Bishimangirwa na Ambrose "ko Intumwa cumi na zibiri, nk'abanyabukorikori b'abahanga bateraniye hamwe, bagakora urufunguzo n'inama bahuriyemo, ni ukuvuga Imyizerere; aho umwijima wa satani uhishurirwa, kugira ngo umucyo wa Kristo ugaragare. " Abandi bavuga ko Intumwa yose yashyizemo ingingo, aho imyizerere igabanijwemo ingingo cumi na zibiri; n'ikibwiriza, cyanditswe kuri Mutagatifu Austin, kandi kikaba cyaravuzwe na Nyagasani Chancellor King, gihimba ko buri ngingo yihariye yashizwemo na buri Ntumwa yihariye. Petero. - 1. Nizera Imana Data Ushoborabyose; Yohana. - 2. Umuremyi w'ijuru n'isi; Yakobo. - 3. Kandi muri Yesu Kristo Umwana we w'ikinege, Umwami wacu; Andereya. - 4. Ninde wasamwe na Roho Mutagatifu, wabyawe na Bikira Mariya; Filipo. - 5. Yababajwe na Ponsiyo Pilato, yabambwe, arapfa arashyingurwa; Tomasi. - 6. Yamanutse ikuzimu, umunsi wa gatatu azuka mu bapfuye; Bartholomew. - 7. Yazamutse mu ijuru, yicara iburyo bw'Imana Data Ushoborabyose; Matayo. - 8. Kuva aho, azaza gucira imanza abapfuye n'abapfuye; Yakobo, mwene Alufeyo. - 9. Nizera Umwuka Wera, Kiliziya Gatolika ntagatifu; Simon Zelote. - 10. Gusangira abera, kubabarirwa ibyaha; Yuda umuvandimwe wa Yakobo. - 11. Umuzuko w'umubiri; Matiyasi. - 12. Ubuzima bw'iteka. Amen. "Mbere y'umwaka wa 600, ntabwo byari birenze ibi." - Bwana. Ubutabera Bailey 1 Nizera Imana Data Ushoborabyose: 2 Kandi muri Yesu Kristo Umwana we w'ikinege, Umwami wacu; 3 Ninde wavutse kuri Roho Mutagatifu na Bikira Mariya, 4 Yabambwe ku musaraba wa Ponsiyo Pilato, arahambwa; 5 Umunsi wa gatatu uzuka mu bapfuye. 6 Azamutse mu ijuru, yicaye iburyo bwa Data; 7 Azava he gucira imanza abapfuye n'abapfuye; 8 Kandi muri Roho Mutagatifu; 9 Itorero ryera; 10 Kubabarirwa ibyaha; 11 Kandi izuka ry'umubiri, Amen. Nkuko bihagaze mu gitabo cy’amasengesho rusange y’Itorero ryunze ubumwe ry’Ubwongereza na Irilande nkuko amategeko abiteganya. 1 Nizera Imana Data Ushoborabyose, waremye ijuru n'isi: 2 Kandi muri Yesu Kristo Umwana we w'ikinege, Umwami wacu: 3 Ninde wasamwe na Roho Mutagatifu, wabyawe na Bikira Mariya, 4 Yababajwe na Ponsiyo Pilato, yabambwe, arapfa arashyingurwa; 5 Yamanutse ikuzimu; 6 Umunsi wa gatatu yazutse mu bapfuye; 7 Yurira mu ijuru, yicara iburyo bw'Imana Data Ushoborabyose; 8 Kuva aho, azaza gucira imanza abapfuye n'abapfuye. 9 Nizera Umwuka Wera; 10 Kiliziya Gatolika ntagatifu; gusangira abera; Kubabarirwa ibyaha; 12 Izuka ry'umubiri n'ubuzima bw'iteka, Amen.