EpistolaIgnatiiad Ephesios
CAPITULUM1
1Ignatius,quietTheophorusdicitur,Ecclesiae,quaeest EphesiinAsiameritofelix;benedictuspermagnitudinemet plenitudinemDeiPatrisetpraedestinatusantesaecula saeculorumutsitsemperinaeternamgloriamet incommutabilemunitietelectiperverampassionem secundumvoluntatemPatrisetIesuChristiDeinostri;per JesumChristum,etgratiaejusintemerata.
2AudivinomentuummultumdilectuminDeo;quamiuste adeptiestisperhabitumiustitiaesecundumfidemet dilectionemquaeestinIesuChristosalvatorenostro 3quodimitantesDeum,etsuscitantesinsanguineChristi, perfecteconsummastisopusquodvobisconnaturaleest 4NamcumaudissemmeexSyriateneri,communinomineet spe,confisusprecibustuisaddimicandumRomaeessecum beluis;utpatiendoefficiardiscipuluseiusquisetradiditDeo oblationemetsacrificiumpronobisfestinastisadme.Accepi igiturinnominedeitotammultitudinemtuaminOnesimo 5quiinenarrabilidilectionenostraestsecundumcarnem episcopusvesterquemrogoperIesumChristum,utdiligas;et omnesvossimileseiessestudeatisEtbenedictusDeus,qui tibiconcessit,quitamdignuses,uttamexcellentiantistite fruaris.
6NamquodadconservummeumBurrhum,etaddiaconum tuumbeatissimuminhisquaeadDeumpertinent,pertinet; Obsecrote,utettuietepiscopituidiutiusmoretur
7DignusautemetCrocusetDeusnoster,ettu,quemin exemplumcaritatissumpsi,meinomnibusrefecit,sicutet PaterDomininostriJesuChristireficiet;unacumOnesimoet BurrhoetEucloetFrontone,inquibusmedevestracharitate vidiomnes.Etsempergaudeamdevobis,sidignusfuero.
8DecetergovosmodisomnibusglorificareIesumChristum, quivosglorificavit:utaequalioboedientiasitisperfectiin eodemsensuetineademsententia;omnia
9Utautemsubditisitisepiscopovestroetpresbyterio,sitis integreetsanctificati
10Hæcpraecipiovobis,nonquasiquisextraordinarius:nam etsialligatussumpropternomenejus,nondumenimsum perfectusinChristoJesuNuncautemincipiodiscere:mecum autemloquor.
11Debueramenimavobissuscitariinfide,inadmonitione,in patientia,inlonganimitatesedquiacaritasadvossilerenon sinit,hocprimumadvoshortatussum,utomnessecundum Deivoluntatemconcurrant
12NametJesusChristus,vitanostrainseparabilis,mittitur pervoluntatemPatris.sicutepiscopiadfinesterraeconstituti suntdevoluntateIesuChristi
13Ideofietutconcurriteadnutumepiscopivestri,sicutet facitis.
14Praeclarumenimtuumpresbyterium,Deodignum,tantum episcopoaptumest,sicutchordaeadcitharam
15Propterquodinconcordiavestraetcaritateconcordans cantaturIesusChristus;etsinguliintervoschorumfaciunt; 16utomnesincaritateconsentientes,etsumentescanticum Dei,inunitateperfectisitisunavoce,patricantateperJesum Christumutetvosexaudiat,etperoperavestracognoscat, quiaverefiliimembraestis
17Undeexpeditvobis,utinunitateimmaculatavivamus,ut sempersocietatemhabeatiscumDeo
CAPITULUM2
1Sienimegoinhocparuotemporetalemhabuicumepiscopo vestro,noncarnalemdico,sedspiritualemfamiliarem;quanto magisvosbeatiexistimareoportet,quisiciunctisuntei,sicut EcclesiaIesuChristoetIesuChristoPatri;utomniaineadem unitateconveniant?
2Nemoseipsosdecipiat;siquisintraaltarenonfuerit, privatusestpaneDei.Sienimuniusvelduorumorationes tantavisest,utdicitur;quantopotentiorepiscopusettota ecclesia?
3Quiergocumillanonconveniunt,superbitetiamse damnavitScriptumestenim:SuperbisDeusresistit Caveamusergoneepiscoponosopponamus,utDeo subiiciamur.
4Quiquantomagisepiscopumsuumtacentemviderit,tanto eummagisrevereturNamquemcumquemittitpaterfamilias indomesticossuos,etnosdebemuseumsimiliterrecipere, sicuteteumquimisitillumEpiscopumergo,sicutetipsum Dominum,debemusintueri
5NametipseOnesimusmultumcommendatordinem vestruminDeo,utomnessecundumveritatemvivamus,et nullaintervoshaeresismoraturNequeenimquemquam magisauditequamIesumChristuminveritatevobis loquentem
6NamquidamsuntquinomenChristicircumferuntdolosis, sedindignaDeofaciunt;quosfugias,quotferasfaceretisSunt enimcanesrapaces,quioccultemordent:inquoscavendum est,tanquamhominesvixcurandi
7Unusmedicusest,carnalisetspiritualis;factumetnon factum;Deusincarnatus;veravitainmorte;tamMariaequam Dei;primumpervium,deindeimpassibile;JesumChristum Dominumnostrum
8NemovosseducatsicutnecfallisomninoserviDeiCum enimnonsitintervoscontentionequeiurgium,utvos conturbant,oportetquodsecundumvoluntatemDeivivatis Sittibianimamea;etmeipsumEphesiaeecclesiaetuae piaculumobla-tivum,tamcelebretotoorbeterrarum.
9Quiautemexcarnesunt,operaspiritusnonpossuntfacere nequequisuntspiritus,operacarnisSicutquihabetfidem, infidelisessenonpotest;nequequiincredulusest,fidem habebitSedetquaesecundumcarnemfacitis,spiritaliasunt OmniaautemfacitisinJesuChristo
10Sedtamenaudiviquosdampraetervos,habensdoctrinam perversam;quosnonsinebatisseminareinvobis;sed obturaveruntauresvestras,nereciperetisquaeabillis seminatasunt;sicutlapidestempliPatrisdecebatad aedificationemeius;etinsublimepercrucemChristitanquam permachinaminstructa
11SpirituSanctoutentesfuniculum:fidesvestra;etcaritas vestraviaquaeducitadDeum
12Vosergoestiscumomnibussociisvestrisineodemitinere, pleniDeo;templaeiusspiritalia,plenaChristo,plena sanctitatis:omniaornatamandatisChristi
13inquoetgaudeoquoddignussuminhacepistolaadloqui etunavobiscumcongaudeoquodquantumadalteramvitam, nihildiligitisnisisolumDeum
CAPITULUM3
1Orateetsineintermissioneproaliis:estenimineisspes pænitentiæ,utadDeumperveniant.Instruanturergosaltemex operibustuis,sinoneritaliusmodus
2Abindignationeeorumplacatuses;humilitaseorum gloriatioest;adblasphemiassuasredduntorationesvestras; errori,firmitativestraeinfide;viaseorumimitarinonconanti. 3simusfratreseoruminomnibonitateetsobrietate,imitatores autemDominisimusquisenimunquaminiusteususest? Inopem?Plusnecontemni?
4utnoninveniatinvobisherbadiabolicasedinomni sanctitateetsobrietateetcorporisetspiritusmaneatisin ChristoIesu
5Novissimatemporasuperveneruntinnos:valdeergo revereamurettimeamuslonganimitatemDei,utnonsitnobis incondemnationem.
6Autenimtimeamusiramventuram,autgratiam,quanunc fruimur,diligamus:utautexhisinveniamurinChristoIesuad veramvitam.
7Praeterea,nihilsitdignumteproquibusetvinculishis spiritualibusgemmiscircumfero,inquibusoptodeoutper orationesuestrassurgam.
8Dequooroutsempermefaciasparticipemfacere,ut inveniarinsortechristianorumEphesi,quisempercum apostolisconsensistipervirtutemIesuChristi.
9Scioetquisim,etquibusscriboegocondemnatussum,qui misericordiamconsecutisum,periculisobnoxius;contra periculumconfirmatiestis.
10Vosestistransituseorum,quiproDeointerfectisunt;socii PauliinmysteriisEvangelii;Sanctemartyr,meritobeatissime
Paule:adcuiuspedesinveniar,cumperveneroadDeum;qui pertotamepistolamsuamcommemoratvosinChristoIesu
11CuraergoutabundetisinlaudemetgloriamDeiCum enimineodemlocopleniusconveniunt,destruunturpotentiae diaboli,etunitasfideieiussolviturmalitia
12Nihilenimestmelius,quampax,quaomnebellumet spiritualeetterrenumaboletur.
13quodnihilestabsconditumsihabueritisperfectamfidemet caritateminChristoIesuquaesuntprincipiumetfinisvitae
14Initiumenimfidesest;FinisestcaritasEthaecduo conjuncta,exDeosunt;sedomniaalia,quaeadvitamsanctam pertinent,haecconsequuntur
15Nemoconfiteturveramfidem,sedpeccatnecquihabet caritatem,oderit
16arbordefructusuomanifestataestitaquiseChristianos esseprofitentur,quidfaciunt
Christianismusenimnonestopusprofessionisexterioris;sed invirtutefideimanifestatur,sifidelisquisinveniaturusquein finem
18Bonumesthominisilereetesse;quamdicereChristianum esseetnonesse.
19Bonumestdocere;siquiddicit,similiterfacit
20Unusestmagister,quidixit,etfactasunt;eteaquaesine loquendofecit,dignapatresunt.
21QuiverbumJesupossidet,verepotestipsumsilentium audire,utperfectussit;etfaciteutrumquesecundumquod loquitur,etcognosciturexhisdequibustacet.
22NonestquidquamabsconditumaDeo:sedetsecretanostra propesunt
23Omniaergofaciamus,sicutetilliquihabitantinseDeum. utsimustemplaeius,etipsesitDeusnoster:sicutetilleest,et ostendetseantefaciemnostrampereaproquibuseumiuste diligimus.
CAPITULUM4
1Noliteerrare,fratresmei:corruptoresfamiliasadulterium nonpossidebunt
2Siergoquisecundumcarnemhaecfaciunt,mortempassi sunt;quantomagismorietur,quifidemDei,proquaChristus crucifixusest,pravadoctrinacorrumpit?
3Quisiccoinquinatusest,egredieturinigneminextinguibili, etsicquiauditeum
4PropterhocpermisitDominusunguentumincaputsuum spargiutrespiraretspiritumimmortalitatisecclesiaesuae
5Noliteergoungimalignoodoredoctrinaeprincipishuius mundi:etnoncapiatvosdevita,quaepropositaestvobis.
6Quareautemnonomnessapientessumus,scientesDeum, quiestJesusChristus?Quidnosstultepatimurperire;nonne considerantesdonumquodmisitadnosDominusinveritate?
7Prodoctrinacrucismacteturanimamea;quodquidem incredulisscandalumest,nobisautemsalusetvitaaeterna 8Ubisapiens?Ubiconquisitor?Ubiestgloriatioeorumqui vocantursapientes?
9DeusenimnosterJesusChristussecundumdispensationem DeiconceptusestinuteroMariæ,exsemineDavidinSpiritu Sancto;natusetbaptizatusest,utperpassionemsuamaquam mundaret,adpeccatiablutionem
10VirginitasautemMariae,etquieratexea,eratabsconditus aprincipemundisicutetiammorsdomini:triamysteria,quae dicunturpertotummundum,ettameninoccultoaDeofacta sunt.
11QuomodoergomanifestatusestnobisSalvatornoster? Stellasupraceterasstellasincoelofulgebat,etlux inenarrabiliserat,etnovitasmentibushominumterrorem incutiebatReliquaeomnesstellaecumsoleetluna,chorus huicastro;sedlumensupraomnesemisit
12Etturbarihominescoeperuntundenovahaecstellatam dissimilemomnibusaliisvenerat
13Undeomnisvismagicaeartisdissolutaest;etomne vinculumnequitiaeinteriit;hominumignorantiasublataest;et vetusregnumsublatum;IpseDeusapparensinformahominis advitaeaeternaerenovationem.
14IndecoepitquodpraeparaveratDeus;indeturbatasunt omnia;quandoquidemmortemaboleredisposuerat 15siautemIesusChristusdetmihigratiamperorationes uestrasuoluntatemeius,cogitoinsecundaepistola,quam subitoscribovobis,utpleniusostendatvobisdispensationem, dequanuncloquicoepi,adnovumhominem,quiestJesus Christus;taminfidequamincharitate;inpassioneetin resurrectioneeius
16maximesinotumfeceritmihiDominusquodomnes nominatimconvenitisinunafideetinunoIesuChristoqui fuitexgenereDavidsecundumcarnem;FiliushominisetDei Filius;episcopouestroetpresbyterioomniaffectuobediendo; unumeundemquepanemfrangens,quiestimmortalitatis medicina;antidotumnostrum,utnonmoriamur,sedvivamus ineternuminChristoIesu.
17Sitanimameaprovobis,eteorumquosmisistisingloriam DeiusqueadSmyrnamundeetscribovobisgratiasagentes DominoetamandoPolycarpumsicutetegovos.Memento mei,sicutmeminittuiJesusChristus
18Orateproecclesia,quæinSyriaest,undevinctusRomam feror.cunctisfidelibusquiibisuntminimus,sicutadgloriam Deiinvenirimeruerunt
19ValeteinDeoPatre,etChristoJesu,spenostracommuni Amen.