ObokemaIgnatius nooroneJo-Efeso
SURA1
1Ignatio,mabendeiluongoniTeoforo,aorone kanyaklamaniEfesoepinyAsiabedogimorma owinjoreahinya;kagiyudoguethkokalokuomduong’ kodpong’omarNyasayeWuoro,kendoneoketchon kapokpinyochako,mondoobedkindedutoneduong’ manyakachieng’kendomaoklokre;kawaneachiel kendooyierkokalokuomgombomaremaradier, kaluworegidwaromarWuoro,kodYesuKristo Nyasayemarwa;morduto,kuomYesuKristo,kod ng’uonomaremaongeeketho.
2Awinjoniinng’atmaNyasayeoheroahinya;ma uyudokuomtimmakare,kaluworegiyiekodherama wan-gokuomYesuKristoJawarmarwa.
3TokaunjolupNyasayekendokaubedojolupo kuomrembKristo,usetiekotichmaneowinjoreutim chuth
4NikechneawinjonineabirokowuokSiria,nikech nying’majidutoong’eyokendoniangigeno,kendo neangigenonikuomlamou,abirokedogilemager eRumi.mondokuommasira,abedjapuonjremar ng’atmanochiworeneNyasaye,kakachiwokendo chiwokuomwa;(neutimomapiyomondounena) Omiyo,enyingNyasaye,nearwakoogandauduto kuomOnesimo.
5Ng’atnoenmarwakuomheramaoknyalnyis,toen jatendwukaluworegiringruokng’atmaagoyomos kuomYesuKristomondouhere;kendoniunduto utemomatekmondoubedkakaen.KendoNyasaye mondoomiyeduong’,maosemiyoun,maowinjore ahinya,mondoubedgibishopmaberkamano.
6NimargimamulojatichwetenaBurrhus,kendo jatichumanigiguethahinyaewechemagNyasaye; Akwayinimondoodong’kuomthuolomalach, nikechluormarikodluormarbishopmari.
7KendoCrocusbendeowinjoregiNyasayemarwa kodun,maaseyudokakaranyisimarheramari, osemiyoabedogimoregikmokoduto,kakaWuon RuothYesuKristobendebiromiye;kaachielgi Onesimo,Burro,Euklo,kodFronto,maasenenoun dutokuomgikuomwachmarng’wonouKendo mondokindedutoabedgimorkuomu,kaponi awinjoregimorno
8Omiyo,owinjoremondoeyoredutoimiYesu Kristoduong’,maneomiyouduong’,mondokuom winjomachalre,ubedkanyachielchuth,eparoachiel, kendoeparoachiel,kendomondoundutouwuo wechemachalrekuomwachno.gikmokoduto.
9Kendomondokaubedoebwolochmarjapuonjru kodjotendjodongo,ubedmalerchuthkendochuth
10Gikmakamagoamiyou,okkakang’atmakende, nikechkataobedoniatweyonikechnyinge,pok abedong’atmowinjoreeKristoYesuTosaniachako puonjore,kendoawuoyokodukakajopuonjrewetena 11Nikechneonegoubedgichirkuomyie,puonj, kinda,kodkinda;tonikechheraokoyienamondo abedling’kuomu,asetemomokuongomondo apuonjuniundutoudhing’wechkanyachielkaka Nyasayedwaro.
12NimarkataYesuKristo,ngimamarwamaoknyal pogore,noorokuomdwaromarWuoro;kaka jobishop,maoketnyakaegikomarpiny,ginkuom dwaromarYesuKristo.
13Omiyo,owinjoremondoudhing’wechkanyachiel kaluworegidwaromarjapuonju,kakaunbende utimo.
14Nikechtijnumaong’ereahinya,maowinjoregi Nyasaye,owinjoreahinyagijapuonj,manakaka ng’injoowinjoregithum.
15Omiyo,kuomwinjruokmaun-gokodheramaungo,YesuKristoower;kendong’atokang’atoe kindwuemalosogrup:
16Mondokaundutoubedgiwinjruokmowinjoree hera,kendokaugoyowendemagNyasaye,mondo uwerneWuorogidwolachielchuth,kendouwerne WuorokokalokuomYesuKristo.mondoowinji kendoong’ekuomtijeuniadierunfuonimagwuode 17Omiyo,engimabermondoubedgiwinjruokma ongeeketho,mondoubedgiwinjruokgiNyasaye kindeduto.
SURA2
1Nikechkaekindematinni,asebedoging’eyoma kamanogijapuonjmari,okadwarng’eyomar ringruok,tong’eyomarroho;tonyakaaparniunma ubedogimorahinya,kakakanisaoriwrekode,kendo YesuKristooriwregiWuoro;mondogikmokoduto obedewinjruokachiel?
2Kindeng’atoowuondeowuon;kang’atooknie adhura,tooweyochiemomarNyasayeNikechka lamomagng’atachielkataariyonigitekomakamano, kakaowachnwa;erekakatekomarbishopkodkanisa dutobirobedogitekomoloyo?
3Omiyong’atmaokochokoreekambiachielgi ng’atno,enng’atmaniginyadhi,kendooseng’ado burakuomeowuonNikechondikni,“Nyasayeodagi jomaniginyadhi”Omiyo,wemondokikwabedgi ritruokmondokikwabedging’eyomarbedojotelo, mondowabedebwoNyasaye.
4Kakang’atomedonenokabishopmareoling’,e kakaonegoomiyeluorNikechng’atoang’atama wuonotooromondoochung’nejoodeowuon,nyaka warwakekakawabirorwakeneng’atmanoore. Omiyo,engimanenoreayanganiowinjorewaneno bisop,manakakawabironenoRuothowuon 5Toadier,Onesimoowuonnyisoniundutoudak kaluworegiadier,kendoniongeng’atmang’ado
buraekindwuNikechokuwinjng’atomoloyokaka YesuKristowuoyokodueadier.
6NikechnitiemokomakawonyingKristogirieko, togitimogikmaokowinjoregiNyasaye;manyaka uring’e,kakaudwarotimonelemang’enymagbungu. Nikechginguokmang’anjo,mang’anjoeyomaok ong’ere,manyakaubedgiritruokkuomgi,kaka dhanomatekmondoothiedhe
7Nitiejathiethachiel,maenjathiethmarringruok kodmarroho;olosikendookolosi;Nyasayemane odongo;ngimamaradieretho;ginmagMariakod magNyasaye;mokwongonyalokalo,bang’eoknyal kalo;kataYesuKristoRuothmarwa. 8Omiyokikiweng’atoowuondiu;kakaadier,un bendeokuwuondore.bedojotichmagNyasayechuth. Nikechkakaongeywakkataywakekindu,mondo omiyipek,nyakaubedgingimakaluworegidwaro marNyasayeRohonaobedmarin;kendoanowuon, amiyochiwomarng’uononekanisamarimaEfeso, maong’ereahinyaepinymangima
9Jomaluworingruokoknyaltimotijemagroho; kendojomanigirohooktimtijemagringruok.Kaka ng’atmanigiyieoknyalbedong’atmaokoyie; kendong’atmaokoyieokobedgiyieTokatagik mautimokaluworegiringruokginmagroho;nikech utimogikmokodutoeKristoYesu.
10Katakamano,asewinjokuomjomokomokalo kuomu,manigipuonjmaokkare;ng’atmaneok uyienemondoopurekindu;toneoumoitwumondo kikuyudgikmanegipidhogo;kakakitemaghekalu marWuoro,maoikmondoogere;kendooting’omalo giMusalabamarKristo,manakakagiinjin
11TiyogiRohoMalerkakang’injo:yiemariobed mari;kendoheramariobedyomaterojiirNyasaye 12Omiyo,unkaachielgijowetenudutomanie wuothachiel,upong’giNyasaye;hekalumagemag roho,maopong’giKristo,maopong’gimaler:ma opong’gichikemagKristoegikmokoduto 13Omiyo,anbendeamornikechobokemakawuono osefwenyoniawinjoremondoabedgimbakakendo abedgimorkanyachielkodunikuomngima machielo,okuherogimoromakmanaNyasayekende SURA3
1Bende,lamojomamokomaokiwe,nikechgingi genomarlokochunygimondogichopirNyasaye Omiyo,wegimondogiyudpuonjkuomtijeu,kaok ginyomachielo.
2Bedjomang’wonemirimamargi;gibedogimwolo kuomng’urgi;duoklamomawukuomwechegimag kethonying’Nyasaye:kuomrichogi,udwokolamo motegnoeyie.okgitemluwoyoregi.
3Wabedowetegiging’uonodutokodng’uono,to wabedjolupRuothnikechng’anomaneotigodoeyo maokowinjoremoloyo?Beginjomanigichandruok mang’eny?Bejing’adoburamang’eny?
4Mondokikyudgimoroamoramarjachienechunyu, tomondoubedgilerdutokendogiritruok,ringruok kodroho,kaubedoeKristoYesu
5Kindemaggikoosechopokuomwa,omiyo,we mondowabedgiluorahinyakendowabedgiluoro kuomkindamarNyasaye,mondokikomiwabura. 6Nikechwemondowabedgiluoromarmirima mabiro,katamondowaherong’wonomawan-gosani, mondokuomachielkatamamokokuomgi,wabede KristoYesu,mondowabedgingimamaradier
7Mopogoregien,kikobedgigimoroamorama owinjorekodi;nikechginbendeanging’injoma kamago,magingikmaniginengomarroho,mane agomboneNyasayemondoachung’kuomlamou
8Akwayimondoimiyabedoging’eyokuomwachno kindeduto,mondoabedekindJokristomaEfeso,ma kindedutoosebedokagingiwinjruokgiJoote, kokalokuomtekomarYesuKristo
9Ang’eyonianng’a,kendoang’eyong’atmaandiko ne;An,ng’atmaoseng’adnebura:un,kakaoseyudo ng’uono:an,maasebedoebwomasira;un,ochung’ motegnoewimasira.
10UneyomarjogomaosenegnikechNyasaye; jowetePauloewechemaling’ling’magInjili;ng’at Maler,maneothonikechyiemare,Paulomane owinjoregimormaduong’iemoloyo:maanyalo yudoreetiende,kaasechopoirNyasaye;kendoe barupeduto,owuoyokuomueKristoYesu
11Omiyo,mondoubedkanyachielahinyamondo umiNyasayeduong’kendoomiyeduong’.Nikechka uchokorekanyachielekamaachiel,tekomagjachien kethore,kendotimbenemaokbeyokethorenikech winjruokmaryiemargi.
12Kendoadier,ongegimabermoloyokuwe,ma lwenjedutomagrohokodmagpinyweyo
13Kuomgigoduto,ongegimaopondokuomu,kaun giyiemalong’okodherakuomKristoYesu,magin chakruokkodgikomarngima
14Nimarchakruokenyie;gikoenng’wono.Kendo gikariyogikaoriwkanyachiel,ginmagNyasaye,to gikmokodutomamulongimamalergingikma wuokkuomgikmokoariyogi
15Ongeng’atmawachoniengiyiemaradier,ma timoricho;kendong’atmanigiheraokosinging’ato 16Yathnonyisorekuomolembene;omiyojogoma wachoniginJokristoong’erekuomgikmagitimo.
17NikechJokristookentichmarng’atomang’ato timooko;toonyisoreetekomaryie,kang’atooyudre nienng’atmayienyakagiko.
18Engimaberkang’atooling’kendooling’;moloyo wachonienJakristokendookonegoobedkamano 19Engimaberpuonjoji;kagimaowachobende otimokamano.
20Omiyonitiejapuonjachielmaneowuoyo,kendo neotimore;kendokatagikmaneotimomaok owacho,gingikmaowinjoregiWuoro
21Ng’atmanigiwachYesunyalowinjogadierkaka oling’,mondoobedng’atmowinjorechuth;kendogin
ariyogidutotimokakaowacho,kendoong’erekuom gikmaoling’.
22Ongegimaopondoewang’Nyasaye,tokata wechemaling’ling’nimachiegnikode
23Omiyo,wewatimgikmokodutokakaowinjorene jomaNyasayeodakeigi;mondowabedhekalune, kendoobedNyasayemarwa:kakaenbendeen,kendo obironyisoreewang’wakuomgikmaomiyowahero
SURA4
1Owetena,kikuwuondre:jomanigianyuolamaok kareyudoanyuolamarterruok,okbiyudoanyuola marpinyruodhNyasaye
2Omiyokajomatimogikmakamagokaluworegi ringruok,oseyudomasiramartho;tong’atmaketho yiemarNyasayekuompuonjnemarach,maneomiyo Kristoogoyeewiyath,birothoahinya?
3Ng’atmaosebedomaoklerkamanobirodonjoe machmaokbirum,kendong’atmawinjowachne bendebirodonjo
4NikechmanoemomiyoRuothoyiemondoourmo mang’weng’arewiye;mondooyudmuyamarngima maokthonekanisamare
5Omiyokikubedgimuyamarachmarpuonjmar jatendpinyni,mondokikoterukakamisumbnikuom ngimamaoketienyimu
6Toang’omomiyookwandutowanjorieko,nikech waseyudong’eyomarNyasaye,maenYesuKristo? Ang’omomiyowabedogipekeyomaongeng’eyo mondowatho;okwang’iyomichmaRuothooronwa gadier?
7Wengimanaobedkakamisangonikechpuonjmar yathmaryath;maenadierniengimakelowichkuot nejomaokoyie,tokuomwaenwarruokkodngima mosiko.
8Ng’atmarieknikanye?Tong’atmang’adoburani kanye?Tong’urmarjogomailuongonijoriekonitie kanye?
9NimarNyasayemarwaYesuKristoneenkaka Nyasayemaneoting’oeichMaria,maenkothDaudi, kuomRohoMalerneonyuolekendoobatiso,mondo kokalokuomgombomare,olospimondoolosricho.
10ToNyarMariakodnyathimaneonyuolego,ne oketiekichneruothmarpinyni;kakabendeneentho marRuothmarwa:adekkuomwechemaling’ling’ majing’iyoahinyaepinymangima,toNyasayetimo ekich
11ToerekakaJawarmarwaneonenopiny?Sulwe moronerienyepolokaokalosulwemamokoduto, kendolermareneoknyalnyis,kendobedomanyien neokeloluoroepachdhanoSulwemamokoduto, kaachielgichieng’koddwe,neginchorusmar sulweni;tomanoneoorolermareahinyaewigiduto.
12Kendojinochakobedogiparruokmarparokama sulwemanyienninowuokiemaneopogoreahinyagi sulwemamokoduto.
13Omiyotekodutomagmiriamboneokethore; kendong’injodutomagtimmarichoneokethore: ng’eyomardhanoneogoloko;kendopinyruoth machonnokethore;Nyasayeowuonneonenoekido mardhano,mondooyudngimamosikomanyien.
14Kuommano,gikmaNyasayenolosonochakoe: chakrekuno,gikmokoneokethore;nikechneochano mondoogoltho
15TokaYesuKristobiromiyang’uonokokalokuom lamou,kendoengimaodwaro,toadwarondikonue obokemarariyomaabirondikonuapoyanonomondo anyisnumaberkakatijnobirobedomaasechako wuoyokuomesani.ng’atmanyien,maenYesuKristo; kendoeyiemare,kendoeheramare;ethagruokmare, kendoechiermare.
16Tomoloyo,kaRuothonyisowaniunduto uchokorekanyachielkuomyieachielkendokuom YesuKristoachielmaneenmaranyuolamarDaudi kaluworegiringruok;Wuoddhano,kendoWuod Nyasaye;winjobisopmarikodjotendkanisagihera chuth;ng’adomkateachielkendomaromre,maen thiethmarngimamaoktho;geng’ruokmarwamondo kikwatho,towabedmangimanyakachieng’eKristo Yesu
17Timanaobedmarun,kendoobedmarjogoma uoromondoomiNyasayeduong’,nyakaSmirna. kowuokekamabendeandikonu;dwokoerokamano neRuothkendoheroPolikarpomanakakaanbende aherou.Parna,kakaYesuKristoparoin.
18LarkanyaklamantieepinySiria,kamaabiro ting’anyakaRumikendoanng’atmatinmoloyo jomanigiyiedutomanitiekuno,kakaoseparoni owinjoremondoayudmondoomiNyasayeduong’.
19UbedmabereNyasayeWuoro,kendoeYesu Kristo,maengenomarwadutoAmen