IgnacijaVēstule Efezīšim
NODAĻA1
1Ignats,kurssaucariparTeoforu,draudzei,kas atsarūnEfesā,Azejāvyspeļneituoklaimeigs; byudamssvēteitscaurDīvaTāvalelumuunpylneibu, unpyrmspasauļasōkumanūteikts,laitysvīnmār byutuilgstūšamunnamaineigajamgūdeibai;byudams apvīnōtsunizvālātscaurJōeistūkaisli,pēcTāvaun JezusKristusmyusuDīvagrybas;vysulaimi,caur JezuKristu,unJōnaapvainōtūžēlesteibu
2EsasudzērdējisparTovuvōrdu,Dīvadaudz mīļōtōju.133aglona.ekstra.lvTūjyusasatļūti taisneigisasnēguši,īrostūttaisneibu,saskaņāar ticeibuunmīlesteibu,kasirmyusuPesteitōjāJezus Kristū.
3Jyus,byudamiDīvasekuotuoji,īkūdynojūtseviar Kristusasni,asatpiļneibāpabeigušidorbu,kasjums bejanadabisks
4Jodzierdieju,kaesatguojusaisteitsnuSirijis,deļ kūpejuovuordaicereibys,pasaļaunūtcaurjūs lyugšonomceineitīsarzvārimRūmā133 aglona.ekstra.lvlaiescīsšonāpatīseibākļyutupartō mōcekli,KursseviatdeveDīvam,paruperiunupuri parmums;(jyussteidzēsmaniredzēt)133 aglonaekstralvTōpēcesDīvavōrdāpījēmuvysujūs pulkuOnesimā.
5Jysarnaizsokamumīlesteibuirmyusu,betpēc mīsasirjyusuveiskupskurueslyudzujūsmīļuotar JezuKristu;un,kajyusvysiceņstīsbyutleidzeigijam. 133aglona.ekstra.lvUnsvēteitsDīvs,kursirdevis jums,kasasattikjamcīneigi,izbaudeittikizcylu veiskupu.
6Partū,kasatsatīcizmunukolpubīdruBurru,unjūs vyssvēteigōkūdiakonulītōs,kaspīdarDīvam;Es lyudzu,laijyspalīkilgōk,gontovam,gontova veiskupagūdam.
7UnariKroks,kasircīneigsgonmyusuDīvam,gon jūs,kurusesasupījāmuseparjūsmīlesteibasparaugu, irmanivysōslītōsatdzeivynōjis,kaiarimyusuKunga JezusKristusTāvsjūatdzeivynōs;kūpāarOnezimu, Burru,EikluunFrontu,kurāesjūsvysusasuredziejs, parjūsmīlesteibuUnlaiesvysod,byutuprīkspar jums,jaesbyušutamcīneigs.
8TōpēcjyusvysleidzairjōcyldynojJezuKristu,kurs jūsirslavynōjis,laijyusarvīnveideigupaklauseibu byutupiļneigisavīnōti,vīnāprōtāunvīnādūmā,un vysirunōtuvīnaižipartū.vyss.
9Un,laijyus,pakļautisovamveiskupamun prīkšnīceibai,byutupiļneibāunpiļneigisvātdareiti.
.Bettagadessōcumōceitīs,unesrunojuarjumskai kūpāarmanimōceklim
11Jomaņvajadzējabyutuzmundrynōtsnujyusu ticeibā,pamudynōšonā,pacīteibāunpacīteibā.bet,jo mīlesteibanaļaunmaņklusētpretjums,todes pyrmaisasuuzjāmusejūspamudynōt,laijyusvysi skrītukūpāpēcDīvagrybas.
12JopatJezusKristus,myusunaatjamamōdzeiveiba, irsyuteitspēcTāvagrybas;kaiveiskupi,kasīcalti leidzzemesgaleibom,irpēcJezusKristusgrybas
13Tōpēcjumsbyuspīnōktsskrītkūpāpēcsova veiskupagrybas,kaiarijyus
14JojūsslovonaisDīvacīneigaispresbiterijsir pīmārōtstikpattaišniveiskupam,kaistygasceitarai.
15Tōpēcjūsvīnōteibāunvīnōtajāmīlesteibāteik dzīdōtsJezusKristus;unkotrsvīnscylvāksnujūs veidojrefrenu:
16Laijyus,vysisaskaņōdamimīlesteibāunuzjamūt Dīvadzīsmi,piļneigāvīnōteibāvīnābolsādzīdōtu TāvamcaurJezuKristulaiJysjūsuzklauseituunar jūsdorbimsaprostu,kajyuspatīseibāasatJōdāla lūcekli
17Tōpēcjumsirizdeveigidzeivōtnavainojamā vīnōteibā,laijyusimvīnmārbyutukūpeibāarDīvu.
NODAĻA2
1Jomaņšymānalelajālaikāirbejusetaida pazeistameibaarjūsveiskupu,todesdūmojuna mīsiskū,betgoreigūpazeistameibuarjū;cikvairōk maņjōdūmojparlaimeigimjyus,kasasattikpīvīnōti jam,kaibazneicairJezumKristum,unJezusKristus Tāvam;laitaivysaslītassaskaņōtuvīnāvīnōteibā?
2Lainivīnssevinaapvainoj;kacylvāksnavoltorā, jamiratjimtaDīvamaize.Jovīnavoidivulyugšonas irtaidasspāka,kaimumsirsaceits;cikspēceigōka byusveiskupaunvysasbazneicas?
3Tōpēctys,kursartūnasaītvīnāvītā,irlepnsunjau irnūsūdejispatssevi.Joirraksteits:"Dīvspretojās lepnīkim"133aglonaekstralvTōpēcpīsavērsim,lai mesnaīsastuotupretveiskupu,laibyutupakļauti Dīvam.
4Kūvairakaidsredzsovuveiskupuklusejūt,tūvaira laijūcīnej133aglonaekstralvJokotrumōjas saiminīkssyutapōrvaļdeitparsovumōju,myusimir jōuzjamtaipat,kaidareitutūsyuteitōju133 aglonaekstralvTōpēcirradzams,kamumsirjōsaver uzveiskupu,taipatkaiuzpošuKungu.
5UnpatīseibāpatsOnesimsļūtiatzineigislavejjūs lobūkōrteibuDīvā,kajyusvysidzeivojatpēc patīseibasunkajumsnadzeivojnikaidakecereiba.Jo jyusnaklausitēsnivīnāvairōk,kaiJezusKristus,kurs arjumsrunojpatīseibā
6Taiirtaidi,kasarKristusvōrdunasmaldynōšonā, betdoraDīvamnacīneigaslītas.nukurimjumsir jōbāg,kainutikdaudzimmežazvārim.Jotīirrācūši suņi,kasīkūžpaslapyn,nukurimirjōsorgoj,kai gryušiizdzīdynōticylvāki
7Irvīnsōrstsgonmīseigais,gongoreigais;taiseits inataiseits;Dīvsīmīsuots;eistuodzeivenuovē;gon
nuMarejis,gonnuDīva;pyrmaizbraucams,tod naizbraucams;patJezusKristusmyusuKungs.
8Tōpēcnaļaunnivīnamjūsmaldynuot;kaipatīseibā arijiusnaasatmaldynuotibyudamspiļneibāDīva kolpi.133aglona.ekstra.lvJojyusimnavstreiduun streidu,laijūsapgryutynuotu,jumsirjōdzeivojpēc DīvagrybasMunadvēselebyutupartovu;unespats izpiļdejumuupuriparjūsEfesasbazneicu,kastik slovonavysāpasaulē.
9Tī,kasirpēcmīsas,naspējdareitgoradorbusnitī, kasirgora,nadoramīsasdorbusKaitys,kamir ticeiba,navarbyutnaticeigs;niaritam,kamir naticeigais,navticeibas.Betaritys,kūjyusdoratpēc mīsas,irgoreigōs;jojyusvysudoratJezusKristū
10Tūmāresasudzērdējispardažim,kasirgōjuši garomjums,kurimōcanapareizi.kurujyusnaļaujot sētjūsvydā;betaiztaisejajūsausis,laijyusnapījimtu tū,kūjīsēja;kaikļyustūtparTāvatempļaakminim, kassagatavōtijōceļtnīceibai;unaugstāvylktsar Kristuskrystu,kaiarmotoru
11IzmontojūtSvātūGorukaišņūri:tovaticeibair tova;unjūsmīlesteibairceļš,kasvadpiDīva.
12Tōpēcjyuskūpāarvysimsovimbīdrimvīnāceļā asatDīvapylnijuogoreigītempli,pylniarKristus, pylniarsvātumu,vysālītāizrūtuotiarKristus bausleibom.
13Parjūprīcojūsaripartū,kašōsvēstulesesasu uzskateitsparcīneigusarunōtunprīcōtīskūpāarjums kaattīceibāizūtrudzeivi,jyusnamīļojnikōcyta,kai tikaiDīvu.
NODAĻA3
1Napuortrauktilyudzitariparcytimcylvākim,jo jimircereibaiznūžālu,laijītyktupiDīva133 aglona.ekstra.lvTōpēclaijīvysmozteikmōceitinu jūsdorbim,jojīnabyuscytaižōk.
2Esitmaigipretjūsdusmem;pazemeigiparsovu lepneibu;uzjūszaimōšonomatgrīzitsovaslyugšonas, uzjūsklaidu,sovustyngreibuticeibā:kodjīir nažieleigi,esitmaigi;naceņtīsatdarynuotjūsceļus
3Byusimjūsbrōlivysālaipneibāunpīmārā,bet byusimKungasekōtōji;jokasvysleidzatyka nataisneiguokizmontuots?Vairuoktryuceigi? Vairuoknycynuots?
4Laijyusūsnabyutusastūpamsnikaidaļaunazuoleņa, betjyuspalyktuvysāsvātumāunmīrā,gonmīsā,gon gorā,KristūJezu
5Pādejīlaikiiratnōkušipimums,tōpēcbyusimļūti gūdeigiunbeistīsnuDīvapacīteibas,laitysmums nabyutunūtīsōts
6Jobeissimēsnunōkūšōsdusmes,voiarimīļōsimtū žēlesteibu,kurumespošlaikbauda,laicaurvīnu voiūtrunutommestyktuatrostiKristūJezu,izeistū dzeivi
7BezJō,lainikastevnabyutuvērts;133 aglona.ekstra.lvparkurimesarinasušōssaites,
goreigōsrūtaslītas,kuruosesgrybuDīvam,laicaur jūslyugšonomesvarātupīsaceļt.
8Estevilyudzu,laiesvīnmārbyutudaļanutō,laiar JezusKristusspākuesbyutuatrūnamsEfesaskristīšu daļā,kurivīnmārirvīnōtiarapostolim.
9Eszynugontū,kasasu,gonkamrokstu;Es, nūtīsōtscylvāks:jyus,taidi,kasīgyvušižālsirdeibu: Es,pakļautsbrīsmem;jūs,apstyprynuotipret brīsmem.
10JyusasatDīvadēļnūgalynōtūsīeja;Pōvulabīdri Evaņgelijanūslāpumūs;Svātais,mūceklis,peļneiti vyslaimeiguokaisPōvuls:pikurakōjomesvaruatrast, kodbyušusasnēdzispiDīva;100doc#1338Jysvysā sovāvēstulēpīmiņjūsKristūJezu
11TodlaijyusuryupejāspiļneiguoksasapuļcētDīva slavynōšonaiungūdam.Jo,kodjyuspiļneibāsasateik vīnāvītā,ļaunaspākiteikiznycynuoti,unjōļaunums teikizškeistarjūsticeibasvīnōteibu
12Unpatīseibānikasnavlobōksparmīru,arkuru teikatcaltsvysskarsgongoreigī,gonpasauleigī 13Nuvysa,jojyusirpiļneigaticeibaunmīlesteiba KristumJezum,kasirdzeivessōkumsunbeigys. 14Josōkumsirticeiba;beigysirlabdareiba.133 aglonaekstralvUnšōsdivaskūpāirnuDīva,bet vysascytaslītas,kasatsatīcuzsvātūdzeivi,irtōs sekas.
15Nivīns,kaspīzeistpatīsuticeibu,nanūgrākojni tys,kamirmīlesteiba,nivīnunaīneist
16Kūksteikradzamsarsovimauglim;taitī,kas pīzeistseviparkristīšim,irpazeistamiartū,kūjīdora.
17Jokristticeibanavōrejōsprofesijasdorbsbetsevi rōdaticeibasspākā,jocylvāksteikatrostsuzticeigs leidzgolam.
18Lobuokcylvākamklusētibyut;nakaisaceit,kajis irkristeitsinabyut
19Irlabivuiceit;jatū,kūjissoka,jisdorataipat.
20Tōpēcirvīnsmeistars,kursrunōja,untysnūtyka; unpattōslītas,kūJysdarejabezrunas,irTāvam cīneigas.
21Tys,kurspīdarJezusvōrds,irpatīsispējizklauseit pošuJōklusumu,laijysbyutupiļneigs;unobejidora, kaijysrunoj,unirpazeistamiartomlītom,parkurom jysklusej.
22NikasnavslāptsnuDīva,betpatmyusunūslāpumi irJamtyvu
23Toddareisimvysutai,kaitysirpīnōktstim,kurūs Dīvsdzeivoj133navzināms,13-Nov-2007Laimes byutuJōtempļi,unJysbyutumyusuDīvs,kaiariJys ir,unseviatklōsmyususejāartomlītom,parkūmes Jūtaisneigimīļojam.
NODAĻA4
1Nasalīcit,munibrōli:tī,kaspōrmontojlauleibas pōrkōpumu,namontōsDīvavaļsteibu
2Jotaitodtī,kastūdorapēcmīsas,ircītušinōvi;cik vairōkmērstys,kursarsovuļaunūmōceibu
iznycynojDīvaticeibu,kurasdēļKristustykapīkolts pikrysta?
3Tys,kursirtaidāveidāapsvainōts,īsnadzēšamā gunī,taipataritys,kursJūklausa
4DeļtuoKungsatļuovejamizlītsvīstuizgolvys.lai jysīelpōtusovaidraudzeinamiersteibaselpu.
5Tōpēcnasasvaidejitaršōpasauļavaļdnīkamōceibas švakūsmaržu:naļaujietJysjūsaizjimtgūdānu dzeiveibas,kasjumsirnūlyktaprīškā.
6Unkōpēcmesnavysiasamgudri,joasamsajāmuši pazeišonuparDīvu,kasirJezuKristu?Kōpēcmes seviduraceigicīšam,laipazustu;najamūtvārātū dōvonu,kuruKungsmumsirpatīseibāsyutejis?
7Laimunadzeiveibateikzīdōtakrystamōceibai;kas naticeigajimirškandals,betmumsirpesteišonaun myužeigōdzeive.
8Kurirgudraiscylvāks?Kurirstreideigs?Kurir līleišonuosartim,kurussaucpargudrim?
9JomyusuDīvsJezusKristusbejapēcDīva ījimšonasMarijasvādarānuDāvidapēcnōcējimar SvātūGorujyspīdzymaunkristeits,laicaursovu kaisleibuatteireituyudini,grākunūmozgōšonai.
10MarijasJaunōteibaunnujōspīdzymušaistyka nūslāptsnušōpasauļavaļdnīka;kaiarimyusuKunga nōve:trejsnunūslāpumim,parkurimvysvairōkrunoj vysāpasaulē,bettūmārDīvsdarejaslapyni.
11KaitodpasauļamatsaklōjamyusuPesteitōjs?
Dabasūsspeidējazvaigznepōrivysomcytom zvaigznem,untōsgaismabejanaizsokama,untōs jaunumsīsytašausmascylvākuprōtūs.Vysys puorejuoszvaigzniskūpāarsauliimienessbejaitai zvaigzneirefrens;bettysizsyutejasovugaismupōrōk pōrijimvysim.
12Uncylvākisōkasatrauktdūmōt,nukurīnesitei jaunōzvaigzneirtikatškireiganuvysompōrejom
13Nutōvyssburvesteibasspāksizškeist;unkotrys ļaunumasaitestykaiznycynuotas:cylvāku nazynōšonatykaatjimta;ivacuovaļsteibaatcēle;Pats Dīvspasaruodūtcylvākaveidā,myužeiguos dzeiveibysatjaunuošonai.
14Nutōsōcēstys,kūDīvsbejasagatavōjis:nutō laikalītastykanamīrynuotas;cikviņjisbejaīceriejs atceļtnuovi.
jaunaiscylvāks,kasirJezusKristus;gonsovā ticeibā,gonmīlesteibā;sovācīsšonā,un augšamceļšonōs.
16Seviški,joKungsmaņpazynōs,kajyusvysiar vōrdusaītkūpāvīnāticeibāunvīnāJezusKristūJys pēcmīsasbejanuDāvidaciļts;CylvākaDālsunDīva Dāls;arvasalumīlesteibupaklauseitsovam veiskupamunpresbiterejai;vīnysituospošysmaizis lauzšona,kasirnamiersteibyszuolis;myusupretvīla, laimesnanūmērtu,betdzeivōtumyužeigiKristūJezu.
17Munadvēselelaijyusuunjūsdvēsele,kurusjyus syutejotDīvagūdam,uzSmirnunukurīnisaries jumsrokstu;pasateicūtKungamunmīļojūtPolikarpu taipat,kaiesjūsmīļoju.Atguodojmani,kaiJezus Kristusatguodojtevi
18Lyudzīsparbazneicu,kasatsarūnSirijā,nukurīnis maniaizvessizRūmu.esasuvysmozōkaisnuvysim tīasūšajimticeigajim,kaiesasuuzskateitspar cīneiguDīvagūdam 19JyusimītlabiDīvāTāvāunJezusKristū,myusu kūpejūCereibu.Āmen.