Kurdish Northern Kurmanji - Testament of Judah

Page 1

BEŞA1

Cihûda,kurêçaremînAqûbûLeaEwdêw,werzişvan, şervane;ewdestanênlehengiyêvedibêjeEwqaszû direvekudikarejihindekêjîbihurîne

1NivîsaragotinênCihûda,çitiştênkuwîjikurênxwe reberiyamirinaxweregot

2Jibervêyekêwanxwelihevcivandin,hatinbawîû wîjiwanregot:Zarokênmin,guhbidinbavêxwe

Cihûda

3KurêçaranezjibavêxweAqûbçêbûmDiyamin

LêayênavêminkirCihûdaûgot:«EzspasiyaXudan dikim,çimkîwîkurêçaremînjîdamin

4Ezdixortaniyaxwedebilezbûmûdihertiştîdeguhê xwedidimbavêxwe

5Ûminrûmetadiyaxweûxwişkadiyaxweda

6Ûgavaezbûmmêr,bavêminezpîrozkirimûgot:

«Tuyêbibîpadîşahûdihertiştîdeserwextbibî.

7ÛXudandihemûkarênmindehemlizeviyêhemjîli malêkeremkir.

8Ezdizanimkuminhindekbezakir,minewgirtûgoşt jibavêxwereamadekirûwîxwar.

9Ûrovîyênkumindinêçîrêdebikaranînûminbiser hemûtiştênlideştêdegirtin.

10Minderbazîmarekîçolêkir,minewgirtûkemkir.

11Minşêrekkuştûzarekjidevêwîderxist.

12Minhirçekbilingêwêgirtûewavêtxwarêûew pelçiqand.

13Minjiberazêçolêderbaskir,gavakuezbezîmew girt,minewperçeperçekir

14LiHebronêleopardekxweavêtserkûçikêmin,min ewbidûvikêwîgirtûavêtserzinaranûewliduşikestî bû

15Mingayekîçolêdîtkudinavzeviyandediçêrîne,bi strûhênwîgirt,lidorawîdizivireûmatmayîdihêle,min ewjixweavêtûkuşt

16ÛgavakuherdupadîşahênKenanî,bizirxlihember pezêmeûgelekmirovênbiwanrehatin,ezbitenaserê xwerabûmserpadîşahêHazorê,likulmliwîxistûew kaşkirinûminewkuşt

17Ûyêdin,padîşahêTapûah,gavakuewliserhespê xwerûnişt,minkuştûbivîawayîmintevahiyagelêwî belavkir.

18Axor,padîşah,mirovekîmezin,mindît,demakuew liserhespêrûniştibû,berîûpaşjîjeneyandiavêt,ûmin kevirekîşêstlîreyîhildaûavêtûlihespêwîxistûew kuşt.

19Ûmindusaetanbiwîreşerkir;ûminmertalêwîdi duduyandequtkirûminlingênwîjêkirûewkuşt.

20Ûgavakuminsîngawîjêkir,vayenehzilamên hevalênwîbiminreşerkirin.

21Ûmincilêxwebidestêxwepêça;ûminkeviravêtin wanûçarjiwankuştinûyênmayîjîreviyan

22BavêminAqûbPadîşahêhemûpadîşahanBeelesath kuşt.

23Ûtirsbiserwandeketûwandevjişerrêlihember meberdan.

24Jibervêyekêbavêmindemakuezbibirayênxwere bûm,dişerandejixemgîniyêbêparbû

25Çimkîwîdidîtiniyekêdelisermindîtku milyaketekîhêzdarliherderêlipeymintê,dakuezbi sernebim

26LibaşûrşerekîjiyêŞexemêmezintirhatserêmeû ezbibirayênxwereketimnavrêzaşerûlipeyhezar zilamanketimûjiwandusedmêrûçarpadîşahkuştin 27Ûezderketimserdîwêrûminçarmêrxaskuştin 28BivîawayîmeHazorgirtûmehemûtalankir 29DotirarojêemderketinbajarêAretanê

30LêezûGadlialiyêrojhilatêbajêr,ûRûbenûLêwîli aliyêrojavanêzîkbûn

31Ûyênkuliserdîwêrbûnûfikirînkuembitenêne, lihembermehatinxwarê

32Îcarbirayênminbidizîbistûnanhilkişiyanser dîwarêherdualiyanûketinbajêr,lêzilamanevyek nedizanî.

33Ûmeewbidevêşûrgirt.

34Ûyênkuxwespartibûnbircê,meagirpêxist,me hemewûhemjîewgirtin.

35Ûçaxêemdiçûn,merivênTapûahxenîmetamezevt kirinûmeevdît,embiwanreşerkirin.

36Ûmeewankuşt.hemûûxenîmetamehilanîn.

37ÛçaxêezliberavaKozebabûm,zilamênJobeljibo şerhatinhemberîme.

38Ûmebiwanraşerkirûmeewanşikand.Me hevalbendênwanênjiŞîloyêkuştinûmehêzjiwanre nehiştkubikevinserme

39DirojapêncandezilamênMakirhatinserme,daku xenîmetamebigirinÛmeêrîşîwankirûmebişerekî dijwarbiserwanda,jiberkudinavwandekomeke mêrxashebûnûmeewkuştin,berîkuewhilkişin 40Ûgavaemhatinbajarêwan,jinênwankevirênji eniyawîçiyayêkubajarlêrawestiyabû,lisermegêr kirin

41ÛezûŞimûnemlipiştbajêrbûn,medestdanîser bilindahiyanûevbajarjîwêrankir

42Dotirarojêjimerehatgotinkupadîşahêbajarê Gaaşêbiordiyekebihêzlihembermedihat

43JibervêyekêminûDanxwewekAmorînîşandanû wekhevalbendançûnbajarêxwe.

44Ûdikûrahiyaşevêdebirayênmehatinûmedergeh jiwanrevekir.ûmehemûmirovûmalûmilkêwan xerakirin,mehertiştêwanxistnêçîrêûmehersê dîwarênwanhilweşandin.

45ÛemnêzîkbûneThamna,kuhemûmaddeyên padîşahêndijminlikubû.

46Jibervêyekêezjiwanreheqaretkir,ezhêrsbûmû liserwanbazdamserlûtkeyê.ûlihemberminkevirû tîrêndiavêtin.

47ÛegerDanbirayêminalîkariyaminnekira,wêmin bikuştana

48Îdîembihêrsketineserwanûewantevrevîne.Ûdi riyekedinrederbasbûn,bibavêminreşerkirinûwîbi wanreaştîkir

49Ûmetuzîyanekliwannekirîyeûewanjibonamera bûneparaûmetalanêwanliwanda

50ÛminTemnaavakirûbavêminjîPabaîlavakir

51DemaevşerderketezbîstsalîbûmÛKenanîjimin ûbirayênminditirsiyan

52GelekdewarênminhebûnûşefêminÎramêAdûlamî hebû

53Gavaezçûmbawî,minParsabapadîşahêAdûlam dîtWîjimerepeyivîûjimerecejnekçêkirûgavaez germbûm,wîkeçaxweBathshuadamin

54WêjiminreEr,OnanûŞelahanînXudandujiwan xist,çimkîŞelahdijîûhûnjîzarokênwîne

BEŞA2

Cihûdahinvedîtinênarkeolojîkvedibêje,bajarekîbi dîwarênjihesinûderiyênjisifirEwbiserpêhatiyekre rûbirûye.

1PiştîkuemjiMezopotamyayê,jiLabanêhatin,bavê minhejdehsalanbibirayêxweEsawûkurênwîrebi merediaştiyêdema.

2Ûçaxêhejdehsaltemambûn,diçilsalajîyînaminde, Esaw,birayêbavêmin,bimiletekîbihêzûbihêzhat serme.

3ÛAqûbbitîrekêliEsawxistûewbibirîndarîbirin serÇiyayêSêîrûgavakuewdiçû,ewliAnoniramêmir

4ÛemlipeykurênEsawketin

5Îcarbajarekîwanhebûkudîwarênwanjihesinû deriyênwîjisinchebûn;ûmenikarîbûbikevinwêderê ûmelidoraxwekonvegirtûmeewdorpêçkir

6Ûgavakudibîstrojandelibermevenebûn,minli berçavêhemûyanderenceyekdanîûmertalêxweliser serêxwehilda,ezhilkişiyamjorûminçarzilamênwan ênhêzdarkuştin

7RubenûGadşeşêndinjîkuştin

8Hingêwanşertênaştiyêjimexwestin;Mebibavê xwereşîretkirûmeewwekxerckirin

9Ûwanpêncsedkorgenim,pêncsedhemamrûn,pênc sedmeyvaşerabdanme,hetakuemdaketinMisirê xelayê.

10PiştîvantiştankurêminEr,keçekeAramTamar,ji Mezopotamyayê,anî.

11ÎcarErxerabbûûjiTamarêrehewcedarbû,çimkî ewnejiwelatêKenanêbû.

12ÛdişevasisiyandemilyaketekîXudanliwîxist.

13Ûwîewligorfêlbaziyadiyaxweyaxerabnas nekiribû,çimkîwînexwestkujiwêzarokançêbike.

14DirojêndawetêdeminOnandawê.ûwîjîdi xerabiyêdeewnasnekir,herçendsalekbiwêrema.

15Ûgavakuminewtehdîdkir,ewçûbawê,lêwîli gorîemrêdiyaxwetovrijanderdêûewjîbixerabiyê mir.

16MinxwestkuŞelahjîbidimwê,lêdiyawîdestûr neda.ÇimkîwêxerabîliTamarêkir,çimkîewnekeçên Kenanêbû,wekwêjî

17ÛmindizanibûkunijadaKenaniyanxerabe,lê xîretaxortaniyêhişêminkorkir

18Ûgavamindîtkuewşerabdirijîne,jiberserxweşiya şerabê,ezxapandimûtevîkubavêminşîretnekiribû, ewbir 19Ûçaxêeznedûrbûm,ewçûûjiKenanêjineke Şelahanî

20Ûgavakuminzanibûwêçikiriye,minnifirliwêkir, ditengasiyacanêxwede

21Ewjîtevîkurênxwebixerabiyaxwemir

22Piştîvantiştan,demakuTamarjinebîbû,piştîdu salanbihîstkuezdiçimkupezêxwebibirim,xwebi bûkanxemilandûlibajarêEnaîmliberdergehêrûnişt 23ÇimkîzagonaAmoriyanbûkuewêkuwêbizewice, heftrojanliberderîdifuhûşiyêderûne.

24Lomaezbişerabêserxweşbûm,minewnasnekir;û bedewiyawêezxapandim,bimodaxemilandinawê.

25Ûminberêxwedawêûgot:Bihêleezherimbate. 26Ûwêgot:Tuyêçibidîmin?Ûmingopalêxwe, kemberaxweûperdeyapadîşahiyaxwedawê.

27Ûezçûmbawêûewbizarobû.

28Minnizanibûkuminçikiriye,minxwestkuwê bikujim;lêwêbinepenîsozaminşandûezşermkirim.

29Ûgavakumingazîwêkir,minewgotinênveşartîjî bihîstin,kumindiserxweşiyaxwedebiwêreraza;û minnikaribûwêbikujim,çimkîewjiXudanbû.

30Çimkîmingot:Nebekuwêevyekbihûrgilîkirûji jinekedinsozstandibû

31Lêhetakuezsaxbûm,ezdîsanêzîkîwênebûm, çimkîminevxerabîlitevahiyaÎsraêlkiribû

32Ûyênkulibajêrbûnjîgotinkudiderîdefahîşetune, çimkîewjicihekîdinhatûdemekêliberderîrûnişt 33Ûmindigotqeytukesînizanekuezçûmebawê 34ÛpiştîvêemhatinIjiberxelayêjiÛsivreçûMisrê 35EzçilûşeşsalîbûmûheftêûsêsalîliMisirêmam BEŞA3

Ewlidijîşerabûşehwetawekduxerabanşîretandike "Çimkîyêkuserxweşe,jitukesîrerêznagire"(ayeta 13)

1Ûnihaezliweemirdikim,zarokênmin,guhbidin bavêxweCihûdaûgotinênminbigirinkuhûnhemî qanûnênXudanbînincihûemrênXwedêbînincih. 2Ûligorxwestekênxwenemeşinûnejîligorxeyalên ramanênxwebipozbilindiyadilnemeşin.ûbikirinû hêzaxortaniyaxwepesnêxwenedin,çimkîevjîliber çavêXudanxerabe.

3Jiberkuminpesnêxwedakudişeranderûyêtu jinekedelaleznexapînimûliserBîlhayê,jinabavêxwe, birayêxweRûbenhilatandim,ruhênçavnebariyêû fuhûşêlihemberminrabûn,hetakuezbiBathshua

Kenanîrerazame.ûTamarayakubikurênminre zewicîbû.

4Çimkîminjixezûrêxweregot:Ezêbibavêxwere şêwirbikimûkeçatejîbigirim

5Ûwînexwest,lêjibokeçaxwezêrênbêsînornîşanî mindaçimkîbepadîşahbû

6Ûwîewbizêrûmirwaranxemilandûbibedewiya jinandicejnêdejimereşerabbirijîne

7Ûşerabçavênminzivirî,ûkêfêdilêminkorkir

8Ûezevîndarbûmûezpêrerazam,ûezjiemrêXudan ûemrêbavûkalênxwederbasbûmûminewbirinjina xwe

9ÛXudanligorxeyaladilêminxelatdamin,jiberku kêfaminjizarokênwêretunebû

10Ûniha,zarokênmin,ezjiweredibêjim,bişerabê serxweşnebin;jiberkuşerabhişêxwejirastiyê vedigerîneûazweriyaşehwetêdideûçavanberbi xeletiyêvedibe.

11Çimkîruhêfuhûşiyêşerabwekîxizmetkare,daku kêfêbidehişê.jiberkuevherdujîhişêmirovdistînin.

12Çimkîegermirovjiboserxweşiyêşerabêvexwe,bi ramanênpîsênkuberbifuhûşiyêvediçin,hişêxwe diêşîneûlaşjiboyekîtiyabedenîgermdike.Ûeger helkeftaşehwetêhebe,gunehandikeûşermnake.

13Zarokênmin,zilamêbêxwedîwehaye;Çimkîyêku serxweşe,jitukesîrerêznagire.

14Çimkîvaye,vêyekêezjîşaşkirim,dakuezjielaleta bajêrşermnekim,liberçavênhemûyanminberêxwe daTamarêûmingunehekîmezinkirûmincilêxwe vekirjişermakurênmin

15Piştîkuminşerabvexwar,minjiemrêXwedêrêz negirtûminjinekeKenanîjixwereanî

16Zarokênmin,jibomirovêkuşerabêvedixwe,pirjîr lazimeûdivexwarinaşerabêdehişmendîheye

17Lêegerewjivîsînorîderbasbibe,ruhêxapandinêli serhişêwîdikeveûewdihêlekuserxweşbipîsîtî bipeyive,ûsûcdarbikeûşermneke,lêbişermaxwe pesnêxwebideûxwebirûmethesabbike

18Yêkufuhûşêdike,hayawîjiwindabûnêtuneûdema kubêrûmetîtêkirin,şermnake

19Çimkîherçiqasmirovpadîşahbeûfuhûşêbikejî, wekkuezbixwejîcefakişandim,ewjipadîşahiyêtê derxistinûdibexulamêfuhûşê

20Çimkîmingopalêxwe,yanîrûniştinaeşîraxweda;û kemberamin,yanîhêzamin;ûdiademamin,yanî rûmetaPadîşahiyamin.

21Ûbirastîezjivantiştanpoşmanbûm;şerabûgoşt ezhetakalbûnaxwenexwarimûminşahînedît.

22ÛmilyaketêXwedênîşanîmindakujinheta-hetayê hukumdariyêliserpadîşahûparsekandikin.

23Ûjipadîşahrûmetawî,ûjimêrxashêzawî,ûjibeg jîewhindikkujibelengaziyawîdimîne,distînin.

24Jibervêyekê,zarokênmin,dişerabêdesînorêrast bibînin;Çimkîçarruhênnepaktêdehene:şehwet, xwestekêngerm,betalîûqezencênqirêj 25Egerhûnbişahîşerabêvexwin,ditirsaXwedêde nermbin.

26Çimkî,egertirsaXwedêbişabûnawederkeve,wê çaxêserxweşîderdikeveûbêşermîtîtêdedizê.

27Lêegerhûndixwazinbihişbijîn,qetdestêxwe nedinşerabê,dakuhûnbigotinênhêrs,bişerûbuxtan ûbibinpêkirinaemrênXwedêgunehbikinûberîwextê xwehelakbibin

28Wekîdin,şerabsirênXwedêûmirovaneşkeredike, çawakuminemrênXwedêûsirênbavêxweAqûbjîji BathshuajinaKenanîreeşkerekir,yênkuXwedêjimin reemirkirkunekim

29Ûşerabhemsedemaşerûhemjîtevlihevîyêye

30Ûnihaezemirliwedikim,zarokênmin,kuhûnji pereyanheznekinûlibedewiyajinannenêrinÇimkîji boxatirêpereûbedewiyêezjirêderketimbaBathshua Kenanî

31Çimkîezdizanimjibervanherdutiştannijadamin wêbikevexerabiyê

32Çimkîdinavkurênmindejîaqilmendanewê bizewicinûPadîşahiyaCihûdayêyakuXudanjiber guhdanaminjibavêxweredayemin,kêmbikin.

33ÇimkîmintucarîxemabavêxweAqûbneanî;jibo hertiştîwîemirkirkuezbikim.

34ÎshaqbavêbavêminezpîrozkirimkuezliÎsraêl bibimpadîşahûAqûbjîbivîawayîezpîrozkirim. 35ÛezdizanimkuPadîşahîwêjiminavabibe.

36Ûezdizanimkuhûnêdirojêndawîdeçixerabiyan bikin.

37Jibervêyekê,zarokênmin,jifuhûşiyêûhezkirina peranhayjixwehebinûguhbidinbavêxweCihûda.

38JiberkuvantiştanjiŞerîetaXwedêdûrdixin,meyla cankordikin,quretiyêhîndikinûnahêlinkumirovli cîranêxwedilovaniyêbike

39Hemûqenciyêcanêwîdidizin,bikedûbelayê zordestiyêlêdikin,xewêjêdirevîninûgoştêwîdixwin 40ÛewqurbanênXwedêastengdike;ûewbereketa Xwedêjibîrnake,gavakupêxemberekdipeyive,guh nadegotinênxwedawendan

41Çimkîewxulamêduhewesênberevajîyeûnikare guhbideXwedê,çimkîwancanêwîkorkiriyeûewbi rojwekbişevdimeşe

42Zarokênmin,hezkirinaperandibesedema pûtperestiyê;Jiberkugavamirovbipereyanjirê derdixe,yênkunexwedane,wekîxwedayanbinav dikinûewêkuxwediyêwîye,dikedînbûnê.

43Jiboxatirêperan,minzarokênxwewindakirin,eger poşman,rûreşiyaminûduayênbavêminnehatiba qebûlkirin,diviyabûezbêzarbimirim.

44LêXwedayêbavûkalênminrehmêliminkir,jiber kuminevyekjinezanîyêkir.

45Ûmîrêhîleyêezkorkirimûminwekmirovûbeden gunehkirûbigunehanxerabûm.ûezhînîqelsiyaxwe bûmdemakuxwebêserûberdifikirîm.

46Jibervêyekê,zarokênmin,bizaninkudugiyanli bendamirovanin:ruhêrastiyêûruhêxapandinê 47Ûdivênavberêderuhêtêgihîştinahişheye,yêku ewtêdeyekulikuderêbixwazevegere.

Ûkirinênrastiyêûkirinênxapandinêliserdilêmirovan hatinenivîsandinûXudanheryekjiwandizane.

49Ûtuwexttunekukarênmirovantêdeveşêrin;Çimkî ewliberXudanliserdilbixwehatinenivîsandin 50Ûruhêrastiyêşahidiyahertiştîdikeûhertiştîsûcdar dikeûgunehkarbidilêxwedişewiteûnikarerûyêxwe berbidadgerverake

BEŞA4

Cihûdadiderbarêzulmûzordariyêdeşikilekberbiçav ûderheqêexlaqêguhdarênxwedepêxemberiyekxirab dike

1Ûniha,zarokênmin,ezliweemirdikim,jiLêwîhez bikin,dakuhûnbimîninûxwelihemberwîbilind nekin,dakuhûnbitevahîhelaknebin

2ÇimkîXudanpadîşahtîdaminûkahîntîdawîû padîşahîdibinkahînandedanî.

3Wîtiştênliserrûyêerdêdanmin;jiwîretiştênli ezmanan.

4Çawakuezmanjierdêbilindtire,kahîntiyaXwedêjî jiPadîşahiyadinyayêbilindtire,hetakuewbigunehê XudanneçeûdibinserweriyaPadîşahiyadinyayêdebe.

5ÇimkîmilyaketêXudanjiminregot:Xudanjitebêtir ewhilbijart,dakunêzîkîwîbibeûjisifrawîbixweû berêberêyênbijartîyênkurênÎsraêlpêşkêşîwîbike.lê tubibîpadîşahêAqûb.

6Ûtuyêdinavwandebîwekderyayê.

7Çimkîçawakuliserbehrêdadmendûneheqtêne avêtin,hindîltênegirtinûhindewlemenddibin,wusajî hernijadmirovwêdinavtedebin:Hinwêfeqîrbibin, dîlbêngirtinûhinêndinbitalankirinêdewlemendbibin milkênkesêndin

8Çimkîpadîşahwêbibinwekcinawirênderyayê

9Ewêmirovanmînamasiyandaqurtînin,kurûkeçên azadwêbikinkole;mal,zevî,pez,perewêtalanbikin:

10Ûbigoştêgelekanewêbineheqîrovîûrovîyanbidin xwarin;ûewêdixerabiyêdebiçavbirçîtiyabilindpêş bikevinûpêxemberênderewînênmînabahozêwêhebin ûewêtengahiyêbidinhemûmirovênrast

11ÛXudanwêdubendîyêbîneserwan

12ÛliÎsraêlwêşerberdewambin;Ûdinavmirovênji nijadêndindewêpadîşahiyaminbiqede,hetaku xilasiyaÎsraêlbê.

13HetaxuyabûnaXwedayêrastdariyê,dakuAqûbû hemûmiletdiaştiyêderûnin.

14ÛewêhêzaPadîşahiyaminherûherbiparêze.Çimkî Xudanjiminrebisonddizanibûkuewêpadîşahiyaher ûherjidûndanamintunebike.

15Îcarezgelekxemgînim,zarokênmin,jiberpîsîtî, sêhrbazîûpûtperestiyênweyênkuhûnlihember padîşahiyêbikin,lipeywanênkuruhênnas,fêlbazû cinênxeletiyêne

16Hûnêqîzênxwebikinqîzûfahîşe,ûhûnêbi pîsîtîyênmiletanratevbigerin.

17JibervêyekêXudanwêbirçîûbela,mirinûşûr,bi destêdijminan,rûreşkirinadostan,kuştinazarokan, destavêtinajinan,talankirinamalûmilk,şewitandina perestgehêbîneserweXwedê,wêrankirinaerdê, xulamtiyaxwedinavmiletande

18Ûewêçêkinhinekjiwejibojinênxwexizanin 19HetakuXudanweneçeserdanawe,gavakuhûnbi dilekîkamiltobebikinûdihemûemrênwîderêveherin ûewwejidîlgirtinadinavmiletandederxe 20ÛpiştîvantiştanwêstêrkekjiAqûbbiaştîjiwere derkeve, 21Ûjidûndanaminmirovekwêderkeve,mînatava rastdariyê, 22Bikurênmirovanrebinermîûrastdariyêdimeşin; 23Ûtugunehdiwîdenayêdîtin

24Ûezmanwêjêrevebin,dakuruhûbereketaBavê PîrozbirijîneÛewêruhêkeremêliserwebirijîne; 25ÛhûnêbirastîjiWîrebibinkurûpêşîûpaşêdi emrênWîdebimeşin.

26WêgavêşepêPadîşahiyaminwêbibiriqe;ûjikoka tedêstûnekderkeve;ûjiwêçolêrastdariyêwêji miletanrederkeve,dakudîwanbikeûhemûyênku gazîXudandikinxilasbike.

27ÛpiştîvantiştanwêBirahîm,ÎshaqûAqûbrabin jiyînê.ûezûbirayênxweemêbibinserekêneşîrên Îsraêl.

28Lêwîpêşî,ezyêdiduyan,Ûsivsisiyan,Binyamîn çaremîn,Şimûnêpêncem,Îshaxarşeşêûbivîawayî hemûbirêz.

29XudanLêwîûMelekêPêşwaziyêezpîrozkirim hêzênrûmetê,Şimûn;bihuşt,Reuben;erd,Îsachar; derya,Zebulon;çiya,Ûsiv;kon,Benjamin;ronakbîr, Dan;Eden,Neftalî;roj,Gad;heyv,Aşêr

30ÛhûnêbibingelêXudanûhûnbibinyekziman;Û ruhêxapandinêyêBelîartunebe,çimkîewêherûherdi navagirdebêavêtin

31Ûyênkudikederêdemirine,wêbişahîrabinûyên kujiboxatirêXudanfeqîrbûn,wêdewlemendbibinû yênkujiboXudanhatinekuştin,wêbijîn

32DêkeriyênAqûbbişahîbirevinûajelênÎsraêlbi şahîbifirinûhemûgelwêherûherrûmetaXudanbidin 33Jibervêyekê,zarokênmin,hemûqanûnaXudan bişopînin,çimkîjibohemûyênkuxwedispêrinriyên wî,hêvîheye.

34Ûwîjiwanregot:Vaye,ezîrosedûnozdehsalîli berçavênwedimirim.

35Bilatukesminbicilûbergêngiranbuhaveşêre, nehêlezikêminveke,çimkîyênpadîşahwêvêbikin.û minbixwerehildeHebronê.

36GavaCihûdaevtiştgotin,xewket.Kurênwîhemû tiştênkuwîliwankiribûn,kirinûewbibavûkalênwî reliHêbronêveşartin.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.