NameyaIgnatiusji Magnesiansre
BEŞ1
1IgnatiuskujêreTheophorusjîtêgotin;jidêra pîrozrebikeremaBavXwedêyabiXilaskarême ÎsaMesîhre.Ezsilavanlicivînabawermendanaku liMagnesiayalinêzîkîMæandertêdeyedikim 2Gavakuminhezkirinûhezkirinaweyadinav Xwedêde,kubişahîtijebû,bihîst,mingelek xwestkubibaweriyaÎsaMesîhjiwerebipeyivim 3Jiberkuezhêjabûmkuezbibendênkuez hildigirimnavekîherîhêjabidestbixim,ezsilavan licivînandikim.diwandeyekbûnalaşûruhêÎsa Mesîh,jiyanameyaherheyîdixwazin,herwehaji bawerîûhezkirinê,kutiştekjiwannayêtercîhkirin; jivêdinyayaberêşandî,ûbirevin,emêjiXwedê razîbin
4Wêçaxêdîtkuezhêjayîdîtinate,jialiyêmetranê teyêherîhêja,Damas;ûbiserokênweyênpirhêja, BassusûApollonius;ûjialiyêxizmetkarêmin Sotio,şeytan;
5Ezpêşadibim,çimkîewwekkeremaXwedêdi bindestêmetranêxwedeyeûwekŞerîetaÎsa Mesîhjiserokatiyêreye.Minbiryardakuezjiwe rebinivîsim
6Jibervêyekêhûnêjîliserhesabêxortaniyawî metranxwepirnasnekin;lêligorhêzaBavXwedê hemûhurmetêjêrebigirinwekkuezdibînimku pêşiyênweyênpîrozdikin.lêbelêyênkudi Xwedêdejîrdarin,serîliberwîdidin,anjînejiwî, lêbelêjiBavêXudanêmeÎsaMesîh,metranême hemûyanre.
7Jibervêyekêwêbihemûdilpakiyawelazimbe, kuhûngurametranxwebikin.birûmetawîyêku kêfawîtêkuhûnwiyabikin
8Jiberkuyêkuwiyanake,metranêkudibîne nexapîne,lêliyêkunayêdîtinliwîdixapîne. Çimkîhertiştêkubivîrengîtêkirin,neliser mirovan,lêliXwedêye,yêkubirazêndilême dizane.
9Jibervêyekêguncavekuemnetenêbinavê Mesîhî,lêwusabin.
10Çawakuhinekbirastîjîwalî,metran,dibêjin;lê dîsajîhertiştîbêyîwîbikin
11Lêezqetnafikirimkuyênwehaxwedîwijdanin, çimkîewligorîemrêXwedêbitevahîlihev nehatine.
BEŞ2
1Jiberkudawiyahertiştîheye,evherduliberme ne,mirinûjiyan,ûherkeswêherecihêxweyêrast.
2Çimkîducurepereyênhene:yekXwedêûyêdin jidinyayê;ûheryekjivannivîsaxweyarastliser hatiyexêzkirin;livirjîwisaye.
3Yênkafirjivêdinyayêne;lêyêndilsoz,bi xêrxwaziyê,bidestêÎsaMesîhxwediyêkaraktera BavXwedêne
4Jibervêyekê,wekkumindiwankesênkulijor behsawankiribûndejîwehemûyanbibawerîû dilovanîdîtEzjiwereşîretdikimkuhûnbixwînin dakuhûnhertiştîbilihevhatinaXwedêbikin:
5MetranêwelişûnaXwedêserokatiyêdike; serokênwelicihêcivataŞandiyan;ûşeytênweyên herîezîzênkubixizmetaÎsaMesîhhatinespartin; EwêkuberîhemûzemananBavbûûdidawiyêde jimerexuyabû.
6Jibervêyekêhûndihemanriyapîrozde bisekinin,kuhûnhemîjihevdûbihurmetbikinlê hûnhemûbiÎsaMesîhjihevdûhezbikin.
7Bilatiştekîkubikaribedinavwededubendiyê bike,nebe;lêhûnbimetranxweûyênku serokatiyawedikinrebibinyek,kubibinnimûneû rêberiyawediriyanemiriyêde
8LomaXudanbêyîBavtişteknekirûbiwîrebû yek;nebixweûnejîbiŞandiyênwî,îcarhûnbêyî metranûserokênxwetiştekînakin.
9Nexebitinkutiştekjixwereaqilanexuyabike; 10Lêgavakulihevdicivin,duayekhevparheye; yekdua;yekhiş;yekhêvî;yekdisedeqeyêde,ûdi şahiyabêpîstîde
11YekXudanÎsaMesîhheye,kututiştjêçêtirnîne Jibervêyekêhûnhemûbihevrebibinyek PerestgehaXwedê;wekgorîgehekê,wekÎsa Mesîhêyekî;yêkujiBavekîderketiyeûdiyekBav deheyeûlibayekîtêvegerandin.
BEŞ3
1Bihînkirinênxerîbneyênxapandin;nejîbi fablênkevnênkubêkêrin.Çimkîegeremhêjîli gorŞerîetaCihûyanbijîn,emlixwemikurtênku keremstandine.Çimkîpêxemberênherîpîrozjîli gorMesîhÎsadijiyan
2Jibovêyekêtengahîliwanhatkirin,jikerema xweîlhamawanhatdayîn,dakukafirûneguhdar bidinîqnakirinkuXwedêyekheyekubiKurêxwe ÎsaMesîhxwenîşandaye.Ewpeyvawîyaherheyî ye,kujibêdengiyêdernakeve
3Jibervêyekê,egerewênkudivanqanûnên kevnardemezinbûne,dîsagihîştinenûbûnahêviyê: NekuêdîŞemiyandigirin,lêrojaXudan,kutêde
jiyanamejîbidestêwîçêdibe,ûbimirinawî,yê kuhînhinekjêînkardikin,bigirin.:
4(Biwêsirêemhatinebawerkirinêûjibervêyekê libendênekuemşagirtênÎsaMesîh,axayêxweyê yekta,bêndîtin)
5Emêçawabikaribinjiyêkuşagirtênwî,yênku pêxemberbixwene,biruhêkulihêviyaaxayêxwe bûn,cudabijîn
6Jibervêyekêyêkuewbidadperwerîlihêviyawî bûn,hat,ewjinavmiriyanrakir
7Îcarbilaemjiqenciyawîbêhisnebin;Çimkîeger wîligorkarênmebimerebikira,hebûname tunebû
8Jibervêyekêembibinşagirtênwî,emhînbibin kuligorîqanûnênxiristiyaniyêbijîn;Çimkîyêkuji bilîvêbinavekîdinbêgotin,ewnejiXwedêye
9Jibervêyekêhevîrtirşkêkevin,tirşûxerab deyninaliyekî;Ûhûnbibinhevîrtirşkênû,kuÎsa Mesîhe.
10Hûnbiwîxwêbibin,dakuyekjiwexerabnebe; jiberkuhûnêbitamaxwebêndarizandin
11NavêÎsaMesîhdanîneûCihûtiyêbikin,pûçe.
ÇimkîdînêXirîstiyanneCihûyan,lêCihûyan Xirîstiyananqebûlnekir;dakuherzimanêku bawerîaniye,libaXwedêwerecivandin.
12Hezkirîno,ezvantiştanjiweredinivîsim;neku ezdinavwedekesekîdibinvêxeletiyêdenas dikim;lêezdinavwedeyekjiyênherîbiçûkim, ezdixwazimpêşîwehişyarbikim,kuhûnnekevin xefikênhînkirinaderewîn.
13Lêbelêhêviyameyekuhûndibûyîn,cefaû vejînaÎsaMesîhdebitevahîwerinhînkirin.yaku didemahukumetaPontiyoPîlatosdepêkhatûbi rastîûbirastîûkuXwedêjêrenehêlekuyekjiwe jialiyekêvegere.
BEŞ4
1Jibervêyekê,egerezlayiqîwêbim,bilaezdi hertiştîdebiweşabibim.Çimkîtevîkuez girêdayîme,lêbelêeznehêjamekuezbiyekîji weyêazadrebêmberhev.
2Ezdizanimkuhûnpozbilindnînin;Çimkîdidilê wedeÎsaMesîhheye
3Ûbitaybetîdemakueztewsiyedikim,ez dizanimkuhûnşermdikin,wekkuhatiyenivîsîn: Yêrastxwesûcdardike.
4Lomabikolin,dakuhûndihînkirinaXudanême ûŞandiyênwîdepiştrastbindakuhûnherçibikin jî,hûndidestpêkêdeûdidawiyêde,dibedenûruh de,dibawerîûhezkirinêde,biKur,biBavûbi RuhêPîrozreserfirazbibin.
5BiMetranêxweyêherîhêjare,ûtacaruhanîya kulipêşwaziyaweye,ûşeytanênxweyênkuli gorîXwedêne.
6WekÎsaMesîh,ligorbedenê,bimetranxweûji hevdûrebin,wekÎsaMesîhjiBavre,ligorbedenê ûŞandiyanhemjiMesîhre,hemjiBavreûhemjî jiRuhêPîrozre,dakuhûnherdudibedenûruh.
7JiberkuezdizanimkuhûnbiXwedêtijene,min bikurtasîweşîretkir.
8Diduayênxwedehayjiminbe,dakuez bigihîjimXwedêûdêrakuliSûriyêye,kuezne hêjamekujêbêmgazîkirin.
9Çimkîezhewcedarêduayênweyênhevparênbi Xwedêûbixêrxwazîyaweme,dakudêrakuli Sûriyêye,hêjabêdîtinkujicivînawewerexwarin. 10EfesiyênjiSmyrnayêsilavanliwedikin,ezji wêderêjiweredinivîsim:(Herwehakuhûnlivirji borûmetaXwedêamademe.Smyrnæans.
11CivînênmayîyênkudirûmetaÎsaMesîhdene, silavanliwebikin.
12Bixatirêwe,hûndipeymanaXwedêdehêzdar bibinûruhêwîyêkunayêveqetandin,yanîÎsa Mesîhe,bistînin.