ ុញ្ហាតឲ្យគាត់ណចញរីផ្សាេះណ ើយ។ អ្ស់អ្នកណាសដល មិ ណរញចិតា ឹងរតូវសមាលប់។ ជំរូកទី 21 1 ោលគាត់មា អាយុដប់រីរឆ្នំ ណគនាំគាត់ណៅរក ុងណយរ ៉ូសា ិមណដើមបី ជប់ណលៀង។ លុេះចប់បុ យក៏រត ប់មកវវ ិញ។ 2 បុស ា ររេះវអ្មា​ាស់ណយស៉ូ បា ប ា ណៅកនុងររេះវវវ ិហារណៅកនុងររេះវវវ ិហារកនុង ចំណណាមរគូណរេយ ង ិ រួ កចាស់េុំ ណ ើយបា ណរៀ ជ ជាតិអ្ុីរសាវសអ្ល។ គាត់បា ណសន ើសំ ួ រមួ យចំ ួ ក ោរសិកាដល់គាត់ ណ ើយក៏បា ផ្សាល់ ចណមល ើយដល់រួកណគ៖ 3 ដបិតរេង់មា ររេះវប ទ ូលណៅណគថា ណតើររេះវសមសុជា ី ក៉ូ អ្ន កណា? រួ កណគ ណឆ្ល ើយថា៖ 4 ណ តុអ្វើបា ជាគាត់បា ោ ិ យថាណតើគាត់ណោយវវ ិញ្ហា ណៅគាត់ថា ររេះអ្មា​ាស់? ណរលគាត់ណពាលថា ររេះវអ្មា​ាស់មា ររេះវប ទ ូលណៅររេះវអ្មា​ាស់ របស់ខ្​្ុំថា ស៉ូ មអ្ងគុយណៅខាងសាេំកដ រ ៉ូ តដល់ណយើងោក់ខាមំងសរតូវរបស់ អ្ន កោក់ណជើងអ្ន ក»។ 5 ណរលណនាេះ នាយកសាោមានក់សួរគាត់ថា ណតើអ្នកបា អា ណសៀវណៅណេ? 6 ររេះណយស៉ូ មា ររេះប ទ ូលតបថា៖ «គាត់បា អា ណសៀវណៅទំងរីរកាល ណ ើយ ណ ើយអ្វ ើៗសដលមា កនុងណសៀវណៅ។ ៧ណ ើយណោកបា រ យល់ដល់រួកណគ ៉ូ វគមព ីររកឹតយវ ិ ័យ ង ិ សិោាបេ ិងលកា ា ក ិ ៈ ិងអាល៌កំបាង ំ សដលមា ណៅកនុងណសៀវណៅរបស់រាោរ ើ អ្វ ើៗសដលចិតារបស់សតវ មិ អាចណៅដល់បា ។ ៨ ដ៉ូ ណចន េះណ ើយបា ោ ិ យថាណោករគូ ខ្​្ុំមិ សដលបា ណ ើញឬបា ឮ អ្ំរីោរណចេះដឹងសបបណ េះ! គិតថាណកម ងរប ុសមានក់ណនាេះ ង ឹ ោលយជាោង ណា! ៩ ោលមា ារាវ ិេ៉ូ មានក់សដលណៅេីណនាេះ េ៉ូ លសួ រររេះអ្មា​ាស់ថា ណតើណោក បា សិកា​ារាសាស្តសាឬណេ? 10 ររេះវអ្មា​ាស់ណយស៉ូ មា ររេះវប ទ ូលតបណៅគាត់ ណ ើយរបាប់គាត់អ្ំរី ចំ ួ រាងសសវ ៊ែរ ិងរ ៉ូបោយណៅសា​ា សួ គ៌ ដ៉ូ ចជារ ៉ូបរាងរតីណោ ោណរ ិងសផ្សនកសិចរបស់វាសដរ។ ចលនារ ើកចណរមើ ិងលយណរោយរបស់រួកណគ; េំ ំរបស់រួកណគ ង ិ ោររាករ ជា ៍ ណរចើ ; ិងអ្វ ើៗណផ្សសងណេៀតសដលណ តុផ្សលរបស់ម ុសសមិ បា រកណ ញ ើ ។ ១១ កនុងចំណណាមរួ កណគក៏មា េសស វ ិេ៉ូ មានក់សដលមា ជំនាញខាង រ ៉ូបវ ិេា ិងេសស វ ិជាជធមម ជាតិសដរ សដលបា សួ រររេះអ្មា​ាស់ថា ណតើគាត់ បា សិការ ៉ូបវ ិេាឬណេ? 12 គាត់ណឆ្ល ើយតប ណ ើយរ យល់គាត់អ្ំរីរ ៉ូបវ ិេា ង ិ រ ៉ូបវ ិេា។ ១៣ ផ្សងសដរ ៉ូ វវតថុទង ំ ឡាយសដលណៅខាងណលើ ិងខាងណរោមអ្ំណាចក ធមម ជាតិ។ ១៤ អ្ំណាចក រ ៉ូបោយ ភារកំបលុកកំសបល ង ិងឥេធិរលរបស់វា។ 15 ក៏ចំ ួ ក អ្វយវៈរបស់វា ិងឆ្ា ង ឹ សរកស្ម សរកស្ម ង ិ សរកសរបសាេ 16 រដា ធមម ុ្ាជាណរចើ ក រាងោយ ណៅា ិងសង ត ួ រតជាក់ ិងសំណ ើម ិងេំណនារក រួ កណគ; ១៧ រណបៀបសដលររលឹងដំណ ើរោរណលើរ ៉ូបោយ 18 អ្វ ើណៅជាអារមម ៍ ិងមុខ្ វ ិជាជណផ្សសងៗរបស់វា; ១៩ វវ ិជាជក ោរ ោ ិ យ កំ ឹង ណសចកា ីរបាថាន; 20 ណ ើយចុងណរោយ រណបៀបក សមាសភារ ិងោររុំោយរបស់វា; ិងអ្វ ើៗណផ្សសងណេៀត សដលោរយល់ដឹងអ្ំរីសតវ ណាសដលមិ ធ្លលប់បា ណៅដល់។ 21 ណរលណនាេះ េសស វ ិេ៉ូ ណនាេះណរោកណ ើងរោបថាវយវបងរ ំររេះវអ្មា​ាស់ណយស៉ូ ណ ើយណពាលថា ឱររេះវអ្មា​ាស់ណយស៉ូ ណអ្ើយ ចាប់រណី រលណ េះតណៅ ណយើង ង ឹ ណធវ ើជាសិសស ង ិ ជាអ្ន កបណរមើរបស់ររេះអ្ងរ ។


22 ខ្ ៈសដលរួ កណគកំរង ុ ោ ិ យអ្ំរីណរឿងទំងណ េះ ិងសបបណ េះ ស្តសាផ្ស ី ល វូ មា រ ើបា ច៉ូ លមក ណោយបា ណដើរបីកលាជាមួ យយ៉ូ សសប ណដើមបីសសវ ងរកគាត់។ 23 ោលនាងណ ើញគាត់អ្ងគុយណៅកនុងចំណណាមរគូណរេយ ណ ើយសួ រសំ ួ រ ណៅរួ កណគ ណ ើយណឆ្ល ើយណៅគាត់ថា៖ «ក៉ូ ណអ្ើយ ណ តុអ្វើបា ជាអ្ន កណធវ ើ ដ៉ូ ណចន េះចំណពាេះណយើង? ណមើលចុេះ ខ្​្ុំ ង ិ ឪរុកអ្ន កមា ោរឈឺចាប់ជាខាលង ំ កនុងោរសសវ ងរកអ្ន ក។ 24 គាត់ណឆ្ល ើយថាណ តុអ្វើបា ជាអ្ន ករាល់គានមករកខ្​្ុ?ំ ណតើអ្នកមិ ដឹងថា ខ្​្ុំរតូវណធវ ើោរណៅផ្សាេះឪរុកខ្​្ុំឬ? 25 បុស ា ណគមិ យល់ពាកយសដលណោកមា របសាស ៍ណៅរួ កណគណេ។ 26 រគូណរេយសួ រមាណរៀថា ណតើណ េះជាក៉ូ របស់នាងឬ? ណរលនាងណឆ្ល ើយថា រេង់ជាណគ ណគក៏ណពាលថា អ្៉ូ មារាវរ ើករាយសដលបា បណងក ើតបា ក៉ូ រប ុស សបបណ េះ ២៧ បនា​ាប់មក ណោកក៏រត ប់ណៅភ៉ូ មិណាសាសរតជាមួ យ ង ឹ រួ កណគ ណ ើយសា​ាប់ប្រប់រួកណគកនុងរគប់ោរទំងអ្ស់។ 28 ណ ើយមា​ាយរបស់គាត់បា រកាណរឿងទំងអ្ស់ណ េះណៅកនុងចិតារបស់ នាង; 29 ណ ើយររេះវអ្មា​ាស់ណយស៉ូ បា ចណរមើ ណ ើងណោយមាឌធំ ិងរបាជា​ា ណ ើយណរញចិតា ង ឹ ររេះ ិងម ុសស។ ជំរូកទី 22 1 ចាប់រីណរលណ េះមក ររេះវណយស៉ូ ចាប់ណផ្សេើមោក់បាង ំ ោរអ្សា​ារយ ិងោរ ោក់កំបាំងរបស់ររេះអ្ងរ ។ 2 ណ ើយគាត់បា របគល់ខ្ល ួ គាត់ណៅោរសិកាចាប់ រ ៉ូ តដល់គាត់មក ដល់ចុងឆ្នំសាមសិបឆ្នំរបស់គាត់; 3 ណៅរគាណនាេះ ររេះវបិាជាមា​ាស់ណលើណោកជាសាធ្លរ ៈណៅេណ ល យ័រោ ់ ណោយប ល ឺសំណ ងរីណលើណម ថា ណ េះជាក៉ូ ជាេីរសឡាញ់របស់ខ្​្ុំ សដលខ្​្ុំ ណរញចិតាណាស់ 4 ររេះវ ិញ្ហា បរ ិសុេធក៏មា វតា មា កនុងេរមង់ជាសតវរពាបសដរ។ ៥ ណ េះណ ើយជាររេះអ្ងរ សដលណយើងណគារររប ិប័ត ៍ណោយណសចកេ ីណគាររ ទំងអ្ស់ ណរពាេះររេះអ្ងរ បា របទ ជី វ ិត ិងជី វ ិតរបស់ណយើង ណ ើយបា នាំណយើងណចញរីកផ្សាមាេយ។ ៦ ណ ើយរេង់បា យករ ៉ូបោយម ស ុ សមក ណ ើយណរបាសណោេះណយើង ណដើមបី ជារបណោជ ដ ៍ ល់ណយើង ណដើមបីរេង់អាចឱបណយើងណោយណសចកេ ីណមា​ា ករុណាជាណរៀងរ ៉ូ ត ណ ើយប្ាញររេះគុ ិងណសចកេ ីលាដ៏វវ ិណសសរបស់ រេង់ដល់ណយើង។ ៧ ស៉ូ មឲ្យរេង់មា សិ រ ើលា ិងោរសរណសើរ ិងអ្ំណាច ិងអ្ំណាច ចាប់រី ណរលណ េះតណៅ ិងជាណរៀងរ ៉ូ ត អាសម ។


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.